Guide d'Ishigaki : Taketomi, Iriomote, ferries et où dormir
Ishigaki est l'île principale de l'archipel Yaeyama, à 410 km au sud de l'île d'Okinawa et à environ une heure de vol de Naha, selon le site touristique de la ville. C'est aussi la plaque tournante de tout le reste : le village aux toits de tuiles rouges de Taketomi n'est qu'à une courte traversée en ferry, et la jungle et les rivières à mangrove d'Iriomote sont à moins d'une heure. La décision qui structure le voyage est de savoir s'il faut dormir à Ishigaki et traverser dans la journée, ou passer une nuit sur l'une des îles plus petites, et la mer peut contrarier l'un ou l'autre plan. Ce guide présente la ville portuaire, Kabira Bay et les plages, les ferries du Rito Terminal du port d'Ishigaki, et ce que Taketomi et Iriomote demandent aux visiteurs.
Dans ce guide
Voir sur la carte ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletEn bref
Prenez Ishigaki comme base pour trois à quatre nuits, et ajoutez une nuit à Taketomi ou à Iriomote seulement si vous voulez profiter de l'île après le dernier ferry. Les excursions à la journée partent du Rito Terminal du port d'Ishigaki à bord des bateaux d'Anei Kanko ou de Yaeyama Kanko Ferry : 10 à 15 minutes jusqu'à Taketomi et moins d'une heure jusqu'à Iriomote. La baignade est interdite à Kabira Bay ; allez-y pour les bateaux à fond de verre. Gardez une journée de réserve, car la mer agitée fait annuler des traversées, et réservez plusieurs mois à l'avance un guide agréé pour les randonnées protégées vers les cascades d'Iriomote.

- Durée conseillée
- 3–4 nuits
- Où dormir
- Le centre d'Ishigaki près du Rito Terminal pour les ferries ; Kabira pour la côte nord-ouest ; le village de Taketomi ou Uehara à Iriomote pour une nuit tranquille
- Saison et calendrier
- Le site touristique de la ville situe la saison des typhons d'environ mai à novembre, et les températures de la journée peuvent atteindre 30°C jusqu'à début novembre. L'avis de la préfecture d'Okinawa sur les méduses habu court du 1er juin au 30 septembre chaque année.
Dormir à Ishigaki, ou passer une nuit à Taketomi ou à Iriomote
Pour la plupart des séjours, Ishigaki est la bonne base. On y trouve l'aéroport, les restaurants et les boutiques de la ville, et le Rito Terminal, où deux compagnies de ferries vendent des billets pour les îles voisines. L'horaire d'hiver d'Anei Kanko indique 10 à 15 minutes pour la traversée jusqu'à Taketomi : dormir sur l'île principale ne vous empêche donc pas de voir le village ni Iriomote. Trois ou quatre nuits permettent de consacrer une journée à Taketomi, une à Iriomote, une autour de Kabira Bay et des plages, plus une journée de réserve, dont vous aurez besoin car les bateaux sont annulés par mauvais temps (voir la section sur les ferries).
Une nuit à Taketomi vaut la peine si la soirée compte pour vous. Lorsque nous avons vérifié le 12 octobre 2026, les horaires d'hiver d'Anei Kanko et de Yaeyama Kanko Ferry indiquaient tous deux le dernier bateau de Taketomi vers Ishigaki à 17:50 : les visiteurs d'un jour repartent donc en fin d'après-midi et le village est laissé à ses habitants et à ses hôtes. Yaeyama Kanko Ferry décrit l'île comme dépourvue de grands équipements commerciaux, avec seulement de petits restaurants locaux et des maisons d'hôtes ; attendez-vous donc à une nuit calme plutôt qu'à un séjour de type resort.
Une nuit à Iriomote vaut la peine si vous voulez voir plus d'une rivière. Le guide en anglais de la ville de Taketomi divise l'île en un est et un ouest : la rivière Nakama, les mangroves et l'île de Yubu sont à l'est, les chutes de Pinaisara et la rivière Urauchi à l'ouest. Une excursion à la journée depuis Ishigaki couvre confortablement un côté, et l'île possède un port pour chacun, Ohara à l'est et Uehara à l'ouest. Dormir sur l'île vous donne aussi les heures qu'une excursion à la journée manque : l'exploitant de la rivière Urauchi propose une sortie tôt le matin, des sorties en canoë au coucher du soleil et sous le ciel étoilé, ainsi qu'une croisière de nuit.
