Brunei Kota Kinabalun ja Mirin välissä: kolme päivää, kaksi yötä

Kaksi yötä Bandar Seri Begawanissa, sisään lentäen ja ulos maanteitse

Varaa kaksi yötä Bandar Seri Begawanissa (BSB) ja käytä pysähdykseen kolme päivää: lennä Kota Kinabalusta päivänä 1, vietä päivä 2 kaupungissa ja matkusta päivänä 3 maanteitse Tutongin, Serian ja Kuala Belaitin kautta Sungai Tujuhin rajalle ja edelleen Miriin. Mirin lähellä sijaitseva Sungai Tujuhin rajatarkastusasema on Brunein neljästä maarajanylityspaikasta kätevin. Sabah 10 päivässä -reittimme päättyy Sandakaniin, joten lennä ensin sieltä Kota Kinabaluun; Kota Kinabalun oppaamme käsittelee kaupunkia, josta lähdet.

Badi'ah Hotel on 55 huoneen hotelli osoitteessa Mile 1 1/4 Jalan Tutongin varrella. Se sijaitsee länteen vievällä tiellä, jota kuljet päivänä 3, ja lentoasema on 15 minuutin ajomatkan päässä pääkaupungista. Superior-huoneen (30 m², queen-vuode tai kaksi erillistä vuodetta, kaksi aikuista) lopullinen hinta on alkaen BND 115 yöltä, ja siihen kuuluu kaksi pulloa kivennäisvettä; budjetissa aamiainen syödään hotellin ulkopuolella. Hotellin lentokenttäkuljetus on pyynnöstä maksuton, joten lähetä lennon numero varauksen yhteydessä.

Neljä tapaa matkustaa Kota Kinabalun, Brunein ja Mirin välillä vertautuvat näin:

Varaa tässä järjestyksessä: lento, sitten Badi'ah Hotel ja sen sukkula, päivän 2 retki ja viimeksi auto Miriin.

Päivä 1: lento Kota Kinabalusta ja ilta Gadongissa

Päivä 1 – lento perille: Royal Brunein aikataulussa 25. lokakuuta 2026–27. maaliskuuta 2027 Kota Kinabalun aamulennot lähtevät tiistaisin klo 08:20 (BI822, laskeutuu klo 09:00), perjantaisin klo 08:45 (laskeutuu klo 09:25) ja sunnuntaisin klo 07:10 (laskeutuu klo 07:50). Jokainen lento kestää 40 minuuttia; muut lähtevät myöhään iltapäivällä tai illalla, eikä maanantaisin ole lentoja. Tiistain tai sunnuntain aamulento sopii reitille parhaiten: kaupunkikierros osuu silloin keskiviikolle tai maanantaille. Vältä perjantain aamulento: kierros osuisi lauantaille, ja Malay Technology Museum ilmoittaa aukioloajat vain sunnuntaista torstaihin.

Käänny Brunein kansainvälisen lentoaseman (BWN) tuloaulassa oikealle DST:n lentoasematoimipisteeseen, joka myy passilla Easi Tourist -SIMin BND 15:llä (3 GB dataa ja BND 3 puhesaldoa seitsemäksi päiväksi). Badi'ahin sukkula vie Jalan Tutongille; jätä laukut ja ota taksi keskustaan.

Kaupungin rantakadulta Yayasanin vesitaksi ylittää joen Kampong Ayeriin. Kulje puisia kävelyteitä ja siltoja Kampong Ayer Cultural and Tourism Galleryyn, joka avattiin vuonna 2009 ja jossa on kylän historiasta kertovia esineitä, valokuvia ja näyttelyitä. Ilmoitetut aukioloajat ovat maanantaista keskiviikkoon sekä lauantaisin ja sunnuntaisin klo 09:00–16:30 ja torstaisin klo 09:00–12:00. Takaisin kaupungin puolella syö lounaaksi sotoa Soto Pabossa, Kampong Ayeria vastapäätä sijaitsevassa jokirantaravintolassa, joka on saanut ruoastaan palkintoja. Tänään tutustut kylään ja sen historiaan jalan; päivän 2 kierros vie veneellä kylän ympäri ja perheen kotiin. Vesitaksit maksavat yleensä BND 2–5 matkalta, ja hinnasta voi neuvotella; sovi se ja paluumatka laiturilla. Ota myöhään iltapäivällä taksi Gadongin yömarkkinoille osoitteeseen Simpang 37, Jalan Pasar Gadong. Ne ovat avoinna joka päivä klo 16:00–23:00: tarjolla on grillivartaita, riisiä kanan ja sambalin kanssa sekä bruneilaisia pikkuruokia, joista osa maksaa alkaen BND 1. Osa kojuista hyväksyy kortit, toiset vain käteistä; palaa yöksi Badi'ahiin.

