Ghid Ishigaki: Taketomi, Iriomote, feriboturi și unde să stați

Ishigaki este insula principală a grupului Yaeyama, la 410 km sud de insula Okinawa și la aproximativ o oră de zbor de Naha, potrivit site-ului turistic al orașului. Este totodată punctul de plecare pentru tot restul: satul cu acoperișuri roșii de țiglă de pe Taketomi se află la o scurtă călătorie cu feribotul, iar junglele și râurile cu mangrove de pe Iriomote sunt la mai puțin de o oră distanță. Decizia care dă forma călătoriei este dacă dormiți pe Ishigaki și traversați ziua, sau petreceți o noapte pe una dintre insulele mai mici, iar marea poate răsturna oricare dintre planuri. Acest ghid cuprinde orașul de lângă port, Kabira Bay și plajele, feriboturile de la Rito Terminal din Ishigaki Port și ceea ce cer Taketomi și Iriomote de la vizitatori.

În acest ghidVedeți pe hartă ↗ — se deschide într-o filă nouă

Pe scurt

Stabiliți-vă baza pe Ishigaki pentru trei-patru nopți și adăugați o noapte pe Taketomi sau Iriomote doar dacă doriți insula după plecarea ultimului feribot. Excursiile de o zi pleacă de la Rito Terminal din Ishigaki Port, cu feriboturile Anei Kanko sau Yaeyama Kanko Ferry, la 10–15 minute până la Taketomi și sub o oră până la Iriomote. Înotul nu este permis în Kabira Bay, așa că mergeți pentru bărcile cu fund de sticlă. Păstrați o zi liberă, pentru că marea agitată anulează cursele, și rezervați cu luni înainte un ghid autorizat pentru drumețiile către cascadele protejate din Iriomote.

Kabira Bay de pe Ishigaki, cu apă turcoaz, o barcă cu fund de sticlă și insulițe împădurite sub un cer parțial noros
Kabira Bay, unde înotul nu este permis și bărcile cu fund de sticlă arată în schimb recifele Fotografie: 663highland · CC BY 2.5
Timp recomandat
3–4 nopți
Unde să stați
orașul Ishigaki, lângă Rito Terminal, pentru feriboturi; Kabira pentru coasta de nord-vest; satul Taketomi sau Uehara pe Iriomote pentru o noapte liniștită
Sezon și perioadă
Site-ul turistic al orașului indică sezonul taifunurilor aproximativ din mai până în noiembrie, iar temperaturile de zi pot ajunge la 30°C până la începutul lui noiembrie. Avertismentul prefecturii Okinawa privind meduzele habu este valabil în fiecare an între 1 iunie și 30 septembrie.

Dormiți pe Ishigaki sau petreceți o noapte pe Taketomi ori Iriomote

Pentru majoritatea călătoriilor, Ishigaki este baza potrivită. Are aeroportul, restaurantele și magazinele orașului și Rito Terminal, unde două companii de feriboturi vând bilete către insulele vecine. Orarul de iarnă Anei Kanko indică traversarea până la Taketomi la 10–15 minute, așa că dormitul pe insula principală nu vă împiedică să vedeți satul sau Iriomote. Trei sau patru nopți vă oferă o zi pe Taketomi, o zi pe Iriomote, o zi în jurul Kabira Bay și al plajelor și o zi de rezervă, de care veți avea nevoie, pentru că bărcile sunt anulate pe vreme rea (vezi secțiunea despre feriboturi).

O noapte pe Taketomi merită dacă seara contează pentru dumneavoastră. La verificarea din 12 octombrie 2026, orarele de iarnă ale ambelor companii, Anei Kanko și Yaeyama Kanko Ferry, indicau ultima barcă de pe Taketomi spre Ishigaki la 17:50, așa că vizitatorii de o zi pleacă la sfârșitul după-amiezii, iar satul rămâne locuitorilor și oaspeților săi. Yaeyama Kanko Ferry descrie insula ca fiind lipsită de facilități comerciale mari, având doar restaurante locale mici și pensiuni, deci așteptați-vă la o noapte liniștită, nu la un resort.

