Hanói y el nordeste · Hanoi
Tay Ho (lago del Oeste), Hanói: dónde alojarse, pagodas, bici y comida
El lago del Oeste (Ho Tay) es el lago más grande de Hanói, y el barrio de Tay Ho que lo rodea es donde la ciudad baja el ritmo. La web oficial de turismo de Vietnam describe una orilla de 17 kilómetros llena de cafés, pagodas antiguas y jardines; en la práctica, eso significa espacio para pasear, pedalear y sentarse junto al agua, a un breve trayecto en taxi del Barrio Antiguo. No es una lista de monumentos que tachar. Tay Ho funciona mejor como el lugar donde dormir y pasar las tardes, dejando el centro para las visitas de día.

- Tiempo recomendado
- 1 día para el lago; 4+ noches como base en Hanói
- Dónde alojarse
- Península de Quang An (Xuan Dieu, Tu Hoa) para los cafés junto al lago; Truc Bach o Yen Phu para el trayecto más corto al centro
- Temporada y fechas
- La web oficial de turismo señala de abril a junio y de septiembre a diciembre como los mejores meses para Hanói; de junio a agosto hace calor y llueve, y de finales de diciembre a marzo puede hacer frío. La temporada del loto en el lago es el verano; los melocotoneros florecen en torno al Año Nuevo lunar.
En resumen
Elija Tay Ho si se queda en Hanói cuatro noches o más, viaja con niños o vuelve a la ciudad y ya no necesita estar dentro del Barrio Antiguo. Dedique al lago un día sin prisas: la pagoda Tran Quoc y la avenida Thanh Nien por la mañana, un paseo en bici por la orilla, el templo de Tay Ho y una cena temprana al caer el sol. Alójese en la península de Quang An, en torno a la calle Xuan Dieu, si busca cafés y acceso al lago, o cerca de Truc Bach y Tran Quoc si quiere estar lo más cerca posible del centro. Use taxis o aplicaciones de VTC para ir al Barrio Antiguo y a Ba Dinh, y organice cada jornada en torno a un solo desplazamiento al centro en lugar de varios.
¿Tay Ho o el Barrio Antiguo? Cómo elegir base
El Barrio Antiguo le sitúa en plena vida callejera de Hanói y junto a la mayoría de los lugares de una primera visita, pero es ruidoso hasta tarde. Tay Ho ofrece el intercambio contrario: calles más tranquilas, un lago junto al que pasear y hoteles y resorts de nivel internacional, a cambio de un trayecto en taxi o en VTC cada vez que vaya al centro. Para una primera visita de dos noches rara vez compensa. Para cuatro noches o más, un viaje en familia o una segunda visita a Hanói, a menudo sí.
La mayoría de los visitantes duerme en la península de Quang An o cerca de ella, la lengua de tierra que se adentra en el lago desde la orilla este, en torno a las calles Xuan Dieu y Tu Hoa. La lista de hoteles de la web oficial de turismo incluye el InterContinental Hanoi Westlake, en el número 5 de la calle Tu Hoa, y el Sheraton Hanoi, en la calle Xuan Dieu, ambos en la península. Truc Bach y Yen Phu, en el extremo sureste del lago, junto a la avenida Thanh Nien y la pagoda Tran Quoc, son la parte del lago más próxima a Ba Dinh y al Barrio Antiguo.
Antes de reservar, compruebe la calle exacta y no se fíe de las palabras «West Lake» en el nombre del hotel. El lago es grande y la carretera de la orilla, larga, y un hotel en la otra punta puede dejarle lejos tanto de los cafés como del centro. Pregunte cómo llega un coche hasta la puerta, porque algunos callejones que salen de las vías principales son estrechos.
La pagoda Tran Quoc y la avenida Thanh Nien
La pagoda Tran Quoc se alza en un islote de la orilla este del lago y es el templo budista más antiguo de Hanói. Según la Agencia de Noticias de Vietnam, se fundó entre 541 y 547, bajo el rey Ly Nam De, a orillas del río Rojo, y se trasladó a su emplazamiento actual a principios del siglo 17, después de que se derrumbara la ribera. La alta estupa roja que aparece en la mayoría de las fotografías, la Bao Thap de 15 metros, es reciente: se construyó en 1998. En el recinto crece un árbol bodhi regalado por el presidente indio Rajendra Prasad durante su visita a Hanói en 1959.
