Ishigaki-matkaopas: Taketomi, Iriomote, lautat ja minne yöpyä
Ishigaki on Yaeyaman saariryhmän pääsaari, 410 km Okinawan pääsaaresta etelään ja noin tunnin lentomatkan päässä Nahasta kaupungin matkailusivuston mukaan. Se on myös kaiken muun solmukohta: Taketomin punaisten tiilikattojen kylä on lyhyen lauttamatkan päässä, ja Iriomoten viidakko ja mangrovejoet ovat alle tunnin päässä. Matkan muodon ratkaisee se, yövytkö Ishigakilla ja teetkö retket päiväsaikaan vai vietätkö yön jollakin pienemmistä saarista, ja meri voi kumota kummankin suunnitelman. Tämä opas käsittelee satamakaupunkia, Kabira Bayta ja rantoja, Ishigaki Portin Rito Terminalin lauttoja sekä sitä, mitä Taketomi ja Iriomote vaativat kävijöiltä.
Tässä oppaassa
Näytä kartalla ↗ — avautuu uuteen välilehteenLyhyt vastaus
Tee Ishigakista tukikohta kolmeksi tai neljäksi yöksi ja lisää yö Taketomilla tai Iriomotella vain, jos haluat nähdä saaren viimeisen lautan lähdettyä. Päiväretket lähtevät Ishigaki Portin Rito Terminalista Anei Kanko- tai Yaeyama Kanko Ferry -aluksilla: Taketomille matka kestää 10–15 minuuttia ja Iriomotelle alle tunnin. Kabira Bayssa ei saa uida, joten mene sinne lasipohjaveneiden vuoksi. Pidä varalla yksi päivä, koska kova meri peruu vuoroja, ja varaa lisensoitu opas kuukausia etukäteen Iriomoten suojelluille vesiputousvaelluksille.

- Suositeltu aika
- 3–4 yötä
- Missä yöpyä
- Ishigakin kaupunki Rito Terminalin vieressä lauttoja varten; Kabira luoteisrannikkoa varten; Taketomin kylä tai Uehara Iriomotella rauhallista yötä varten
- Sesonki ja ajoitus
- Kaupungin matkailusivuston mukaan taifuunikausi on noin toukokuusta marraskuuhun, ja päivälämpötila voi nousta 30 °C:een aina marraskuun alkuun asti. Okinawan prefektuurin habu-meduusavaroitus on voimassa joka vuosi 1. kesäkuuta – 30. syyskuuta.
Yövy Ishigakilla tai vietä yö Taketomilla tai Iriomotella
Useimmille matkoille Ishigaki on oikea tukikohta. Siellä on lentokenttä, kaupungin ravintolat ja kaupat sekä Rito Terminal, jossa kaksi lauttayhtiötä myy lippuja naapurisaarille. Anei Kankon talviaikataulun mukaan matka Taketomille kestää 10–15 minuuttia, joten pääsaarella yöpyminen ei estä näkemästä kylää tai Iriomotea. Kolme tai neljä yötä riittää päivään Taketomilla, päivään Iriomotella, päivään Kabira Bayn ja rantojen ympärillä sekä varapäivään, jota tarvitset, koska veneitä perutaan kovalla säällä (ks. lauttaosio).
Yö Taketomilla kannattaa, jos ilta on sinulle tärkeä. Kun tarkistimme 12. lokakuuta 2026, sekä Anei Kankon että Yaeyama Kanko Ferryn talviaikatauluissa viimeinen vene Taketomilta Ishigakille lähti klo 17:50, joten päiväkävijät lähtevät iltapäivän loppupuolella ja kylä jää asukkaiden ja yöpyvien vieraiden omaksi. Yaeyama Kanko Ferry kuvaa saarta paikaksi, jossa ei ole suuria kaupallisia palveluja vaan ainoastaan pieniä paikallisia ravintoloita ja majataloja, joten odota rauhallista yötä äläkä lomakeskusta.
Yö Iriomotella kannattaa, jos haluat nähdä enemmän kuin yhden joen. Taketomin kaupungin englanninkielinen opas jakaa saaren itäiseen ja läntiseen osaan: Nakama-joki, mangrovet ja Yubu-saari ovat idässä, Pinaisara-putous ja Urauchi-joki lännessä. Päiväretki Ishigakilta kattaa mukavasti toisen puolen, ja saarella on satama kummallekin: Ohara idässä ja Uehara lännessä. Saarella yöpyminen antaa myös ne tunnit, jotka päiväretki jättää väliin: Urauchi-joen operaattori listaa aikaisen aamukierroksen, auringonlaskun ja tähtitaivaan kanoottiretket sekä yöristeilyn.