Päivä 2: kaksi moskeijaa, kuninkaalliset regaalit ja Kampong Ayer

Päivä 2 – kaupunki oppaan kanssa: BorneoGuiden Brunei Essentials Full Day & Water Village -kierros (BG103) maksaa alkaen BND 145 per henkilö vähintään kahdelle, kestää noin seitsemän tuntia ja noutaa sinut hotelleista BSB:ssä ja sen lähistöllä. Siihen sisältyvät ilmastoitu auto, englanninkielinen opas, lounas ja virvokkeet vesikylän kodissa. Reittiin kuuluvat Tamun aamumarkkinat, joilta paikalliset ostavat tuoreita tuotteita sekä lääkintään ja kauneudenhoitoon käytettyjä kasveja, ja Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah Mosque, joka rakennettiin vuonna 1994 sulttaanin hopeajuhlaan: Brunein suurimmassa moskeijassa on 29 kultaista kupolia nykyisen sulttaanin, Brunein 29. hallitsijan, kunniaksi. Naiset peittävät moskeijoissa pään, olkapäät ja polvet, jotkin moskeijat lainaavat viittoja ja huiveja, kengät riisutaan ovella ja vierailijat ovat hiljaa. Kierros pysähtyy valokuvausta varten kuninkaallisen palatsin Istana Nurul Imanin ulkopuolelle.

Malay Technology Museum näyttää murutien, dusunien, kedayanien ja penanien elämän elämänkokoisilla taloilla, aseilla, kalastus- ja metsästystyökaluilla ja Kampong Ayerin paalutalojen rekonstruktioilla. Lounaan jälkeen Royal Regalia Museum sisältää sulttaanin regaalit ja kultavaunun, joka kuljetti hänet kaupungin läpi hopeajuhlassa 1992; ulkomailla asuvat aikuiset maksavat BND 5 täällä ja BND 3 Malay Technology Museumissa. Sitten vesitaksi kiertää Kampong Ayerin, yhden Kaakkois-Aasian suurimmista vesiasutuksista, yli tuhat vuotta joella asuneen paaluyhteisön, teellä ja paikallisvälipaloilla perheen vesikodissa. Retki päättyy Omar Ali Saifuddien Mosquen kuvauspysähdykseen, valmis 1958 ja nimetty 28. sulttaanin mukaan: kultakupoli, italialaiset marmoripylväät ja lasimaalaukset laguunin yllä, jossa 16. vuosisadan kuninkaallisen seremonia-aluksen jäljennös on ankkurissa.

Tarkista veneessä, että jokaiselle matkustajalle on pelastusliivit, ja pidä kädet veneen sisäpuolella: Britannian hallitus varoittaa, että suistokrokotiilit ovat tappaneet ihmisiä BSB:n ympäristön jokirannoilla. Kokeile illalliseksi ambuyat-ateriaa Soto Pabossa joen rannalla Kampong Ayeria vastapäätä tai palaa Gadongin yömarkkinoille syömään nasi katokia ennen toista yötä Badi'ahissa.

Päivä 3: rannikkotie Sungai Tujuhin ja Miriin

Päivä 3 – Bruneista Miriin maanteitse: Kirjaudu ulos ja aja Jalan Tutongia länteen Tutongin, Serian ja Kuala Belaitin ohi Sungai Tujuhin rajalle. Tutongin piirikunta, johon tie ensin saapuu, on riisipeltoineen ja hedelmätiloineen Brunein maatalouden selkäranka; sen jälkeen tulevassa Belaitissa öljyä löydettiin ensimmäisen kerran vuonna 1929, ja nyökkäävät öljypumput merkitsevät sitä edelleen maan öljy- ja kaasuteollisuuden keskukseksi. Seria on sen öljykaupunki: vuonna 1991 rakennettu Billionth Barrel Monument seisoo rannalla Brunein öljyntuotannon symbolina, öljynporauslauttoja horisontissa, ja tarjoaa lyhyen pysähdyksen matkalla. BSB:stä Miriin on maanteitse noin 160 km, joten ajo ja kaksi rajatarkastusasemaa vievät suurimman osan aamupäivästä. Britannian hallituksen mukaan maarajan tarkastusasemat eivät ole auki 24 tuntia vuorokaudessa, joten ylitä raja päivällä. Syö matkalla aamiainen Tutongin Mei Fangissa, pitkään toimineessa kiinalaisessa ravintolassa, joka tunnetaan pulut panggangista eli grillatusta tahmeasta riisistä, joka voi loppua jo klo 08:30 mennessä. Rajalla poistut Bruneista ja kuljet Malesian maahantulotarkastuksen läpi. Täytä Malaysia Digital Arrival Card (MDAC) etukäteen verkossa maahanmuuttoviraston sivustolla; Sabahilla ja Sarawakilla on oma maahantulovalvontansa, joten saat siellä maahantulo- ja poistumisleimat. Tarkista leimat ennen asemalta lähtöä.

