Wakayama
Kumano Kodo: Nakahechi na 2–4 dny, ubytování, zavazadla a autobusy
Více než tisíc let překračovali horské hřebeny poloostrova Kii lidé ze všech vrstev společnosti, včetně císařů v důchodu a aristokratů, aby došli ke třem Velkým svatyním Kumano. Jejich síť stezek, Kumano Kodo, je součástí světového dědictví UNESCO a Nakahechi, stará císařská cesta z Tanabe ke Kumano Hongu Taisha, je trasa, kterou si vybírá většina poutníků. Je to horská túra, žádná procházka: strmé výstupy po dlážděné cestě cedrovým lesem, malé vesnice s hrstkou penzionů a dlouhé dny, které končí v horké lázni. O úspěchu cesty se rozhoduje doma: kolik dní si vyhradit, kde strávit které noci a jak brzy rezervovat.
V tomto průvodci
Zobrazit na mapě ↗ — otevře se na nové kartěStručně
Trasu Nakahechi projděte z Takijiri ke Kumano Hongu Taisha za dva nebo tři dny, přespávejte v Tanabe nebo v Takahaře, pak v Chikatsuyu a nakonec v některé z horkých lázeňských vesnic u Hongu; do Kii-Tanabe se dostanete vlakem Kuroshio. Zdatní chodci zvládnou dvě dlouhé etapy (asi 13 km, pak asi 24,5 km); většině lidí se však líbí víc kratší první odpoledne do Takahary a zkratka autobusem poslední den. Všechna ubytování i s večeří a snídaní rezervujte co nejdřív přes oficiální systém Kumano Travel a současně k tomu přidejte každodenní přepravu zavazadel. Na Hayatama Taisha a vodopády Nachi přidejte jeden den.

- Doporučená doba
- 2–3 dny pěší túry z Takijiri do Hongu, plus volitelný den pro Shingu a Nachi; 3–4 noci
- Kde se ubytovat
- Kii-Tanabe nebo Takahara na první noc; Chikatsuyu nebo Nonaka v polovině trasy; Yunomine, Kawayu nebo Watarase Onsen na konci
- Sezóna a načasování
- Trasa Nakahechi je otevřená celoročně. Oblíbené jsou jaro a podzim; v létě je horko, vlhko a prší, tajfuny mohou zastavit vlaky a uzavřít stezky a od konce prosince do února mohou průsmyky namrzat nebo se na nich krátce objevit sníh.
Dva dny, nebo čtyři: jak rozdělit trasu Nakahechi
Kumano Kodo je síť starých cest napříč poloostrovem Kii, ale pro první túru na dva až čtyři dny je volba snadná. Turistická kancelář Kumano města Tanabe popisuje Nakahechi jako hlavní trasu spojující tři Velké svatyně, s anglickým značením, mapami, přepravou zavazadel a místními autobusy do vesnic, kde jsou penziony. Klasický úsek vede z Takijiri-oji, kam se z nádraží Kii-Tanabe dostanete autobusem do vnitrozemí, ke Kumano Hongu Taisha: podle údajů kanceláře asi 38 km pěšky přes horskou vesnici Takahara, vesnici Chikatsuyu a dlouhý lesnatý sestup do Hongu.
Dva dny jsou možné, ale náročné. Dvoudenní plán kanceláře počítá s nocí v Tanabe předem, pak s úsekem z Takijiri-oji do Chikatsuyu-oji (asi 13,3 km a 6–8 hodin, přibližně 1 010 m stoupání) a potom z Chikatsuyu-oji ke Kumano Hongu Taisha (asi 24,5 km a 9–12 hodin). Upozorňuje, že ani nejranější vlak a autobus z Ósaky nebo Kjóta nenechávají v den příjezdu dost času na cestu z Takijiri do Chikatsuyu, takže noc v Tanabe není volitelná.