Yksi kustannus kannattaa ottaa huomioon: Ishigakin kaupungin matkailusivusto kertoo, että majoitusvero koskee yöpymisiä 1. helmikuuta 2027 alkaen. Se on 2 % huoneen hinnasta henkeä ja yötä kohden, enintään ¥2 000, eivätkä ateriat ja kulutusvero kuulu veron perusteeseen. Majoitus perii sen kaupungin puolesta joko varauksen yhteydessä tai paikan päällä, joten tarkista, sisältääkö ennakkoon maksettu hinta sen. Samalla sivulla kerrotaan, että vero koskee kaikkea majoitusta Okinawan prefektuurissa kyseisestä päivästä alkaen, joten odota sitä myös Taketomilla ja Iriomotella ja kysy majoituspaikalta, miten se laskutetaan.
Ishigaki: satamakaupunki, Kabira Bay ja rannat
Kaupunki sijaitsee etelärannikolla, tiiviinä ja merelle päin avautuvana. Kaupungin oppaan mukaan lauttaterminaali on keskustan eteläpuolella, keskustassa on paljon ravintoloita ja matkamuistomyymälöitä ja linja-autoasema on lähellä lauttaterminaalia. Huone kaupungissa tuo ensimmäisen veneen kävelymatkan päähän, millä on merkitystä aikaisessa lähdössä ja aamuina, jolloin vuoroja perutaan ja päivä täytyy järjestää uusiksi. Kaupungin ulkopuolella saari on hajanainen: kaupungin mukaan bussit lentokentän ja keskustan välillä kulkevat noin 20–30 minuutin välein, mutta muut reitit ovat harvoja, ja se suosittelee vuokra-autoa Kabira Bayn ja pohjoisen tavoittamiseen. Vuokra-autot voivat loppua kesän huippuaikoina ja pitkien vapaiden aikana, joten varaa heti, kun päivämäärät ovat selvät. Takseja on helppo löytää kaupungissa mutta harvoin Fusaki Beachilla tai Kabira Bayssa.
Kabira Bay luoteisrannikolla on saaren tunnetuin näkymä. Siellä ei saa uida. JNTO yhdistää säännön lahdella harjoitettuun mustahelmien viljelyyn, kun taas Okinawa Convention & Visitors Bureaun sivusto sanoo virtausten olevan nopeita ja kaupungin opas pitää uimista vaarallisena voimakkaiden virtausten takia. Mene sen sijaan lasipohjaveneillä: JNTOn mukaan liput myydään pysäköintialueen vieressä olevissa myymälöissä, veneet lähtevät 15 tai 30 minuutin välein ja kyytiin pääsee ilman varausta. Kabira Parkissa on lahden yläpuolella näköalapaikka, ja JNTO sijoittaa lahden noin 30 minuutin ajomatkan päähän lentokentältä. Kaupunki suosittelee päivänvaloa veden värin vuoksi.
Uimiseen valitse ranta, jossa on verkot ja hengenpelastajat. Kaupungin opas kuvaa Kabiran alueella olevan Sukuji Beachin matalaksi, ja siellä on suihkut, vessat, kesäisin snorklausvälineiden vuokraus, meduusaverkot ja hengenpelastajat. Maesato Beachilla (ANA InterContinental Ishigaki Resortin alueella) ja Fusaki Beachilla (Fusaki Beach Resort Hotel & Villasin ranta, noin 1 km pitkä) on myös hengenpelastajat ja verkot, mutta ne kuuluvat lomakeskuksille, joten tarkista pääsy, jos et ole vieraana. Sunset Beach pohjoisessa on luonnonranta, jossa vesi on kirkasta, suihkut ovat maksullisia ja vesiurheilupiste on auki alkukesästä syksyyn; toisin kuin edellä mainituilla kolmella rannalla, kaupungin kuvauksessa ei mainita verkkoja eikä hengenpelastajia, joten ui siellä vain, jos henkilökunta tai retkien järjestäjä sanoo sen olevan turvallista. Kaupunki lisää, että päivälämpötila voi nousta 30 °C:een aina marraskuun alkuun asti.
Habu-meduusat ovat vaara, johon kannattaa varautua. Prefektuuri antaa habu-meduusavaroituksensa joka vuosi 1. kesäkuuta – 30. syyskuuta, ja Okinawa Convention & Visitors Bureau pyytää kävijöitä olemaan uimatta rannoilla, joilla ei ole meduusoilta suojaavia verkkoja. Se suosittelee uimapaitaa tai pitkähihaista paitaa ja etikan mukana pitämistä: etikkaa kaadetaan pistoksen päälle ennen lonkeroiden poistamista, ja ihoa viilennetään jäällä tai kylmällä vedellä; makeaa vettä, alkoholia ja hiekkaa ei saa käyttää.
