Tay Ho (West Lake), Hanoi: boende, pagoder, cykling och mat vid sjön

Tay Ho eller gamla kvarteren: välj din bas

I gamla kvarteren bor du mitt i Hanois gatuliv och nära de flesta sevärdheter för förstagångsbesökaren, men där är det också bullrigt till sent på kvällen. Tay Ho är den omvända avvägningen: lugnare gator, en sjö att promenera längs och hotell och resorter av internationell standard, till priset av en taxi- eller samåkningsresa varje gång du ska in till centrum. För ett första besök på två nätter är det sällan värt det. För fyra nätter eller mer, en familjeresa eller ett andra besök i Hanoi är det det ofta.

De flesta besökare bor på eller nära halvön Quang An, landtungan som sticker ut i sjön från östra stranden, kring gatorna Xuan Dieu och Tu Hoa. Den nationella turistsajtens hotellista tar upp InterContinental Hanoi Westlake på Tu Hoa Street 5 och Sheraton Hanoi på Xuan Dieu Road – båda på halvön. Truc Bach och Yen Phu, i sjöns sydöstra hörn vid Thanh Nien Road och Tran Quoc-pagoden, är den del av sjön som ligger närmast Ba Dinh och gamla kvarteren.

Kontrollera den exakta gatuadressen innan du bokar, i stället för att lita på orden ”West Lake” i hotellets namn. Sjön är stor och strandvägen lång, och ett hotell på andra sidan kan hamna långt från både kaféerna och centrum. Fråga hur en bil kommer fram till dörren, eftersom en del gränder från huvudgatorna är smala.

Tran Quoc-pagoden och Thanh Nien Road

Tran Quoc-pagoden ligger på en liten ö på sjöns östra sida och är Hanois äldsta buddhistiska tempel. Enligt Vietnams nyhetsbyrå grundades den mellan 541 och 547 under kung Ly Nam De vid Röda floden och flyttades till sin nuvarande plats i början av 1600-talet, sedan flodbanken rasat. Den höga röda stupan som syns på de flesta bilder, den 15 meter höga Bao Thap, är ny: den byggdes 1998. På området växer ett bodhiträd som Indiens president Rajendra Prasad skänkte när han besökte Hanoi 1959.

Du når pagoden från Thanh Nien Road, den trädkantade vägbanken som skiljer West Lake från den mycket mindre Truc Bach-sjön, med vatten på båda sidor. Det är en aktiv plats för andakt, så täck axlar och knän och tala lågt i hallarna. Någon officiell besökssida med öppettider fanns inte när vi kontrollerade, så kom på förmiddagen och räkna med att den kan vara stängd för besökare under ceremonier.

Promenera sedan söderut längs Thanh Nien Road mot Truc Bach. Den nationella turistsajtens promenadrutt fortsätter förbi det taoistiska templet Quan Thanh från 1000-talet nära vägens södra ände och vidare till Ngu Xa, östadsdelen i Truc Bach-sjön som är känd för pho cuon, färska risnudelrullar fyllda med kött och örter.

Runt sjön på cykel, och Tay Ho-templet

Den nationella turistsajten kallar strandlinjen perfekt för cyklister, och en cykeltur är det bästa sättet att förstå hur stor sjön är. Hanois regler för sjön tillåter cyklar, cykeltaxi (cyclo) och elfordon på promenadstråken runt den, och den nationella nyhetsbyrån fotograferar cyklister och flanörer längs de slingrande strandvägarna. Cykla tidigt eller från sen eftermiddag, när det är svalare, och räkna med att dela vägen med mopeder på vissa sträckor. Hyr cykel hos en uthyrare eller på hotellet; turistsajtens helgguide hänvisar till Hanoi Bicycle Collective för uthyrning.

