Delta Mekongului și Phu Quoc · Vinh Long

Ghid Tra Vinh: iazul Ba Om, pagode khmere și unde să vă cazați

Tra Vinh este orașul din Delta Mekongului pe care să îl alegeți dacă vă atrage latura khmeră a regiunii, nu croazierele cu barca. Autoritatea de turism a Vietnamului numără în zonă circa 140 de temple ornamentate, construite de khmerii krom, și estimează ponderea etnicilor khmeri în populație la aproximativ 31 la sută; robele de culoarea șofranului, acoperișurile curbate cu naga și școlile din pagode fac parte din viața de zi cu zi, nu sunt un spectacol. Orașul în sine este umbros și liniștit – mii de copaci bătrâni îi mărginesc străzile –, iar principalele obiective, iazul Ba Om, Pagoda Ang, muzeul culturii khmere și Pagoda Hang, se află toate la câțiva kilometri de centru.

Iazul Ao Ba Om din Tra Vinh sub cerul albastru, cu un mic pavilion pe apă și un șir de copaci înalți pe malul opus
Ao Ba Om, iazul khmer pătrat de la marginea orașului Tra Vinh, înconjurat de copaci bătrâni
Timp recomandat
1–2 nopți
Unde să stai
Centrul orașului Tra Vinh, în jurul străzilor Hung Vuong, Ly Thuong Kiet și Pham Thai Buong
Sezon și perioadă
Sezonul uscat durează din decembrie până în aprilie, iar cel ploios din mai până în noiembrie; este cald tot anul. Veniți în a zecea lună lunară (de obicei noiembrie) pentru festivalul lunii Ok Om Bok.

Pe scurt

Rămâneți una sau două nopți în centrul orașului Tra Vinh. Petreceți o dimineață la iazul Ba Om, la Pagoda Ang și la muzeul culturii khmere de peste drum, care se află împreună la aproximativ 5 km sud-vest de centru; plimbați-vă prin piață și pe malul râului la mijlocul zilei; mergeți la Pagoda Hang după-amiaza târziu, când berzele se întorc în copacii ei. Cu o a doua zi la dispoziție, porniți spre aurita Pagodă Vam Ray și spre Pagoda Co, plină de berze, din Tra Cu, sau spre insulița Con Chim, administrată de comunitate. Autobuzele din autogara Mien Tay din Ho Chi Minh City fac aproximativ trei ore; Tra Vinh se potrivește bine și între Ben Tre și Can Tho, într-o călătorie rutieră prin deltă.

De ce Tra Vinh și cât să rămâneți

Tra Vinh se află între brațele Tien și Hau ale Mekongului, la sud de Ben Tre și la nord de Soc Trang. Autoritatea de turism a Vietnamului o descrie drept una dintre cele mai frumoase provincii ale deltei – un labirint de străzi liniștite, mărginite de copaci, case vechi și orezării –, iar copacii nu sunt o exagerare: cifrele municipalității citate de VnExpress indicau 14.463 de arbori de umbră de-a lungul a 87 de străzi, dintre care aproximativ 800 au peste un secol.

Ceea ce deosebește Tra Vinh de Can Tho sau de Ben Tre este prezența khmeră. Rapoartele estimează numărul pagodelor khmere din provincie la aproximativ 140–143, multe dintre ele fiind încă școli în care copiii și călugării novici învață vara să citească și să scrie în khmeră. Veniți aici ca să vă plimbați prin curțile pagodelor, să priviți călugării la turul de pomană de dimineață și să mâncați tăiței cu influențe khmere, nu pentru piețe plutitoare sau croaziere pe râu.

O noapte este suficientă pentru Ba Om, Pagoda Ang, muzeu și Pagoda Hang. Două nopți vă permit să adăugați fără grabă pagodele mai îndepărtate din Tra Cu, insulița Con Chim sau litoralul de la Ba Dong. După reorganizarea provinciilor Vietnamului din iunie 2025, fosta provincie Tra Vinh face parte, împreună cu Ben Tre, dintr-o Vinh Long Province extinsă, așa că este posibil să vedeți Vinh Long în adrese și pe site-urile de rezervări.

Iazul Ba Om, Pagoda Ang și muzeul khmer

Ao Ba Om este un iaz aproape pătrat, lung de aproximativ 500 m și lat de 300 m, săpat manual cu secole în urmă pe o dună de nisip, pentru a strânge apa de ploaie. Malurile sale sunt movile de nisip ondulate, sub arbori dipterocarpi înalți ale căror rădăcini se ridică un metru sau doi deasupra solului în forme ciudate, noduroase; Comitetul Popular provincial numără în jurul iazului circa 500 de astfel de copaci bătrâni. Legenda spune că iazul a fost săpat într-o întrecere de o noapte între bărbați și femei, câștigată de femei sub conducerea unei khmere pe nume Om, care a dobândit astfel dreptul de a-și alege soțul. Iazul a secat în seceta severă din 2016 și a fost apoi dragat și consolidat.

Ba Om este în aceeași măsură un parc local și un monument. Autoritatea de turism a Vietnamului vă sugerează să faceți ca localnicii: să vă așezați pe un scaun de plastic sub copaci, cu o cafea cu gheață de la una dintre tarabe, și să priviți lotușii și libelulele. Tot aici se adună comunitatea khmeră pentru principalele sale festivaluri, printre care Chol Chnam Thmay, Sene Dolta și Ok Om Bok.

De cealaltă parte a drumului național 53 se înalță Pagoda Ang (Angkorajaborey), considerată cea mai veche și una dintre cele mai frumoase pagode khmere din Tra Vinh. Se spune că datează din secolul al zecelea și a fost reconstruită în 1842; porțile, acoperișurile și coloanele sale sunt decorate cu figuri cu cap de pasăre, dansatoare celeste, uriași gardieni și șerpi naga, într-un crâng de copaci bătrâni. Vizavi, Muzeul Culturii Etnice Khmere expune obiecte din viața de zi cu zi a khmerilor krom. Rezervați două-trei ore pentru toate trei. Programul și tarifele de intrare pentru pagodă și muzeu nu erau disponibile dintr-o sursă oficială la verificarea noastră din 2026-10-03, așa că mergeți dimineața și îmbrăcați-vă ca pentru un templu: umerii și genunchii acoperiți, încălțămintea scoasă acolo unde o scot și ceilalți.

Sala principală galbenă a Pagodei Ang din Tra Vinh, cu acoperiș khmer curbat, în trepte, și copaci în spate
Sala principală a Pagodei Ang (Angkorajaborey), de peste drum de iazul Ba Om

Fă-ți timp pentru mâncarea locală

Ce să mănânci și unde să cauți

01

Bún nước lèo

Supa de tăiței emblematică a deltei khmere: un bulion de pește fermentat (mắm bò hóc la Tra Vinh), strecurat și fiert la foc mic cu lemongrass, fulgi de pește cap-de-șarpe, ciuperci de paie și sânge de porc, turnat peste tăiței de orez. Se servește cu rulouri de primăvară prăjite, porc la cuptor și din belșug floare de banan mărunțită și tulpini de nufăr. Și Soc Trang îl revendică.

Unde să cauți
Localurile cu tăiței și tarabele de mic dejun din centrul orașului Tra Vinh; autoritatea de turism a Vietnamului îl recomandă la prânz, după Ba Om.
Cum intră în ziua ta
Micul dejun sau prânzul în dimineața dedicată lui Ba Om, cu rulouri de primăvară și porc la cuptor alături.

Bulionul de pește fermentat are un miros puternic; conține pește, carne de porc și sânge de porc.

02

Bún suông

O invenție din Tra Vinh: tăiței de orez într-un bulion de porc cu tamarind și pastă de soia fermentată, cu suông – mici găluște răsucite din creveți pisați, în formă de larve de gărgăriță de palmier –, plus burtă de porc, germeni de fasole și varză tăiată fideluță, cu un sos de pastă de soia măcinată și ardei iute.

Unde să cauți
Localurile cu tăiței din centrul orașului Tra Vinh, mai ales dimineața.
Cum intră în ziua ta
Micul dejun înainte de Pagoda Ong Met sau de piață.

Conține creveți și carne de porc.

03

Bánh canh Bến Có

Tăiței groși și rotunzi de orez într-un bulion limpede din oase de porc, cu ciolan, carne slabă de porc, inimă, ficat și alte părți ale animalului, completați cu ceapă verde, eșalotă prăjită și piper. Își trage numele de la cătunul Ben Co de pe drumul național 53, unde un local îl servește de peste 40 de ani.

Unde să cauți
De-a lungul drumului național 53 la Ben Co, pe șoseaua spre sud-vest, după Ba Om, precum și în oraș.
Cum intră în ziua ta
Prânzul la întoarcerea de la Ba Om și Pagoda Ang.

Conține multe organe, dacă nu cereți doar carne slabă.

04

Bánh tét Trà Cuôn

O prăjitură cilindrică din orez lipicios din cătunul Tra Cuon, în Cau Ngang, o zonă khmeră. Orezul este colorat în verde cu suc de frunze și învelit în jurul unei umpluturi de fasole mung și carne de porc condimentată (uneori cu ou sărat) sau al unei umpluturi dulci de banane, apoi fiert în frunze de banan timp de aproximativ zece ore.

Unde să cauți
Piața din Tra Vinh și opririle de pe marginea drumului din apropierea orașului.
Cum intră în ziua ta
O gustare în timpul plimbării prin piață sau o prăjitură întreagă de luat în autobuz.

Varianta sărată conține carne de porc; verificați umplutura înainte de a cumpăra.

05

Cháo ám și bánh mì phá lấu

Cháo ám este un terci de orez cu pește cap-de-șarpe, creveți uscați și calmar, sos de pește fermentat și arahide prăjite, mâncat cu ierburi aromatice și biscuiți cu susan sfărâmați. Pentru cină, autoritatea de turism a Vietnamului recomandă bánh mì phá lấu, o baghetă umplută cu organe înăbușite într-un sos consistent și dulce.

Unde să cauți
Mici localuri și vânzători de bánh mì de seară din centru.
Cum intră în ziua ta
Cháo ám pentru un prânz ușor; bánh mì phá lấu înaintea unei cafele de seară pe Pham Ngu Lao.

Conține pește, fructe de mare și organe.

Pagoda Hang: sculpturi în lemn și berze la amurg

Pagoda Kompong Chrây, mai cunoscută ca Pagoda Hang („pagoda-peșteră”), se află imediat la sud de oraș, pe drumul național 54 – autoritatea de turism a Vietnamului o plasează la 6 km de oraș. Numele vine de la intrare: trei porți boltite construite asemenea unor peșteri alăturate, cu ziduri atât de groase încât trecerea prin ele pare o traversare prin stâncă. Pagoda are peste 300 de ani și se întinde pe aproximativ două hectare de copaci bătrâni.

Două lucruri justifică alegerea atentă a momentului vizitei. Călugării de aici sculptează în lemn, transformând rădăcinile copacilor în sculpturi mari, așezate prin curte și în interior, unele ajungând până la tavan. Iar coroanele copacilor adăpostesc mii de berze și alte păsări: veniți după-amiaza târziu și așteptați până la amurg, când stolurile se întorc la cuib.

Păstrați distanța față de copacii cu cuiburi, nu folosiți drona și nu uitați că este o mănăstire activă, în care învață călugări tineri.

Potecă de nisip sub copaci înalți și bătrâni la iazul Ba Om, cu rădăcini uriașe și noduroase ieșind din pământ
Dipterocarpi bătrâni cu rădăcini la vedere pe malurile iazului Ba Om

Prin oraș: Pagoda Ong Met, piața și râul

În centru, Pagoda Ong Met (Kompong Ksan), de lângă canalul Tra Vinh, este unul dintre cele mai cunoscute temple khmere ale provinciei. VnExpress relatează că datează din anul 642 d.Hr., a fost mutată pe amplasamentul actual în 711 d.Hr. și a fost declarată monument național în 2009. Este și un important centru de predare a limbii khmere, unde s-au format multe generații de călugări din provincie.

Autoritatea de turism a Vietnamului recomandă o plimbare prin piața de produse proaspete și de-a lungul râului Long Binh, unde pescarii își trag plasele, și o felie de bánh tét Trà Cuôn cumpărată pe drum. Seara, cafenelele de pe strada Pham Ngu Lao și Deja Vu Huynh Kha Eco Park, unde familiile din localitate se plimbă după cină, sunt locurile în care Tra Vinh își petrece timpul liber.

Orașul este plat și umbros, așa că o bicicletă sau un scuter închiriat este cel mai simplu mod de a lega centrul de Ba Om și de Pagoda Hang; există și taxiuri. Pe unele străzi, copaci mari și bătrâni stau chiar în mijlocul carosabilului – unul, la intersecția străzilor Hung Vuong și Le Loi, a fost păstrat pe o insulă de trafic proprie –, așa că mergeți încet.

Poarta galbenă cu trei arcade a Pagodei Hang din Tra Vinh, construită ca niște intrări în peșteră, sub copaci mari
Poarta triplă în formă de peșteră care dă numele Pagodei Hang (Kompong Chrây)

A doua zi: Vam Ray, Pagoda Co, Con Chim și litoralul

Dacă aveți încă o zi, alegeți o singură direcție în loc să încercați să vedeți totul. Sunt drumuri lungi pe șosele rurale; o mașină cu șofer sau o zi întreagă pe scuter sunt variantele realiste pentru a le parcurge.

  • Pagoda Vam Ray, în comuna Ham Tan, Tra Cu, la aproximativ 35 km de oraș: reconstruită în anii 2000 pe locul unei pagode mai vechi distruse în război, este aurită de la acoperiș până la coloane și are un Buddha culcat aurit, lung de 54 m.
  • Pagoda Co (Phno Don sau Giong Lon), în comuna Dai An, Tra Cu: întemeiată în 1677, este cunoscută pentru berzele, egretele și stârcii care își fac cuiburile în copacii bătrâni din curtea sa de șase hectare și organizează vara cursuri de khmeră pentru copiii din zonă.
  • Insulița Con Chim, la aproximativ 15 km de oraș, pe râul Co Chien: un sat de turism comunitar la care se ajunge cu un bac scurt de la debarcaderul Ba Tram, unde familiile servesc mâncare de casă din deltă și împrumută biciclete pentru plimbări pe insuliță. Apa sărată ajunge aici din martie până în septembrie, când fermierii trec de la orez la creveți și crabi.
  • Plaja Ba Dong, în Truong Long Hoa, Duyen Hai, la aproximativ 55 km de oraș: o zi la mare, cu fructe de mare și turbinele eoliene de pe țărm, iar pădurea de mangrove se află la câțiva kilometri.
  • Cau Ke, pe râul Hau, la vest de oraș: livezi pe insulița Tan Quy, Pagoda Sam Pua și casa Huynh Ky de la începutul secolului al 20-lea, la aproximativ 30 km de Tra Vinh.
Muzeul Culturii Etnice Khmere din Tra Vinh, o clădire cu fronton ascuțit în stil khmer, printre copaci înalți
Muzeul Culturii Etnice Khmere de lângă iazul Ba Om

Festivaluri și când să mergeți

La Tra Vinh este cald tot anul, în medie în jur de 28 °C. Sezonul uscat, din decembrie până în aprilie, este perioada cea mai potrivită pentru drumurile lungi spre pagodele mai îndepărtate; din mai până în noiembrie plouă des după-amiaza, dar orașul și principalele obiective sunt suficient de apropiate pentru a vă organiza în jurul ploilor.

Calendarul khmer este cel mai bun motiv pentru a alege momentul vizitei. Ok Om Bok, festivalul de cinstire a lunii, la luna plină din a zecea lună lunară, de obicei în noiembrie, aduce familiile la iazul Ba Om ca să lanseze felinare pe apă și să danseze; Ok Om Bok din Tra Vinh a fost recunoscut ca patrimoniu imaterial național în 2014. Sene Dolta, sărbătoarea strămoșilor, are loc din a 29-a zi a lunii a opta lunare până în prima zi a lunii a noua, iar Kathina, ceremonia de oferire a robelor, se ține la pagode în lunile a noua și a zecea lunare, cu procesiuni, dansuri cu tobe și dansatori yeak cu măști. Datele lunare se schimbă în fiecare an, așa că verificați-le înainte de a rezerva.

Anul Nou khmer, Chol Chnam Thmay, este cea mai mare sărbătoare a anului: trei zile de vizite la pagode, ofrande pentru călugări, înălțarea de movile de nisip și îmbăierea statuilor lui Buddha. Dacă plănuiți să veniți pentru un festival, rezervați camera din timp.

Turnul și poarta Pagodei Ong Met oglindite în canalul Tra Vinh într-o zi senină
Pagoda Ong Met, lângă canalul din centrul orașului Tra Vinh

Cum ajungeți și unde mergeți mai departe

Din Ho Chi Minh City, autobuzele pleacă din autogara Mien Tay și fac aproximativ trei ore până la Tra Vinh, aflat la circa 130 km. Autoritatea de turism a Vietnamului precizează că autobuzele locale leagă majoritatea provinciilor deltei între ele și cu Mien Tay și că autobuzele expres cu rezervare sunt o altă variantă.

Tra Vinh funcționează cel mai bine ca o oprire într-un circuit prin deltă, nu ca un punct terminus: veniți dimineața cu mașina sau cu autobuzul din Ben Tre, așa cum prevede itinerariul de patru zile prin deltă al autorității de turism a Vietnamului, și continuați spre Can Tho, la aproximativ trei ore distanță, sau spre sud, la pagodele khmere din Soc Trang. Odată ajunși în oraș, închiriați o bicicletă sau un scuter ori folosiți taxiuri; dacă angajați un șofer pentru pagodele mai îndepărtate, stabiliți dinainte timpul de așteptare.

Întrebări practice

Merită vizitat Tra Vinh?

Da, dacă vă interesează cultura khmeră. Are aproximativ 140 de pagode khmere, o populație khmeră numeroasă și un oraș liniștit, umbrit de copaci. Dacă vă doriți mai ales piețe plutitoare și plimbări cu barca, Can Tho este o bază mai bună.

Câte zile îmi trebuie la Tra Vinh?

O noapte acoperă iazul Ba Om, Pagoda Ang, muzeul culturii khmere și Pagoda Hang la amurg. Două nopți vă permit să adăugați pagodele Vam Ray și Co din Tra Cu, insulița Con Chim sau plaja Ba Dong.

Cum ajung din Ho Chi Minh City la Tra Vinh?

Cu autobuzul din autogara Mien Tay; drumul de circa 130 km durează aproximativ trei ore. Puteți veni și din Ben Tre, cu mașina sau cu autobuzul, și continua apoi spre Can Tho, la aproximativ trei ore distanță.

Când se văd cel mai bine berzele de la Pagoda Hang?

După-amiaza târziu și până la amurg, când păsările se întorc în copacii bătrâni din curtea pagodei.

Când are loc festivalul Ok Om Bok la Tra Vinh?

La luna plină din a zecea lună lunară, de obicei în noiembrie. Data lunară se schimbă în fiecare an, așa că verificați-o înainte de călătorie și rezervați camera din timp.

Mai este Tra Vinh o provincie?

Nu din 2025. Prin reorganizarea din iunie 2025, Tra Vinh, Ben Tre și Vinh Long au fost comasate într-o Vinh Long Province extinsă. Orașul și obiectivele sale au rămas neschimbate, dar adresele indică acum adesea Vinh Long.

Surse și verificări înainte de călătorie

Surse de referință pentru versiunea din 3 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Politica editorială →

Se potrivește această experiență traseului tău?

Tra Vinh se descoperă cel mai bine pe cont propriu; rezervați dimineața cu barca și ghid pentru următoarea oprire, Can Tho.

Vezi experiențele potrivite pe Viator ↗ — se deschide într-o filă nouăLink afiliat · Rezervare prin Viator

Credite foto