Veden ulkopuolella kaupunki suosittelee Cape Goshinzakia auringonlaskuihin Iriomoten suuntaan ja Hirakubo Cape Lighthousea saaren pohjoiskärjessä, jonka se sijoittaa noin 80 minuutin ajomatkan päähän kaupungin keskustasta. Se kertoo myös, että Iriomote-Ishigaki National Park on väliaikaisesti nimetty tähtitaivassuojelualueeksi (Dark Sky Reserve), ja mainitsee Tamatorizakin lähellä olevan rannikon tähtien katseluun.

Mitä syödä ja mistä sitä etsiä

Ishigaki-naudanliha
Nautaa, joka on kasvatettu vapaana saaren luonnonympäristössä. Kaupungin matkailusivusto suosittelee sitä grillattuna, pihvinä tai sushissa, ja kaupungin keskustassa on yakiniku- ja pihviravintoloita.
- Mistä etsiä
- Yakiniku- ja pihviravintolat Rito Terminalin lähellä kaupungin keskustassa.
- Näin se sopii päivään
- Illallinen saaripäiväretken jälkeen, kun palaat ennen iltaruuhkaa.
Naudanlihaa. Kysy, mikä on raakaa tai kevyesti pintapaistettua, jos haluat sen kypsäksi asti.
Yaeyama-soba
Nuudelikeitto, jonka liemi on tehty bonitosta ja sianlihasta ja jonka päällä on ohuita siivuja sianlihaa, kalakakkua ja saaren purjosipulia kaupungin matkailusivuston mukaan.
- Mistä etsiä
- Kaupungin keskustan ravintolat, jotka listaavat paikallisia ruokia; etsi ruokalistalta "Yaeyama soba".
- Näin se sopii päivään
- Lounas ennen Taketomin tai Iriomoten lauttaa tai kevyt illallinen pitkän päivän jälkeen.
Sisältää sianlihaa, kalalientä ja vehnää.
Yaeyama-kamaboko
Paistettu kalakakku, joka kaupungin matkailusivuston mukaan muistuttaa yleensä tarashiagea ja sopii välipalaksi tai alkupalaksi.
- Mistä etsiä
- Matkamuisto- ja ruokakaupat kaupungissa; sitä myydään paikallisena tuotteena.
- Näin se sopii päivään
- Välipala lautalle tai rannalle.
Kalaa ja paistettua; kysy vehnästä ja munasta, jos vältät niitä.
Saaren hedelmät
Saarella kasvatetut mangot, ananakset, lohikäärmehedelmät ja muut trooppiset hedelmät, jotka kaupungin mukaan ovat kauden aikaan toukokuusta elokuuhun.
- Mistä etsiä
- Hedelmäkojut ja kaupat; toukokuun ja elokuun ulkopuolella valikoima on suppeampi.
- Näin se sopii päivään
- Aamiainen tai välipala rannalla.
Tuoreita hedelmiä vain kaudella; tarkista, mikä on paikallista, jos haluat saarella kasvatettuja hedelmiä.
Ruskeasokerimakeiset
Merituulessa kasvatettu ruskea sokeri, joka kaupungin mukaan on runsasmineraalista ja josta tehdään myös monia matkamuistoksi sopivia makeisia.
- Mistä etsiä
- Matkamuistomyymälät kaupungin keskustassa.
- Näin se sopii päivään
- Eväsherkku lauttamatkalle takaisin tai lahja.
Makeiset voivat sisältää vehnää, munaa tai pähkinöitä; tarkista pakkausmerkinnät.
Lautat Rito Terminalista, hinnat ja säästä johtuvat peruutukset
Kaikki tämän oppaan matkat lähtevät Ishigaki Portin Rito (kaukosaari) Terminalista, jota operaattoreiden sivut kutsuvat nimellä Euglena Ishigaki Port Rito Terminal. Reittejä liikennöi kaksi yhtiötä: Anei Kanko ja Yaeyama Kanko Ferry. Molemmat palvelevat Taketomia, Kohamaa, Kuroshimaa, Iriomoten Oharan ja Uehara-satamia sekä Hatomaa; Anei Kanko liikennöi lisäksi Hateruman reittiä. Liput ovat yhtiökohtaisia, sillä molemmat yhtiöt ilmoittavat yhteisen lippujärjestelmän päättyneen 30. syyskuuta 2020, joten päätä, minkä veneen haluat, ennen kuin ostat menopaluulipun.
Anei Kankon talviaikataulu, voimassa 1. lokakuuta 2026 – 31. maaliskuuta 2027, ilmoittaa Ishigakilta lähtevien yhdensuuntaisten matkojen kestot: Taketomi 10–15 minuuttia, Iriomoten Ohara 40–45 minuuttia, Uehara 45–55 minuuttia sekä Kohama tai Kuroshima 25–30 minuuttia. Se varoittaa, että ajat vaihtelevat aluksen ja sään mukaan, ja pyytää jättämään vähintään 30 minuuttia vaihtoihin. Kun tarkistimme 12. lokakuuta 2026, molempien yhtiöiden hinnastoissa oli samat aikuisten hinnat polttoainelisä mukaan lukien: Taketomille ¥970 yhteen suuntaan tai ¥1 880 meno-paluu, Oharaan ¥2 520 tai ¥4 880 ja Ueharaan ¥3 290 tai ¥6 370.