Yksinkertaisin autovaihtoehto on taksi: lentoaseman kiinteä taksihinnasto ilmoittaa lentoaseman taksitolpalta hinnaksi BND 160 Sungai Tujuhin rajalle ja BND 200 Mirin keskustaan tai lentoasemalle; Badi'ahin vastaanoton tilaama taksi sopii hinnan hotellinoudosta sekä pysähdyksistä Tutongissa ja Seriassa. Toinen vaihtoehto on Brunein kyydintilaussovellus Dart: sen tavalliset kyydit eivät kulje Miriin, mutta tuntiperusteisesti tilattava Dart Around -kuljettaja tekee rajat ylittäviä matkoja Miriin ja muualle Sarawakiin, kun luvan saanut kuljettaja on vapaana; se varataan Dartin asiakaspalvelun kautta. Kolmas vaihtoehto on Borneo Adventuren Experience Brunei 3D2N, alkaen MYR 1 800 per henkilö vähintään kahdelle aikuiselle; yhtiö toteuttaa sen myös vastakkaiseen suuntaan: nouto Brunei International Airportilta päivänä 1 ja kuljetus Miriin päivänä 3. Siihen kuuluvat kaksi yötä kahden hengen huoneessa 3 tähden BSB-hotellissa, englanninkielinen opas, kaupunki- ja vesikyläkierros, nenäapinoiden katseluun tarkoitettu jokiristeily, kuljetukset, pääsymaksut ja ilmoitetut ateriat; lentoliput, virvoitusjuomat ja alkoholijuomat, kameramaksut ja valinnaiset retket eivät kuulu hintaan. Ota paketti Badi'ahin, BG103-kierroksen ja taksin sijaan, älä niiden lisäksi.

Sarawak 7 päivässä -reittimme alkaa Kuchingista ja sisältää myös Mulun; AirAsia myy lentoja Miristä Kuchingiin.

Vaihtoehdot: meritse Labuanin kautta tai maanteitse

Meritse Sabahista: suora lautta Kota Kinabalusta Malesian liittovaltion alueelle Labuaniin on Kota Kinabalun terminaalin mukaan keskeytetty toistaiseksi, joten merireitti alkaa Menumbokista, noin 150 km:n päästä Kota Kinabalusta paikallisesti järjestetyllä autolla; Ferry Labuan myy Menumbokin ja Labuanin välisiä matkustajalippuja verkossa. Labuanista toinen vene ylittää Bruneinlahden Serasan lauttaterminaaliin Muaran lähelle. Brunein satamaviranomaisen mukaan Labuanista Serasaan saapuvat Kinabalu Express klo 10:20, Goodwill Star klo 11:30, Ming Hai klo 14:55, Suria Express klo 16:30 ja Shuttle Hope klo 18:00, ja Labuaniin lähtevät Seri Express klo 08:30, Shuttle Hope klo 09:30, Goodwill Star klo 12:30, Kinabalu Express klo 13:00 ja Ming Hai klo 16:40. Laivayhtiöt eivät julkaise jalkamatkustajien hintoja verkossa.

Maanteitse Sabahista ajomatka Kota Kinabalusta BSB:hen on OpenStreetMapin reitityksen mukaan noin 260 km: rannikkoa alas Beaufortin ja Sipitangin kautta, Sabahin ja Sarawakin rajan yli Sinduminissa ja Merapokissa, Sarawakin Lawasin kautta Brunein Temburongin piirikuntaan Labussa ja sitten Sultan Omar Ali Saifuddien Bridgeä pitkin. Näin yhdessä päivässä tulee neljä rajatarkastusasemaa: ulos Sabahista, sisään Sarawakiin, ulos Sarawakista ja sisään Bruneihin, jokaisella omat leimansa. Brunein neljäs maarajanylityspaikka, Kuala Lurahin asema Brunei-Muaran piirikunnassa, on lyhyen ajomatkan päässä Sarawakin Limbangista. Yksikään linja-autoyhtiö Kota Kinabalun tai Mirin ja BSB:n välillä ei julkaise aikataulua tai hintoja verkossa, joten tällä reitillä saavutaan lentäen ja lähdetään autolla: 40 minuuttia verrattuna kokonaiseen päivään maantiellä tai kahdessa veneessä.

Toiseen suuntaan tai Temburong mukaan

Miristä Kota Kinabaluun. Reitti toimii käänteisesti. Borneo Adventuren vakiopaketin suunnassa sinut haetaan Mirin lentoasemalta, ajetaan rajan kautta BSB:hen ja päivänä 3 tehdään varhainen Bruneijoen risteily nenäapinoiden etsimiseen mangrovesta ennen kuljetusta Brunein kansainväliselle lentoasemalle. Royal Brunei lentää Bruneista Kota Kinabaluun joka päivä: maanantaina 18:40, tiistaina 19:35, keskiviikkona 15:10, torstaina 15:25 ja 19:00, perjantaina 07:25 ja 19:30, lauantaina 15:30 ja 18:25 ja sunnuntaina 19:30.

Kuchingista. Royal Brunei lentää myös Kuchingista Bruneihin tiistaisin ja sunnuntaisin klo 21:40, torstaisin klo 15:05 ja lauantaisin klo 08:35 (75 minuuttia) matkustajille, jotka aloittavat Kuchingista eivätkä Miristä.

Kolmas yö Temburongille. Yhdellä lisäyöllä (neljä päivää, kolme yötä) lisää päivä Ulu Temburong National Parkissa, Brunein sademetsässä Sultan Omar Ali Saifuddien -sillan takana, noin 1,5 tuntia maanteitse. BorneoGuiden puistopäivä maksaa alkaen BND 150 henkilöltä (vähintään kaksi) oppaalla, puistomaksulla ja lounaalla sekä BND 100 autolta (enintään kolmelle) meno-paluukuljetukseen BSB:stä, koska Temburongiin ei kulje julkista liikennettä. Ranska neuvoo menemään metsään vain virallisen oppaan kanssa. Bandar Seri Begawanin oppaamme kuvaa puistopäivän.

Maahantulo, raha, perjantait ja alkoholi

Maahantulo: Täytä E-Arrival-kortti imm.gov.bn-sivulla ennen saapumista; sitä voidaan kysyä lähtöselvityksessä. Britannian hallitus pyytää Britannian vierailijoilta myös Health Declaration Formin ennen saapumista tai saavuttaessa. Vähintään BND 15 000:n arvoiset käteisvarat ja haltijamaksuvälineet tai vastaava summa ulkomaan valuuttana on ilmoitettava tullille saapuessa tai maahanmuuttoviranomaisille ennen lähtöä. Brunein ensikertalaisen oppaassamme on passi- ja viisumilista sekä laki- ja pukeutumissäännöt.

Perjantai ja ramadan: Kaupat ja ravintolat sulkeutuvat perjantaisin keskipäivästä klo 14:00:ään rukouksiin. Ramadanissa syöminen, juominen ja tupakointi julkisesti päiväsaikaan on kielletty myös muilta kuin muslimeilta, ja ravintolat tarjoilevat paastotunteina vain mukaan.

Raha: Bruneissa käytetään Brunein dollaria (BND), joka on sidottu Singaporen dollariin samaan arvoon; kauppojen ja rahanvaihtajien ei tarvitse hyväksyä Singaporen seteleitä, joten maksa Brunein dollareilla. Mirissä ja muualla Malesiassa käytetään ringgitiä (MYR); Euroopan keskuspankin 29. lokakuuta 2026 viitekursseilla BND 1 oli noin MYR 3,167 Brunein Singaporen dollariin tekemän sidonnan perusteella.

Alkoholi: Bruneissa ei myydä alkoholia. Vähintään 17-vuotiaat ei-muslimivierailijat saavat tuoda omaan yksityiseen käyttöönsä kaksi pulloa väkevää alkoholia (1 litra kumpikin) tai enintään kaksitoista 330 ml:n oluttölkkiä, jotka ilmoitetaan tullille saavuttaessa, ja uudelleen vasta 48 tunnin kuluttua edellisestä tuonnista.

