Tay Ho (lac de l'Ouest), Hanoï : où loger, pagodes, vélo et cuisine

Tay Ho ou le vieux quartier : choisir votre base

Le vieux quartier vous place au cœur de la vie de rue de Hanoï et de la plupart des sites d'une première visite, mais il reste bruyant jusque tard. Tay Ho propose le compromis inverse : des rues plus calmes, un lac le long duquel se promener et des hôtels et resorts aux standards internationaux, au prix d'un trajet en taxi ou en VTC à chaque fois que vous allez dans le centre. Pour une première visite de deux nuits, ce compromis en vaut rarement la peine. Pour quatre nuits ou plus, un voyage en famille ou un second séjour à Hanoï, c'est souvent le cas.

La plupart des visiteurs logent sur la péninsule de Quang An ou à proximité, cette langue de terre qui s'avance dans le lac depuis la rive est, autour des rues Xuan Dieu et Tu Hoa. La liste d'hôtels du site officiel du tourisme comprend l'InterContinental Hanoi Westlake, au 5 rue Tu Hoa, et le Sheraton Hanoi, sur la rue Xuan Dieu – tous deux sur la péninsule. Truc Bach et Yen Phu, à l'angle sud-est du lac, près de la route Thanh Nien et de la pagode Tran Quoc, sont la partie du lac la plus proche de Ba Dinh et du vieux quartier.

Avant de réserver, vérifiez la rue exacte plutôt que de vous fier aux mots « West Lake » dans le nom de l'hôtel. Le lac est vaste et la route qui le longe est longue : un hôtel sur la rive opposée peut vous laisser loin à la fois des cafés et du centre. Demandez comment une voiture accède à l'entrée, car certaines ruelles donnant sur les grands axes sont étroites.

La pagode Tran Quoc et la route Thanh Nien

La pagode Tran Quoc occupe un petit îlot sur la rive est du lac ; c'est le plus ancien temple bouddhiste de Hanoï. Selon l'Agence vietnamienne d'information, elle fut fondée entre 541 et 547, sous le roi Ly Nam De, au bord du fleuve Rouge, puis déplacée à son emplacement actuel au début du XVIIe siècle après l'effondrement de la berge. Le haut stupa rouge qui figure sur la plupart des photos, le Bao Thap de 15 mètres, est récent : il a été construit en 1998. Dans l'enceinte pousse un arbre de la Bodhi offert par le président indien Rajendra Prasad lors de sa visite à Hanoï en 1959.

On accède à la pagode par la route Thanh Nien, la chaussée bordée d'arbres qui sépare le lac de l'Ouest du lac Truc Bach, bien plus petit, avec de l'eau de part et d'autre. C'est un lieu de culte actif : couvrez épaules et genoux et parlez à voix basse dans les salles. Aucune page officielle indiquant les horaires d'ouverture n'était disponible lors de notre vérification ; venez donc le matin et prévoyez qu'elle puisse être fermée aux visiteurs pendant les cérémonies.

Ensuite, marchez vers le sud le long de la route Thanh Nien en direction de Truc Bach. L'itinéraire à pied proposé par le site officiel du tourisme passe devant le temple taoïste de Quan Thanh, du XIe siècle, près de l'extrémité sud de la route, et continue jusqu'à Ngu Xa, le quartier insulaire du lac Truc Bach réputé pour le pho cuon, des rouleaux de feuilles de riz fraîches garnis de viande et d'herbes.

Le tour du lac à vélo et le temple de Tay Ho

Le site officiel du tourisme juge les rives idéales pour les cyclistes, et une balade à vélo reste le meilleur moyen de saisir l'étendue du lac. La réglementation de Hanoï pour le lac autorise vélos, cyclo-pousses et véhicules électriques sur les promenades qui en font le tour, et les photographes de l'agence de presse nationale montrent cyclistes et promeneurs le long des routes sinueuses du bord du lac. Roulez tôt ou à partir de la fin d'après-midi, quand il fait plus frais, et attendez-vous à partager la chaussée avec des scooters sur certains tronçons. Louez un vélo dans une boutique de location ou à votre hôtel ; le guide du week-end du site officiel recommande le Hanoi Bicycle Collective pour la location.