O noapte pe Iriomote merită dacă doriți mai mult de un singur râu. Ghidul în limba engleză al orașului Taketomi împarte insula într-o parte estică și una vestică: râul Nakama, mangrovele și insula Yubu se află în est, iar cascada Pinaisara și râul Urauchi în vest. O excursie de o zi din Ishigaki acoperă comod o singură parte, iar insula are câte un port pentru fiecare, Ohara în est și Uehara în vest. Dormitul pe insulă vă oferă și orele pe care o excursie de o zi le pierde: operatorul de pe râul Urauchi are în program un tur de dimineață devreme, ture cu canoe la apus și sub cerul înstelat și o croazieră de noapte.

Un cost de luat în calcul: site-ul turistic al orașului Ishigaki spune că o taxă de cazare se aplică șederilor de la 1 februarie 2027. Aceasta este de 2% din tariful camerei pe persoană și pe noapte, plafonată la ¥2.000, iar mesele și taxa de consum nu intră în baza de calcul. Unitatea de cazare o percepe în numele orașului, fie odată cu rezervarea, fie la locație, așa că verificați dacă un tarif plătit în avans o include. Aceeași pagină precizează că taxa se aplică întregii cazări din prefectura Okinawa de la acea dată, deci așteptați-vă la ea și pe Taketomi și Iriomote și întrebați acolo pensiunea cum este percepută.

Ishigaki: orașul de lângă port, Kabira Bay și plajele

Orașul se află pe coasta de sud, compact și cu fața spre mare. Ghidul orașului spune că terminalul de feriboturi se află la sud de centru, că în centru sunt multe restaurante și magazine de suveniruri și că terminalul de autobuze este aproape de terminalul de feriboturi. O cameră în oraș vă pune prima barcă la distanță de mers pe jos, lucru important pentru o plecare dimineața devreme și pentru diminețile în care cursele sunt anulate și trebuie să reorganizați ziua. În afara orașului, insula este întinsă: orașul spune că autobuzele dintre aeroport și centru circulă cam la 20–30 de minute, dar celelalte rute sunt rare, și recomandă o mașină închiriată pentru a ajunge la Kabira Bay și în nord. Mașinile de închiriat se pot epuiza în plin sezon de vară și în vacanțele lungi, așa că rezervați de îndată ce datele sunt fixate. Taxiurile se găsesc ușor în oraș și rar pe Fusaki Beach sau la Kabira Bay.

Kabira Bay, pe coasta de nord-vest, este cea mai cunoscută priveliște a insulei. Înotul nu este permis acolo. JNTO leagă regula de cultivarea perlelor negre din golf, în timp ce site-ul Okinawa Convention & Visitors Bureau spune că curenții sunt rapizi, iar ghidul orașului numește înotul periculos din cauza curenților puternici. Mergeți în schimb cu bărcile cu fund de sticlă: JNTO spune că biletele se vând în magazinele de lângă parcare, bărcile pleacă la fiecare 15 sau 30 de minute și puteți urca fără rezervare. Kabira Park are un punct de observație deasupra golfului, iar JNTO situează golful la aproximativ 30 de minute cu mașina de aeroport. Orașul recomandă lumina zilei pentru culoarea apei.

Pentru înot, alegeți o plajă cu plase și salvamari. Ghidul orașului descrie Sukuji Beach, din zona Kabira, ca fiind puțin adâncă, cu dușuri, toalete, închiriere de seturi de snorkeling vara, plase contra meduzelor și salvamari. Maesato Beach (în interiorul ANA InterContinental Ishigaki Resort) și Fusaki Beach (plaja Fusaki Beach Resort Hotel & Villas, lungă de aproximativ 1 km) au și ele salvamari și plase, dar aparțin resorturilor, așa că verificați accesul dacă nu sunteți oaspete. Sunset Beach, în nord, este o plajă naturală cu apă limpede și dușuri cu plată, cu un punct de sporturi nautice deschis de la începutul verii până toamna; spre deosebire de cele trei plaje de mai sus, descrierea orașului nu menționează plase sau salvamari, așa că înotați acolo doar unde personalul sau un operator de ture spune că este sigur. Orașul adaugă că temperaturile de zi pot ajunge la 30°C până la începutul lui noiembrie.