Většině lidí vyhovují lépe tři dny chůze. Čtyřdenní vzorový itinerář Kumano Travel vás první ráno vypraví z Ósaky nebo Kjóta a nechá vás ujít jen krátkých, ale strmých 4 km z Takijiri do Takahary; další den pokračuje do Chikatsuyu (asi 10 km, 4–6 hodin) nebo o kousek dál do Nonaky; třetí den dojdete do Hongu, případně si cestu zkrátíte autobusem, pokud to vyžadují vaše nohy nebo denní světlo. Čtvrtý den vás zavede k dalším dvěma Velkým svatyním, Hayatama a Nachi.
Ať zvolíte jakýkoli plán, noci připadnou na tři oblasti. Kii-Tanabe, pobřežní brána, má hotely a penziony u nádraží, odkud odjíždějí autobusy, a víc pokojů než vesnice na stezce. Takahara, Chikatsuyu a Nonaka jsou malé osady s několika málo pokoji. Na konci leží Yunomine, Kawayu a Watarase (Wataze) Onsen asi deset minut autobusem od Kumano Hongu Taisha a tady většina poutníků končí dlouhou koupelí v horkém prameni.
Rezervace ubytování: přes Kumano Travel, s předstihem, s jídlem a zavazadly
Většinu ubytování na trase Nakahechi tvoří malé rodinné penziony (minshuku) a ryokany a kancelář jasně říká, že přijet bez rezervace tu nefunguje. Pokojů je málo, zvlášť v menších osadách; penzion nemusí mít nachystané jídlo, nebo se dokonce vůbec neotevře, pokud nikdo nerezervoval; a večerních autobusů zpět na pobřeží je jen pár. Kancelář jmenuje Takaharu, Chikatsuyu/Nonaku a Koguchi jako místa, která se v hlavní jarní a podzimní sezoně zaplní rychle.
Rezervujte přes Kumano Travel, oficiální komunitní rezervační systém provozovaný turistickou kanceláří Kumano města Tanabe. Nefunguje jako hotelový web: pošlete poptávku, zaměstnanci se informují u jednotlivých penzionů a rezervace je potvrzena teprve tehdy, když zaplatíte do 48 hodin po jejich odpovědi. Když jsme to 10. října 2026 ověřovali, uváděly jeho časté dotazy, že vyřízení trvá tři dny až týden, ve vrcholné sezoně až měsíc; že některé produkty lze rezervovat šest měsíců i víc předem; a že poptávky se uzavírají 20 dní před příjezdem. Na jaro či podzim rezervujte, jakmile budou vaše termíny jisté. Pokud je Takahara nebo Chikatsuyu plná, radí kancelář přespat v Tanabe nebo v Kawayu Onsen, které mají větší kapacitu, a k začátkům stezek a zpět využít autobusy.
Pokud nechcete skládat cestu penzion po penzionu, hotové balíčky Kumano Travel zahrnují noci, jídlo i zavazadla. Jeho čtyřdenní balíček na vlastní pěst Takijiri–Hongu (noci v Takahaře, Nonace nebo Chikatsuyu a v Yunomine) byl uváděn za ¥98 000 na osobu při sdílení pokoje, včetně tří večeří, tří snídaní, dvou obědových balíčků a každodenní přepravy zavazadel, po jednom na osobu, ale bez vlaků a autobusů. Některé penziony na trase mají společné koupelny, což nabídky uvádějí.
Večeři a snídani si objednejte všude, kde se nabízejí: vesnice mají jen málo míst, kde se najíst. Večeře bývá kolem 18:00, takže kancelář doporučuje přijít asi do 17:00, abyste se stihli nejdřív vykoupat, a mnoho penzionů umí připravit bento oběd na cestu. Vegetariánské, bezlepkové a alergické požadavky je pro malé venkovské penziony těžké splnit; uveďte je při rezervaci, ne až na místě, a vezměte na vědomí tip kanceláře, že pokud přijmete stopová množství katsuo dashi (rybího vývaru), je mnohem snazší rezervaci zařídit. Noste dost jenů v hotovosti, protože mnoho míst karty nebere.