Se llega a la pagoda desde la avenida Thanh Nien, la calzada arbolada que separa el lago del Oeste del mucho más pequeño lago Truc Bach, con agua a ambos lados. Es un lugar de culto activo, así que lleve hombros y rodillas cubiertos y hable en voz baja en las salas. Cuando lo comprobamos no había una página oficial para visitantes con horarios, de modo que conviene llegar por la mañana y contar con que pueda estar cerrada a las visitas durante las ceremonias.
Después, camine hacia el sur por la avenida Thanh Nien en dirección a Truc Bach. La ruta a pie de la web oficial de turismo continúa por el templo taoísta de Quan Thanh, del siglo 11, cerca del extremo sur de la avenida, hasta Ngu Xa, el barrio isleño del lago Truc Bach conocido por el pho cuon, rollos de fideo de arroz fresco rellenos de carne y hierbas.

Reserva tiempo para la comida local
Qué comer y dónde buscarlo

Banh tom Ho Tay (buñuelos de gambas del lago del Oeste)
Buñuelos crujientes de boniato rebozado y gambas, servidos con salsa de pescado agridulce y papaya como acompañamiento. Según la web oficial de turismo, el plato nació en el lago del Oeste, preparado con gambas pescadas en el propio lago.
- Dónde buscar
- Restaurantes alrededor del lago que anuncian bánh tôm Hồ Tây.
- Cómo encajarlo en el día
- Un tentempié para compartir o un almuerzo ligero tras la mañana en Tran Quoc; la web de turismo sugiere acompañarlo con un vaso de leche de soja con hielo.
Es frito y contiene marisco y salsa de pescado.
Pho cuon (rollos de fideo de arroz)
Láminas de fideo de arroz fresco enrolladas alrededor de carne a la parrilla y hierbas. Ngu Xa, el barrio isleño del lago Truc Bach, es donde la versión de Hanói goza de más fama; el phở chiên phồng, cuadrados de fideo frito e inflado con salsa de ternera, procede de las mismas calles.
- Dónde buscar
- Los pequeños restaurantes de la isla de Ngu Xa y a orillas del lago Truc Bach, a un corto paseo al sur de la pagoda Tran Quoc.
- Cómo encajarlo en el día
- Almuerzo al final del paseo por la avenida Thanh Nien, o una cena temprana.
Contiene carne, y las salsas suelen llevar salsa de pescado; pregunte antes de pedir si evita alguna de las dos.
Té de loto de Quang An (tra sen)
Té verde de Tan Cuong, en la provincia de Thai Nguyen, aromatizado con loto Bach Diep cultivado en el lago del Oeste. El oficio de elaborarlo en Quang An ha sido reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional.
- Dónde buscar
- Tiendas de té y productores de la península de Quang An, y puestos de té de loto durante la temporada y el festival del loto en verano.
- Cómo encajarlo en el día
- Una pausa por la tarde entre el paseo en bici y el templo de Tay Ho; un buen té envasado es también un regalo para llevar a casa.
La calidad y el precio varían mucho; compre a un productor que sepa explicarle cómo se ha aromatizado el té.
Arroz glutinoso de Phu Thuong (xoi)
Arroz glutinoso al vapor de la aldea de Phu Thuong, en Tay Ho, un oficio reconocido como patrimonio nacional. Entre las versiones habituales están el xoi xeo con judía mungo y chalota frita, el xoi gac rojo, teñido con fruta gac, y el xoi lac con cacahuetes.
- Dónde buscar
- Vendedores y tiendas de arroz glutinoso por todo Hanói, muchos abastecidos por cocineros de Phu Thuong; y la propia aldea durante su fiesta después del Tet.
- Cómo encajarlo en el día
- Desayuno antes de una salida temprana en bici o de visitar un templo; llena y es fácil de llevar.