Meduzele habu sunt pericolul în jurul căruia trebuie să planificați. Prefectura emite în fiecare an avertismentul privind meduzele habu între 1 iunie și 30 septembrie, iar Okinawa Convention & Visitors Bureau îi roagă pe vizitatori să nu înoate pe plajele fără plase contra meduzelor. Recomandă un rash guard sau haine cu mâneci lungi și să aveți la dumneavoastră oțet, pe care îl turnați peste înțepătură înainte de a îndepărta tentaculele și de a răci pielea cu gheață sau apă rece; nu trebuie folosite apă dulce, alcool și nisip.

Dincolo de apă, orașul recomandă Cape Goshinzaki pentru apusurile spre Iriomote și Hirakubo Cape Lighthouse, la vârful nordic al insulei, pe care îl situează la aproximativ 80 de minute de mers cu mașina din centrul orașului. Spune totodată că Iriomote-Ishigaki National Park a fost desemnat provizoriu Dark Sky Reserve și menționează coasta de lângă Tamatorizaki pentru observarea stelelor.

Pădure deasă și verde de mangrove ridicându-se din apa întunecată a râului Nakama de pe Iriomote
Mangrovele râului Nakama, văzute de pe râu, pe partea de est a insulei Iriomote Fotografie: 663highland · CC BY 2.5

Ce să mâncați și unde să căutați

Un bol roșu de Yaeyama soba în Ishigaki, cu felii de carne de porc, felii albe de kamaboko și ceapă verde tocată într-un bulion limpede
Yaeyama soba, supa de tăiței a insulei, cu carne de porc, kamaboko și ceapă verde Fotografie: 松岡明芳 · CC BY-SA 4.0
01

Carne de vită Ishigaki

Carne de vită de la vite crescute liber în mediul natural al insulei. Site-ul turistic al orașului o recomandă la grătar, ca friptură sau în sushi, iar în centrul orașului există restaurante de yakiniku și de fripturi.

Unde să căutați
Restaurante de yakiniku și de fripturi din jurul centrului orașului, lângă Rito Terminal.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Cina, după o excursie de o zi pe insule, când vă întoarceți înainte de aglomerația serii.

Carne de vită. Întrebați ce este crud sau ușor rumenit, dacă o doriți bine făcută.

02

Yaeyama soba

O supă cu tăiței într-un bulion din bonito și carne de porc, acoperită cu felii subțiri de porc, kamaboko și ceapă verde de insulă, potrivit site-ului turistic al orașului.

Unde să căutați
Restaurante din centrul orașului care prezintă mâncăruri locale; căutați „Yaeyama soba” în meniu.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Prânzul înainte de un feribot spre Taketomi sau Iriomote, sau o cină ușoară după o zi lungă.

Conține carne de porc, bulion de pește și grâu.

03

Yaeyama kamaboko

O chiftea de pește prăjită care, potrivit site-ului turistic al orașului, seamănă de obicei cu tarashiage și se potrivește ca gustare sau aperitiv.

Unde să căutați
Magazine de suveniruri și de alimente din oraș; se vinde ca produs local.
Cum intră în ziua dumneavoastră
O gustare pentru feribot sau pentru plajă.

Pește și prăjit; întrebați despre grâu și ou dacă le evitați.

04

Fructe de insulă

Mango, ananas, fructul dragonului și alte fructe tropicale de pe insulă, care, potrivit orașului, sunt de sezon din mai până în august.

Unde să căutați
Tarabe și magazine cu fructe; în afara perioadei mai–august alegerea este mai restrânsă.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Micul dejun sau o gustare la plajă.

Fructe proaspete doar în sezon; verificați ce este local dacă doriți fructe cultivate pe insulă.

05

Dulciuri cu zahăr brun

Zahăr brun crescut în briza mării, bogat în minerale potrivit orașului, care indică și multe dulciuri de suvenir făcute cu el.

