Guida a Ishigaki: Taketomi, Iriomote, traghetti e dove dormire

Ishigaki è l'isola principale del gruppo Yaeyama, a 410 km a sud dell'isola di Okinawa e a circa un'ora di volo da Naha, secondo il sito turistico della città. È anche il nodo da cui si raggiunge tutto il resto: il villaggio dai tetti di tegole rosse di Taketomi è a una breve traversata in traghetto, e la giungla e i fiumi di mangrovie di Iriomote distano meno di un'ora. La scelta che dà forma al viaggio è se dormire a Ishigaki e attraversare in giornata, oppure passare una notte su una delle isole minori, e il mare può avere la meglio su entrambi i piani. Questa guida racconta la città portuale, Kabira Bay e le spiagge, i traghetti dal Rito Terminal del porto di Ishigaki e ciò che Taketomi e Iriomote chiedono ai visitatori.

In questa guidaVedete sulla mappa ↗ — si apre in una nuova scheda

In breve

Prendete base a Ishigaki per tre o quattro notti, e aggiungete una notte a Taketomi o a Iriomote solo se volete vivere l'isola dopo l'ultimo traghetto. Le gite in giornata partono dal Rito Terminal del porto di Ishigaki con le barche di Anei Kanko o di Yaeyama Kanko Ferry: da 10 a 15 minuti fino a Taketomi e meno di un'ora fino a Iriomote. A Kabira Bay non si può nuotare, quindi andateci per le barche con il fondo di vetro. Tenete un giorno di riserva, perché il mare mosso cancella le corse, e prenotate con mesi di anticipo una guida autorizzata per le escursioni alle cascate protette di Iriomote.

Kabira Bay a Ishigaki, con acqua turchese, una barca con il fondo di vetro e isolotti boscosi sotto un cielo parzialmente nuvoloso
Kabira Bay, dove non si può nuotare e le barche con il fondo di vetro mostrano invece la barriera Foto: 663highland · CC BY 2.5
Tempo consigliato
3–4 notti
Dove dormire
La città di Ishigaki vicino al Rito Terminal per i traghetti; Kabira per la costa nord-occidentale; il villaggio di Taketomi o Uehara a Iriomote per una notte tranquilla
Stagione e periodo
Il sito turistico della città indica la stagione dei tifoni da maggio a novembre circa, e le temperature diurne possono arrivare a 30°C fino all'inizio di novembre. L'avviso della prefettura di Okinawa sulle meduse habu è in vigore dal 1° giugno al 30 settembre di ogni anno.

Dormire a Ishigaki, o passare una notte a Taketomi o a Iriomote

Per la maggior parte dei viaggi Ishigaki è la base giusta. Ha l'aeroporto, i ristoranti e i negozi della città e il Rito Terminal, dove due compagnie di traghetti vendono i biglietti per le isole vicine. L'orario invernale di Anei Kanko indica per la traversata fino a Taketomi da 10 a 15 minuti, quindi dormire sull'isola principale non vi impedisce di vedere il villaggio né Iriomote. Tre o quattro notti vi lasciano un giorno a Taketomi, un giorno a Iriomote, un giorno intorno a Kabira Bay e alle spiagge, e un giorno di riserva, che vi servirà perché con il mare mosso le barche vengono cancellate (vedere la sezione sui traghetti).

Una notte a Taketomi vale la pena se la sera è importante per voi. Quando abbiamo controllato il 12 ottobre 2026, gli orari invernali sia di Anei Kanko sia di Yaeyama Kanko Ferry indicavano l'ultima barca da Taketomi a Ishigaki alle 17:50, perciò i visitatori in giornata se ne vanno nel tardo pomeriggio e il villaggio resta ai suoi abitanti e ai suoi ospiti. Yaeyama Kanko Ferry descrive l'isola come priva di grandi strutture commerciali, con soltanto piccoli ristoranti e pensioni locali, quindi aspettatevi una notte tranquilla e non un resort.

