Tay Ho (Lago Oeste), Hanói: onde ficar, pagodes, bicicleta e comida

Tay Ho ou o Bairro Antigo: escolher a base

O Bairro Antigo põe-no no meio da vida de rua de Hanói e da maioria das atrações de uma primeira visita, mas é barulhento até tarde. Tay Ho é a troca inversa: ruas mais sossegadas, um lago para passear e hotéis e resorts de padrão internacional, à custa de um táxi ou de uma viagem por aplicação sempre que vai ao centro. Numa primeira visita de duas noites, essa troca raramente compensa. Para quatro noites ou mais, uma viagem em família ou uma segunda visita a Hanói, compensa muitas vezes.

A maioria dos visitantes dorme na península de Quang An ou perto dela, a língua de terra que avança pelo lago a partir da margem leste, em redor das ruas Xuan Dieu e Tu Hoa. A lista de hotéis do portal nacional de turismo inclui o InterContinental Hanoi Westlake, no n.º 5 da rua Tu Hoa, e o Sheraton Hanoi, na rua Xuan Dieu — ambos na península. Truc Bach e Yen Phu, no canto sudeste do lago, junto à avenida Thanh Nien e ao Pagode Tran Quoc, são a parte do lago mais próxima de Ba Dinh e do Bairro Antigo.

Antes de reservar, confirme a rua exata em vez de se fiar nas palavras "West Lake" no nome do hotel. O lago é grande e a estrada da margem é longa, e um hotel do lado oposto pode deixá-lo longe tanto dos cafés como do centro. Pergunte como chega um carro à porta, pois algumas vielas que saem das estradas principais são estreitas.

O Pagode Tran Quoc e a avenida Thanh Nien

O Pagode Tran Quoc ergue-se numa pequena ilha no lado leste do lago e é o templo budista mais antigo de Hanói. Segundo a Vietnam News Agency, foi fundado entre 541 e 547, no reinado de Ly Nam De, junto ao rio Vermelho, e transferido para o local atual no início do século XVII, depois de a margem do rio ter desabado. A alta estupa vermelha que aparece na maioria das fotografias, a Bao Thap, com 15 metros, é recente: foi construída em 1998. No recinto há uma figueira-dos-pagodes oferecida pelo presidente indiano Rajendra Prasad quando visitou Hanói em 1959.

Chega-se ao pagode pela avenida Thanh Nien, o dique arborizado que separa o Lago Oeste do muito mais pequeno lago Truc Bach, com água dos dois lados. É um local de culto ativo, por isso cubra ombros e joelhos e fale baixo nas salas. Quando verificámos, não havia nenhuma página oficial para visitantes com horários, por isso chegue de manhã e conte com a possibilidade de estar fechado a visitas durante cerimónias.

Depois, caminhe para sul pela avenida Thanh Nien em direção a Truc Bach. O percurso a pé do portal nacional de turismo continua pelo templo taoista de Quan Thanh, do século XI, perto do extremo sul da avenida, e segue até Ngu Xa, o bairro-ilha no lago Truc Bach conhecido pelo pho cuon, rolos de massa de arroz fresca recheados com carne e ervas aromáticas.

À volta do lago de bicicleta, e o Templo Tay Ho

O portal nacional de turismo considera a margem perfeita para ciclistas, e um passeio de bicicleta é a melhor forma de perceber a dimensão do lago. As regras de Hanói para o lago permitem bicicletas, ciclos e veículos elétricos nos percursos pedonais à sua volta, e a agência noticiosa nacional fotografa ciclistas e caminhantes nas estradas sinuosas da margem. Pedale cedo ou a partir do fim da tarde, quando está mais fresco, e conte com motas a partilhar a estrada em alguns troços. Alugue a bicicleta numa loja de aluguer ou no hotel; o guia de fim de semana do portal de turismo indica o Hanoi Bicycle Collective para alugueres.