Unde să căutați
Magazine de suveniruri din centrul orașului.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Un răsfăț de luat la pachet pentru feribotul de întoarcere sau un cadou.

Dulciurile pot conține grâu, ou sau nuci; verificați eticheta.

Feriboturi de la Rito Terminal, tarife și anulări din cauza vremii

Fiecare traversare din acest ghid pleacă de la Rito (remote-island) Terminal din Ishigaki Port, pe care paginile operatorilor îl numesc Euglena Ishigaki Port Rito Terminal. Rutele sunt deservite de două companii: Anei Kanko și Yaeyama Kanko Ferry. Ambele deservesc Taketomi, Kohama, Kuroshima, porturile Ohara și Uehara de pe Iriomote și Hatoma; Anei Kanko operează și ruta Hateruma. Biletele sunt specifice fiecărei companii, deoarece ambele firme precizează că sistemul de bilet comun a încetat la 30 septembrie 2020, așa că hotărâți-vă ce barcă doriți înainte de a cumpăra un bilet dus-întors.

Orarul de iarnă Anei Kanko, valabil de la 1 octombrie 2026 până la 31 martie 2027, indică aceste durate dus din Ishigaki: Taketomi 10–15 minute, Ohara de pe Iriomote 40–45 de minute, Uehara 45–55 de minute și Kohama sau Kuroshima 25–30 de minute. Avertizează că duratele variază în funcție de navă și de vreme și cere cel puțin 30 de minute între legături. La verificarea din 12 octombrie 2026, tabelele de tarife ale ambelor companii indicau aceleași tarife pentru adulți, inclusiv suprataxa de combustibil: ¥970 dus sau ¥1.880 dus-întors până la Taketomi, ¥2.520 sau ¥4.880 până la Ohara și ¥3.290 sau ¥6.370 până la Uehara.

Cumpărați din timp, dacă puteți. Anei Kanko primește rezervări online până la 18:00 în ziua precedentă, cu plata în avans cu cardul și un cod QR de arătat la punctul de îmbarcare. FAQ-ul Yaeyama Kanko Ferry spune că toate locurile sunt nerezervate, că limitează numărul de bilete vândute pentru fiecare cursă între ghișeu, web și tururi organizate și că recomandă biletele electronice. Sugerează cumpărarea la ghișeu cu cel puțin 30 de minute înainte de plecare și prezența la debarcader când începe îmbarcarea, cu 15 minute înainte, și spune că orarul său nu este legat de zboruri, deci nu poate ține o barcă pentru un avion întârziat. La Taketomi Port, ghișeul Anei Kanko acceptă doar numerar.

Tratați fiecare orar ca pe un plan, pentru că anulările din cauza vremii sunt ceva obișnuit. FAQ-ul Yaeyama Kanko Ferry spune că bărcile circulă în mod normal, cu excepția cazului în care se apropie un taifun sau vremea este severă, și indică condițiile de oprire a curselor: vânt de 15 m/s sau mai mult, valuri de 3,0 m sau mai mari ori vizibilitate de 500 m sau mai mică. Adaugă că starea mării diferă în funcție de rută și de direcția vântului și că înălțimile prognozate ale valurilor descriu marea din apropierea insulei Ishigaki, nu rutele. Întrebările și răspunsurile Anei Kanko spun că ruta Uehara, care deservește și cursele spre Hatoma, traversează mare deschisă și este anulată mai des decât ruta Ohara, mai ales iarna, când vânturile puternice sezoniere dinspre nord aduc adesea serii de anulări. Pentru acest caz, fiecare operator organizează un autobuz de legătură de la Ohara la Uehara pentru deținătorii propriilor bilete Uehara (Anei Kanko doar la cursele marcate în orarul său); Yaeyama Kanko Ferry spune că aveți nevoie de un bilet de autobuz, emis odată cu biletul, iar ambele spun că locurile sunt limitate. Ishigaki City Tourism Exchange Association spune că mulți taifuni trec pe lângă insulă de la sfârșitul lui iunie până în octombrie, că feriboturile și zborurile sunt anulate pe măsură ce aceștia se apropie și că valurile mari pot menține bărcile anulate zile întregi după aceea și pot afecta zborul de întoarcere. Consultați paginile operatorilor cu starea curselor în timp real și observatorul Ishigaki al Agenției Meteorologice a Japoniei.