Un coût à prévoir : le site touristique de la ville d'Ishigaki indique qu'une taxe de séjour s'applique aux séjours à partir du 1er février 2027. Elle est de 2 % du prix de la chambre par personne et par nuit, plafonnée à ¥2 000, et les repas et la taxe de consommation ne font pas partie de la base de calcul. L'hébergement la perçoit pour le compte de la ville, soit lors de la réservation, soit sur place ; vérifiez donc si un tarif prépayé l'inclut. La même page précise que la taxe s'applique à tous les hébergements de la préfecture d'Okinawa à partir de cette date : attendez-vous à la payer aussi à Taketomi et à Iriomote, et demandez à l'hébergeur comment elle est facturée.
Ishigaki : la ville portuaire, Kabira Bay et les plages
La ville s'étend sur la côte sud, compacte et tournée vers la mer. Le guide de la ville indique que le terminal des ferries se trouve au sud du centre, que le centre compte de nombreux restaurants et boutiques de souvenirs, et que la gare routière est proche du terminal des ferries. Une chambre en ville place le premier bateau à distance de marche, ce qui compte pour un départ matinal et pour les matins où des traversées sont annulées et où il faut réorganiser la journée. Hors de la ville, l'île est étendue : la ville indique que les bus entre l'aéroport et le centre passent environ toutes les 20 à 30 minutes, mais que les autres lignes sont peu fréquentes, et elle recommande une voiture de location pour rejoindre Kabira Bay et le nord. Les voitures de location peuvent manquer en plein été et pendant les longues vacances ; réservez donc dès que vos dates sont fixées. Les taxis sont faciles à trouver en ville et rares à Fusaki Beach ou à Kabira Bay.
Kabira Bay, sur la côte nord-ouest, est la vue la plus célèbre de l'île. La baignade y est interdite. Le JNTO relie cette règle à la culture des perles noires dans la baie, tandis que le site de l'Okinawa Convention & Visitors Bureau évoque des courants rapides et que le guide de la ville qualifie la baignade de dangereuse à cause des forts courants. Allez plutôt y faire un tour en bateau à fond de verre : selon le JNTO, les billets se vendent dans les boutiques près du parking, les bateaux partent toutes les 15 ou 30 minutes et l'on peut embarquer sans réservation. Le parc de Kabira dispose d'un point d'observation au-dessus de la baie, et le JNTO situe la baie à environ 30 minutes en voiture de l'aéroport. La ville recommande de venir en pleine lumière du jour pour la couleur de l'eau.
Pour nager, choisissez une plage équipée de filets et de maîtres-nageurs. Le guide de la ville décrit Sukuji Beach, dans la zone de Kabira, comme peu profonde, avec douches, toilettes, location de matériel de snorkeling en été, filets anti-méduses et maîtres-nageurs. Maesato Beach (dans l'ANA InterContinental Ishigaki Resort) et Fusaki Beach (la plage du Fusaki Beach Resort Hotel & Villas, d'environ 1 km de long) ont aussi des maîtres-nageurs et des filets, mais elles appartiennent à des resorts ; vérifiez donc l'accès si vous n'êtes pas client. Sunset Beach, au nord, est une plage naturelle à l'eau claire, avec des douches payantes et un comptoir de sports nautiques ouvert du début de l'été à l'automne ; contrairement aux trois plages précédentes, la description de la ville ne mentionne ni filets ni maîtres-nageurs : ne vous y baignez donc que là où le personnel ou un organisateur d'excursions vous dit que c'est sûr. La ville ajoute que les températures de la journée peuvent atteindre 30°C jusqu'à début novembre.
Les méduses habu sont le danger à anticiper. La préfecture publie chaque année son avis sur les méduses habu du 1er juin au 30 septembre, et l'Okinawa Convention & Visitors Bureau demande aux visiteurs de ne pas se baigner sur les plages dépourvues de filets anti-méduses. Il recommande un lycra anti-UV ou des manches longues et d'emporter du vinaigre, que l'on verse sur une piqûre avant de retirer les tentacules et de refroidir la peau avec de la glace ou de l'eau froide ; il ne faut utiliser ni eau douce, ni alcool, ni sable.
