Plánujte cestu
Co jíst v Japonsku: jídla na zastávkách a jak funguje stravování venku
Jídlo je jedním z nejlepších důvodů, proč cestovat po Japonsku, a zároveň jednou z věcí, ve kterých se nejsnáze šlápne vedle: sushi a ramen seženete všude, ale každá zastávka na trase má jídla, která umí lépe než kdekoli jinde. Japonské ministerstvo zemědělství popisuje washoku, tamní kulinářskou kulturu, jako kulturu zakořeněnou v místních surovinách a střídání ročních období a UNESCO ji v prosinci 2013 zapsalo na seznam nehmotného kulturního dědictví. Tento průvodce shrnuje, co jíst v Tokiu, Kjótu, Ósace a Hirošimě i na odbočkách do Kanazawy, Takayamy a na Hokkaido, a pak jak funguje objednávání, placení a rezervace a jak se stravovat při dietních omezeních. Rozhodnout se musíte jen o několika věcech: která jídla si rezervovat a kde spát, aby večeře byla jen kousek pěšky.
V tomto průvodci
Zobrazit na mapě ↗ — otevře se na nové kartěStručně
Naplánujte si každý den jedno jídlo vsedě podle specialit dané zastávky, rezervujte jen kaiseki, špičkové sushi pulty a jídla v chrámech a spěte poblíž gastronomických ulic: v Tokiu v Shinjuku, v Kjótu v centru, v Ósace v Namba. V Tokiu ochutnejte sushi, ramen a oběd z depachika, v Kjótu kaiseki, yudofu a trh Nishiki, v Ósace takoyaki, okonomiyaki a kushikatsu a v Hirošimě okonomiyaki skládané po vrstvách a ústřice. Noste hotovost na automaty na lístky a do malých barů, počítejte s drobným poplatkem za předkrm otoši v izakaya a nedávejte spropitné. Vegetariáni by měli žádat o jídlo bez dashi, nejen bez masa, a gastronomická prohlídka je snadná volba na první večer.

- To hlavní
- Jedno plánované jídlo vsedě denně na každé zastávce; rezervujte jen kaiseki, špičkové sushi pulty, jídla v chrámech a upravená menu
- Kde to platí
- Poblíž gastronomických ulic: Shinjuku v Tokiu, centrum Kjóta kolem Shijo-Kawaramachi, Namba v Ósace, Korinbo a Katamachi v Kanazawě
- Kdy
- Celoročně, s sezónním jídelníčkem: kanazawská ryba buri (yellowtail), sladké krevety a krab sněžný jsou nejlepší v chladných měsících, ústřice z Hirošimy se podávají celý rok, ale vrcholí v zimě, a Kjóto řadí yudofu mezi své typická zimní jídla.
Jezte podle regionů a spěte poblíž gastronomických ulic
Mezi rysy washoku uvádí japonské ministerstvo zemědělství čerstvé suroviny, které se region od regionu liší v dlouhé zemi pobřeží, hor a polí, a lásku k ročním obdobím. Pro cestovatele jsou důležité hlavně tyto dva, protože jídelníček se mění s tím, jak se přesouváte a jak plynou měsíce: Kjóto vaří převážně ze zeleniny, což je dědictví jeho mnoha chrámů, zatímco Kanazawa a Sapporo jedí ranní úlovek. Jezte to, co každé místo umí nejlépe, a nehoňte se všude za týmž jídlem.
Na většině tras funguje jednoduchý rytmus: jedno jídlo vsedě denně postavené kolem místní speciality a mezery vyplní trhy, pulty s nudlemi a jídelní haly. Rezervaci vyžaduje jen hrstka jídel, jsou popsána v části o stravování v restauracích níže; o zbytku se dá rozhodnout na místě.