Una notte a Iriomote vale la pena se volete vedere più di un fiume. La guida in inglese della città di Taketomi divide l'isola in una parte orientale e una occidentale: il fiume Nakama, le mangrovie e l'isola di Yubu sono a est, le cascate di Pinaisara e il fiume Urauchi a ovest. Una gita in giornata da Ishigaki copre bene un solo versante, e l'isola ha un porto per ciascuno, Ohara a est e Uehara a ovest. Dormire sull'isola vi dà anche le ore che una gita in giornata perde: l'operatore del fiume Urauchi propone un tour all'alba, tour in canoa al tramonto e sotto il cielo stellato, e una crociera notturna.

Un costo da mettere in conto: il sito turistico della città di Ishigaki indica che dal 1° febbraio 2027 si applica una tassa di soggiorno. È il 2% del prezzo della camera a persona per notte, con un tetto di ¥2.000, e pasti e imposta sui consumi non rientrano nella base di calcolo. La struttura la riscuote per conto della città, insieme alla prenotazione o in loco, quindi controllate se una tariffa prepagata la include. La stessa pagina precisa che dalla stessa data la tassa si applica a tutte le strutture ricettive della prefettura di Okinawa, perciò aspettatevela anche a Taketomi e a Iriomote, e chiedete lì all'alloggio come viene addebitata.

Ishigaki: la città portuale, Kabira Bay e le spiagge

La città si trova sulla costa meridionale, compatta e rivolta verso il mare. La guida della città dice che il terminal dei traghetti è a sud del centro, che il centro ha molti ristoranti e negozi di souvenir e che il terminal degli autobus è vicino a quello dei traghetti. Una camera in città vi mette il primo traghetto a portata di piedi, il che conta per una partenza all'alba e per le mattine in cui le corse sono cancellate e dovete riorganizzare la giornata. Fuori dalla città l'isola è molto estesa: la città segnala che gli autobus tra l'aeroporto e il centro passano circa ogni 20-30 minuti, ma le altre linee sono poco frequenti, e consiglia un'auto a noleggio per raggiungere Kabira Bay e il nord. In piena estate e durante le lunghe festività le auto a noleggio possono finire, quindi prenotate non appena fissate le date. I taxi si trovano facilmente in città e sono rari alla spiaggia di Fusaki e a Kabira Bay.

Kabira Bay, sulla costa nord-occidentale, è il panorama più famoso dell'isola. Qui non è consentito nuotare. La JNTO collega il divieto alla coltivazione delle perle nere nella baia, mentre il sito dell'Okinawa Convention & Visitors Bureau dice che le correnti sono veloci e la guida della città definisce pericoloso nuotare per via delle forti correnti. Andateci invece per le barche con il fondo di vetro: secondo la JNTO i biglietti si vendono nei negozi vicino al parcheggio, le barche partono ogni 15 o 30 minuti e si sale senza prenotazione. Il Kabira Park ha un punto panoramico sopra la baia, e la JNTO colloca la baia a circa 30 minuti di auto dall'aeroporto. La città consiglia di andarci con la luce del giorno per il colore dell'acqua.

Per nuotare, scegliete una spiaggia con reti e bagnini. La guida della città descrive la spiaggia di Sukuji, nella zona di Kabira, come bassa, con docce, servizi igienici, noleggio estivo di set da snorkeling, reti anti-meduse e bagnini. Anche la spiaggia di Maesato (all'interno dell'ANA InterContinental Ishigaki Resort) e la spiaggia di Fusaki (la spiaggia del Fusaki Beach Resort Hotel & Villas, lunga circa 1 km) hanno bagnini e reti, ma appartengono a resort, quindi verificate l'accesso se non siete ospiti. La spiaggia di Sunset, a nord, è una spiaggia naturale con acqua limpida e docce a pagamento, e un banco di sport acquatici aperto da inizio estate all'autunno; a differenza delle tre spiagge precedenti, la descrizione della città non cita reti né bagnini, quindi nuotate lì solo dove il personale o un operatore di tour vi dice che è sicuro. La città aggiunge che le temperature diurne possono arrivare a 30°C fino all'inizio di novembre.