Algunas versiones llevan cacahuetes, manteca o hilo de cerdo; pregunte qué lleva por encima.
Bo bia ngot (rollos dulces de papel de arroz)
Papel de arroz fino enrollado sobre una capa de azúcar parecida al turrón, coco rallado y semillas de sésamo, que venden ambulantes en bicicleta.
- Dónde buscar
- Vendedores a lo largo de la avenida Thanh Nien; la guía de postres de la web oficial de turismo menciona esta calle.
- Cómo encajarlo en el día
- Un tentempié mientras camina entre la pagoda Tran Quoc y Truc Bach.
Contiene sésamo; consulte al vendedor si tiene alergias.
El lago en bicicleta y el templo de Tay Ho
La web oficial de turismo considera la orilla perfecta para los ciclistas, y un paseo en bici es la mejor manera de hacerse una idea del tamaño del lago. La normativa de Hanói para el lago permite bicicletas, ciclos y vehículos eléctricos en los paseos peatonales que lo rodean, y la agencia de noticias nacional fotografía a ciclistas y caminantes por las sinuosas carreteras de la orilla. Pedalee temprano o a partir de media tarde, cuando refresca, y cuente con compartir la calzada con motos en algunos tramos. Alquile la bici en una tienda de alquiler o en su hotel; la guía de fin de semana de la web de turismo recomienda Hanoi Bicycle Collective para el alquiler.
El templo de Tay Ho (Phu Tay Ho) se levanta en la punta de la península de Quang An, junto al agua. Está dedicado a la Diosa Madre Lieu Hanh, y el culto a la Diosa Madre que aquí se practica fue inscrito por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial en 2016. Es uno de los templos más visitados de la ciudad: las multitudes acuden los días 1 y 15 de cada mes lunar y en torno al Año Nuevo lunar para rezar y dejar ofrendas. Vaya un día laborable corriente si quiere recorrerlo con calma, y lleve ropa decorosa que cubra hombros y rodillas.
Vietnam News contabiliza 71 vestigios históricos y culturales en la zona de Tay Ho y cita entre los más conocidos las pagodas Kim Lien, Tao Sach y Van Nien y el templo Dong Co. No hace falta verlos todos. Elija uno o dos en su ruta y reserve tiempo para el propio lago, sobre todo al atardecer, que los fotógrafos de la agencia de noticias nacional destacan como su mejor momento.

Las estaciones del lago: loto, flor de melocotonero y Tet
No hace mucho, gran parte de la orilla eran estanques y campos, como recuerda un vecino de Hanói en la web oficial de turismo, y las antiguas aldeas artesanas siguen marcando el calendario. Nhat Tan es famosa por sus huertos de melocotoneros en flor, en su mejor momento en primavera, en torno al Año Nuevo lunar (Tet), y Quang Ba y Tu Lien por el cultivo de kumquats. En verano, los estanques de lotos que rodean el lago atraen a los visitantes, y Quang An es la cuna del té aromatizado con loto de Hanói.
El Festival del Loto de Hanói es la cita veraniega en torno a la que organizar el viaje. En 2026 se celebró del 26 al 28 de junio en el jardín de flores Ly Tu Trong, el Espacio Cultural Creativo de Tay Ho y el jardín de flores Lac Long Quan, según la Agencia de Noticias de Vietnam; en la inauguración, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo reconoció oficialmente el lago del Oeste y su entorno como zona turística. Las fechas cambian cada año, así que consulte la próxima edición antes de viajar.
La aldea de Phu Thuong celebra su fiesta del arroz glutinoso entre los días 8 y 10 del primer mes lunar, poco después del Tet. Las fechas lunares se desplazan respecto al calendario occidental, de modo que conviértalas para el año de su viaje.
Tay Ho con niños y en estancias largas
A las familias Tay Ho les suele resultar más cómodo que el Barrio Antiguo: hay sitio para caminar sin toparse con el tráfico en cada esquina y espacios abiertos junto al agua. El parque acuático Ho Tay es uno de los favoritos de las familias de Hanói en verano, según Vietnam News; consulte sus propios canales para conocer la temporada y los días de apertura antes de prometérselo a nadie.