En dehors de l'eau, la ville recommande Cape Goshinzaki pour les couchers de soleil face à Iriomote, ainsi que le phare de Hirakubo Cape, à la pointe nord de l'île, qu'elle situe à environ 80 minutes de route du centre-ville. Elle indique aussi que le parc national d'Iriomote-Ishigaki a été provisoirement désigné réserve de ciel étoilé, et cite la côte près de Tamatorizaki pour observer les étoiles.

Que manger et où chercher

Bœuf d'Ishigaki
Bœuf de bovins élevés en liberté dans le milieu naturel de l'île. Le site touristique de la ville le recommande grillé, en steak ou en sushi, et le centre-ville compte des restaurants de yakiniku et de steak.
- Où chercher
- Restaurants de yakiniku et de steak autour du centre-ville près du Rito Terminal.
- Dans votre journée
- Dîner après une journée d'excursion en île, quand vous êtes de retour avant l'affluence du soir.
Bœuf. Demandez ce qui est cru ou juste saisi si vous le voulez bien cuit.
Soba du Yaeyama
Une soupe de nouilles dans un bouillon de bonite et de porc, garnie de fines tranches de porc, de kamaboko et de poireaux de l'île, selon le site touristique de la ville.
- Où chercher
- Restaurants du centre-ville qui proposent des plats locaux ; cherchez « Yaeyama soba » à la carte.
- Dans votre journée
- Déjeuner avant un ferry pour Taketomi ou Iriomote, ou souper léger après une longue journée.
Contient du porc, du bouillon de poisson et du blé.
Kamaboko du Yaeyama
Un beignet de poisson frit qui, selon le site touristique de la ville, ressemble en général au tarashiage et se déguste en encas ou en amuse-bouche.
- Où chercher
- Boutiques de souvenirs et d'alimentation en ville ; il est vendu comme produit local.
- Dans votre journée
- Un encas pour le ferry ou la plage.
Poisson, et frit ; demandez pour le blé et l'œuf si vous les évitez.
Fruits de l'île
Mangues, ananas, fruits du dragon et autres fruits tropicaux de l'île, qui sont de saison de mai à août selon la ville.
- Où chercher
- Étals et boutiques de fruits ; en dehors de mai à août, le choix est plus restreint.
- Dans votre journée
- Petit-déjeuner ou encas à la plage.
Fruits frais seulement en saison ; vérifiez ce qui est local si vous voulez des fruits cultivés sur l'île.
Douceurs au sucre roux
Sucre roux cultivé dans la brise marine, riche en minéraux selon la ville, qui signale aussi de nombreuses douceurs souvenirs préparées avec lui.
- Où chercher
- Boutiques de souvenirs du centre-ville.
- Dans votre journée
- Une gourmandise à emporter pour le ferry du retour ou à offrir.
Les douceurs peuvent contenir du blé, de l'œuf ou des fruits à coque ; vérifiez l'étiquette.
Ferries du Rito Terminal, tarifs et annulations pour cause de météo
Toutes les traversées de ce guide partent du Rito Terminal (terminal des îles éloignées) du port d'Ishigaki, que les pages des exploitants appellent l'Euglena Ishigaki Port Rito Terminal. Deux compagnies assurent les lignes : Anei Kanko et Yaeyama Kanko Ferry. Toutes deux desservent Taketomi, Kohama, Kuroshima, les ports d'Ohara et d'Uehara à Iriomote, et Hatoma ; Anei Kanko assure en outre la ligne de Hateruma. Les billets sont propres à chaque compagnie, car toutes deux indiquent que le système de billet commun a pris fin le 30 septembre 2020 : décidez donc quel bateau vous voulez avant d'acheter un aller-retour.
L'horaire d'hiver d'Anei Kanko, valable du 1er octobre 2026 au 31 mars 2027, indique ces durées d'aller simple depuis Ishigaki : Taketomi 10 à 15 minutes, Ohara à Iriomote 40 à 45 minutes, Uehara 45 à 55 minutes, et Kohama ou Kuroshima 25 à 30 minutes. La compagnie précise que les durées varient selon le navire et la météo, et demande de prévoir au moins 30 minutes entre deux correspondances. Lorsque nous avons vérifié le 12 octobre 2026, les grilles tarifaires des deux compagnies indiquaient les mêmes tarifs adulte, supplément carburant compris : ¥970 l'aller simple ou ¥1 880 l'aller-retour pour Taketomi, ¥2 520 ou ¥4 880 pour Ohara, et ¥3 290 ou ¥6 370 pour Uehara.