O Templo Tay Ho (Phu Tay Ho) fica na ponta da península de Quang An, à beira da água. É dedicado à Deusa-Mãe Lieu Hanh, e o culto das Deusas-Mães aqui praticado foi inscrito pela UNESCO como património cultural imaterial em 2016. É um dos templos mais visitados da cidade: há multidões nos dias 1 e 15 de cada mês lunar e por volta do Ano Novo Lunar, que vêm rezar e deixar oferendas. Visite-o num dia útil comum se quiser olhar com calma, e use roupa cuidada que cubra ombros e joelhos.

O Vietnam News contabiliza 71 relíquias históricas e culturais na zona de Tay Ho e destaca, entre as mais conhecidas, os pagodes Kim Lien, Tao Sach e Van Nien e o templo Dong Co. Não precisa de ver todos. Escolha um ou dois no seu percurso e guarde tempo para o próprio lago, sobretudo ao pôr do sol, que os fotógrafos da agência noticiosa nacional consideram a melhor hora do lago.

As estações no lago: lótus, pessegueiros e Tet

Ainda há pouco tempo, grande parte da margem eram lagoas e campos, como recorda um habitante de Hanói no portal nacional de turismo, e as antigas aldeias de artesãos continuam a marcar o calendário. Nhat Tan é conhecida pelos pomares de pessegueiros em flor, no seu auge na primavera, por volta do Ano Novo Lunar (Tet), e Quang Ba e Tu Lien pelo cultivo de kumquats. No verão, as lagoas de lótus à volta do lago atraem visitantes, e Quang An é a terra do chá perfumado com lótus de Hanói.

O Festival do Lótus de Hanói é o acontecimento de verão em torno do qual vale a pena planear. Em 2026 decorreu de 26 a 28 de junho no Jardim de Flores Ly Tu Trong, no Espaço Cultural Criativo de Tay Ho e no Jardim de Flores Lac Long Quan, segundo a Vietnam News Agency; na abertura, o Ministério da Cultura, Desporto e Turismo reconheceu formalmente o Lago Oeste e a zona envolvente como área turística. As datas mudam todos os anos, por isso informe-se sobre a próxima edição antes de viajar.

A aldeia de Phu Thuong celebra o seu festival do arroz glutinoso entre o 8.º e o 10.º dia do primeiro mês lunar, pouco depois do Tet. As datas lunares variam em relação ao calendário ocidental, por isso converta-as para o ano da sua viagem.

Tay Ho com crianças e em estadias longas

As famílias costumam achar Tay Ho mais fácil do que o Bairro Antigo: há espaço para andar sem enfrentar trânsito a cada esquina, e zonas abertas junto à água. O Ho Tay Water Park é um favorito das famílias de Hanói no verão, segundo o Vietnam News; confirme nos canais do próprio parque a época e os dias de abertura antes de o prometer a alguém.

Os desportos náuticos são uma novidade mais recente. O mesmo plano municipal autoriza atividades como canoagem, bicicletas aquáticas e windsurf através de operadores licenciados, mas não permite pernoitar em barcos. Reserve apenas com um operador organizado que forneça coletes de flutuação.

Numa estadia mais longa, crie uma rotina: manhãs no centro, enquanto está mais fresco, e tardes de volta ao lago. O Museu de Etnologia do Vietname, em Cau Giay, combina naturalmente, já que o portal nacional de turismo sugere uma paragem no Lago Oeste no regresso.

Um dia no lago que funciona

Trata-se de uma sugestão editorial, não de um horário. Confirme os dias de abertura de cada sítio que escolher.

• Manhã: Pagode Tran Quoc e depois um passeio pela avenida Thanh Nien até ao templo Quan Thanh e ao lago Truc Bach.
• Almoço: pho cuon em Ngu Xa, no Truc Bach, ou banh tom junto ao lago.
• Tarde: descanse durante o calor do meio-dia e depois alugue uma bicicleta e percorra parte da margem em direção à península de Quang An.
• Fim da tarde: Templo Tay Ho, na ponta da península, e depois um café à beira do lago para o pôr do sol.
• Noite: jantar perto da rua Xuan Dieu, ou um táxi de volta à cidade se estiver alojado no Bairro Antigo.