Kde spíte, rozhoduje o tom, jak snadné jsou večery. GO TOKYO uvádí, že izakaya obvykle zavírají kolem půlnoci, s poslední objednávkou o 30 minut až hodinu dříve, a že poslední vlaky v Tokiu odjíždějí mezi 23:30 a 00:30, takže hotel v docházkové vzdálenosti od gastronomických ulic promění večeři v procházku domů. V Ósace to znamená Namba, stanici u říčních stánků a restaurací v Dotonbori, v Tokiu Shinjuku s ramenovými podniky v zadních uličkách a sedmi uličkami Golden Gai plnými barů. V Kjótu je to centrum kolem Shijo-Kawaramachi a Shijo-Karasuma, které oficiální městský průvodce označuje za obzvlášť vhodné pro stolování a kde je nablízku trh Nishiki. V Kanazawě jsou Korinbo a Katamachi podle slov turistické správy ve dne klidné a večer rušné, s oden bary mezi restauracemi otevřenými do pozdních hodin.
Tokio, Kjóto, Ósaka a Hirošima: v čem je která zastávka nejlepší
Tokio je město sushi a ramenu. GO TOKYO odvozuje nigiri, čerstvou rybu na ručně tvarované kuličce octované rýže, od pouličních stánků v Edu v 19. století; dnes sahá od talířků na jezdícím pásu po malé pulty, kde je nejvýhodnější objednávkou set. Ramen je rychlé jídlo města, od Tokyo Ramen Street pod Tokijským nádražím po zadní uličky kolem nádraží Shinjuku a kancelářskou čtvrť Shimbashi. Chcete-li něco, co umí jen Tokio, zkuste monjayaki, řídké těsto z mouky a nakrájeného zelí smažené na plotně, v ulici Tsukishima Monja Street, kde je podává asi 60 restaurací, a využijte depachika, potravinové haly v obchodních domech, které JNTO zdůrazňuje u Isetanu v Shinjuku, Daimaru u Tokijského nádraží, Mitsukoshi v Nihombashi a Matsuya v Ginze. Náš průvodce Tokiem to všechno zařazuje do svých dnů po čtvrtích.
Kjóto je místo pro vaši jednu slavnostní večeři. Oficiální městský průvodce nazývá kaiseki, sezónní vícechodové jídlo z jednoduše dochucených, krásně naservírovaných pokrmů, nejvyšší japonskou kuchyní a připisuje kjótským kuchařům zásluhu o zapsání washoku na seznam UNESCO. Na běžná jídla hledejte obanzai, zeleninová jídla dochucená dashi z kjótských domácností, a v zimě yudofu, tofu vařené v hrnci přímo u stolu. Trh Nishiki, 390 metrů dlouhá krytá ulice zvaná Kuchyně Kjóta, má 400 let historie a je ideálním místem k ochutnávání, ale trh vás žádá, abyste jedli před obchodem nebo uvnitř obchodu, kde jste jídlo koupili, a ne za chůze. Náš průvodce Kjótem ho zařazuje na odpoledne vašeho příjezdu.
Ósaka jí u pouličních stánků a pultů. Její turistický úřad nazývá takoyaki, kuličky z těsta s dashi kolem chobotnice prodávané ze stánků od 50. let 20. století, a okonomiyaki, placku z těsta s dashi a zelí smaženou na plotně, duševním jídlem města; u obojího odkazuje JNTO na stánky a restaurace podél řeky v Dotonbori. Kushikatsu, maso a zelenina napíchané na špejli, obalené a smažené, patří do uličky Janjan Yokocho v Shinsekai a platí u něj jedno slavné pravidlo: každou špejli namáčejte do společné omáčky jen jednou. K obědu nabízí trh Kuromon, asi 150 obchodů pod 580 metrů dlouhou arkádou, sushi a misky s mořskými plody v koutcích s místy k sezení. Náš průvodce Ósakou staví kolem těchto jídel dva dny.
Hirošima má vlastní okonomiyaki a vyplatí se ochutnat obě verze na jedné cestě. Turistický web prefektury ji popisuje jako okonomiyaki skládané po vrstvách na tenkém těstě podobném palačince, s hojnou hromadou náplní a vrstvou nudlí, obvykle soba a někdy udon. Okonomi-mura, 23 restaurací s okonomiyaki ve třech patrech budovy tři minuty chůze od tramvajové zastávky Hatchobori, vyrostla z poválečných stánků s jídlem a je nejsnazším místem, kde začít. Druhou specialitou jsou ústřice: Hirošima produkuje asi 60 % japonských ústřic, podávají se syrové, grilované nebo smažené celý rok a nejbohatší jsou v zimě. Náš průvodce Hirošimou zařazuje obojí do pobytu na jednu noc.