Osta liput etukäteen, jos voit. Anei Kanko ottaa verkkovarauksia klo 18:00 asti edellisenä päivänä, ja maksu suoritetaan etukäteen kortilla ja lastauspaikalla näytetään QR-koodi. Yaeyama Kanko Ferryn UKK:n mukaan kaikki paikat ovat numeroimattomia, se rajoittaa kullekin vuorolle myytävien lippujen määrää tiski-, verkko- ja retkimyynnin yhteensä ja suosittelee sähköisiä lippuja. Se neuvoo ostamaan liput tiskiltä vähintään 30 minuuttia ennen lähtöä ja olemaan laiturilla, kun kyytiin pääsee 15 minuuttia ennen lähtöä, ja kertoo, ettei sen aikataulu ole sidottu lentoihin, joten se ei voi pitää venettä myöhästyneen koneen vuoksi. Taketomin satamassa Anei Kankon tiski ottaa vastaan vain käteistä.
Pidä jokaista aikataulua suunnitelmana, sillä sään vuoksi tehtävät peruutukset ovat tavallisia. Yaeyama Kanko Ferryn UKK:n mukaan veneet liikennöivät normaalisti, ellei taifuuni lähesty tai sää ole ankara, ja se esittää vuorojen keskeyttämisen ehdot: tuuli vähintään 15 m/s, aallot vähintään 3,0 m tai näkyvyys enintään 500 m. Se lisää, että merenkäynti vaihtelee reitin ja tuulensuunnan mukaan ja että ennustetut aallonkorkeudet kuvaavat merta Ishigakin lähellä eivätkä reittejä. Anei Kankon Q&A:n mukaan Uehara-reitti, jolla kulkevat myös Hatoman vuorot, ylittää avomerta ja peruuntuu useammin kuin Ohara-reitti, erityisesti talvella, jolloin voimakkaat pohjoistuulet tuovat usein peruutusten sarjoja. Tällaista tilannetta varten kumpikin operaattori liikennöi vaihtobussia Oharasta Ueharaan oman Uehara-lippunsa haltijoille (Anei Kanko vain aikataulussaan merkityillä vuoroilla); Yaeyama Kanko Ferryn mukaan tarvitset bussilipun, joka annetaan lipun yhteydessä, ja molemmat sanovat paikkojen olevan rajalliset. Ishigaki City Tourism Exchange Association kertoo, että monet taifuunit ohittavat saaren läheltä kesäkuun lopusta lokakuuhun, että lautat ja lennot peruutetaan niiden lähestyessä ja että mainingit voivat pitää veneet peruttuina päiväkausia jälkeenpäin ja vaikuttaa kotimatkan lentoosi. Tarkista operaattoreiden reaaliaikaiset tilasivut ja Japan Meteorological Agencyn Ishigakin observatorio.
Kaksi käytännön huomiota. Uimisen tai jokiretken jälkeen vaihda kuivat vaatteet: Anei Kankon ilmoituksen mukaan märät vaatteet voidaan kieltää sen nopeissa veneissä, ja saaren bussit, vuokrapyörät ja vesipuhvelikärryt voivat kieltää ne myös. Ja jos varaat Yaeyama Kanko Ferryn kanssa nähtävyyskierroksen, sen UKK:n mukaan peruutusmaksua ei peritä, kun se ei voi järjestää kierrosta huonon sään vuoksi. Jätä puskuripäivä ennen jatkolentoa äläkä aikatauluta saaripäivää viimeiselle päivälle.
Taketomi: kylä, kärryt ja ¥300 sisäänpääsymaksu
Taketomin kaupungin englanninkielinen opas kuvaa punaiset tiilikatot, räystäillä olevat savesta tehdyt shisa-leijonat, korallikiviset muurit ja valkoisella hiekalla päällystetyt kadut. Saari on niin pieni, että sen näkee jalan: Taketomi Town Tourism Associationin mukaan bussit kulkevat satamasta kylään ja rannalle, ja on myös nähtävyysbusseja ja takseja, mutta se suosittelee kävelyä tai pyöräilyä ja varoittaa, että kylien ulkopuoliset tiet ovat päällystämättömiä. Iriomote-Ishigaki National Parkin vierailukeskus Yugafu-kan on noin kahden minuutin kävelymatkan päässä satamasta; sen sivusto ilmoittaa aukioloajaksi 08:00–17:00, vapaan sisäänpääsyn ja sulkemisen taifuunien aikana sekä kuvaa 6 km:n luontopolun, jota ympäristöministeriö suosittelee.