Réservez à l'avance si vous le pouvez. Anei Kanko accepte les réservations en ligne jusqu'à 18:00 la veille, avec paiement par carte à l'avance et un QR code à présenter au point d'embarquement. La FAQ de Yaeyama Kanko Ferry indique que toutes les places sont non numérotées, que la compagnie plafonne le nombre de billets vendus pour chaque traversée, tous canaux confondus (guichet, web et ventes d'excursions), et qu'elle recommande les e-tickets. Elle suggère d'acheter au guichet au moins 30 minutes avant le départ et d'être sur le quai à l'ouverture de l'embarquement, 15 minutes avant, et précise que son horaire n'est pas lié aux vols : elle ne peut donc pas retenir un bateau pour un avion en retard. Au port de Taketomi, le guichet d'Anei Kanko n'accepte que les espèces.
Considérez chaque horaire comme un plan, car les annulations pour cause de météo sont courantes. La FAQ de Yaeyama Kanko Ferry indique que les bateaux circulent normalement sauf si un typhon approche ou si le temps est violent, et donne les conditions d'arrêt des traversées : vent de 15 m/s ou plus, vagues de 3,0 m ou plus, ou visibilité de 500 m ou moins. Elle ajoute que l'état de la mer diffère selon la ligne et la direction du vent, et que les hauteurs de vagues prévues décrivent la mer près d'Ishigaki plutôt que les lignes elles-mêmes. Le Q&R d'Anei Kanko précise que la ligne d'Uehara, qui porte aussi les traversées vers Hatoma, traverse la pleine mer et est annulée plus souvent que celle d'Ohara, surtout en hiver, quand les forts vents saisonniers du nord provoquent souvent des séries d'annulations. Dans ce cas, chaque exploitant assure un bus de correspondance d'Ohara à Uehara pour les détenteurs de son propre billet pour Uehara (Anei Kanko seulement sur les traversées que son horaire signale) ; Yaeyama Kanko Ferry précise qu'il faut un billet de bus, délivré avec le billet de bateau, et toutes deux indiquent que les places sont limitées. L'Ishigaki City Tourism Exchange Association explique que de nombreux typhons passent près de l'île de fin juin à octobre, que les ferries et les vols sont annulés à leur approche, et que la houle peut maintenir les annulations pendant des jours et perturber votre vol de retour. Consultez les pages d'état en direct des exploitants et l'observatoire d'Ishigaki de l'Agence météorologique japonaise.
Deux points pratiques. Après une baignade ou une sortie en rivière, changez-vous pour des vêtements secs : l'avis d'Anei Kanko indique que les vêtements mouillés peuvent être refusés sur ses bateaux rapides, et que les bus des îles, les vélos de location et les charrettes à buffle peuvent aussi les refuser. Et si vous réservez une excursion avec Yaeyama Kanko Ferry, sa FAQ précise qu'aucun frais d'annulation ne s'applique lorsqu'elle ne peut pas assurer l'excursion à cause du mauvais temps. Gardez une journée tampon avant un vol de correspondance plutôt que de programmer une journée d'île le dernier jour.
Taketomi : le village, les charrettes et les ¥300 de droit d'entrée
Le guide en anglais de la ville de Taketomi décrit des toits de tuiles rouges, des lions shisa en argile sur les avant-toits, des murs en pierre de corail et des rues recouvertes de sable blanc. L'île est assez petite pour se visiter à pied : la Taketomi Town Tourism Association indique que des bus relient le port au village et à la plage, et qu'il existe des bus touristiques et des taxis, mais elle recommande la marche ou le vélo et prévient que les routes hors des villages ne sont pas goudronnées. Le centre d'accueil Yugafu-kan du parc national d'Iriomote-Ishigaki est à environ deux minutes à pied du port ; son site indique des horaires de 08:00–17:00, une entrée gratuite et une fermeture en cas de typhon, et décrit un sentier nature de 6 km recommandé par le ministère de l'Environnement.