Le meduse habu sono il pericolo da mettere in conto. La prefettura emette ogni anno il proprio avviso sulle meduse habu dal 1° giugno al 30 settembre, e l'Okinawa Convention & Visitors Bureau chiede ai visitatori di non nuotare nelle spiagge prive di reti anti-meduse. Consiglia una rash guard o maniche lunghe e di portare con sé dell'aceto, da versare sulla puntura prima di togliere i tentacoli e raffreddare la pelle con ghiaccio o acqua fredda; non vanno usati acqua dolce, alcol e sabbia.

Oltre all'acqua, la città consiglia Cape Goshinzaki per i tramonti verso Iriomote e il faro di Hirakubo Cape, all'estremità settentrionale dell'isola, che colloca a circa 80 minuti di auto dal centro. Dice inoltre che il Parco nazionale di Iriomote-Ishigaki è stato designato in via provvisoria Riserva del cielo buio, e indica la costa vicino a Tamatorizaki per le stelle.

Fitta foresta verde di mangrovie che sale dall'acqua scura del fiume Nakama a Iriomote
Le mangrovie del fiume Nakama, viste dal fiume sul versante orientale di Iriomote Foto: 663highland · CC BY 2.5

Cosa mangiare e dove cercarlo

Una ciotola rossa di Yaeyama soba a Ishigaki, con fettine di maiale, fette bianche di kamaboko e cipollotto tritato in un brodo chiaro
Yaeyama soba, la zuppa di noodle dell'isola con maiale, kamaboko e porri Foto: 松岡明芳 · CC BY-SA 4.0
01

Manzo di Ishigaki

Carne di bovini allevati liberi nell'ambiente naturale dell'isola. Il sito turistico della città lo consiglia alla griglia, come bistecca o nel sushi, e il centro città ha ristoranti di yakiniku e di bistecche.

Dove cercare
Ristoranti di yakiniku e di bistecche intorno al centro, vicino al Rito Terminal.
Come inserirlo nella giornata
La cena dopo una gita in giornata sulle isole, quando siete di ritorno prima dell'ora di punta serale.

Carne di manzo. Chiedete che cosa è crudo o appena scottato se la volete ben cotta.

02

Yaeyama soba

Una zuppa di noodle in un brodo di bonito e maiale, guarnita con fettine di maiale, kamaboko e porri dell'isola, secondo il sito turistico della città.

Dove cercare
Ristoranti del centro che propongono piatti locali; cercate «Yaeyama soba» nel menu.
Come inserirlo nella giornata
Il pranzo prima di un traghetto per Taketomi o Iriomote, oppure una cena leggera dopo una lunga giornata.

Contiene maiale, brodo di pesce e grano.

03

Yaeyama kamaboko

Una frittella di pesce che, secondo il sito turistico della città, di solito assomiglia al tarashiage ed è ottima come spuntino o antipasto.

Dove cercare
Negozi di souvenir e alimentari in città; è venduto come prodotto locale.
Come inserirlo nella giornata
Uno spuntino per il traghetto o per la spiaggia.

Pesce, fritto; chiedete di grano e uovo se li evitate.

04

Frutta dell'isola

Manghi, ananas, frutto del drago e altra frutta tropicale dell'isola, che secondo la città è di stagione da maggio ad agosto.

Dove cercare
Bancarelle e negozi di frutta; fuori da maggio-agosto la scelta è più ridotta.
Come inserirlo nella giornata
La colazione o uno spuntino in spiaggia.

Frutta fresca solo in stagione; verificate che sia locale se volete frutta coltivata sull'isola.

05

Dolci di zucchero di canna

Zucchero di canna integrale coltivato nella brezza marina, ricco di minerali secondo la città, che segnala anche molti dolci souvenir preparati con esso.

Dove cercare
Negozi di souvenir del centro.
Come inserirlo nella giornata
Un dolcetto da portare via per il traghetto di ritorno o da regalare.

I dolci possono contenere grano, uovo o frutta a guscio; controllate l'etichetta.

I traghetti dal Rito Terminal, le tariffe e le cancellazioni per il meteo

Ogni traversata di questa guida parte dal Rito (isole remote) Terminal del porto di Ishigaki, che le pagine degli operatori chiamano Euglena Ishigaki Port Rito Terminal. Le linee sono gestite da due compagnie: Anei Kanko e Yaeyama Kanko Ferry. Entrambe servono Taketomi, Kohama, Kuroshima, i porti di Ohara e Uehara a Iriomote e Hatoma; Anei Kanko gestisce anche la linea per Hateruma. I biglietti sono validi per una sola compagnia, perché entrambe dichiarano che il sistema di biglietto comune è terminato il 30 settembre 2020: decidete quale barca volete prima di comprare un biglietto di andata e ritorno.

L'orario invernale di Anei Kanko, valido dal 1° ottobre 2026 al 31 marzo 2027, indica questi tempi di sola andata da Ishigaki: Taketomi da 10 a 15 minuti, Ohara a Iriomote da 40 a 45 minuti, Uehara da 45 a 55 minuti e Kohama o Kuroshima da 25 a 30 minuti. Avverte che i tempi variano con la nave e con il meteo, e chiede almeno 30 minuti tra una coincidenza e l'altra. Quando abbiamo controllato il 12 ottobre 2026, le tabelle tariffarie di entrambe le compagnie riportavano le stesse tariffe per gli adulti, supplemento carburante incluso: ¥970 di sola andata o ¥1.880 andata e ritorno per Taketomi, ¥2.520 o ¥4.880 per Ohara, e ¥3.290 o ¥6.370 per Uehara.

Se potete, comprate in anticipo. Anei Kanko accetta prenotazioni online fino alle 18:00 del giorno prima, con pagamento anticipato con carta e un codice QR da mostrare al punto d'imbarco. Le FAQ di Yaeyama Kanko Ferry dicono che tutti i posti sono non numerati, che limita i biglietti venduti per ogni corsa tra biglietteria, web e vendite dei tour, e che consiglia i biglietti elettronici. Suggerisce di comprare allo sportello almeno 30 minuti prima della partenza e di essere al molo quando l'imbarco si apre, 15 minuti prima, e dice che il suo orario non è collegato ai voli, quindi non può trattenere una barca per un aereo in ritardo. Al porto di Taketomi lo sportello di Anei Kanko accetta solo contanti.

Considerate ogni orario come un piano, perché le cancellazioni per il meteo sono la norma. Le FAQ di Yaeyama Kanko Ferry dicono che le barche normalmente partono, a meno che si avvicini un tifone o il tempo sia severo, e indicano le condizioni per sospendere le corse: vento di 15 m/s o più, onde di 3,0 m o più, o visibilità di 500 m o meno. Aggiungono che le condizioni del mare differiscono per linea e per direzione del vento, e che l'altezza delle onde prevista descrive il mare vicino a Ishigaki e non le rotte. Le domande e risposte di Anei Kanko dicono che la linea di Uehara, che serve anche le corse per Hatoma, attraversa il mare aperto e viene cancellata più spesso di quella di Ohara, soprattutto in inverno, quando i forti venti stagionali da nord portano spesso serie di cancellazioni. Per questo caso ogni operatore gestisce un autobus di coincidenza da Ohara a Uehara per chi ha un biglietto per Uehara della propria compagnia (Anei Kanko solo sulle corse che il suo orario segna); Yaeyama Kanko Ferry dice che serve un biglietto dell'autobus, emesso insieme al biglietto, ed entrambe dicono che i posti sono limitati. L'Ishigaki City Tourism Exchange Association dice che molti tifoni passano vicino all'isola da fine giugno a ottobre, che traghetti e voli vengono cancellati al loro avvicinarsi e che il moto ondoso può tenere le barche ferme per giorni dopo e influire sul volo di ritorno. Controllate le pagine di stato in tempo reale degli operatori e l'osservatorio di Ishigaki dell'Agenzia meteorologica giapponese.

Due consigli pratici. Dopo il bagno o un'escursione sul fiume, cambiatevi con abiti asciutti: l'avviso di Anei Kanko dice che gli abiti bagnati possono essere rifiutati sulle sue barche veloci, e che anche gli autobus dell'isola, le biciclette a noleggio e i carri trainati da bufali possono rifiutarli. E se prenotate un tour con Yaeyama Kanko Ferry, le sue FAQ dicono che non si applica alcuna penale quando non può effettuare il tour per il maltempo. Tenete un giorno di margine prima di un volo in coincidenza, invece di programmare una giornata sulle isole per l'ultimo giorno.

Taketomi: il villaggio, i carri e la tariffa d'ingresso di ¥300

La guida in inglese della città di Taketomi descrive tetti di tegole rosse, leoni shisa di argilla sui cornicioni, muri di pietra corallina e strade lastricate di sabbia bianca. L'isola è abbastanza piccola da vedersi a piedi: la Taketomi Town Tourism Association dice che gli autobus vanno dal porto al villaggio e alla spiaggia, e che ci sono autobus turistici e taxi, ma consiglia di camminare o andare in bicicletta e avverte che le strade fuori dai villaggi non sono asfaltate. Il centro visitatori Yugafu-kan del Parco nazionale di Iriomote-Ishigaki è a circa due minuti a piedi dal porto; il suo sito indica gli orari 08:00–17:00, ingresso gratuito e chiusura durante i tifoni, e descrive un sentiero naturalistico di 6 km consigliato dal Ministero dell'Ambiente.

La Taketomijima Regional Foundation chiede a ogni visitatore una tariffa d'ingresso di ¥300, pagata acquistando un biglietto d'ingresso (il biglietto Utsugumi). Lo vende nei distributori automatici del Rito Terminal di Ishigaki, accanto all'uscita tra gli attracchi 4 e 5, e al Kariyushi-kan del porto di Taketomi, oltre che in alcuni negozi e attività dell'isola. Il ricavato finanzia i lavori di conservazione e le spese di gestione della fondazione, e il posto più semplice dove comprare il biglietto è il Rito Terminal, prima di imbarcarsi.

I carri trainati da bufali sono il giro simbolo dell'isola. Taketomi Kanko Center, uno degli operatori, indicava tariffe per il carro di ¥3.300 per gli adulti (dalle medie in su), ¥2.200 per i bambini (scuole elementari) e ¥1.600 per i più piccoli (dai tre anni) dal 1° aprile 2025, con ¥3.900, ¥2.900 e ¥1.900 nei periodi di punta (Capodanno, Golden Week, luglio, agosto e marzo); un bambino fino a due anni è gratis per ogni adulto. La pagina dei carri dice che il pagamento è solo senza contanti e che i clienti dei carri possono usare una navetta gratuita dal porto di Taketomi. La home page indica gli orari 08:45–16:35 ogni giorno e dice che chiude con il maltempo o quando le barche in programma da Ishigaki sono cancellate. Il tour in carro di Yaeyama Kanko Ferry indica il giro in circa 25 minuti. Per una bicicletta, l'avviso 2025 dello stesso operatore indicava ¥2.200 al giorno per un modello standard prima delle 13:00 (¥2.000 dopo), con tariffa giornaliera e non oraria.

Per il mare, Yaeyama Kanko Ferry cita la spiaggia di Kaiji per la sabbia a forma di stella, il Nishi Pier per i tramonti e la spiaggia di Kondoi per nuotare in acqua bassa. L'associazione turistica chiede di non nuotare da soli, di indossare il giubbotto di salvataggio quando si fa snorkeling e di ricordare che su qualsiasi spiaggia possono formarsi correnti della barriera. Chiede inoltre ai visitatori di non girare in costume o a torso nudo lontano dalla spiaggia, e di non entrare negli utaki, i luoghi sacri dentro e intorno ai villaggi.

Organizzate la visita intorno al Tanadui, la più grande festa annuale dell'isola. La città di Taketomi dice che ha una storia di 600 anni ed è stata designata dal governo nazionale come importante bene culturale folklorico immateriale. Durante la festa del 2026, dal 10 al 13 novembre, Taketomi Kanko Center ha chiuso i suoi servizi di carro, biciclette e ristorante, e secondo Anei Kanko quasi tutte le strutture turistiche, i ristoranti e i negozi erano chiusi, e non restava che camminare. Venite in un'altra data, a meno che la festa non sia il motivo del viaggio.

Bufali bardati a carri coperti in una stazione sabbiosa dei carri a Taketomi, con palme sullo sfondo
Carri trainati da bufali in attesa di passeggeri a una stazione dei carri di Taketomi Foto: Syced · CC0

Iriomote: fiumi di mangrovie, giungla e i due porti

Gran parte di Iriomote è foresta pluviale subtropicale all'interno del Parco nazionale di Iriomote-Ishigaki, che il Ministero dell'Ambiente definisce foresta e mare subtropicali primordiali con barriere coralline e che la JNTO indica come istituito il 15 maggio 1972. La città di Taketomi dice che è l'unico habitat noto del gatto di Iriomote. Il Governo del Giappone riferisce che Iriomote, insieme ad Amami-Oshima, Tokunoshima e alla parte settentrionale dell'isola di Okinawa, è stata iscritta come sito del Patrimonio naturale mondiale il 26 luglio 2021.

Il porto decide la vostra giornata. Ohara, a est, è per il fiume Nakama e l'isola di Yubu. Uehara, a ovest, è per il fiume Urauchi e le cascate occidentali. I tempi di traversata e le tariffe sono nella sezione sui traghetti; la linea di Uehara è quella con l'autobus sostitutivo da Ohara quando viene cancellata. A terra potete usare autobus, auto a noleggio e taxi, e l'associazione turistica dice che i taxi vanno prenotati.

La crociera sul fiume Nakama da un punto vicino al porto di Ohara è la classica gita tra le mangrovie. Il percorso mangrovie di Iriomote Kotsu dura 50–60 minuti e costa ¥3.500 per gli adulti e ¥1.750 per i bambini (in aumento da ¥3.000 e ¥1.500 dal 1° ottobre 2026). Quando abbiamo controllato il 12 ottobre 2026, il percorso più lungo di 80–90 minuti fino all'albero Sakishima-suonoki (¥4.500 e ¥2.250) era sospeso fino a nuovo avviso per una passerella danneggiata. Accetta prenotazioni solo online, ma dice che si può salire senza prenotazione se restano posti; i gruppi di dieci o più devono prenotare. A bordo non c'è il bagno, e pioggia forte, vento forte o bassa marea possono fermare o interrompere la gita, o sostituirla con il percorso mangrovie dell'operatore. L'isola di Yubu si trova al di là di una secca poco profonda, raggiunta con un carro trainato da bufali da una stazione che l'associazione turistica colloca a circa 20 minuti dal porto di Ohara in autobus, taxi o auto a noleggio; indica la traversata in 15 minuti, e la scheda dell'isola di Yubu dà gli orari del giardino come 09:30–16:00, con ultimo ingresso alle 15:15.

Sul versante occidentale, il fiume Urauchi è il fiume più lungo di Okinawa, secondo la città di Taketomi. Le barche di Urauchigawa Kanko risalgono la corrente per circa 30 minuti dal molo inferiore. L'operatore indicava ¥3.000 per gli adulti e ¥1.500 per i bambini quando salgono quattro o più persone, e ¥12.000, ¥6.000 o ¥4.000 a persona per uno, due o tre passeggeri; la prenotazione non è necessaria, ma arrivate 10 minuti prima, e dice che la crociera solo sul fiume non arriva alle cascate, che sono un percorso separato e più lungo. Gestisce una navetta gratuita dal porto di Uehara, e non c'è alcun ristorante raggiungibile a piedi dal molo, quindi portate da mangiare.

Chi cammina deve sapere che l'escursione alle cascate di Pinaisara, che la città di Taketomi definisce la cascata più alta di Okinawa, è limitata. Dal 1° marzo 2025, per entrare in una qualsiasi di cinque aree serve l'approvazione preventiva del sindaco di Taketomi: il fiume Hinai (cascate di Pinaisara), il fiume Nishida (cascate di Sangara), il Komi-dake, l'alto corso del fiume Urauchi (cascate di Mayagusuku e sentiero transisola) e il Tedo-yama. I limiti giornalieri sono rispettivamente 200, 100, 30, 50 e 30 persone, e le aree del fiume Hinai e del fiume Nishida richiedono una guida accompagnatrice registrata. Le altre tre richiedono una guida o un corso informativo seguito sull'isola. L'associazione turistica indica tariffe di ¥500 a persona con una guida e ¥1.000 per il corso informativo, le domande si aprono sei mesi prima, e la città avverte che entrare senza approvazione può essere punito per legge. Solo le guide autorizzate dal sindaco possono condurre tour naturalistici a terra a Iriomote, e la domanda la presenta l'operatore della guida, quindi prenotate tramite uno di loro. Fuori dalle aree limitate, l'associazione chiede di avvisare la polizia locale e l'ufficio forestale prima di entrare nella giungla, di non andare in montagna da soli, e ricorda che nella maggior parte della giungla non c'è copertura del cellulare.

Per una gita in giornata, il percorso più popolare di Anei Kanko copre Iriomote, Yubu e Taketomi in un tempo da 7 ore e 30 minuti a 9 ore e 30 minuti. Comprende la crociera sul fiume Nakama (circa 60 minuti), un carro fino al giardino di Yubu con pranzo e tempo libero a Taketomi, e quando abbiamo controllato il 12 ottobre 2026 indicava un prezzo per adulti di ¥17.400 (¥15.660 online se prenotato quattro giorni prima).

Volare a Ishigaki

Secondo la città, a Ishigaki si arriva solo in aereo. L'aeroporto di Ishigaki, che usa il nome Painushima Ishigaki Airport e si chiamava New Ishigaki Airport finché la prefettura di Okinawa lo ha rinominato il 7 agosto 2025, è stato aperto nel 2013, e la pagina della rete dell'Ishigaki Air Terminal elenca voli diretti da Tokyo (Haneda, con Japan Airlines e All Nippon Airways, e Narita, con Peach), Nagoya (Chubu), Osaka (Kansai), Fukuoka e Naha, con altri collegamenti per Miyako, Yonaguni, Tarama e Hateruma. Elenca voli internazionali per Hong Kong, Taipei (Taoyuan) e Seul (Incheon). La guida della città indica tempi di volo di circa 3 ore e 10 minuti da Haneda, circa 4 ore da Narita, circa 2 ore e 25 minuti (Japan Airlines o ANA) o 2 ore e 45 minuti (Peach) da Kansai e circa un'ora da Naha, definisce comodo fare scalo a Naha, e dice che i voli da Nagoya e Fukuoka operano a seconda della stagione. Rotte e compagnie cambiano, quindi controllate l'orario dell'aeroporto per le vostre date.

La spiaggia di Kondoi a Taketomi, con sabbia chiara, acqua turchese bassa e alcuni bagnanti sotto un cielo azzurro
La spiaggia di Kondoi, la spiaggia dall'acqua bassa di Taketomi per nuotare Foto: Paipateroma · CC BY-SA 4.0

Quattro notti con base a Ishigaki: Taketomi, Iriomote e un giorno di riserva

Questo è un suggerimento redazionale, non un orario. Controllate lo stato dei traghetti la sera prima di ogni giorno sulle isole e scambiate i giorni se è il mare a decidere per voi.

  • Giorno 1, arrivo: arrivate in aereo, prendete l'autobus o un taxi fino alla zona del Rito Terminal e fate un giro a piedi della città. Prenotate online il traghetto di domani e comprate il biglietto d'ingresso per Taketomi al distributore automatico del terminal.
  • Giorno 2, Taketomi: un traghetto la mattina presto, il villaggio a piedi o in bicicletta, un giro in carro, la spiaggia di Kondoi o di Kaiji, e una barca di ritorno nel tardo pomeriggio. Oppure fermatevi a dormire e vedete il villaggio dopo l'ultima corsa.
  • Giorno 3, Iriomote: Ohara per la crociera sul fiume Nakama e l'isola di Yubu, oppure Uehara per il fiume Urauchi. Prenotate con mesi di anticipo qualsiasi escursione guidata alle cascate. Se le corse per Uehara sono cancellate, usate il collegamento in autobus da Ohara descritto nella sezione sui traghetti.
  • Giorno 4, nord di Ishigaki: un'auto a noleggio o un taxi fino a Kabira Bay per le barche con il fondo di vetro, un pomeriggio alla spiaggia di Sukuji e il tramonto a Cape Goshinzaki. È anche il vostro giorno di riserva: scambiatelo con il giorno sulle isole che il meteo cancella.
  • Giorno 5, partenza: restituite l'auto e volate a casa, senza traversate in mare oggi.

Domande pratiche

Quante notti servono a Ishigaki e nelle isole Yaeyama?

Tre o quattro notti a Ishigaki bastano per Taketomi, Iriomote, Kabira Bay e le spiagge, con un giorno di riserva per il mare mosso. Aggiungete una notte a Taketomi o a Iriomote solo se volete viverci la sera o la prima mattina.

Si può nuotare a Kabira Bay?

No. La JNTO dice che il nuoto non è consentito per via della coltivazione delle perle nere, e anche l'Okinawa Convention & Visitors Bureau e la città avvertono delle forti correnti. Prendete una barca con il fondo di vetro, oppure nuotate in una spiaggia con le reti come Sukuji.

Taketomi merita una notte, o basta una gita in giornata?

Una gita in giornata copre il villaggio, un giro in carro e una spiaggia, dato che la traversata dura da 10 a 15 minuti. Fermatevi una notte per vedere il villaggio dopo che i visitatori in giornata se ne sono andati; gli orari invernali indicano l'ultima barca per Ishigaki alle 17:50.

C'è una tariffa d'ingresso per Taketomi?

Sì. La Taketomijima Regional Foundation chiede ¥300 a ogni visitatore, da pagare con un biglietto d'ingresso venduto nei distributori automatici del Rito Terminal di Ishigaki e al porto di Taketomi, e in alcuni negozi dell'isola.

Quale porto devo usare per Iriomote, Ohara o Uehara?

Usate Ohara, a est, per il fiume Nakama e l'isola di Yubu, e Uehara, a ovest, per il fiume Urauchi. Anei Kanko indica da 40 a 45 minuti fino a Ohara e da 45 a 55 minuti fino a Uehara.

Che cosa succede se i traghetti sono cancellati?

Le linee vengono cancellate singolarmente, quindi un'altra isola può essere comunque raggiungibile. Yaeyama Kanko Ferry sospende le corse con vento di 15 m/s o più, onde di 3,0 m o più, o visibilità di 500 m o meno, e non applica alcuna penale per un tour che non può effettuare con il maltempo.

↑ In questa guida

Fonti e verifiche prima di partire

(42)

Linee guida editoriali →

Fonti di riferimento per la versione del 16 novembre 2026. Verificate orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del vostro viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.

Crediti fotografici

(5)