Două aspecte practice. După înot sau după o excursie pe râu, schimbați-vă în haine uscate: avizul Anei Kanko spune că hainele ude pot fi refuzate pe bărcile sale rapide și că autobuzele insulare, bicicletele de închiriat și căruțele cu bivoli le pot refuza și ele. Iar dacă rezervați o tură turistică la Yaeyama Kanko Ferry, FAQ-ul spune că nu se aplică nicio taxă de anulare atunci când compania nu poate efectua tura din cauza vremii nefavorabile. Păstrați o zi tampon înainte de un zbor mai departe, în loc să programați o zi pe insulă pentru ultima zi.

Taketomi: satul, căruțele și taxa de intrare de ¥300

Ghidul în limba engleză al orașului Taketomi descrie acoperișuri de țiglă roșie, lei shisa din lut pe streșini, ziduri din piatră de corali și străzi pavate cu nisip alb. Insula este suficient de mică pentru a fi văzută pe jos: Taketomi Town Tourism Association spune că autobuzele circulă de la port la sat și la plajă și că există autobuze turistice și taxiuri, dar recomandă mersul pe jos sau cu bicicleta și avertizează că drumurile din afara satelor sunt nepavate. Centrul de vizitatori Yugafu-kan al Iriomote-Ishigaki National Park se află la aproximativ două minute de mers pe jos de port; site-ul său indică program de 08:00–17:00, intrare gratuită și închidere în timpul taifunurilor și descrie un traseu natural de 6 km recomandat de Ministerul Mediului.

Taketomijima Regional Foundation cere fiecărui vizitator o taxă de intrare de ¥300, plătită prin cumpărarea unui bilet de intrare (biletul Utsugumi). Le vinde din automate din Ishigaki Rito Terminal, lângă ieșirea dintre docurile 4 și 5, și la Kariyushi-kan din Taketomi Port, precum și în unele magazine și întreprinderi de pe insulă. Banii finanțează lucrările de conservare și costurile de funcționare ale fundației, iar cel mai simplu loc pentru a cumpăra biletul este Rito Terminal, înainte de îmbarcare.

Căruțele cu bivoli sunt atracția emblematică a insulei. Taketomi Kanko Center, unul dintre operatori, a indicat începând cu 1 aprilie 2025 tarife pentru căruță de ¥3.300 pentru adulți (de la gimnaziu în sus), ¥2.200 pentru copii (școală primară) și ¥1.600 pentru micuți (de la trei ani), cu ¥3.900, ¥2.900 și ¥1.900 în perioadele de vârf (Anul Nou, Golden Week, iulie, august și martie); un copil de doi ani sau mai mic este gratuit pentru fiecare adult. Pagina sa despre căruțe spune că plata se face doar fără numerar și că clienții căruțelor pot folosi un autobuz-navetă gratuit de la Taketomi Port. Pagina sa principală indică program zilnic de 08:45–16:35 și spune că se închide pe vreme rea sau când cursele programate din Ishigaki sunt anulate. Tura cu căruța a Yaeyama Kanko Ferry estimează plimbarea la aproximativ 25 de minute. Pentru o bicicletă, avizul din 2025 al aceluiași operator indica ¥2.200 pe zi pentru un model standard înainte de 13:00 (¥2.000 după), taxat pe zi, nu pe oră.

Pentru apă, Yaeyama Kanko Ferry menționează Kaiji Beach pentru nisipul în formă de stea, Nishi Pier pentru apusuri și Kondoi Beach pentru înot în ape puțin adânci. Asociația turistică vă roagă să nu înotați singuri, să purtați vestă de salvare la snorkeling și să nu uitați că pe orice plajă se pot forma curenți de recif. Îi roagă totodată pe vizitatori să nu se plimbe în costum de baie sau fără tricou departe de plajă și să nu intre în utaki, locurile sacre din sate și din jurul lor.