Le temple de Tay Ho (Phu Tay Ho) se dresse au bout de la péninsule de Quang An, au bord de l'eau. Il est dédié à la Déesse Mère Lieu Hanh, et le culte des Déesses Mères qui y est pratiqué a été inscrit par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel en 2016. C'est l'un des temples les plus fréquentés de la ville : les foules s'y pressent les 1er et 15e jours de chaque mois lunaire et autour du Nouvel An lunaire pour prier et déposer des offrandes. Venez un jour de semaine ordinaire si vous souhaitez le visiter tranquillement, et portez une tenue soignée couvrant épaules et genoux.

Vietnam News recense 71 vestiges historiques et culturels dans le secteur de Tay Ho et cite parmi les plus connus les pagodes Kim Lien, Tao Sach et Van Nien ainsi que le temple Dong Co. Inutile de tous les voir. Choisissez-en un ou deux sur votre itinéraire et gardez du temps pour le lac lui-même, surtout au coucher du soleil, que les photographes de l'agence de presse nationale considèrent comme le plus beau moment du lac.

Les saisons du lac : lotus, fleurs de pêcher et Têt

Il n'y a pas si longtemps, une grande partie des rives n'était qu'étangs et champs, comme s'en souvient une Hanoïenne sur le site officiel du tourisme, et les anciens villages d'artisans rythment encore le calendrier. Nhat Tan est réputé pour ses vergers de pêchers, au plus beau au printemps autour du Nouvel An lunaire (Têt), tandis que Quang Ba et Tu Lien cultivent les kumquats. En été, les étangs de lotus autour du lac attirent les visiteurs, et Quang An est le berceau du thé parfumé au lotus de Hanoï.

Le Festival du lotus de Hanoï est l'événement estival autour duquel organiser votre séjour. En 2026, il s'est tenu du 26 au 28 juin au jardin fleuri Ly Tu Trong, à l'espace culturel créatif de Tay Ho et au jardin fleuri Lac Long Quan, selon l'Agence vietnamienne d'information ; lors de l'ouverture, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le lac de l'Ouest et ses environs comme zone touristique. Les dates changent chaque année ; renseignez-vous sur la prochaine édition avant de partir.

Le village de Phu Thuong célèbre sa fête du riz gluant du 8e au 10e jour du premier mois lunaire, peu après le Têt. Les dates lunaires se décalent par rapport au calendrier grégorien ; convertissez-les pour votre année de voyage.

Tay Ho en famille et pour les longs séjours

Les familles trouvent généralement Tay Ho plus facile à vivre que le vieux quartier : on peut marcher sans affronter la circulation à chaque coin de rue, et les espaces ouverts au bord de l'eau ne manquent pas. Selon Vietnam News, le parc aquatique de Ho Tay est l'une des sorties d'été préférées des familles hanoïennes ; vérifiez la saison et les jours d'ouverture sur ses propres canaux avant de le promettre à qui que ce soit.

Les sports nautiques sont un ajout plus récent. Le même plan municipal autorise des activités comme le canoë, les pédalos et la planche à voile auprès d'opérateurs agréés, mais interdit les nuitées à bord des bateaux. Ne réservez qu'auprès d'un opérateur organisé qui fournit des gilets de sauvetage.

Pour un long séjour, adoptez un rythme : les matinées dans le centre tant qu'il fait frais, les après-midi au bord du lac. Le musée d'Ethnographie du Vietnam, à Cau Giay, s'y associe naturellement, puisque le site officiel du tourisme suggère de faire halte au lac de l'Ouest au retour.

Une journée réaliste au bord du lac

Il s'agit d'une suggestion de la rédaction, non d'un horaire. Vérifiez les jours d'ouverture de chaque lieu choisi.

• Matin : la pagode Tran Quoc, puis une promenade le long de la route Thanh Nien jusqu'au temple de Quan Thanh et au lac Truc Bach.
• Déjeuner : du pho cuon à Ngu Xa, sur le lac Truc Bach, ou du banh tom au bord du lac.
• Après-midi : reposez-vous pendant la chaleur de midi, puis louez un vélo et parcourez une partie des rives vers la péninsule de Quang An.
• Fin d'après-midi : le temple de Tay Ho, à la pointe de la péninsule, puis un café au bord du lac pour le coucher du soleil.
• Soirée : dîner autour de la rue Xuan Dieu, ou retour en taxi vers le centre si vous logez dans le vieux quartier.