Los deportes acuáticos son una novedad. El mismo plan municipal permite actividades como piragüismo, bicicletas acuáticas y windsurf a través de operadores autorizados, pero no pernoctar en barcos. Reserve solo con un operador organizado que proporcione chalecos salvavidas.
En una estancia larga, adopte un ritmo: mañanas en el centro mientras hace más fresco y tardes de vuelta en el lago. El Museo de Etnología de Vietnam, en Cau Giay, es un complemento natural, ya que la web oficial de turismo sugiere parar en el lago del Oeste a la vuelta.

Un día práctico en el lago
Es una sugerencia editorial, no un horario. Compruebe los días de apertura de cada lugar que elija.
- Mañana: pagoda Tran Quoc y paseo por la avenida Thanh Nien hasta el templo de Quan Thanh y el lago Truc Bach.
- Almuerzo: pho cuon en Ngu Xa, en Truc Bach, o banh tom junto al lago.
- Tarde: descanso durante el calor del mediodía; después, alquile una bici y recorra parte de la orilla hacia la península de Quang An.
- Última hora de la tarde: el templo de Tay Ho, en la punta de la península, y luego un café junto al lago para ver el atardecer.
- Noche: cena en torno a la calle Xuan Dieu, o un taxi de vuelta al centro si se aloja en el Barrio Antiguo.
Preguntas prácticas
¿Es Tay Ho una buena zona para alojarse en Hanói?
Sí, para estancias largas, familias y segundas visitas. Es más tranquila y verde que el Barrio Antiguo, con paseos a pie y en bici junto al lago. La contrapartida es un trayecto diario en taxi o VTC hasta el centro, así que para una primera visita corta el Barrio Antiguo suele ser más práctico.
¿Se puede ir a pie del lago del Oeste al Barrio Antiguo?
Desde el extremo sureste, en torno a la pagoda Tran Quoc y Truc Bach, el paseo por la avenida Thanh Nien y el templo de Quan Thanh es agradable. Desde la península de Quang An y el resto de la orilla la distancia es suficiente para que la mayoría tome un taxi o un coche de VTC.
¿Cuánto se tarda en dar la vuelta al lago del Oeste en bici?
La web oficial de turismo cifra la orilla en unos 17 kilómetros. Calcule media jornada a ritmo tranquilo, con paradas en una pagoda y un café; en una primera visita basta con recorrer un tramo entre la pagoda Tran Quoc y la península de Quang An.
¿Qué ropa llevar a la pagoda Tran Quoc y al templo de Tay Ho?
Ambos son lugares de culto activos. Lleve ropa decorosa que cubra hombros y rodillas y hable en voz baja en las salas. Evite el templo de Tay Ho los días 1 y 15 del mes lunar si prefiere recorrerlo sin multitudes.
¿Cuál es la mejor época para visitar el lago del Oeste?
De septiembre a diciembre y de abril a junio son los mejores meses para Hanói en general, según la web oficial de turismo. El verano trae la temporada del loto y el Festival del Loto de Hanói; la primavera, en torno al Año Nuevo lunar, la flor de melocotonero de Nhat Tan.
¿Por qué comida es conocido el lago del Oeste?
Por el banh tom, el buñuelo de gambas y boniato que, según la web oficial de turismo, nació en el lago del Oeste; por el té aromatizado con loto de Quang An, y por el arroz glutinoso de Phu Thuong. El pho cuon de Ngu Xa, en el vecino lago Truc Bach, queda a un corto paseo de la pagoda Tran Quoc.
Fuentes y comprobaciones antes de viajar
Fuentes de referencia de la versión del 3 de octubre de 2026. Confirma horarios, acceso, transporte y condiciones para tus fechas de viaje. La mayoría de las fuentes enlazadas están en inglés.