Programați-vă vizita în jurul festivalului Tanadui, cel mai mare festival anual al insulei. Orașul Taketomi spune că are o istorie de 600 de ani și că a fost desemnat de guvernul național drept bun cultural folcloric imaterial important. În timpul festivalului din 2026, între 10 și 13 noiembrie, Taketomi Kanko Center și-a închis serviciile de căruțe, biciclete și restaurant, iar potrivit Anei Kanko aproape toate facilitățile turistice, restaurantele și magazinele au fost închise, rămânând doar plimbarea pe jos. Veniți în altă dată, cu excepția cazului în care festivalul este motivul călătoriei dumneavoastră.

Bivoli înhămați la căruțe acoperite într-o stație nisipoasă de căruțe de pe Taketomi, cu palmieri în spate
Căruțe cu bivoli care așteaptă pasageri într-o stație de căruțe de pe Taketomi Fotografie: Syced · CC0

Iriomote: râuri cu mangrove, junglă și cele două porturi

Cea mai mare parte din Iriomote este pădure tropicală subtropicală în interiorul Iriomote-Ishigaki National Park, pe care Ministerul Mediului îl numește pădure și ocean subtropicale primordiale cu recife de corali, iar JNTO îl menționează ca înființat la 15 mai 1972. Orașul Taketomi spune că este singurul habitat cunoscut al pisicii de Iriomote. Guvernul Japoniei raportează că Iriomote, împreună cu Amami-Oshima, Tokunoshima și partea de nord a insulei Okinawa, a fost înscrisă pe lista Patrimoniului Mondial Natural la 26 iulie 2021.

Portul vă decide ziua. Ohara, în est, este pentru râul Nakama și insula Yubu. Uehara, în vest, este pentru râul Urauchi și cascadele din vest. Duratele traversării și tarifele sunt în secțiunea despre feriboturi; ruta Uehara este cea cu autobuz de înlocuire de la Ohara atunci când este anulată. Pe uscat puteți folosi autobuze, mașini de închiriat și taxiuri, iar asociația turistică spune că taxiurile trebuie rezervate.

Croaziera pe râul Nakama, din apropierea portului Ohara, este excursia standard prin mangrove. Cursul de mangrove al Iriomote Kotsu durează 50–60 de minute și costă ¥3.500 pentru adulți și ¥1.750 pentru copii (față de ¥3.000 și ¥1.500 până la 1 octombrie 2026). La verificarea din 12 octombrie 2026, cursul său mai lung, de 80–90 de minute, până la arborele Sakishima-suonoki (¥4.500 și ¥2.250), era suspendat până la o nouă notificare din cauza unei pasarele deteriorate. Primește rezervări doar online, dar spune că puteți urca fără ele dacă mai sunt locuri; grupurile de zece sau mai multe persoane trebuie să rezerve. La bord nu există toaletă, iar ploaia puternică, vântul puternic sau mareea joasă pot opri sau întrerupe excursia ori o pot muta pe cursul de mangrove al operatorului. Insula Yubu se află dincolo de o întindere de ape mici și se ajunge la ea cu o căruță cu bivoli de la o stație pe care asociația turistică o situează la aproximativ 20 de minute de portul Ohara cu autobuzul, taxiul sau mașina închiriată; indică traversarea la 15 minute, iar lista sa pentru insula Yubu dă programul grădinii ca 09:30–16:00, cu ultima intrare la 15:15.

Pe partea de vest, râul Urauchi este cel mai lung râu din Okinawa, potrivit orașului Taketomi. Bărcile Urauchigawa Kanko merg aproximativ 30 de minute în amonte de la debarcaderul inferior. Operatorul a indicat ¥3.000 pentru adulți și ¥1.500 pentru copii când se îmbarcă patru sau mai multe persoane și ¥12.000, ¥6.000 sau ¥4.000 de persoană pentru unul, doi sau trei pasageri; rezervările nu sunt necesare, dar sosiți cu 10 minute mai devreme, iar compania spune că croaziera doar pe râu nu ajunge la cascade, care sunt un curs separat, mai lung. Operează o navetă gratuită de la portul Uehara; nu există niciun restaurant la distanță de mers pe jos de debarcader, așa că aduceți mâncare.

Drumeții trebuie să știe că traseul către cascada Pinaisara, pe care orașul Taketomi o numește cea mai înaltă cascadă din Okinawa, este restricționat. De la 1 martie 2025, intrarea în oricare dintre cele cinci zone necesită aprobarea prealabilă a primarului din Taketomi: râul Hinai (cascada Pinaisara), râul Nishida (cascada Sangara), Komi-dake, cursul superior al râului Urauchi (cascada Mayagusuku și traseul transinsular) și Tedo-yama. Plafoanele zilnice sunt de 200, 100, 30, 50 și, respectiv, 30 de persoane, iar zonele râurilor Hinai și Nishida cer un ghid însoțitor înregistrat. Celelalte trei cer un ghid sau un curs de informare urmat pe insulă. Asociația turistică indică taxe de ¥500 de persoană cu un ghid și ¥1.000 pentru cursul de informare, cererile se deschid cu șase luni înainte, iar orașul avertizează că intrarea fără aprobare poate fi pedepsită prin lege. Doar ghizii autorizați de primar pot conduce ture în natură pe uscat în Iriomote, iar operatorul de ghidaj completează cererea, așa că rezervați prin intermediul unuia. În afara zonelor restricționate, asociația vă cere să anunțați poliția locală și oficiul silvic înainte de a intra în junglă, să nu mergeți singuri în munți și notează că cea mai mare parte a junglei nu are semnal de telefonie mobilă.

Pentru o excursie de o zi, cel mai popular curs Anei Kanko cuprinde Iriomote, Yubu și Taketomi în 7 ore și 30 de minute până la 9 ore și 30 de minute. Include croaziera pe râul Nakama (aproximativ 60 de minute), o căruță până la grădina Yubu cu prânz și timp liber pe Taketomi, iar la verificarea din 12 octombrie 2026 indica un preț pentru adulți de ¥17.400 (¥15.660 online, dacă este rezervat cu patru zile înainte).

Zborul spre Ishigaki

Ishigaki se poate atinge doar pe calea aerului, potrivit orașului. Aeroportul Ishigaki, care folosește numele Aeroportul Painushima Ishigaki și se numea Aeroportul New Ishigaki până când prefectura Okinawa l-a redenumit la 7 august 2025, a fost inaugurat în 2013, iar pagina de rețea a Ishigaki Air Terminal enumeră zboruri directe din Tokyo (Haneda, cu Japan Airlines și All Nippon Airways, și Narita, cu Peach), Nagoya (Chubu), Osaka (Kansai), Fukuoka și Naha, cu legături suplimentare spre Miyako, Yonaguni, Tarama și Hateruma. Enumeră zboruri internaționale spre Hong Kong, Taipei (Taoyuan) și Seul (Incheon). Ghidul orașului indică durate de zbor de aproximativ 3 ore și 10 minute de la Haneda, aproximativ 4 ore de la Narita, aproximativ 2 ore și 25 de minute (Japan Airlines sau ANA) ori 2 ore și 45 de minute (Peach) de la Kansai și aproximativ o oră de la Naha, consideră comodă legătura prin Naha și spune că zborurile din Nagoya și Fukuoka circulă în funcție de sezon. Rutele și companiile aeriene se schimbă, așa că verificați orarul aeroportului pentru datele dumneavoastră.

Kondoi Beach de pe Taketomi, cu nisip deschis la culoare, apă turcoaz puțin adâncă și câțiva înotători sub un cer albastru
Kondoi Beach, plaja cu apă puțin adâncă pentru înot de pe Taketomi Fotografie: Paipateroma · CC BY-SA 4.0

Patru nopți cu baza pe Ishigaki: Taketomi, Iriomote și o zi de rezervă

Aceasta este o sugestie editorială, nu un orar. Verificați starea feriboturilor în seara dinaintea fiecărei zile pe insulă și schimbați zilele între ele dacă marea hotărăște în locul dumneavoastră.