Každodenní přeprava zavazadel je to, co činí túru pohodlnou: sami nesete jen malý batoh, zatímco vaše zavazadlo jede napřed. V balíčcích Kumano Travel je zahrnuta; pokud rezervujete penziony jednotlivě přes Kumano Travel, přidejte ji při žádosti o pokoje, nejméně 20 dní předem. Jezdí jen mezi ubytováními rezervovanými přes Kumano Travel nebo z nádraží Kii-Tanabe či Takijiri na vaše první nocoviště. Pokud rezervujete jinde, náhradním řešením je doručení kurýrem následující den (TA-Q-BIN od Yamato nebo Yu-Pack od Japan Post) z večerek u nádraží Kii-Tanabe do vašeho posledního penzionu a úschovna zavazadel v informačním centru TANABE Tourist Information Center vedle nádraží.

Co ochutnat a kde to hledat

Mehari-zushi
Rýže zabalená do velkých nakládaných listů hořčice takana, které drží rýži čerstvou během dne v horách. Kancelář vysvětluje název: kuličky bývaly tak velké, že když jste jednu snědli, oči se vám vykulily (mehari). Turistický web Wakayamy poznamenává, že je často obsahují bento obědy prodávané podél Kumano Kodo.
- Kde hledat
- Kodo bento, obědové krabičky určené pro pěšáky, včetně bento, které vám připraví penzion na cestu (objednejte ho při rezervaci).
- Jak to zařadit do dne
- Oběd na stezce, u Jujo-oji nebo Fushiogami-oji.
Nakládané listy jsou slané. Obsah bento se v penzionech liší, proto uveďte případné dietní potřeby při rezervaci.
Kishu umeboshi a umeshu
Solí nakládané ume (japonské meruňky) a sladký likér z nich. Oblast Minabe–Tanabe podle údajů kanceláře z roku 2012 vypěstovala téměř polovinu japonského ume, včetně ceněné odrůdy Nanko, a její sady jsou uznány jako Globálně významný systém zemědělského dědictví.
- Kde hledat
- Tanabe En+, kavárna a místní obchod naproti nádraží Kii-Tanabe, které kancelář uvádí pro ochutnávky umeboshi a umeshu (denně 10:00–19:00); čtvrť restaurací Ajikoji v Tanabe.
- Jak to zařadit do dne
- Ochutnávka večer před túrou a pár medových umeboshi na cestu.
Tradiční umeboshi jsou velmi slané a kyselé; umeshu je alkoholické.
Chagayu (okaisan)
Rýže uvařená v čaji na řídkou kaši, místně zvaná okaisan. Kancelář poznamenává, že se často podává k snídani.
- Kde hledat
- Snídaně v penzionech a ubytovnách podél trasy.
- Jak to zařadit do dne
- Jemný začátek před dlouhým dnem chůze.
Záměrně lehká; na dlouhý den Chikatsuyu–Hongu si vezměte i bento.
Ayu a amago (říční ryby)
Ayu (sladkovodní ryba) se živí v čistých řekách Kumana a obvykle se griluje vcelku se solí; amago, červeně tečkovaný losos masu, žije v čistých chladných horních tocích. Kancelář poznamenává, že jídla v penzionech používají místní suroviny z hor a řek i z pobřeží.
- Kde hledat
- Japonská večeře v setu v penzionu v Chikatsuyu nebo v lázeňských vesnicích u Hongu.
- Jak to zařadit do dne
- Součást večeře v penzionu, ne samostatné jídlo.
Podává se vcelku, s kostmi. Pokud ryby nejíte, zvolte při rezervaci variantu bez ryb.
Onsen tamago v Yunomine
Vejce vařená ve velmi horké lázeňské vodě v Yuzutsu, veřejné vařicí nádrži v Yunomine, což kancelář označuje za jedinečný a lahodný zážitek.
- Kde hledat
- Yuzutsu uprostřed Yunomine Onsen.