Taketomijima Regional Foundation pyytää jokaiselta kävijältä ¥300 sisäänpääsymaksun, joka maksetaan ostamalla sisäänpääsylippu (Utsugumi-lippu). Se myy niitä automaateista Ishigakin Rito Terminalissa, poistumisportin vieressä laitureiden 4 ja 5 välissä, sekä Kariyushi-kanissa Taketomin satamassa, samoin kuin joissakin saaren myymälöissä ja yrityksissä. Rahat käytetään suojelutyöhön ja säätiön toimintakuluihin, ja helpoin paikka ostaa lippu on Rito Terminal ennen laivaan nousua.
Vesipuhvelikärryt ovat saaren tunnusomaisin kyyti. Taketomi Kanko Center, yksi operaattoreista, ilmoitti 1. huhtikuuta 2025 alkaen kärryjen hinnaksi aikuisilta (yläkouluikäiset ja vanhemmat) ¥3 300, lapsilta (alakouluikäiset) ¥2 200 ja pikkulapsilta (kolmivuotiaat ja vanhemmat) ¥1 600, ja huippuaikoina (uusi vuosi, Golden Week, heinäkuu, elokuu ja maaliskuu) ¥3 900, ¥2 900 ja ¥1 900; yksi enintään kaksivuotias lapsi aikuista kohden kulkee ilmaiseksi. Sen kärrysivun mukaan maksu on vain korttimaksu ja kärrylle tulevat asiakkaat voivat käyttää ilmaista kuljetusbussia Taketomin satamasta. Sen etusivulla aukioloajaksi ilmoitetaan 08:45–16:35 päivittäin, ja sen mukaan palvelu suljetaan huonolla säällä tai kun Ishigakilta lähtevät aikataulun mukaiset veneet peruutetaan. Yaeyama Kanko Ferryn kärryretken kesto on noin 25 minuuttia. Polkupyörän osalta saman operaattorin vuoden 2025 ilmoituksessa vakiomallin hinta oli ¥2 200 päivässä ennen klo 13:00 (¥2 000 sen jälkeen), laskutettuna päivältä eikä tunnilta.
Vesielämyksiin Yaeyama Kanko Ferry mainitsee Kaiji Beachin tähdenmuotoisen hiekan vuoksi, Nishi Pierin auringonlaskuihin ja Kondoi Beachin matalaan uimiseen. Matkailuyhdistys pyytää olemaan uimatta yksin, käyttämään pelastusliiviä snorklatessa ja muistamaan, että riuttavirtauksia voi muodostua millä tahansa rannalla. Se pyytää myös, etteivät kävijät kävele uimapuvussa tai ilman paitaa rannan ulkopuolella eivätkä astu utakiin, kylien sisällä ja ympärillä oleviin pyhiin paikkoihin.
Ajoita vierailusi Tanaduin ympärille, joka on saaren suurin vuotuinen festivaali. Taketomin kaupungin mukaan sillä on 600 vuoden historia ja valtio on nimennyt sen tärkeäksi aineettomaksi kansanperinteen kulttuuriperinnöksi. Vuoden 2026 juhlan aikana 10.–13. marraskuuta Taketomi Kanko Center sulki kärry-, polkupyörä- ja ravintolapalvelunsa, ja Anei Kankon mukaan lähes kaikki nähtävyydet, ravintolat ja kaupat olivat kiinni, jolloin jäljelle jäi vain kävely. Tule jonain toisena ajankohtana, ellei festivaali ole matkasi syy.

Iriomote: mangrovejoet, viidakko ja kaksi satamaa
Suurin osa Iriomotesta on subtrooppista sademetsää Iriomote-Ishigaki National Parkin sisällä, jota ympäristöministeriö kutsuu alkuperäiseksi subtrooppiseksi metsäksi ja mereksi koralliriuttoineen ja jonka JNTO ilmoittaa perustetuksi 15. toukokuuta 1972. Taketomin kaupungin mukaan se on Iriomote-kissan ainoa tunnettu elinympäristö. Japanin hallitus ilmoittaa, että Iriomote, Amami-Oshima, Tokunoshima ja Okinawan pääsaaren pohjoisosa kirjattiin maailmanluonnonperintökohteeksi 26. heinäkuuta 2021.
Satamasi ratkaisee päiväsi. Ohara idässä on Nakama-jokea ja Yubu-saarta varten. Uehara lännessä on Urauchi-jokea ja läntisiä vesiputouksia varten. Matka-ajat ja hinnat ovat lauttaosiossa; Uehara-reitillä on Oharasta lähtevä korvaava bussi, kun vuoro peruutetaan. Maalla voit käyttää busseja, vuokra-autoja ja takseja, ja matkailuyhdistys sanoo, että taksit täytyy varata.
Nakama-joen risteily Oharan sataman lähellä on tavallinen mangroveretki. Iriomote Kotsun mangrovekierros kestää 50–60 minuuttia ja maksaa ¥3 500 aikuisilta ja ¥1 750 lapsilta (¥3 000:sta ja ¥1 500:sta nostettu 1. lokakuuta 2026). Kun tarkistimme 12. lokakuuta 2026, sen pidempi 80–90 minuutin kierros Sakishima-suonoki-puulle (¥4 500 ja ¥2 250) oli keskeytetty toistaiseksi vaurioituneen lankkupolun vuoksi. Se ottaa vain verkkovarauksia, mutta sanoo, että kyytiin voi nousta ilman varausta, jos paikkoja on jäljellä; kymmenen hengen ja suuremmat ryhmät täytyy varata. Aluksella ei ole vessaa, ja kova sade, voimakas tuuli tai laskuvesi voi pysäyttää tai keskeyttää retken tai vaihtaa sen operaattorin mangrovekierrokseen. Yubu-saari sijaitsee matalan vuorovesialueen takana, ja sinne mennään vesipuhvelikärryllä pysäkiltä, jonka matkailuyhdistys sijoittaa noin 20 minuutin päähän Oharan satamasta bussilla, taksilla tai vuokra-autolla; se ilmoittaa ylityksen kestoksi 15 minuuttia, ja sen Yubu-saari-listauksen mukaan puutarhan aukioloaika on 09:30–16:00, viimeinen sisäänpääsy klo 15:15.
Länsipuolella Urauchi-joki on Taketomin kaupungin mukaan Okinawan pisin joki. Urauchigawa Kankon veneet menevät noin 30 minuuttia ylävirtaan alalaiturilta. Operaattori ilmoitti ¥3 000 aikuisilta ja ¥1 500 lapsilta, kun kyytiin nousee vähintään neljä, ja ¥12 000, ¥6 000 tai ¥4 000 henkeä kohden yhdelle, kahdelle tai kolmelle matkustajalle; varausta ei tarvita, mutta tule 10 minuuttia etuajassa, ja se kertoo, ettei pelkkä jokiristeily yllä vesiputouksille, jotka kuuluvat erilliselle pidemmälle kierrokselle. Se liikennöi ilmaista kuljetusbussia Uehara Portista, eikä laiturin kävelymatkan päässä ole ravintolaa, joten ota eväät mukaan.
Vaeltajien kannattaa tietää, että vaellus Pinaisara-putoukselle, jota Taketomin kaupunki kutsuu Okinawan korkeimmaksi vesiputoukseksi, on rajoitettu. 1. maaliskuuta 2025 alkaen pääsy mihin tahansa viidestä alueesta edellyttää Taketomin pormestarin ennakkohyväksyntää: Hinai-joki (Pinaisara-putous), Nishida-joki (Sangara-putous), Komi-dake, Urauchi-joen yläjuoksu (Mayagusuku-putous ja saaren poikki kulkeva polku) ja Tedo-yama. Päivittäiset rajat ovat 200, 100, 30, 50 ja 30 henkeä vastaavasti, ja Hinai- ja Nishida-joen alueille vaaditaan rekisteröity saattajaopas. Kolmelle muulle vaaditaan opas tai saarella suoritettava perehdytyskurssi. Matkailuyhdistys ilmoittaa maksuiksi ¥500 henkeä kohden oppaan kanssa ja ¥1 000 perehdytyksestä, hakemukset aukeavat kuusi kuukautta etukäteen, ja kaupunki varoittaa, että luvaton pääsy voi johtaa lain mukaiseen rangaistukseen. Vain pormestarin lisensoimat oppaat saavat johtaa maapohjaisia luontoretkiä Iriomotella, ja opasoperaattori hoitaa hakemuksen, joten varaa sellaisen kautta. Rajoitettujen alueiden ulkopuolella yhdistys pyytää ilmoittamaan paikalliselle poliisille ja metsätoimistolle ennen viidakkoon menoa, olemaan menemättä vuorille yksin ja huomauttaa, että suurimmassa osassa viidakkoa ei ole matkapuhelinkenttää.
Päiväretkeksi Anei Kankon suosituin kierros kattaa Iriomoten, Yubun ja Taketomin 7 tunnissa 30 minuutissa – 9 tunnissa 30 minuutissa. Siihen kuuluu Nakama-joen risteily (noin 60 minuuttia), kärryajelu Yubun puutarhaan lounaan kera ja vapaata aikaa Taketomilla, ja kun tarkistimme 12. lokakuuta 2026, sen aikuisten hinta oli ¥17 400 (¥15 660 verkossa, jos varaa neljä päivää etukäteen).
Lentäminen Ishigakille
Ishigakille pääsee kaupungin mukaan vain lentäen. Ishigaki Airport, joka käyttää nimeä Painushima Ishigaki Airport ja jota kutsuttiin New Ishigaki Airportiksi, kunnes Okinawan prefektuuri nimesi sen uudelleen 7. elokuuta 2025, avattiin vuonna 2013, ja Ishigaki Air Terminalin reittisivu listaa suorat lennot Tokiosta (Haneda, Japan Airlinesilla ja All Nippon Airwaysilla, sekä Narita, Peachilla), Nagoyasta (Chubu), Osakasta (Kansai), Fukuokasta ja Nahasta sekä lisäyhteydet Miyakoon, Yonaguniin, Taramaan ja Hateruman saarelle. Se listaa kansainväliset lennot Hongkongiin, Taipeihin (Taoyuan) ja Souliin (Incheon). Kaupungin opas ilmoittaa lentoajoiksi noin 3 tuntia 10 minuuttia Hanedasta, noin 4 tuntia Naritasta, noin 2 tuntia 25 minuuttia (Japan Airlines tai ANA) tai 2 tuntia 45 minuuttia (Peach) Kansaista ja noin tunnin Nahasta, pitää vaihtoa Nahan kautta kätevänä ja kertoo Nagoyan ja Fukuokan lentojen liikennöivän kaudesta riippuen. Reitit ja lentoyhtiöt muuttuvat, joten tarkista lentokentän aikataulu omille päivämäärillesi.

Neljä yötä Ishigakilla: Taketomi, Iriomote ja varapäivä
Tämä on toimituksen ehdotus, ei aikataulu. Tarkista lauttojen tilanne edellisenä iltana ennen jokaista saaripäivää ja vaihda päiviä, jos meri päättää puolestasi.
- Päivä 1, saapuminen: Lennä perille, ota bussi tai taksi Rito Terminalin alueelle ja kävele kaupungissa. Varaa huomisen lautta verkosta ja osta Taketomin sisäänpääsylippusi terminaalin automaatista.
- Päivä 2, Taketomi: Aikainen vene, kylä jalan tai polkupyörällä, kärryajelu, Kondoi tai Kaiji Beach ja myöhäisen iltapäivän vene takaisin. Tai yövy ja katso kylää viimeisen vuoron jälkeen.
- Päivä 3, Iriomote: Ohara Nakama-joen risteilyä ja Yubu-saarta varten tai Uehara Urauchi-jokea varten. Varaa kaikki opastetut vesiputousvaellukset kuukausia etukäteen. Jos Uehara-vuoroja peruutetaan, käytä lauttaosiossa kuvattua Oharan bussiyhteyttä.
- Päivä 4, Ishigakin pohjoisosa: Vuokra-auto tai taksi Kabira Bayhin lasipohjaveneitä varten, iltapäivä Sukuji Beachilla ja auringonlasku Cape Goshinzakilla. Tämä on myös varapäiväsi: vaihda se siihen saaripäivään, jonka sää peruu.
- Päivä 5, lähtö: Palauta auto ja lennä kotiin ilman saariylitystä tänään.
Käytännön kysymyksiä
Kuinka monta yötä tarvitsen Ishigakilla ja Yaeyaman saarilla?
Kolme tai neljä yötä Ishigakilla riittää Taketomille, Iriomotelle, Kabira Baylle ja rannoille, ja varapäivä jää kovan meren varalle. Lisää yö Taketomilla tai Iriomotella vain, jos haluat sinne illan tai aikaisen aamun.
Voiko Kabira Bayssa uida?
Ei. JNTOn mukaan uiminen ei ole sallittua mustahelmien viljelyn takia, ja Okinawa Convention & Visitors Bureau ja kaupunki varoittavat myös voimakkaista virtauksista. Ota lasipohjavene tai ui verkoilla varustetulla rannalla, kuten Sukujilla.
Kannattaako Taketomilla yöpyä vai riittääkö päiväretki?
Päiväretki kattaa kylän, kärryajelun ja rannan, koska ylitys kestää 10–15 minuuttia. Yövy, jos haluat nähdä kylän päiväkävijöiden lähdettyä; talviaikataulujen mukaan viimeinen vene Ishigakille lähtee klo 17:50.
Peritäänkö Taketomille sisäänpääsymaksu?
Kyllä. Taketomijima Regional Foundation pyytää jokaiselta kävijältä ¥300, joka maksetaan sisäänpääsylipulla, jota myydään automaateista Ishigakin Rito Terminalissa ja Taketomin satamassa sekä joissakin saaren myymälöissä.
Kumpaa satamaa Iriomotelle kannattaa käyttää, Oharaa vai Ueharaa?
Käytä Oharaa idässä Nakama-jokea ja Yubu-saarta varten ja Ueharaa lännessä Urauchi-jokea varten. Anei Kanko ilmoittaa matka-ajaksi 40–45 minuuttia Oharaan ja 45–55 minuuttia Ueharaan.
Mitä tapahtuu, jos lautat peruutetaan?
Reitit peruutetaan yksitellen, joten toinen saari voi silti olla tavoitettavissa. Yaeyama Kanko Ferry lopettaa liikennöinnin, kun tuuli on vähintään 15 m/s, aallot vähintään 3,0 m tai näkyvyys enintään 500 m, eikä peri peruutusmaksua kierrokselta, jota se ei voi järjestää huonon sään vuoksi.
Lähteet ja tarkistukset ennen matkaa
(42)
- Ishigakin kaupungin matkailusivusto (OORITOORI): perustiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Ishigakin kaupungin matkailusivusto (OORITOORI): tärkeimmät nähtävyydet ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Ishigakin kaupungin matkailusivusto (OORITOORI): suositukset ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Ishigakin kaupungin matkailusivusto (OORITOORI): saaren liikenneopas ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Ishigakin kaupungin matkailusivusto (OORITOORI): majoitusvero ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Ishigaki City Tourism Exchange Association: mitä tehdä taifuunin aikana ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- JNTO: Kabira Bayn lasipohjaveneet ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Okinawa Convention & Visitors Bureau (Okinawa Story): Kabira Bayn lahti ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Okinawa Convention & Visitors Bureau (Okinawa Story): meduusailmoitus ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Okinawan prefektuuri: habu-meduusat ja merivaarat ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Painushima Ishigaki Airport: lentoverkko ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Painushima Ishigaki Airport: bussi ja taksi ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Anei Kanko: aikataulu ja hinnat ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Anei Kanko: talviaikataulu, 1. lokakuuta 2026 – 31. maaliskuuta 2027 (PDF) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Anei Kanko: Q&A ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Anei Kanko: ilmoitus märistä vaatteista ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Anei Kanko: Iriomoten, Yubun ja Taketomin kolmen saaren kierros ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Yaeyama Kanko Ferry: liikennöintisivu ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Yaeyama Kanko Ferry: UKK ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Yaeyama Kanko Ferry: englanninkielinen sivu ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taketomi Town Tourism Association: pääsy ja saaren säännöt ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taketomi Town Tourism Association: Iriomoten käyttörajoitukset ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taketomin kaupunki: rajoitetut alueet Iriomotella (ilmoitus) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taketomin kaupunki: Taketomin saari (englanniksi) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taketomin kaupunki: Iriomoten saari (englanniksi) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taketomin kaupunki: Tanadui-festivaali (englanniksi) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taketomijima Regional Foundation: sisäänpääsymaksu (japaniksi) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taketomin vierailukeskus Yugafu-kan ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taketomi Kanko Center: uudet hinnat 1. huhtikuuta 2025 alkaen ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taketomi Kanko Center: vesipuhvelikärryjen tiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taketomi Kanko Center: etusivu ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taketomi Kanko Center: Tanadui-sulkemisilmoitus ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Iriomote Kotsu: Nakama-joen mangroveristeily ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Urauchigawa Kanko: Urauchi-joen viidakkoristeily ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Urauchigawa Kanko: pääsy ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Urauchigawa Kanko: retkivalikoima ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Taketomi Town Tourism Association: Yubu-saari ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- JNTO National Parks: Iriomote-Ishigaki National Park ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Ympäristöministeriö: Iriomote-Ishigaki National Park ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Japanin hallitus: uusi maailmanluonnonperintökohde ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Japan Meteorological Agency: Ishigakin paikallinen ilmatieteen observatorio ↗ — avautuu uuteen välilehteen
- Okinawan prefektuuri: New Ishigaki Airportin uudelleennimeäminen (japaniksi) ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Lähteet versioon, joka on päivätty 16. marraskuuta 2026. Tarkista aukioloajat, pääsy, liikenne ja olosuhteet omille matkapäivillesi. Useimmat linkitetyt lähteet ovat englanniksi.
Kuvien tekijät
(5)
Kabira Bay, jossa uiminen on kielletty ja lasipohjaveneet näyttävät riutan sen sijaan
Kuva: 663highland — avautuu uuteen välilehteen · CC BY 2.5 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Nakama-joen mangrovet joelta nähtynä Iriomoten itäpuolella
Kuva: 663highland — avautuu uuteen välilehteen · CC BY 2.5 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Vesipuhvelikärryt odottamassa matkustajia Taketomin kärrypysäkillä
Kuva: Syced — avautuu uuteen välilehteen · CC0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Kondoi Beach, Taketomin matala uimaranta
Kuva: Paipateroma — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen
Yaeyama-soba, saaren nuudelikeitto sianlihalla, kalakakulla ja purjolla
Kuva: 松岡明芳 — avautuu uuteen välilehteen · CC BY-SA 4.0 — avautuu uuteen välilehteen
Muutokset: Kokoa muutettu ja kuva muunnettu WebP-muotoon; rajaus mukautuu näyttökokoon. · Alkuperäinen kuva ja lisenssitiedot ↗ — avautuu uuteen välilehteen