  • Ziua 1, sosirea: Sosiți cu avionul, luați autobuzul sau un taxi până în zona Rito Terminal și plimbați-vă prin oraș. Rezervați online feribotul de mâine și cumpărați biletul de intrare pentru Taketomi din automatul de la terminal.
  • Ziua 2, Taketomi: O barcă de dimineață, satul pe jos sau cu bicicleta, o plimbare cu căruța, Kondoi Beach sau Kaiji Beach și o barcă de întoarcere la sfârșitul după-amiezii. Sau rămâneți peste noapte și vedeți satul după ultima cursă.
  • Ziua 3, Iriomote: Ohara pentru croaziera pe râul Nakama și insula Yubu, sau Uehara pentru râul Urauchi. Rezervați cu luni înainte orice drumeție ghidată către cascade. Dacă cursele spre Uehara sunt anulate, folosiți legătura cu autobuzul de la Ohara descrisă în secțiunea despre feriboturi.
  • Ziua 4, nordul insulei Ishigaki: O mașină închiriată sau un taxi până la Kabira Bay pentru bărcile cu fund de sticlă, o după-amiază la Sukuji Beach și apusul la Cape Goshinzaki. Aceasta este și ziua dumneavoastră de rezervă: schimbați-o cu oricare dintre zilele pe insulă pe care vremea o anulează.
  • Ziua 5, plecarea: Returnați mașina și zburați spre casă, fără o traversare spre insule în această zi.

Întrebări practice

Câte nopți îmi trebuie în Ishigaki și în insulele Yaeyama?

Trei sau patru nopți pe Ishigaki sunt suficiente pentru Taketomi, Iriomote, Kabira Bay și plaje, cu o zi de rezervă pentru marea agitată. Adăugați o noapte pe Taketomi sau Iriomote doar dacă doriți seara sau dimineața devreme acolo.

Se poate înota în Kabira Bay?

Nu. JNTO spune că înotul nu este permis din cauza cultivării perlelor negre, iar Okinawa Convention & Visitors Bureau și orașul avertizează și ele asupra curenților puternici. Luați o barcă cu fund de sticlă sau înotați pe o plajă cu plase, cum este Sukuji.

Merită Taketomi o noapte sau este suficientă o excursie de o zi?

O excursie de o zi acoperă satul, o plimbare cu căruța și o plajă, deoarece traversarea durează 10–15 minute. Rămâneți o noapte pentru a vedea satul după plecarea vizitatorilor de o zi; orarele de iarnă indică ultima barcă spre Ishigaki la 17:50.

Există taxă de intrare pe Taketomi?

Da. Taketomijima Regional Foundation cere fiecărui vizitator ¥300, de plătit printr-un bilet de intrare vândut din automate din Ishigaki Rito Terminal și la Taketomi Port, precum și în unele magazine de pe insulă.

Ce port să folosesc pentru Iriomote, Ohara sau Uehara?

Folosiți Ohara, în est, pentru râul Nakama și insula Yubu, și Uehara, în vest, pentru râul Urauchi. Anei Kanko indică 40–45 de minute până la Ohara și 45–55 de minute până la Uehara.

Ce se întâmplă dacă feriboturile sunt anulate?

Rutele sunt anulate individual, așa că o altă insulă poate fi totuși accesibilă. Yaeyama Kanko Ferry oprește cursele la vânt de 15 m/s sau mai mult, valuri de 3,0 m sau mai mari ori vizibilitate de 500 m sau mai mică și nu percepe nicio taxă de anulare pentru o tură pe care nu o poate efectua pe vreme rea.

↑ În acest ghid

Surse și verificări înainte de călătorie

(42)

Politica editorială →

Surse de referință pentru versiunea din 16 noiembrie 2026. Verificați programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei dumneavoastră. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Credite foto

(5)