- Vietnam Tourism: el fin de semana perfecto en Hanói ↗ — se abre en una pestaña nueva
- Vietnam Tourism: 7 razones por las que Hanói es el principal destino de escapada urbana del mundo ↗ — se abre en una pestaña nueva
- Vietnam Tourism: las ciudades de Vietnam en 360° ↗ — se abre en una pestaña nueva
- Vietnam Tourism: 3 rutas a pie por Hanói ↗ — se abre en una pestaña nueva
- Vietnam Tourism: guía gastronómica de Hanói ↗ — se abre en una pestaña nueva
- Vietnam Tourism: 15 postres de ensueño que probar en Vietnam ↗ — se abre en una pestaña nueva
- Vietnam Tourism: Hanói ↗ — se abre en una pestaña nueva
- VietnamPlus (VNA): la pagoda de 1.500 años de Hanói ↗ — se abre en una pestaña nueva
- Vietnam News: el distrito de Tay Ho, lleno de potencial turístico ↗ — se abre en una pestaña nueva
- Vietnam News: Hanói autoriza deportes acuáticos y servicios de ocio en el lago del Oeste ↗ — se abre en una pestaña nueva
- VietnamPlus (VNA): espacios culturales creativos en Tay Ho ↗ — se abre en una pestaña nueva
- VietnamPlus (VNA): un festival en Hanói celebra el patrimonio cultural del loto (junio de 2026) ↗ — se abre en una pestaña nueva
- VietnamPlus (VNA): el lago del Oeste, un emblema eterno ↗ — se abre en una pestaña nueva
- Portal del Gobierno de Vietnam (Thang Long): la elaboración del té de loto, patrimonio nacional ↗ — se abre en una pestaña nueva
- VietnamPlus (VNA): el oficio del arroz glutinoso de Hanói, patrimonio nacional ↗ — se abre en una pestaña nueva
- Vietnam News: el arroz glutinoso de Phu Thuong conquista a los gastrónomos ↗ — se abre en una pestaña nueva
- Vietnam.vn: guía para visitar el templo de Tay Ho ↗ — se abre en una pestaña nueva
- Vietnam Tourism: tiempo y clima en Vietnam ↗ — se abre en una pestaña nueva
- Vietnam Tourism: guía de los aeropuertos de Vietnam para viajeros ↗ — se abre en una pestaña nueva
- Aeropuerto Internacional de Noi Bai: transporte público ↗ — se abre en una pestaña nueva
¿Encaja esta experiencia en tu ruta?
Un recorrido guiado es la forma más sencilla de ver de una vez la orilla, sus pagodas y una parada para tomar té de loto. Antes de reservar, compruebe la hora de salida, la ruta y qué parte transcurre entre el tráfico.
Consultar fechas y detalles en Viator ↗ — se abre en una pestaña nuevaEnlace de afiliado · Reserva con ViatorCréditos de las fotos
La avenida Thanh Nien, la calzada entre el lago del Oeste y el lago Truc Bach, vista desde el aire
Fotografía: Alex 69200 vx — se abre en una pestaña nueva · CC BY-SA 4.0 — se abre en una pestaña nueva
Cambios: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto original y licencia ↗ — se abre en una pestaña nueva
Atardecer sobre el lago del Oeste, con la estupa de la pagoda Tran Quoc a la izquierda
Fotografía: NKSTTSSHNVN — se abre en una pestaña nueva · CC BY-SA 4.0 — se abre en una pestaña nueva
Cambios: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto original y licencia ↗ — se abre en una pestaña nueva
En bici por los callejones de Tay Ho
Fotografía: David McKelvey from Brisbane, Australia — se abre en una pestaña nueva · CC BY 2.0 — se abre en una pestaña nueva
Cambios: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto original y licencia ↗ — se abre en una pestaña nueva
El templo de Tay Ho (Phu Tay Ho), dedicado a la Diosa Madre Lieu Hanh
Fotografía: Bùi Thụy Đào Nguyên — se abre en una pestaña nueva · CC BY-SA 3.0 — se abre en una pestaña nueva
Cambios: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto original y licencia ↗ — se abre en una pestaña nueva
Banh tom: buñuelos de gambas y boniato con hierbas, salsa y papaya
Fotografía: Phương Huy — se abre en una pestaña nueva · CC BY-SA 4.0 — se abre en una pestaña nueva
Cambios: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto original y licencia ↗ — se abre en una pestaña nueva