Tay Ho-templet (Phu Tay Ho) ligger längst ut på halvön Quang An, vid vattnet. Det är tillägnat modergudinnan Lieu Hanh, och den modergudinnedyrkan som utövas här skrevs 2016 in av UNESCO som immateriellt kulturarv. Det är ett av stadens mest besökta tempel: folkmassor kommer den 1:a och 15:e dagen i varje månmånad och kring månnyåret för att be och lämna offergåvor. Kom en vanlig vardag om du vill se dig omkring i lugn och ro, och bär prydliga kläder som täcker axlar och knän.

Vietnam News räknar 71 historiska och kulturella minnesmärken i Tay Ho-området och nämner pagoderna Kim Lien, Tao Sach och Van Nien samt templet Dong Co bland de mest kända. Du behöver inte se alla. Välj ett eller två längs din rutt och spara tid till själva sjön, särskilt kring solnedgången, som den nationella nyhetsbyråns fotografer lyfter fram som sjöns allra vackraste stund.

Årstiderna vid sjön: lotus, persikoblom och Tet

För inte så länge sedan bestod stora delar av stranden av dammar och åkrar, som en hanoibo minns på den nationella turistsajten, och de gamla hantverksbyarna styr fortfarande kalendern. Nhat Tan är känt för sina persikoträdgårdar, som är vackrast på våren kring månnyåret (Tet), och Quang Ba och Tu Lien för sina odlingar av kumquatträd. På sommaren lockar lotusdammarna runt sjön besökare, och Quang An är hemvist för Hanois lotusdoftande te.

Hanoi Lotus Festival är sommarens evenemang att planera kring. År 2026 hölls den 26–28 juni i Ly Tu Trong Flower Garden, Tay Ho Creative Cultural Space och Lac Long Quan Flower Garden, enligt Vietnams nyhetsbyrå; vid invigningen erkände ministeriet för kultur, idrott och turism formellt West Lake med omgivningar som turistområde. Datumen ändras varje år, så kontrollera nästa upplaga innan du reser.

Byn Phu Thuong firar sin klibbrisfestival den 8:e till 10:e dagen i första månmånaden, kort efter Tet. Månkalenderns datum förskjuts i förhållande till den västerländska kalendern, så räkna om dem för ditt resår.

Tay Ho med barn och vid längre vistelser

Familjer brukar tycka att Tay Ho är enklare än gamla kvarteren: det finns plats att gå utan att kliva rakt ut i trafiken i varje gathörn, och öppna ytor vid vattnet. Vattenparken Ho Tay Water Park är en sommarfavorit bland hanoifamiljer, enligt Vietnam News; kontrollera säsong och öppetdagar i parkens egna kanaler innan du lovar någon ett besök.

Vattensporter är ett nyare inslag. Samma stadsplan tillåter aktiviteter som kanot, vattencyklar och vindsurfing via licensierade aktörer, men inga övernattningar på båtar. Boka bara hos en organiserad aktör som tillhandahåller flytvästar.

Hitta en rytm vid en längre vistelse: förmiddagar i centrum medan det är svalare, eftermiddagar tillbaka vid sjön. Vietnams etnologiska museum i Cau Giay passar naturligt ihop med sjön, eftersom den nationella turistsajten föreslår ett stopp vid West Lake på vägen tillbaka därifrån.

En genomförbar dag vid sjön

Det här är ett redaktionellt förslag, inte ett schema. Kontrollera öppetdagarna för varje plats du väljer.

• Förmiddag: Tran Quoc-pagoden, sedan en promenad längs Thanh Nien Road till Quan Thanh-templet och Truc Bach-sjön.
• Lunch: pho cuon i Ngu Xa vid Truc Bach, eller banh tom vid sjön.
• Eftermiddag: vila under middagsvärmen, hyr sedan en cykel och cykla en del av stranden mot halvön Quang An.
• Sen eftermiddag: Tay Ho-templet längst ut på halvön, sedan ett kafé vid sjön till solnedgången.
• Kväll: middag kring Xuan Dieu Road, eller taxi tillbaka in till stan om du bor i gamla kvarteren.