Co ochutnat a kde to hledat

Sushi a misky s mořskými plody
Syrová ryba na rýži ve dvou podobách: nigiri, ručně tvarované u pultu, a kaisen-don, miska rýže pod ranním sashimi. Mimo Tokio hledejte na trzích: turistická správa Kanazawy uvádí, že tamní mořské plody jsou natolik čerstvé, že se nejlépe jedí syrové.
- Kde hledat
- Restaurace s pulty a s jezdícím pásem v Tokiu; koutky s místy k sezení na trhu Kuromon v Ósace; restaurace na trhu Omicho v Kanazawě a v jeho okolí a na trhu Nijo v Sapporu.
- Jak to zařadit do dne
- Set u sushi pultu, který GO TOKYO nazývá nejvýhodnější objednávkou, nebo miska s mořskými plody na trhu k snídani, než se zásoby ztenčí.
Syrová ryba a korýši; zeptejte se na cenu kraba nebo sezónní ryby dřív, než se připraví.
Ramen, třemi způsoby
Nudlová polévka se mění, jak cestujete: GO TOKYO uvádí čtyři hlavní vývary, solný, sójový, z vepřových kostí a miso. Sapporský misový ramen přichází se zvlněnými, středně silnými nudlemi vytvořenými tak, aby udržely vývar, a takayamský je lehký sójový vývar s tenkými, kudrnatými nudlemi.
- Kde hledat
- Tokyo Ramen Street pod Tokijským nádražím a zadní uličky kolem nádraží Shinjuku; 17 restaurací s misovým ramenem v Sapporo Ramen Yokocho; ramenové podniky ve starém městě v Takayamě.
- Jak to zařadit do dne
- Rychlý oběd mezi pamětihodnostmi, nebo pozdní miska po večeru venku.
Vývary se obvykle dělají z vepřového, kuřecího nebo mořských plodů, takže běžný ramen není vegetariánský; nudle obsahují pšenici.
Okonomiyaki, ósacký a hirošimský styl
Dvě města, dvě metody. Ósaka míchá zelí a náplně do těsta s dashi a smaží ho na plotně jako silnou placku; Hirošima ho skládá po vrstvách na tenké těsto podobné palačince, s lůžkem z nudlí. Ochutnat obojí je nejsnazší gastronomické srovnání na trase.
- Kde hledat
- Restaurace s okonomiyaki podél Dotonbori a v okolí Namba v Ósace; 23 restaurací Okonomi-mura poblíž Hatchobori v Hirošimě.
- Jak to zařadit do dne
- Večeře u pultu v každém městě, s odstupem několika dní; jedno okonomiyaki je plné jídlo.
Obsahuje pšenici, vejce a obvykle vepřové a těsto se dělá s dashi; JNTO poznamenává, že se někdy najde vegetariánská verze, ale ne veganská, kvůli vejci.
Kaiseki
Slavnostní vícechodové jídlo ze sezónních surovin, každý pokrm lehce dochucený a podávaný na pečlivě vybraném nádobí, často s listy nebo květy. Oficiální kjótský průvodce ho nazývá nejvyšší japonskou kuchyní a JNTO ho popisuje jako odraz nejlepších jídel sezóny a místních specialit.
- Kde hledat
- Restaurace kaiseki v Kjótu; JNTO poznamenává, že japonské restaurace s hvězdami z průvodců, mezi nimi kaiseki, jsou soustředěny v Tokiu, Ósace a Kjótu.
- Jak to zařadit do dne
- Jediná večeře na cestě, kterou stojí za to rezervovat předem, ideálně v Kjótu.
Kaiseki začalo jako vegetariánské jídlo, ale oficiální kjótský průvodce poznamenává, že moderní menu mohou obsahovat maso a mořské plody a že základ dochucení používá ryby.
Hovězí Hida
Vyhlášené hovězí z Takayamy, od japonského černosrstého skotu chovaného v prefektuře Gifu nejméně 14 měsíců. Město Takayama uvádí mezi způsoby přípravy steak, sukiyaki, shabu-shabu a yakiniku a staré město ho prodává jako pouliční jídlo.
- Kde hledat
- Potravinové pulty starého města v Takayamě, které turistický spolek města uvádí pro nigiri z hovězího Hida, grilované špízy a hovězí buchty; restaurace ve městě pro steak nebo sukiyaki.
- Jak to zařadit do dne
- Nigiri nebo špíz mezi sladovnami saké odpoledne a hovězí večeře večer.
Hovězí. Jen nejvyšší stupně se smějí prodávat jako Hida-gyu; nižší stupně se označují Hida wagyu, proto čtěte jídelní lístek.
Kanazawa, Takayama a Hokkaido: odbočky, za jejichž jídlem stojí jet
Kanazawa leží u Japonského moře a rada její turistické správy zní jíst úlovek syrový: kaisen-don, sashimi na misce horké rýže, podává mnoho restaurací na trhu Omicho a v jeho okolí. Chladné měsíce přinášejí tučnou rybu buri (yellowtail), sladké krevety a kraba sněžného, jehož sezóna je krátká, aby se chránily stavy. Večer se v Kanazawě jí oden celoročně, ne jen v zimě: zelenina, mořské plody a další suroviny vařené v dashi a podávané s horkým saké. Hledejte kuruma-fu, kolo z pšeničného lepku, které nasaje vývar, a v zimě kani-men z krabích samic; kousky si vyberete z jídelníčku nebo ukážete na hrnec. Náš průvodce Kanazawou jmenuje oden bary ve čtvrti Katamachi.
V Takayamě je typickým jídlem hovězí Hida. Město Takayama si toto jméno vyhrazuje pro japonský černosrstý skot chovaný v prefektuře Gifu nejméně 14 měsíců a zařazený do stupně 3 až 5 podle kvality masa; nižší stupně se prodávají jako Hida wagyu. Město uvádí mezi způsoby přípravy steak, sukiyaki, shabu-shabu a yakiniku a jeho turistický spolek řadí hovězí nigiri Hida, grilované špízy a hovězí buchty mezi svačiny na procházku starým městem, spolu s takayamským ramenem v lehkém sójovém vývaru. Náš průvodce Takayamou spojuje hovězí večeři s ranními trhy.
Přidáte-li Hokkaido, začněte v Sapporu, podle turistického webu města rodišti misového ramenu, který jeho debut datuje do roku 1958 a vývaru vytvořenému v podniku Aji no Sanpei; zvlněné, středně silné nudle byly vyvinuty tak, aby ho udržely. Sapporo Ramen Yokocho, ulička se 17 restauracemi s misovým ramenem, je zjevnou první zastávkou. Soup curry, druhé duševní jídlo města, je lehký kořeněný vývar s velkými kusy hokkaidské zeleniny a s kuřecím, vepřovým nebo mořskými plody; vybíráte si ostrost, množství rýže a podle turistického webu asi dvě přísady navrch. Na snídani jděte na trh Nijo na misky s mořskými plody a sushi, nebo si tam vyberte živého kraba z nádrže a nechte ho uvařit. Jděte brzy: turistický web uvádí, že zásoby se po rušných hodinách od 08:00 do 11:00 začnou tenčit. Náš průvodce Sapporem zařazuje tato jídla do dvou nebo tří nocí.
Jak funguje stravování v restauracích: automaty na lístky, rezervace, otoši a hotovost
Mnoho běžných restaurací vám nikdy nepodá jídelní lístek. V ramenových podnicích, vysvětluje GO TOKYO, často objednáváte u automatu na lístky u dveří: tlačítka mívají vedle sebe obrázky a ceny, automat bere hotovost a lístek putuje kuchaři. JNTO popisuje stejný systém v restauracích teishoku (set menu) ve stylu jídelny. Fronta před ramenovým podnikem není důvod jít dál, protože čekání je podle GO TOKYO obvykle krátké, ale podniky spoléhají na rychlou obrátku, takže se po jídle nezdržujte. Srkání nudlí je v pořádku; etiketní průvodce JNTO vás žádá, abyste nezabodávali hůlky svisle do rýže a nepodávali si jídlo z jedněch hůlek na druhé.
Běžná jídla jsou na poměry bohatých zemí levná. Když jsme 27. října 2026 kontrolovali vlastní jídelní lístky řetězců, stála běžná (nami-mori) miska hovězího v Yoshinoya ¥498 na místě (¥489 s sebou), set se zázvorovým vepřovým v tokijských pobočkách Yayoi-ken ¥890 s rýží k doplnění zdarma a miska tonkotsu ramenu v Ichiran v pobočce Shinjuku Central East Exit ¥1 180, od 22:00 do 06:00 víc. V pobočce Sushiro Shinjuku East Exit začínají talířky z jezdícího pásu na ¥150 (například losos) a mnohé stojí od ¥150 do ¥210. Ceny zahrnují daň a mezi pobočkami se mírně liší.
Rezervujte jen jídla, která to vyžadují. GO TOKYO uvádí, že nejžádanější sushi pulty mají málo míst a těžko se rezervují, jídelní průvodce JNTO doporučuje dopřát si večeři kaiseki a rezervovat stůl v každé vysoce hodnocené restauraci a oficiální kjótský průvodce doporučuje rezervovat jídlo shojin-ryori předem. JNTO také radí sdělit restauraci dietní potřeby už při rezervaci, zejména u set menu. Pulty s nudlemi, trhy a jídelní haly rezervaci nepotřebují.
V izakaya, japonské hospodě s malými jídly ke sdílení, vám obvykle přinesou malý předkrm, otoši, který se na účtu objeví jako drobný poplatek; GO TOKYO ho popisuje jako podávaný místo poplatku za místo u stolu. Objednejte si nejdřív pití, potom jídlo. Platí se u pokladny u dveří, ne u stolu, a spropitné se nedává: JNTO výslovně uvádí, že Japonsko nemá kulturu spropitného.
Noste hotovost každý den. JNTO uvádí, že většina obchodů a restaurací přijímá karty jako Visa a Mastercard, ale že Japonsko je stále zemí hotovosti a malé podniky mohou brát jen hotovost; GO TOKYO dodává, že mnoho menších restaurací karty nebere. Bankomaty se snadno hledají, i v mnoha večerkách, ačkoli JNTO poznamenává, že některé karty tam v určitých hodinách nelze použít.
Pokud se vám toho všeho na první večer zdá moc, je gastronomická prohlídka s průvodcem zkratkou: průvodce objedná za vás, vysvětlí, co jíte, a ukáže vám pulty, na které se vyplatí vrátit. Prohlídky uvedené výše probíhají v Shinjuku, v kjótských čtvrtích Gion a Pontocho a v ósackých čtvrtích Dotonbori a Shinsekai.

Vegetariánské, veganské, halal a alergie
Stravovat se v Japonsku vegetariánsky nebo vegansky vyžaduje plánování, hlavně kvůli tomu, co není vidět. Vegetariánský a veganský průvodce JNTO varuje, že i vývary a omáčky obvykle obsahují trochu masa nebo ryby, například vločky z bonita v dashi, vývaru, který se dělá i z řasy kombu nebo sušených ryb, a že „vegetariánský“ se chápe volněji než v angličtině. Jeho rada: řekněte přesně, co nejíte, včetně dashi a dalších vývarů; noste napsanou kartu v japonštině; a k hledání vegetariánských restaurací používejte vyhledávací weby jako HappyCow. Mimo města doporučuje ryokan, který umí vegetariánská jídla připravit, pokud ho předem kontaktujete. V večerce je mnoho onigiri plněných rybou, ale obvykle se najdou i se nakládanou švestkou (umeboshi) a řasou (kombu); omáčka přibalená k natto bývá z dashi.
Klasickým bezmasým jídlem je shojin ryori, buddhistická chrámová kuchyně založená na tofu a sezónní zelenině. JNTO uvádí, že je tradičně veganské, i když některé chrámy dnes používají mléčné výrobky, takže si to předem ověřte, a že se najde téměř jen v chrámech. Nejpamátnější je ochutnat ho v chrámovém ubytování na Koyasanu, kde se podává k večeři i k snídani; náš průvodce Koyasanem popisuje pobyt. V Kjótu oficiální městský průvodce upozorňuje, že některé restaurace shojin používají rybí vývar, takže to řekněte, pokud se mu vyhýbáte.
U jídla halal je JNTO upřímné: Japonsko nemá žádný ústřední orgán pro akreditaci halal. Mnoho jídel se vaří se saké nebo mirinem, sladkým vařicím saké; některé miso obsahuje alkohol, pokud není označeno jako bez přídavků (mutenka); pečivo a sladkosti mohou obsahovat želatinu nebo živočišné tuky; a i restaurace přátelské k halal nemusí vařit v oddělené kuchyni. JNTO odkazuje na restaurace certifikované organizacemi, jako je Japan Muslim Association, a na restaurační průvodce pro muslimské návštěvníky, například Halal Gourmet Japan. Oficiální kjótský průvodce dodává, že některé kjótské restaurace označují svá jídla halal nebo podávají jen halal. Modlitebny jsou podle JNTO většinou ve větších městech, na hlavních letištích a v hotelích přátelských k muslimům.
Při potravinové alergii noste kartu v japonštině, která jmenuje alergen a závažnost, a ukažte ji před objednáním. JNTO poznamenává, že některé restaurace a balené potraviny uvádějí informace o alergenech, ale ne všechny, a radí každému s těžkou alergií, aby si to předem ověřil nebo potvrdil u obsluhy. U balených potravin Japonský úřad pro ochranu spotřebitele vyžaduje označovat osm alergenů (krevety, krab, vlašské ořechy, pšenici, pohanku, vejce, mléko a arašídy) a doporučuje označovat dalších 20, včetně sezamu a sóji; etikety jsou v japonštině, takže pomůže překladová aplikace. V jídelních lístcích pamatujte, že nudle soba se dělají z pohanky a že JNTO označuje bezlepkové možnosti za vzácnost, částečně proto, že se tolik jídel vaří se sójovou omáčkou.
Depachika, večerky a ekiben
Některá z nejvýhodnějších jídel v Japonsku pocházejí z pultu, ne od stolu. Depachika, potravinová patra v suterénech obchodních domů, jsou podle slov JNTO víc než běžný obchod s potravinami: bento krabičky na oběd, lahůdky, sladkosti, saké a čerstvé suroviny, obvykle v budovách spojených s nádražím. JNTO radí jít mimo špičku oběda a večeře, koupit si hotové bento s sebou a hlídat si vzorky zdarma. V Tokiu je Daimaru vedle Tokijského nádraží tím pravým před jízdou šinkansenem a JNTO vyzdvihuje Matsuya v Ginze pro bento od kaiseki po úhoře, tempuru a sushi. Počítejte s vyššími cenami než v konbini: během podzimního gastronomického veletrhu 2026 v Daimaru Tokyo uváděly obchody v suterénu bento od ¥1 000 do ¥2 160 a krabičku sushi za ¥5 000.
Večerky (konbini) jsou skutečná možnost, ne nouzové řešení. JNTO poznamenává, že většina jich je otevřena 24 hodin, na venkově stejně jako ve městech, a že prodávají rýžové kuličky onigiri, saláty, krájené ovoce, vařené edamame a hotová jídla, která si můžete ohřát v mikrovlnné troubě v obchodě. Snídaně z konbini před brzkým vlakem nebo piknik v parku stojí málo a zabere pár minut: když jsme 27. října 2026 kontrolovali ceník 7-Eleven pro region Kanto, stála onigiri s tuňákem a majonézou nebo s nakládanou švestkou ¥196,56 a s lososem ¥213,84 a bento, například nori bento, ¥594, vše včetně 8% daně za jídlo s sebou.
V dlouhých cestovních dnech si dejte ekiben, nádražní oběd v krabičce. JNTO vysvětluje, že vznikly spolu s železnicí a dodnes používají regionální suroviny: nádraží Kjóto prodává kjótské klasiky a Tokijské nádraží shromažďuje ekiben z celého Japonska. Stojí víc než bento z konbini: v Ekiben-ya Odori uvnitř Tokijského nádraží uváděla JR East Chicken Bento, prodávané od roku 1964, za ¥1 000, hovězí krabičku Gyuniku Domannaka z Yamagaty za ¥1 620 a krabičku s mořskými plody z Niigaty za ¥1 800 (ceny z února 2026 včetně daně). Jíst v šinkansenu a v jiných dálkových rychlících je běžné, ale JNTO vás žádá, abyste nejedli v místních vlacích na krátké vzdálenosti, které na to nejsou vybaveny a mohou být velmi přeplněné.

Jídlo po jídle na dvoutýdenní trase, od izakaya v Shinjuku po ústřice
Je to redakční návrh, ne jízdní řád. Přizpůsobte ho nocím ve svém itineráři a u dnů a hodin otevření použijte jednotlivé městské průvodce.
- Tokio, první večer: gastronomická prohlídka v Shinjuku, nebo ulička s izakaya a hotovostí v kapse. Další dny bento z depachika k obědu, ramen pod Tokijským nádražím a monjayaki v Tsukishimě.
- Cestovní dny: ekiben z Tokijského nebo Kjótského nádraží, snězený v šinkansenu.
- Kjóto: trh Nishiki v odpoledne příjezdu, jedna rezervovaná večeře kaiseki nebo jídlo shojin-ryori, jiný večer obanzai a v zimě yudofu.
- Ósaka: oběd na trhu Kuromon, takoyaki podél Dotonbori, okonomiyaki k večeři v Namba a další den kushikatsu v Shinsekai.
- Hirošima: okonomiyaki skládané po vrstvách v Okonomi-mura první večer a další den ústřice, syrové, grilované nebo smažené.
- Odbočky: miska s mořskými plody v Omicho a oden v Katamachi v Kanazawě; nigiri z hovězího Hida ve starém městě v Takayamě; misové ramen a snídaně na trhu Nijo v Sapporu.
Praktické otázky
Co bych měl(a) jíst v Japonsku?
Jezte to, co každá zastávka umí nejlépe: sushi, ramen a jídlo z depachika v Tokiu, kaiseki, yudofu a trh Nishiki v Kjótu, takoyaki, okonomiyaki a kushikatsu v Ósace a okonomiyaki skládané po vrstvách a ústřice v Hirošimě. Na odbočkách přidejte misky s mořskými plody a oden v Kanazawě, hovězí Hida v Takayamě a misové ramen a soup curry v Sapporu.
Dává se v japonských restauracích spropitné?
Ne. JNTO uvádí, že Japonsko nemá kulturu spropitného. V izakaya místo toho počítejte s drobným poplatkem za otoši, předkrm, který vám přinesou, když se posadíte, a plaťte u pokladny u dveří.
Potřebuji v Japonsku k jídlu v restauraci hotovost?
Noste ji u sebe každý den. JNTO uvádí, že většina restaurací přijímá karty jako Visa a Mastercard, ale malé podniky mohou brát jen hotovost a automaty na lístky v ramenových podnicích berou hotovost.
Potřebuji v Japonsku rezervace v restauracích?
Jen u několika jídel: večeří kaiseki, žádaných sushi pultů, jídel v chrámech a set menu, která je třeba upravit podle vaší diety. Pulty s nudlemi, trhy a jídelní haly rezervaci nepotřebují.
Je těžké jíst v Japonsku vegetariánsky nebo vegansky?
S plánováním je to možné. JNTO varuje, že dashi, vývar obvykle z ryb, je skryté v mnoha jídlech, proto žádejte jídlo bez masa, mořských plodů a vývaru, noste kartu v japonštině a vyzkoušejte shojin ryori, tradičně veganskou chrámovou kuchyni, například v chrámovém ubytování na Koyasanu.
Najdu v Japonsku jídlo halal?
Ano, hlavně ve větších městech, ale JNTO poznamenává, že neexistuje ústřední orgán pro akreditaci halal a že se saké a mirin používají v mnoha jídlech. Hledejte certifikované restaurace a použijte průvodce pro muslimské návštěvníky, například Halal Gourmet Japan.
Zdroje a kontrola před cestou
(26)
- Ministerstvo zemědělství, lesnictví a rybářství (MAFF): Co je washoku? ↗ — otevře se na nové kartě
- JNTO: průvodce japonskou stolní etiketou ↗ — otevře se na nové kartě
- JNTO: Stravování v Japonsku ↗ — otevře se na nové kartě
- JNTO: Vegetariánský a veganský průvodce Japonskem ↗ — otevře se na nové kartě
- JNTO: Muslimští cestovatelé v Japonsku ↗ — otevře se na nové kartě
- JNTO: Časté dotazy ↗ — otevře se na nové kartě
- JNTO: průvodci po depachika, večerkách a ekiben ↗ — otevře se na nové kartě
- Daimaru Tokyo: podzimní gastronomický veletrh Hoppe Town ↗ — otevře se na nové kartě
- 7-Eleven Japan: onigiri a bento pro region Kanto ↗ — otevře se na nové kartě
- JR East (JRE Media): oblíbená ekiben na Tokijském nádraží ↗ — otevře se na nové kartě
- Úřad pro ochranu spotřebitele: označování alergenů ↗ — otevře se na nové kartě
- GO TOKYO: průvodce objevováním uliček yokocho ↗ — otevře se na nové kartě
- GO TOKYO: průvodce jedením ramenu v Tokiu ↗ — otevře se na nové kartě
- Yoshinoya: nabídka gyudon ↗ — otevře se na nové kartě
- Yayoi-ken: nabídka setů v tokijských pobočkách ↗ — otevře se na nové kartě
- Ichiran: pobočka Shinjuku Central East Exit ↗ — otevře se na nové kartě
- Sushiro: nabídka pobočky Shinjuku East Exit ↗ — otevře se na nové kartě
- GO TOKYO: tokijská místní kuchyně a průvodce jedením sushi ↗ — otevře se na nové kartě
- GO TOKYO: přístup na letiště Haneda a jak používat metro ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistické sdružení města Kjóto (kyoto.travel): Jídlo a pití ↗ — otevře se na nové kartě
- Kyoto Nishiki Market (oficiální web) ↗ — otevře se na nové kartě
- OSAKA-INFO (Osaka Convention & Tourism Bureau): ósacká kuchyně a trh Kuromon ↗ — otevře se na nové kartě
- Dive! Hiroshima (oficiální turistický web prefektury): jídlo a Okonomi-mura ↗ — otevře se na nové kartě
- Visit Kanazawa (Turistické sdružení města Kanazawa): kuchyně Kanazawy ↗ — otevře se na nové kartě
- Město Takayama: hovězí Hida; Hida Takayama Tourism: staré město ↗ — otevře se na nové kartě
- Welcome to Sapporo (Turistické sdružení Sapporo): ramen, soup curry a trhy ↗ — otevře se na nové kartě
Zdroje k verzi ze dne 27. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.
Autoři fotografií
(6)
Trh Omicho v Kanazawě, kde restaurace uvnitř stánků i v jejich okolí podávají misky s mořskými plody
Fotografie: Raita Futo from Tokyo, Japan — otevře se na nové kartě · CC BY 2.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Předkrm kaiseki: malá sezónní jídla, každé ve vlastní nádobě
Fotografie: Chris 73 — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 3.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Kushikatsu v Shinsekai, se zelím zdarma a společným hrncem s omáčkou: jedno namočení na špíz
Fotografie: Ajay Suresh from New York, NY, USA — otevře se na nové kartě · CC BY 2.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Ramenový pult v Tokiu: lístek si koupíte v automatu u dveří a pak se posadíte na stoličku
Fotografie: Redd Angelo reddangelo16 — otevře se na nové kartě · CC0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Tempura prodávaná na kusy v potravinové hale v suterénu obchodního domu Isetan Shinjuku
Fotografie: istolethetv from NYC, USA — otevře se na nové kartě · CC BY 2.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Yuki Ikemori se vztyčeným palcem u pultu Tanya Zenjiro v Sendai, před ním set gyutan, ječná rýže a jídlo na způsob yukhoe
Foto: Yuki Ikemori