Brunein pysähdyksen hinta

Noin BND 510 per henkilö, BND 1 020 kahdelta, kaikki kulut mukaan lukien, kahdesta itse varatusta yöstä: Badi'ah Hotel, kaikki ateriat ja juomavesi, kaupunkikierros ja museoliput, taksit ja vesitaksit BSB:ssä, auto Miriin, kaksi SIM-korttia ja 10 %:n vararahasto. Tämä hinnoittelee Kota Kinabalusta Miriin kulkevan pysähdyksen, jossa saavut Badi'ahin maksuttomalla kuljetuksella ja lähdet maanteitse; Brunein matkakuluoppaamme hinnoittelee oleskelun, jossa sekä saavut BWN:ään että lähdet sieltä lentäen. Royal Brunein meno-paluulipulla, alkaen MYR 407 per henkilö, oleskelu ja lento maksavat yhteensä noin BND 1 270 kahdelta.

Laskelma koskee kahta aikuista, jotka jakavat Badi'ah Hotelin Superior-huoneen kaksi yötä tavallisina päivinä ramadanin ulkopuolella, saapuvat aamulennolla päivänä 1 ja lähtevät varhain Miriin päivänä 3. Hinnat luettiin 29. lokakuuta 2026 ja lentohinta 31. lokakuuta 2026.

Lento: tällä reitillä käytetään vain menolentoa, mutta Royal Brunein sivusto ilmoittaa Kota Kinabalun ja Brunein väliset turistiluokan hinnat vain meno-paluina, alkaen MYR 407 per henkilö täydestä meno-paluulipusta (noin BND 128), eli noin BND 257 kahdelta. Huoneet: Badi'ahin Superior-huoneen lopullinen hinta on BND 115 yöltä; lentokenttämatka hoituu hotellin maksuttomalla kuljetuksella, joten budjetissa ei ole lentokenttätaksia. Ruoka: viisi ateriaa kummallekin BSB:ssä, noin BND 38 henkilöltä: aamiainen juoman kanssa päivinä 2 ja 3 hintaan BND 6 (englantilainen aamiainen Seven Sporksissa maksaa BND 5, roti ja tee Gadongin MasterChefissä BND 2,20), yksi lounas ja kaksi illallista Seven Sporksin BND 6:n ja BND 8:n riisiannoksilla sekä BND 1,20:n juomalla; päivän 2 lounas sisältyy kierrokseen. Mei Fangin pulut panggang Tutongissa voi korvata päivän 3 aamiaisen. Pullovesi lisää noin BND 1 henkilöltä päivässä, MasterChefin ruokalistan halvimman juoman hinnan. Kierros: BG103 maksaa BND 145 per henkilö; sen sisältöluettelo ei mainitse museolippuja, joten budjettiin lisätään BND 5 Royal Regaliassa ja BND 3 Malay Technology Museumissa per henkilö. Taksit: noin BND 57 seitsemästä noin 5 km:n matkasta virallisella mittarilla (BND 3,50 ensimmäiseltä kilometriltä, BND 0,20 jokaiselta seuraavalta 250 metriltä ja 50 % enemmän klo 18:00–06:00): päivänä 1 keskustaan ja edelleen Gadongiin päivällä ja Gadongista takaisin illalla, päivänä 2 aamiaiselle Gadongiin ja takaisin päivällä sekä Soto Paboon ja takaisin illalla. Vesitaksit: Brunei Tourism ilmoittaa hinnaksi BND 2–5 matkalta, neuvoteltavissa; budjetissa lasketaan BND 5 henkilöltä suuntaansa päivän 1 ylitykseen Kampong Ayeriin ja takaisin, BND 20 kahdelta. Auto Miriin: noin BND 200 hotellilta, lentoaseman taksihinnaston hinta Mirin keskustaan, sovittuna kuljettajan kanssa ennen lähtöä. SIM-kortit: kaksi DST Easi Tourist SIM -korttia hintaan BND 15 kappaleelta.

Paketti vaihtoehtona: Borneo Adventuren MYR 3 600 kahdelta (noin BND 1 140) kattaa kaksi hotelliyötä, lentokenttänoudon, opastetut kierrokset, pääsymaksut, kuljetuksen Miriin ja ilmoitetut ateriat (aamiaisen ja lounaan retkipäivänä sekä aamiaisen viimeisenä päivänä paketin tavallisessa suunnassa). Lisää muut lounaat ja illalliset, juomavesi, SIM-kortit ja lento.