- Jak to zařadit do dne
- Svačina po příchodu přes Dainichi-goe, před koupelí.
Obsahuje vejce. Voda je velmi horká; držte děti dál od nádrže.
Etapy z Takijiri do Hongu s oficiálními vzdálenostmi
Takijiri-oji – Takahara je krátká, ale strmá: podle údajů kanceláře asi 4 km a 2–3 hodiny, s převýšením zhruba 430 m lesem. Stezka začíná za svatyní, vedle poutního centra Kumano Kodo Kan, kde je úvodní expozice, prodávají se hole a je tu kohoutek na doplnění lahví s vodou. Asi po 15 minutách vytvářejí balvany jeskyni Tainai-kuguri, kde si můžete vyzkoušet svou víru tím, že se vyškrábete ven puklinou; samotná Takahara má starou svatyni mezi obřími kafrovníky a široké výhledy na pohoří Hatenashi.
Takahara – Chikatsuyu zase stoupá, kolem mýtiny Jujo-oji (oblíbené místo na oběd) k zbytkům čajovny Uwada-jaya ve výšce asi 690 m, nejvyššího bodu tohoto úseku, a pak klesá k odpočívadlu Gyuba-doji-guchi na silnici 311. Kancelář udává do tohoto místa 8 km a 3–4 hodiny, odtud pak 1,3 km a asi 30 minut do Chikatsuyu-oji. Restaurace jsou v Kiri-no-Sato Takahara Lodge, u odpočívadla Michi-no-Eki a v Chikatsuyu, ale většina chodců nosí oběd s sebou.
Chikatsuyu-oji – Kumano Hongu Taisha je velký den: asi 24,5 km a 9–12 hodin, zhruba 1 100 m nahoru a 1 380 m dolů, nebo asi 21 km a 8–11 hodin, pokud jste spali v Nonace u Tsugizakura-oji a jeho obřích cedrů. První část ke Kobiro vede většinou po asfaltové silnici a po cestě nejsou žádné restaurace. Kancelář navrhuje dvě zkratky ranním autobusem: ze zastávky Doyukawa-bashi, asi 17,5 km a 6–9 hodin, která se vyhne silnici a začíná v horách; nebo z Hosshinmon-oji, asi 7,5 km a 2–3 hodiny snadné chůze kolem farmářských osad a Fushiogami-oji, odkud poutníci poprvé spatřili původní místo svatyně dole pod sebou.
Ať zvolíte cokoli, vyražte brzy. Kancelář doporučuje dorazit mezi 15:00 a 17:00 a na stránce o trase upozorňuje, že poslední autobus z Hosshinmon-oji do Hongu odjíždí od dubna do listopadu v 16:23 a od prosince do března ve 14:48. Zdůrazňuje také, že trasa není technicky obtížná, ale fyzicky náročná, se strmými stoupáními, málo serpentinami a starými kameny, které jsou za mokra kluzké; podle ní ji lidé často podceňují.
Jak se tam dostat: vlakem Kuroshio do Kii-Tanabe a autobusem do Takijiri
Túry po trase Nakahechi začínají na nádraží Kii-Tanabe na lince JR West, která vede podél pobřeží prefektury Wakayama. Spěšný vlak Kuroshio tam jede podle kanceláře asi 2 hodiny ze Shin-Osaky a 1 hodinu 45 minut z Tennoji a asi 2 hodiny 35 minut z Kjóta, přičemž jen některé vlaky začínají v Kjótu místo ve Shin-Osace. Kansai WIDE Area Pass od JR West, uváděný za ¥12 000 na pět po sobě jdoucích dnů, zahrnuje místenky ve vlaku Kuroshio; místní autobusy nepatří k JR a platí se zvlášť.
Autobusy do Takijiri odjíždějí ze zastávky č. 2 před nádražím a jedou asi 40 minut. Když jsme to 10. října 2026 ověřovali, jízdní řád kanceláře ukazoval čtyři odjezdy mezi asi 06:15 a 08:40 a další dva kolem 10:30, za jízdné ¥970; linka pokračuje ke Kumano Hongu Taisha, asi dvě hodiny od Kii-Tanabe, za ¥2 100. Pokud jdete celou cestu až do Chikatsuyu po noci v Tanabe, jeďte ranním autobusem, nebo pozdějším dopoledním po vlaku z Ósaky, pokud končíte v Takahaře. Ryujin Bus, jeden ze dvou dopravců, na této lince přijímá bezkontaktní karty a prodává na ni čtyřdenní neomezenou jízdenku.
Na konci cesty jezdí autobusy z vesnic u Hongu zpět do Kii-Tanabe asi 1 hodinu 45 minut, nebo na východ do Shingu na pobřeží k dalším Velkým svatyním.

Kumano Hongu Taisha, Oyunohara a tři lázeňské vesnice
Kumano Hongu Taisha je hlavní svatyně z více než 3 000 svatyní Kumano po celém Japonsku. K ní vede brána torii a, jak je počítá web samotné svatyně, 158 kamenných schodů nahoru mezi obřími cedry a cypřiši k strohým dřevěným halám se střechami z cypřišové kůry. Až do povodně v roce 1889 stála svatyně na Oyunohara, písečném ostrůvku, kde se stékají řeky Kumano a Otonashi, nedaleko odtud; jeho vchod dnes označuje ocelová torii, kterou kancelář měří na 33,9 m na výšku a 42 m na šířku. V Kumano Hongu Heritage Center poblíž svatyně se registrují Dual Pilgrims.
Yunomine Onsen, shluk penzionů v úzkém údolí, byl podle tradice objeven asi před 1 800 lety a poutníci se tu před návštěvou svatyně očišťovali. Jeho Tsuboyu je maličká kamenem vyložená lázeň v chatrči u potoka, součást světového dědictví, kterou smí soukromě používat jeden až dva lidé nejdéle 30 minut, kdo dřív přijde, ten dřív bere; když jsme to 10. října 2026 ověřovali, uváděla kancelář ¥800 pro dospělé a provozní dobu 06:00–21:00 s ukončením příjmu v 20:30. Veřejná vařicí nádrž ve vsi, Yuzutsu, je místo, kde si ve vodě z pramene uvaříte vejce. Yunomine je také cílem stezky Dainichi-goe, strmé 2 km dlouhé cesty (1–2 hodiny) přes malý průsmyk od Hongu Taisha, což je skvělý způsob, jak přijít pěšky místo autobusem.
V Kawayu Onsen prýští horká voda dnem řeky Oto: můžete si ve štěrku vykopat vlastní bazének (mnoho penzionů půjčuje lopaty) a od prosince do února se z řeky vytváří Sennin-buro, bezplatná lázeň o rozměrech asi 40 × 15 m, otevřená 06:30–22:00. V říčních lázních jsou plavky v pořádku, většina pokojů má výhled na vodu a kancelář poznamenává, že Kawayu má větší kapacitu než vesnice na stezce. Watarase Onsen je postavený kolem velkých venkovních lázní se soukromými venkovními lázněmi pro páry a rodiny; kancelář uvádí jednorázový vstup za ¥1 000.
Yunomine zvolte pro atmosféru a Tsuboyu, Kawayu pro řeku a větší šanci na pokoj a Watarase pro dlouhé koupání v lázních; všechny tři jsou asi deset minut autobusem od svatyně.
Hayatama, Nachi a Dual Pilgrim
Další dvě Velké svatyně leží na pobřeží a jeden den autobusem je spojí. Kumano Hayatama Taisha stojí v Shingu, kde řeka Kumano ústí do Tichého oceánu, s posvátným stromem nagi, jehož stáří kancelář odhaduje na 800 let; Kamikura-jinja pod velkou skálou Gotobiki-iwa je vzdálena asi 20 minut chůze. Autobusy z vesnic u Hongu dojedou do Shingu za něco přes hodinu. Tradiční plavba říční lodí z Hongu do Shingu, podle turistického webu Wakayamy asi 90 minut po proudu, je romantickou alternativou, ale kancelář varuje, že se na jaře a na podzim rychle vyprodá.
Kumano Nachi Taisha stojí v půli hory Nachi, asi 350 m nad mořem, vedle chrámu Seiganto-ji, jehož rumělkově červená třípatrová pagoda rámuje vodopády Nachi: vysoké 133 m a široké 13 m, podle kanceláře nejvyšší vodopád Japonska s jediným skokem, uctívaný jako samostatné božstvo. Vystupte po Daimon-zaka, dlážděném schodišti pod stoletými stromy, které podle kanceláře zabere asi 30 minut, po cestě autobusem z nádraží Nachi nebo z Kii-Katsuura. Když jsme to 10. října 2026 ověřovali, uváděl web svatyně ¥500 pro dospělé za vstup na vyhlídkovou plošinu u úpatí vodopádu, příjem zhruba 08:00–16:30 a žádal návštěvníky, aby nepřicházeli po setmění. JNTO uvádí jako oblíbené místo na přenocování Katsuura Onsen na pobřeží pod horou.
Pro pěšáky, kteří prošli Camino de Santiago, je program Dual Pilgrim, který od roku 2015 provozuje město Tanabe společně se Santiagem de Compostela, důvodem k pečlivému plánování. Nárok získáte, když ujdete pěšky posledních 100 km Camina (nebo 200 km na kole) a jednu z možností v Kumanu, včetně trasy Takijiri-oji – Kumano Hongu Taisha pěšky (asi 38 km) nebo krátké cesty z Hosshinmon-oji do Hongu (asi 7 km) plus návštěvy Hayatama Taisha a Nachi Taisha. Kancelář potvrzuje, že i když si zkrátíte den Chikatsuyu–Hongu autobusem, platí to.
Razítka sbírejte do bezplatného poutnického pasu Dual Pilgrim, který dostanete v TANABE Tourist Information Center, v Kumano Kodo Kan v Takijiri a v Hongu Heritage Center; závěrečné razítko je u Kumano Hongu Taisha. Zaregistrujte se v Hongu Heritage Center nebo v centru v Tanabe, případně později v Santiagu, se svým orazítkovaným pasem a dokladem o Caminu (stačí fotografie vašeho pasu Camino) a získáte odznak a certifikát. Kancelář napočítala k 31. srpnu 2026 17 683 Dual Pilgrimů z 85 zemí.

Počasí, tajfuny, stav stezek a co vzít s sebou
Kancelář popisuje poloostrov Kii jako jednu z nejdeštivějších oblastí Japonska. Trasa Nakahechi je otevřená celoročně: oblíbené jsou jaro a podzim, léta jsou horká, vlhká a deštivá a od konce prosince do konce února mohou studené fronty přinést mráz a sníh, který na průsmycích leží den či dva. Na konci podzimu a v zimě jsou dny krátké a údolí brzy tmavnou.
Silný déšť a tajfuny způsobují sesuvy půdy a bleskové povodně a vlaky JR se mohou zastavit nebo mít zpoždění. Podívejte se na předpověď Japonské meteorologické agentury a každé ráno před vyražením se zeptejte v penzionu a před cestou si přečtěte seznam Detours and Closures (Objížďky a uzavírky) nahoře na stránce kanceláře Tips & Safety. Když jsme to 10. října 2026 ověřovali, uváděl uzavírku na pobřežní trase Ohechi a objížďku na Kohechi, ale žádné uzavírky stezky Nakahechi.
Stejná stránka uvádí tvory, na které si dát pozor: zmije mamushi, obří stonožky, které se ukrývají v botách, asijské obří sršně (nejagresivnější na podzim; klidně odejděte, místo abyste je odháněli), suchozemské pijavice na vlhkých místech, klíšťata a vzácně medvědy ušaté. Pomáhají dlouhé rukávy a kalhoty. Většina zranění však vzniká uklouznutím na mokrých kamenech a kořenech.
Sbalte si podle doporučení kanceláře: malý batoh s pláštěnkou na batoh, oblečení do deště nebo skládací deštník, lékárničku s péčí o puchýře, papírovou mapu, svítilnu, ochranu proti slunci, repelent, trekové hole, nabitý telefon a dost vody, protože přírodní zdroje nejsou prověřené a doplnit ji je nejsnazší v penzionu. Na stezce nejsou téměř žádné koše, proto si vezměte sáček na krabičku od oběda. V nouzi volejte 119.
Z Takijiri do Hongu za dva dny, nebo pomaleji za tři až čtyři
Jde o redakční návrhy vycházející z doporučených túr kanceláře a vzorových itinerářů Kumano Travel, nikoli o jízdní řády. Zkontrolujte si časy autobusů pro svá data.
- Dvoudenní plán, noc předem: Kuroshio do Kii-Tanabe, vyzvednutí pasu a mapy v turistickém informačním centru a večeře ve čtvrti restaurací Ajikoji v Tanabe.
- Dvoudenní plán, den 1: ranní autobus do Takijiri a celých 13,3 km do Chikatsuyu; zavazadla jedou napřed přepravou.
- Dvoudenní plán, den 2: z Chikatsuyu ke Kumano Hongu Taisha (asi 24,5 km), nebo autobusem do Doyukawa-bashi pro zkrácení; Oyunohara, pak autobusem do Yunomine nebo Kawayu Onsen.
- Čtyřdenní plán, den 1: ranní Kuroshio z Ósaky nebo Kjóta, zavazadlo předejte přepravě v Tanabe, pozdní dopolední autobus do Takijiri a 4 km výstup do Takahary.
- Čtyřdenní plán, den 2: z Takahary do Chikatsuyu (asi 10 km), nebo dál do Nonaky.
- Čtyřdenní plán, den 3: dál do Hongu, v případě potřeby zkráceno autobusem z Doyukawa-bashi nebo Hosshinmon-oji; svatyně, pak Dainichi-goe nebo autobus do vaší lázeňské vesnice.
- Čtyřdenní plán, den 4: autobus do Shingu k Hayatama Taisha, pak do Nachi na Daimon-zaka a k vodopádům a noc v Katsuuře, nebo vlak zpět.
Praktické otázky
Kolik dní potřebujete na Kumano Kodo?
Dva až tři dny chůze pokryjí trasu Nakahechi z Takijiri-oji ke Kumano Hongu Taisha, asi 38 km. Zdatní chodci ji zvládnou za dvě dlouhé etapy po noci v Tanabe; pohodlnější jsou tři dny s první nocí v Takahaře a čtvrtý den přidá Hayatama a Nachi.
Je túra po Kumano Kodo náročná?
Technicky obtížná není, ale fyzicky náročná ano. Kancelář varuje před strmými stoupáními, málo serpentinami a kluzkými kameny a den Chikatsuyu–Hongu měří asi 24,5 km a 9–12 hodin, pokud ho nezkrátíte autobusem.
Jak si zarezervovat ubytování na Kumano Kodo?
Použijte Kumano Travel, oficiální rezervační systém turistické kanceláře Kumano města Tanabe. Rezervace jsou poptávky potvrzované zaměstnanci, poptávky se uzavírají 20 dní před příjezdem a Takahara i Chikatsuyu se na jaře a na podzim rychle zaplní, takže rezervujte brzy.
Mohu na Kumano Kodo poslat zavazadlo napřed?
Ano. Každodenní přeprava zavazadel vozí tašky mezi penziony rezervovanými přes Kumano Travel a musí se rezervovat nejméně 20 dní předem; jinak můžete zavazadlo poslat kurýrem s doručením následující den z Kii-Tanabe do posledního penzionu.
Jak se dostat na Kumano Kodo z Ósaky nebo Kjóta?
Jeďte spěšným vlakem Kuroshio do Kii-Tanabe, asi 2 hodiny ze Shin-Osaky nebo 2 hodiny 35 minut z Kjóta, pak autobusem ze zastávky č. 2 do Takijiri, asi 40 minut.
Co je Dual Pilgrim?
Člověk, který prošel Camino de Santiago i Kumano Kodo. Projděte trasu Takijiri–Hongu (nebo jinou kvalifikující možnost), sbírejte razítka do bezplatného pasu a zaregistrujte se v Kumano Hongu Heritage Center nebo v TANABE Tourist Information Center, kde získáte odznak a certifikát.
Zdroje a kontrola před cestou
(30)
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: trasa Nakahechi ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: Takijiri-oji – Chikatsuyu-oji (data o trase) ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: Chikatsuyu-oji – Kumano Hongu Taisha (data o trase) ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: možnosti túry mezi Chikatsuyu/Nonaka a Kumano Hongu Taisha ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: doporučené túry ↗ — otevře se na nové kartě
- Kumano Travel: Kumano Kodo Trek, 4 dny, Takijiri – Hongu, na vlastní pěst (itinerář 1) ↗ — otevře se na nové kartě
- Kumano Travel: časté dotazy ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: plánování Kumano Kodo ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: žádná volná místa v menších osadách ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: přeprava a úschova zavazadel ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: tipy a bezpečnost na Kumano Kodo ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: autobusový jízdní řád 1, Kii-Tanabe a Shirahama ke Kumano Hongu Taisha (PDF z 19. září 2026) ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: příjezd vlakem ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: příjezd letecky ↗ — otevře se na nové kartě
- JNTO: Svatá místa a poutní trasy v pohoří Kii ↗ — otevře se na nové kartě
- JNTO: Túra po poutní trase Kumano Kodo ↗ — otevře se na nové kartě
- JR West: Kansai WIDE Area Pass ↗ — otevře se na nové kartě
- Ryujin Bus: čtyřdenní jízdenka na lince Kumano Hongu (japonsky) ↗ — otevře se na nové kartě
- Kumano Hongu Taisha (oficiální web, anglicky) ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: Kumano Hongu Taisha ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: Yunomine Onsen ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: Kawayu Onsen ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: Wataze/Watarase Onsen ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: Kumano Nachi Taisha ↗ — otevře se na nové kartě
- Kumano Nachi Taisha: Hiro-jinja a vodopády Nachi (oficiální web, japonsky) ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: z Hongu do Nachi, když je plavba lodí plná ↗ — otevře se na nové kartě
- Visit Wakayama: itinerář od Ise Jingu po Kumano Kodo ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: Dual Pilgrim ↗ — otevře se na nové kartě
- Turistická kancelář Kumano města Tanabe: místní speciality ↗ — otevře se na nové kartě
- Visit Wakayama: chutě Wakayamy ↗ — otevře se na nové kartě
Zdroje k verzi ze dne 24. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.
Autoři fotografií
(5)
Nakahechi mezi Hosshinmon-oji a Kumano Hongu Taisha, nejsnazší půlden trasy
Fotografie: Nekosuki — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Kumano Hongu Taisha, kde končí Nakahechi a Dual Pilgrims dostávají závěrečné razítko
Fotografie: Zairon — otevře se na nové kartě · CC BY 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Pagoda Seiganto-ji a vodopády Nachi, den cesty autobusem z Hongu přes Shingu
Fotografie: Alpsdake — otevře se na nové kartě · CC0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Kawayu Onsen, kde horká voda prýští dnem řeky a pěšáci si kopou vlastní lázně
Fotografie: Nekosuki — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Mehari-zushi, rýžové kuličky v listech, které se objevují v bento obědech pěšáků
Fotografie: m-louis — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 2.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Úprava velikosti a převod do WebP; ořez se přizpůsobuje velikosti obrazovky. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě




