Jižní centrální pobřeží a vysočina · Lam Dong

Da Lat – průvodce: jezera, kávové farmy, canyoning a kde se ubytovat

Da Lat leží v nadmořské výšce zhruba 1 500 metrů (5 000 stop) na Centrální vysočině a chladný vzduch mění celý rytmus dne. Rána jsou mlhavá a hodí se na trh a do kopců; odpoledne bývá teplo a v období dešťů i přeháňky; večer se ochladí natolik, že sáhnete po bundě a misce něčeho horkého z pouličního stánku. Francouzi ho založili jako horské letovisko a jezera, vily, pagody a borovicové svahy si nejlépe užijete pomalu na okruhu, ne odškrtáváním jednoho po druhém.

Jezero Xuan Huong v Da Latu pod jasnou oblohou, s borovicemi porostlými břehy a horou Langbiang na obzoru
Jezero Xuan Huong, srdce Da Latu, a za ním masiv Langbiang
Doporučená doba
2–3 dny
Kde se ubytovat
Centrum Da Latu mezi jezerem Xuan Huong a trhem; jezero Tuyen Lam pro klidnější pobyt v resortu
Sezóna a načasování
Chladno je po celý rok. Vietnamský úřad pro cestovní ruch doporučuje svetr od listopadu do ledna a deštník od dubna do listopadu; za nejteplejší měsíc považuje květen. Sezona kaki bývá obvykle koncem října a v listopadu.

Stručně

Dejte Da Latu dva celé dny, tři, pokud chcete stihnout den v přírodě i den na kávové farmě nebo statku. Jeden den věnujte pěšímu okruhu po městě kolem jezera Xuan Huong, centrálního trhu a nádraží; druhý strávte v Datanla (kvůli canyoningu) nebo na Langbiangu a na kávové farmě pod ním. Pokud budete chodit pěšky a jíst venku, ubytujte se u jezera a trhu; pokud toužíte po borovém lese a klidu a nevadí vám taxíky, zvolte jezero Tuyen Lam. Přiletět můžete na letiště Lien Khuong zhruba 30 km na jih, nebo přijet po silnici z Nha Trangu, Mui Ne či Ho Či Minova Města.

Nejdřív si vyberte jezero, trh, nebo borovice – pak hotel

Většině návštěvníků, kteří přijíždějí poprvé, se nejlépe bydlí v kompaktním centru mezi jezerem Xuan Huong a centrálním trhem. Cesty kolem jezera, trh, prodavači květin, večery s pouličním jídlem i spousta kaváren jsou na dosah pěšky, což se ve městě, kde se večer citelně ochladí a budete se chtít vrátit pro bundu, velmi hodí.

Na jižním břehu jezera, kolem ulice Tran Phu, stojí starší velkolepé hotely: Dalat Palace se otevřel v roce 1922 a odpolední čaj v něm je snadný způsob, jak si prohlédnout interiéry, aniž byste tam bydleli. Romantickou alternativou jsou zrenovované vily z francouzské éry na svazích, přestavěné na hotely.

Jezero Tuyen Lam jižně od města je úplně jiný zážitek: velká vodní nádrž obklopená borovicemi, s resortními hotely na březích a zenovým klášterem Truc Lam nad hladinou. Hodí se na pomalejší pobyt s projížďkou lodí nebo na kajaku, na jídlo a prohlídky ve městě ale budete potřebovat taxi nebo objednané auto.

Den ve městě: jezero, trh, nádraží a pagody

Začněte brzy ráno na centrálním trhu, vícepatrové budově uprostřed města. Vietnam Tourism doporučuje přijít časně zrána, kdy je u stánků s ovocem, zeleninou a květinami nejrušněji; v horním patře celý den vaří mì Quảng a další jídla. Právě tady také nakoupíte dalatské kandované ovoce, kandovaný zázvor, kávu a artyčokový čaj na cestu domů.

Potom se projděte po cestách kolem jezera Xuan Huong; je to srdce města a na jeho březích místní běhají, zastavují se na čaj a tráví odpoledne. Východně od jezera stojí art decové nádraží, které v roce 1932 navrhli francouzští architekti; jeho tři špičaté střechy prý odkazují na hory Langbiang a na kolejích stojí starý vlak.

Nádraží už není napojené na vietnamskou trať sever–jih, krátký turistický vlak však stále jezdí do Trai Mat k pagodě Linh Phuoc pokryté mozaikou. Ve městě je mnohem klidnější pagoda Linh Son z roku 1940 na malém kopci na adrese 120 Nguyen Van Troi. Do obou se oblékněte střídmě. Za koloniální architekturou se obvykle vyráží nejprve ke kostelu a klášteru Domaine de Marie.

  • Ráno: centrální trh v době největšího ruchu, pak snídaně poblíž.
  • Dopoledne: pěšky kolem jezera Xuan Huong.
  • Odpoledne: nádraží, a pokud vlak jezdí, Trai Mat s pagodou Linh Phuoc; jinak pagoda Linh Son a Domaine de Marie.
  • Večer: pouliční stánky s grilovanými pochoutkami, horkým sójovým mlékem a batáty, zatímco teplota klesá.
Žlutá art decová budova nádraží v Da Latu se třemi špičatými štíty a vlajkami na střeše
Dalatské nádraží postavené ve 30. letech 20. století; odtud jezdí turistický vlak do Trai Mat

Udělejte si čas na místní kuchyni

Co ochutnat a kde to hledat

Hromady čerstvých zelených artyčoků na stánku na dalatském trhu
Artyčoky na prodej na dalatském trhu; město z nich vyrábí také artyčokový čaj
01

Bánh căn (grilované rýžové placičky s vejcem)

Malé rýžové placičky pečené nad pánví s dřevěným uhlím, obvykle s křepelčím nebo kachním vejcem navrchu, které se namáčejí do omáčky s jarní cibulkou. Dalatská verze vznikla z dušených rýžových placiček středního Vietnamu a kvůli chladnému klimatu se griluje.

Kde hledat
Snídaňové stánky v centru; článek Vietnam Tourism o jídle odkazuje na oblast Hoa Binh u trhu.
Jak to zařadit do dne
Snídaně nebo časná svačina před návštěvou trhu.

Prodává se hlavně brzy ráno; omáčka na namáčení obvykle obsahuje rybí omáčku.

02

Bánh mì xíu mại

Na rozdíl od sendviče se studeným masem ze Saigonu se dalatská bánh mì podává teplá: opečená bageta s miskou vepřových masových kuliček ve vývaru na namáčení, k tomu nastrouhaná papája a bylinky.

Kde hledat
Malé specializované podniky a stánky v centru Da Latu.
Jak to zařadit do dne
Hřejivá snídaně nebo pozdní večerní svačina, když teplota klesne.

Základem je vepřové; požádejte o chilli zvlášť.

03

Mì Quảng a phở po dalatsku

Mnoho obyvatel Da Latu pochází ze středního Vietnamu, a tak tu jídla z této oblasti najdete na každém kroku: mì Quảng (kurkumové nudle s vepřovým a trochou sytého vývaru) a phở podávané s talířem čerstvých bylinek a křupavým hlávkovým salátem z vysočiny.

Kde hledat
Kuchaři v horním patře centrálního trhu vaří mì Quảng celý den; podniky s phở jsou roztroušené po celém centru.
Jak to zařadit do dne
Oběd na trhu po ranní prohlídce stánků s plodinami.

Obvykle s vepřovým; máte-li alergii, zeptejte se na krevety a arašídy.

04

Bánh bèo

Dušené placičky z rýže a tapioky velikosti lžíce z Huế, posypané smaženou šalotkou a křupavou vepřovou kůží a zakápnuté jemnou rybí omáčkou.

Kde hledat
Stánky s občerstvením a malé podniky v centru.
Jak to zařadit do dne
Dopolední nebo odpolední svačina mezi památkami.

Posyp obvykle obsahuje vepřové a krevety; požádejte o verzi bez něj.

05

Artyčokový čaj, arabika a sušené kaki

Dalatské plodiny se promítají do toho, co pijete a co si odvezete domů: artyčokový čaj, horská arabika ze svahů kolem města a ve větru sušené kaki v pozdně podzimní sezoně.

Kde hledat
Centrální trh a okolní obchody; kávové farmy a pražírny na kávová zrna; v sezoně sady kaki na průsmyku Mimosa.
Jak to zařadit do dne
Nakupte poslední ráno, až budete vědět, co vám chutnalo.

U potravin, které vezete domů, si ověřte balení a celní pravidla.

Den v přírodě: canyoning v Datanla, Langbiang nebo Bidoup

Canyoning u vodopádů Datanla na okraji města je nejznámějším dalatským dobrodružstvím. Vietnam Tourism ho popisuje jako výpravu s průvodcem, která kombinuje slaňování, lezení, plavání, klouzání a zipline, nevyžaduje žádné předchozí zkušenosti a před každou překážkou zahrnuje bezpečnostní kontrolu. V Datanla je také horská bobová dráha vedoucí kolem kaskád pro ty, kdo raději zůstanou v suchu. Rezervujte přes provozovatele a zeptejte se na velikost skupiny, kvalifikaci průvodců a na to, co se stane, když je po vydatném dešti vysoká voda.

Hora Langbiang severně od města je druhou možností na půl dne či celý den: vyjděte pěšky nebo vyjeďte na kole borovým lesem k výhledu zpět na náhorní plošinu, skleníky a jezera. Pod ní pěstuje družstvo K'Ho Coffee na svazích hory tradiční odrůdy arabiky, asi 10 km od města, a Vietnam Tourism popisuje jeho půldenní workshopy přímo na farmě; aktuální časy a ceny si vyžádejte od farmy.

Národní park Bidoup Nui Ba zahrnuje 69 662 hektarů horského lesa za Langbiangem. Při naší kontrole 3. 10. 2026 uváděl oficiální web parku denní trasy z návštěvnického centra v Da Nhim, zhruba 36 km od Da Latu, se začátkem v 8:00 nebo 8:30 a koncem mezi 14:00 a 15:00; dopravu je třeba předem zaregistrovat v ekoturistickém centru parku. Kvůli chladu park doporučuje dlouhé rukávy, dlouhé kalhoty a větruvzdornou vrstvu.

Zdobená vícepatrová věž pagody Linh Phuoc v Trai Mat s mozaikou a sochou draka
Pagoda Linh Phuoc v Trai Mat, na konci trati turistického vlaku z Da Latu

Farmy, květiny, čaj a kaki

Da Lat zásobuje velkou část Vietnamu plodinami, kterým se nejlépe daří ve vyšších polohách, a jeho farmy se staly samostatnými atrakcemi. Moderní podobou jsou hydroponické skleníky a zavěšené jahodové zahrady; květinové vesnice jako Thai Phien a Van Thanh na okraji města pěstují na polích a ve sklenících růže, hortenzie, kopretiny a stovky dalších odrůd.

Cau Dat jihovýchodně od města je krajem čaje a kávy: řady čajovníků se vinou po kopcích kolem čajové továrny, kterou Francouzi postavili v roce 1927. Vietnam Tourism doporučuje přijet pozdě odpoledne, kdy je světlo nízko, a zůstat na šálek, zatímco se vzduch ochlazuje.

Pokud jste tu koncem října nebo v listopadu, vydejte se ulicemi Tran Hung Dao a Khe Sanh až k průsmyku Mimosa, kde lemují silnici z obou stran sady kaki a plody se věší k sušení ve větru. Ve stejnou dobu kvetou divoké slunečnice – místní znamení, že podzim končí.

Výhled z vrcholu Langbiangu na borový les, jezero a kopce dalatské náhorní plošiny
Dalatská náhorní plošina z vrcholu Langbiangu severně od města

Déšť, chladné večery a doprava po okolí

Horské podnebí zůstává chladné po celý rok; Vietnam Tourism uvádí průměr zhruba od 15 °C do 24 °C. Období dešťů přináší odpolední přeháňky, které naplní vodopády, ale mohou zkrátit vyjížďku na motorce nebo canyoning, proto si aktivity venku plánujte na dopoledne. Bundu si vezměte v kterémkoli měsíci.

Po centru se snadno pohybujete pěšky nebo taxíkem. Na Langbiang, do Cau Dat, k jezeru Tuyen Lam nebo k vodopádům si najměte auto s řidičem nebo se přidejte k výletu, pokud nejste sebejistý jezdec na horských silnicích; Sloní vodopády v Nam Ban jsou asi 30 km od města a Pongour, známý svými sedmi terasovitými skalními stupni, je ještě o kus dál.

Bílá voda padající přes skalní stupně vodopádu Datanla v zeleném lese
Vodopády Datanla na okraji Da Latu, kde se pořádají výpravy za canyoningem

Jak spojit Da Lat s pobřežím

Da Lat už nemá napojení na hlavní železniční trať, takže se sem dostanete po silnici nebo letecky. Vietnam Tourism zmiňuje noční lůžkové autobusy z Ho Či Minova Města a uvádí, že Mui Ne i Nha Trang jsou odsud několik hodin autem nebo kyvadlovým minibusem. Da Lat je tak přirozenou chladnou přestávkou mezi pobyty u moře na jihu centrálního pobřeží.

Na přesun počítejte s půlkou dne: silnice z nížin prudce stoupají a ranní odjezd vám dá odpoledne na zabydlení, než přijde večerní chlad. Pokud jedete z Ho Či Minova Města a máte málo času, jednodušší volbou je let do Lien Khuong.

Praktické otázky

Kolik dní potřebuji v Da Latu?

Za dva celé dny stihnete jezero, trh, nádraží a jeden výlet do přírody, například do Datanla nebo na Langbiang. Třetí den vám umožní bez spěchu přidat kávovou farmu, Cau Dat nebo trek v národním parku.

Kde se v Da Latu ubytovat?

Pokud chcete chodit za jídlem a hlavními památkami pěšky, ubytujte se mezi jezerem Xuan Huong a centrálním trhem. Jezero Tuyen Lam je klidnější a zelenější, ale téměř kamkoli budete potřebovat taxi nebo auto.

Je canyoning v Da Latu vhodný pro začátečníky?

Podle Vietnam Tourism nejsou na výpravy za canyoningem v Datanla, které zahrnují slaňování, klouzání a plavání s průvodci, potřeba žádné předchozí zkušenosti. Ve vodě se ale musíte cítit jistě; na požadavky na fyzickou kondici a podmínky po vydatném dešti se zeptejte provozovatele.

Dá se do Da Latu dojet vlakem?

Ne. Dalatské koleje už nejsou napojené na železnici sever–jih. Z dalatského nádraží jezdí jen krátký turistický vlak do Trai Mat k pagodě Linh Phuoc.

Jaká je v Da Latu zima?

Chladno je celý rok, podle Vietnam Tourism s průměrem zhruba od 15 °C do 24 °C, a večery jsou studené. Vezměte si svetr, zejména od listopadu do ledna.

Jak se dostanu z Da Latu do Nha Trangu nebo Mui Ne?

Po silnici: podle Vietnam Tourism jsou obě místa vzdálená několik hodin autem nebo kyvadlovým minibusem. Na přesun počítejte s půlkou dne a vyrazte ráno.

Zdroje a kontrola před cestou

Zdroje k verzi ze dne 3. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Redakční zásady →

Hodí se tento zážitek k vaší trase?

Porovnejte program, místo odjezdu a praktické požadavky se svými cestovními plány.

Ověřit termíny a detaily na Viatoru ↗ — otevře se na nové kartěPartnerský odkaz · Rezervace přes Viator

Autoři fotografií