La Taketomijima Regional Foundation demande à chaque visiteur un droit d'entrée de ¥300, payé en achetant un billet d'entrée (le billet Utsugumi). Elle les vend dans des distributeurs du Rito Terminal d'Ishigaki, près de la sortie entre les quais 4 et 5, et à Kariyushi-kan au port de Taketomi, ainsi que dans certains commerces de l'île. L'argent finance des travaux de préservation et les frais de fonctionnement de la fondation ; le plus simple est d'acheter le billet au Rito Terminal, avant d'embarquer.
Les charrettes à buffle sont la balade emblématique de l'île. Taketomi Kanko Center, l'un des exploitants, indiquait à partir du 1er avril 2025 des tarifs de ¥3 300 pour les adultes (collège et au-delà), ¥2 200 pour les enfants (école primaire) et ¥1 600 pour les petits (à partir de trois ans), avec ¥3 900, ¥2 900 et ¥1 900 en période de pointe (Nouvel An, Golden Week, juillet, août et mars) ; un enfant de deux ans ou moins est gratuit par adulte. Sa page sur les charrettes précise que le paiement se fait uniquement sans espèces et que les clients des charrettes peuvent utiliser une navette gratuite depuis le port de Taketomi. Sa page d'accueil indique des horaires de 08:45–16:35 tous les jours et précise qu'il ferme par mauvais temps ou lorsque les bateaux prévus depuis Ishigaki sont annulés. L'excursion en charrette de Yaeyama Kanko Ferry situe la balade à environ 25 minutes. Pour un vélo, l'avis 2025 du même exploitant indiquait ¥2 200 par jour pour un modèle standard avant 13:00 (¥2 000 après), facturés à la journée plutôt qu'à l'heure.
Pour l'eau, Yaeyama Kanko Ferry cite Kaiji Beach pour son sable en forme d'étoile, le Nishi Pier pour les couchers de soleil et Kondoi Beach pour la baignade en eau peu profonde. La Tourism Association demande de ne pas nager seul, de porter un gilet de sauvetage pour le snorkeling et de se rappeler que des courants de récif peuvent se former sur n'importe quelle plage. Elle demande aussi aux visiteurs de ne pas circuler en maillot de bain ou torse nu loin de la plage, et de ne pas entrer dans les utaki, les lieux sacrés dans et autour des villages.
Organisez votre visite autour de Tanadui, la plus grande fête annuelle de l'île. La ville de Taketomi indique qu'elle a 600 ans d'histoire et que l'État l'a désignée bien culturel populaire immatériel important. Pendant la fête de 2026, du 10 au 13 novembre, Taketomi Kanko Center a fermé ses services de charrette, de vélo et de restauration, et Anei Kanko a indiqué que presque tous les équipements touristiques, restaurants et boutiques étaient fermés, ne laissant que la marche. Venez à une autre date, sauf si la fête est la raison de votre voyage.

Iriomote : rivières à mangrove, jungle et les deux ports
La majeure partie d'Iriomote est une forêt tropicale humide à l'intérieur du parc national d'Iriomote-Ishigaki, que le ministère de l'Environnement qualifie de forêt et d'océan subtropicaux primaires avec récifs coralliens, et que le JNTO indique comme créé le 15 mai 1972. La ville de Taketomi précise que c'est le seul habitat connu du chat d'Iriomote. Le gouvernement du Japon indique qu'Iriomote, avec Amami-Oshima, Tokunoshima et la partie nord de l'île d'Okinawa, a été inscrite au patrimoine naturel mondial le 26 juillet 2021.
Votre port décide de votre journée. Ohara, à l'est, est le port de la rivière Nakama et de l'île de Yubu. Uehara, à l'ouest, est celui de la rivière Urauchi et des cascades de l'ouest. Les durées de traversée et les tarifs figurent dans la section sur les ferries ; la ligne d'Uehara est celle qui prévoit le bus de remplacement depuis Ohara en cas d'annulation. Sur place, vous pouvez utiliser les bus, les voitures de location et les taxis, et la Tourism Association précise que les taxis doivent être réservés.
La croisière sur la rivière Nakama depuis les environs du port d'Ohara est l'excursion classique en mangrove. Le parcours mangrove d'Iriomote Kotsu dure 50–60 minutes et coûte ¥3 500 pour les adultes et ¥1 750 pour les enfants (contre ¥3 000 et ¥1 500 jusqu'au 1er octobre 2026). Lorsque nous avons vérifié le 12 octobre 2026, son parcours plus long de 80–90 minutes jusqu'à l'arbre Sakishima-suonoki (¥4 500 et ¥2 250) était suspendu jusqu'à nouvel ordre à cause d'un platelage endommagé. La réservation ne se fait qu'en ligne, mais la compagnie indique qu'on peut embarquer sans réservation s'il reste des places ; les groupes de dix personnes ou plus doivent réserver. Il n'y a pas de toilettes à bord, et une forte pluie, un vent fort ou une marée basse peuvent arrêter ou interrompre la sortie, ou la remplacer par le parcours mangrove de l'exploitant. L'île de Yubu se trouve de l'autre côté d'une étendue peu profonde, que l'on traverse en charrette à buffle depuis un point de départ que la Tourism Association situe à environ 20 minutes du port d'Ohara en bus, en taxi ou en voiture de location ; elle indique une traversée de 15 minutes, et sa fiche sur l'île de Yubu donne pour le jardin des horaires de 09:30–16:00, dernière entrée à 15:15.
Du côté ouest, la rivière Urauchi est la plus longue rivière d'Okinawa, selon la ville de Taketomi. Les bateaux d'Urauchigawa Kanko remontent le courant pendant environ 30 minutes depuis le débarcadère aval. L'exploitant indiquait ¥3 000 pour les adultes et ¥1 500 pour les enfants lorsque quatre personnes ou plus embarquent, et ¥12 000, ¥6 000 ou ¥4 000 par personne pour un, deux ou trois passagers ; la réservation n'est pas obligatoire, mais arrivez 10 minutes à l'avance, et la compagnie précise que la croisière sur la seule rivière n'atteint pas les cascades, qui font l'objet d'un parcours plus long distinct. Elle assure une navette gratuite depuis le port d'Uehara ; aucun restaurant n'est accessible à pied depuis le débarcadère, alors apportez de quoi manger.
Les marcheurs doivent savoir que la randonnée vers les chutes de Pinaisara, que la ville de Taketomi appelle la plus haute cascade d'Okinawa, est réglementée. Depuis le 1er mars 2025, l'entrée dans l'une des cinq zones exige l'autorisation préalable du maire de Taketomi : la rivière Hinai (chutes de Pinaisara), la rivière Nishida (chutes de Sangara), le Komi-dake, le haut de la rivière Urauchi (chutes de Mayagusuku et sentier transversal de l'île) et le Tedo-yama. Les plafonds quotidiens sont respectivement de 200, 100, 30, 50 et 30 personnes, et les zones des rivières Hinai et Nishida exigent un guide accompagnateur enregistré. Les trois autres exigent un guide ou un cours d'information suivi sur l'île. La Tourism Association indique des frais de ¥500 par personne avec un guide et de ¥1 000 pour le cours d'information ; les demandes ouvrent six mois à l'avance, et la ville avertit qu'entrer sans autorisation peut être puni par la loi. Seuls les guides agréés par le maire peuvent conduire des sorties nature terrestres à Iriomote, et l'organisateur du guidage effectue la demande : réservez donc par leur intermédiaire. En dehors des zones réglementées, la Tourism Association demande de prévenir la police locale et le bureau des forêts avant de pénétrer dans la jungle, de ne pas aller seul en montagne, et note que la majeure partie de la jungle n'a pas de réseau mobile.
Pour une excursion à la journée, le parcours le plus populaire d'Anei Kanko couvre Iriomote, Yubu et Taketomi en 7 heures 30 minutes à 9 heures 30 minutes. Il comprend la croisière sur la rivière Nakama (environ 60 minutes), une charrette jusqu'au jardin de Yubu avec déjeuner et temps libre à Taketomi, et lorsque nous avons vérifié le 12 octobre 2026, il affichait un prix adulte de ¥17 400 (¥15 660 en ligne si réservé quatre jours à l'avance).
Prendre l'avion pour Ishigaki
On ne rejoint Ishigaki que par avion, selon la ville. L'aéroport d'Ishigaki, qui porte le nom de Painushima Ishigaki Airport et s'appelait New Ishigaki Airport jusqu'à ce que la préfecture d'Okinawa le rebaptise le 7 août 2025, a ouvert en 2013, et la page du réseau de l'Ishigaki Air Terminal indique des vols directs depuis Tokyo (Haneda, avec Japan Airlines et All Nippon Airways, et Narita, avec Peach), Nagoya (Chubu), Osaka (Kansai), Fukuoka et Naha, avec d'autres liaisons vers Miyako, Yonaguni, Tarama et Hateruma. Elle indique des vols internationaux vers Hong Kong, Taipei (Taoyuan) et Séoul (Incheon). Le guide de la ville donne des durées de vol d'environ 3 heures 10 minutes depuis Haneda, environ 4 heures depuis Narita, environ 2 heures 25 minutes (Japan Airlines ou ANA) ou 2 heures 45 minutes (Peach) depuis Kansai et environ une heure depuis Naha, juge pratique la correspondance par Naha, et précise que les vols de Nagoya et de Fukuoka circulent selon la saison. Les lignes et les compagnies changent ; consultez donc l'horaire de l'aéroport pour vos dates.

Quatre nuits avec Ishigaki pour base : Taketomi, Iriomote et un jour de réserve
Il s'agit d'une suggestion éditoriale, pas d'un horaire. Vérifiez l'état des ferries la veille au soir de chaque journée d'île et échangez les jours si la mer décide pour vous.
- Jour 1, arrivée : Envolez-vous, prenez le bus ou un taxi jusqu'au quartier du Rito Terminal et parcourez la ville à pied. Réservez en ligne le ferry de demain et achetez votre billet d'entrée de Taketomi au distributeur du terminal.
- Jour 2, Taketomi : Un bateau tôt le matin, le village à pied ou à vélo, une balade en charrette, Kondoi ou Kaiji Beach, et un bateau en fin d'après-midi pour rentrer. Ou restez la nuit pour voir le village après la dernière traversée.
- Jour 3, Iriomote : Ohara pour la croisière sur la rivière Nakama et l'île de Yubu, ou Uehara pour la rivière Urauchi. Réservez plusieurs mois à l'avance toute randonnée guidée vers les cascades. Si les traversées d'Uehara sont annulées, utilisez la liaison en bus depuis Ohara décrite dans la section sur les ferries.
- Jour 4, nord d'Ishigaki : Une voiture de location ou un taxi jusqu'à Kabira Bay pour les bateaux à fond de verre, un après-midi à Sukuji Beach, et le coucher de soleil à Cape Goshinzaki. C'est aussi votre journée de réserve : échangez-la avec la journée d'île que la météo annule.
- Jour 5, départ : Rendez la voiture et envolez-vous pour rentrer, sans traversée en mer aujourd'hui.
Questions pratiques
Combien de nuits faut-il à Ishigaki et dans les îles Yaeyama ?
Trois ou quatre nuits à Ishigaki suffisent pour Taketomi, Iriomote, Kabira Bay et les plages, avec une journée de réserve en cas de mer agitée. Ajoutez une nuit à Taketomi ou à Iriomote seulement si vous voulez y passer la soirée ou le petit matin.
Peut-on se baigner à Kabira Bay ?
Non. Le JNTO indique que la baignade est interdite à cause de la culture des perles noires, et l'Okinawa Convention & Visitors Bureau ainsi que la ville signalent aussi de forts courants. Prenez un bateau à fond de verre, ou baignez-vous sur une plage équipée de filets comme Sukuji.
Taketomi vaut-elle une nuit, ou une excursion à la journée suffit-elle ?
Une excursion à la journée couvre le village, une balade en charrette et une plage, la traversée durant 10 à 15 minutes. Dormez sur place pour voir le village après le départ des visiteurs d'un jour ; les horaires d'hiver indiquent le dernier bateau pour Ishigaki à 17:50.
Y a-t-il un droit d'entrée pour Taketomi ?
Oui. La Taketomijima Regional Foundation demande ¥300 à chaque visiteur, payés par un billet d'entrée vendu dans des distributeurs du Rito Terminal d'Ishigaki et au port de Taketomi, ainsi que dans certains commerces de l'île.
Quel port choisir pour Iriomote, Ohara ou Uehara ?
Prenez Ohara, à l'est, pour la rivière Nakama et l'île de Yubu, et Uehara, à l'ouest, pour la rivière Urauchi. Anei Kanko indique 40 à 45 minutes jusqu'à Ohara et 45 à 55 minutes jusqu'à Uehara.
Que se passe-t-il si les ferries sont annulés ?
Les lignes sont annulées individuellement : une autre île reste donc parfois accessible. Yaeyama Kanko Ferry suspend les traversées par vent de 15 m/s ou plus, vagues de 3,0 m ou plus, ou visibilité de 500 m ou moins, et ne facture aucun frais d'annulation pour une excursion qu'elle ne peut pas assurer par mauvais temps.
Sources et vérifications avant le départ
(42)
- Site touristique de la ville d'Ishigaki (OORITOORI) : informations de base ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Site touristique de la ville d'Ishigaki (OORITOORI) : principaux sites touristiques ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Site touristique de la ville d'Ishigaki (OORITOORI) : recommandations ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Site touristique de la ville d'Ishigaki (OORITOORI) : guide des transports de l'île ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Site touristique de la ville d'Ishigaki (OORITOORI) : taxe de séjour ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ishigaki City Tourism Exchange Association : que faire en cas de typhon ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JNTO : bateaux à fond de verre de Kabira Bay ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Okinawa Convention & Visitors Bureau (Okinawa Story) : Kabira Bay ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Okinawa Convention & Visitors Bureau (Okinawa Story) : avis sur les méduses ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Préfecture d'Okinawa : méduses habu et dangers marins ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Painushima Ishigaki Airport : réseau de vols ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Painushima Ishigaki Airport : bus et taxi ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Anei Kanko : horaires et tarifs ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Anei Kanko : horaire d'hiver, du 1er octobre 2026 au 31 mars 2027 (PDF) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Anei Kanko : Q&R ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Anei Kanko : avis sur les vêtements mouillés ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Anei Kanko : parcours des trois îles Iriomote, Yubu et Taketomi ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Yaeyama Kanko Ferry : page d'exploitation ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Yaeyama Kanko Ferry : FAQ ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Yaeyama Kanko Ferry : page en anglais ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Taketomi Town Tourism Association : accès et règles de l'île ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Taketomi Town Tourism Association : limites de fréquentation d'Iriomote ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Taketomi : zones réglementées d'Iriomote (avis) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Taketomi : île de Taketomi (en anglais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Taketomi : île d'Iriomote (en anglais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ville de Taketomi : fête de Tanadui (en anglais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Taketomijima Regional Foundation : droit d'entrée (en japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Centre d'accueil de Taketomi Yugafu-kan ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Taketomi Kanko Center : nouveaux tarifs à partir du 1er avril 2025 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Taketomi Kanko Center : informations sur les charrettes à buffle ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Taketomi Kanko Center : page d'accueil ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Taketomi Kanko Center : avis de fermeture pour Tanadui ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Iriomote Kotsu : croisière en mangrove sur la rivière Nakama ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Urauchigawa Kanko : croisière dans la jungle sur la rivière Urauchi ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Urauchigawa Kanko : accès ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Urauchigawa Kanko : menu des excursions ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Taketomi Town Tourism Association : île de Yubu ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- JNTO National Parks : parc national d'Iriomote-Ishigaki ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Ministère de l'Environnement : parc national d'Iriomote-Ishigaki ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Gouvernement du Japon : nouveau site du patrimoine naturel mondial ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Agence météorologique japonaise : observatoire météorologique local d'Ishigaki ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Préfecture d'Okinawa : changement de nom du New Ishigaki Airport (en japonais) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Sources de référence pour la version du 16 novembre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
Crédits photo
(5)
Kabira Bay, où la baignade est interdite et où les bateaux à fond de verre montrent le récif à la place
Photo : 663highland — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY 2.5 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Les mangroves de la rivière Nakama, vues depuis la rivière, sur le côté est d'Iriomote
Photo : 663highland — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY 2.5 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Charrettes à buffle en attente de passagers sur une aire de charrettes de Taketomi
Photo : Syced — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Kondoi Beach, la plage de baignade en eau peu profonde de Taketomi
Photo : Paipateroma — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Le soba du Yaeyama, la soupe de nouilles de l'île au porc, au kamaboko et aux poireaux
Photo : 松岡明芳 — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications : Redimensionnée et convertie en WebP ; recadrage adapté à l’affichage. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet




