Ghid Muntele Yen Tu: telecabine, Pagoda Dong și o zi din Ha Long

De ce contează Yen Tu și ce a înscris UNESCO

Yen Tu era un munte budist încă dinaintea dinastiei Tran, dar a devenit centrul budismului vietnamez atunci când Tran Nhan Tong (1258–1308), care a domnit între 1279 și 1293, a cedat tronul fiului său și a venit aici pentru a întemeia secta Zen Truc Lam (Crângul de Bambus), potrivit portalului guvernamental al provinciei Quang Ninh. Urmașii săi, Phap Loa și Huyen Quang, al doilea și al treilea patriarh, i-au continuat opera, iar muntele a ajuns să fie cunoscut drept capitala budistă a Vietnamului. Portalul numără astăzi pe munte 11 pagode și sute de altare și stupe, multe reconstruite în ultimele decenii pe fundații din epoca dinastiilor Tran și Le.

În iulie 2025, UNESCO a înscris Ansamblul de monumente și peisaje Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac drept al nouălea sit din Patrimoniul Mondial al Vietnamului. Este un bun în serie format din 12 situri din Quang Ninh, Bac Ninh și Hai Phong, centrat pe masivul Yen Tu, iar portalul național de turism precizează că componenta Yen Tu cuprinde stupa Hue Quang, pagoda Hoa Yen, pagoda Lan, pagoda Ngoa Van și porțiuni din vechiul drum de pelerinaj. Celelalte componente, precum pagoda Vinh Nghiem, cu plăcile sale xilografice, și templele Con Son – Kiep Bac, sunt excursii separate în Bac Ninh și Hai Phong.

Drept mulțumire pentru înscriere, Quang Ninh a făcut intrarea gratuită: la verificarea noastră din 2026-10-03, portalul provinciei și ziarele naționale anunțau acces gratuit în zona de vestigii și peisaje Yen Tu din 2026 până la 31 decembrie 2028, parcare gratuită la stația de autocare Ha Kieu până la sfârșitul anului 2026 și asigurare gratuită pentru vizitatori. Telecabinele nu sunt incluse și se plătesc separat.

Urcarea: de la pârâul Giai Oan la Pagoda Dong

Pelerinajul începe la Giai Oan, „pârâul izbăvirii”. Legenda, așa cum o redă portalul provinciei, spune că aici s-au înecat concubinele regelui după ce nu au reușit să-l convingă să se întoarcă la palat, iar el a ridicat Pagoda Giai Oan pentru a le da odihnă sufletelor; clădirea actuală datează din 1994. De aici, Drumul Pinilor duce la grădina de stupe Hue Quang, unde o stupă de 7 metri în stil Tran, construită în 1309, păstrează relicvele lui Tran Nhan Tong, înconjurată de peste 97 de stupe mai mici ale călugărilor Truc Lam.

Pagoda Hoa Yen, la aproximativ 534 de metri (sursele indică între 534 și 543), este cea mai mare pagodă de pe munte și i-a găzduit pe patriarhii Truc Lam din vremea dinastiei Ly până în cea a dinastiei Le; a fost reconstruită pe vechile fundații Tran în 2002. Portalul menționează aici doi arbori străvechi de frangipani, despre care se spune că au circa 700 de ani. Mai sus, Pagoda Bao Sai îl cinstește pe primul discipol al regelui, iar Pagoda Van Tieu, aflată la peste 700 de metri, are o mică grădină de stupe numită Vong Tien Cung, „locul de unde se vede tărâmul zânelor”.

Aproape de vârf treceți pe lângă stânca An Ky Sinh, o piatră naturală în formă de călugăr în rugăciune, și pe lângă statuia lui Tran Nhan Tong, o statuie șezândă din bronz de 12,6 metri și 138 de tone, inaugurată în 2013. Ultimele scări duc la Pagoda Dong (Pagoda de Bronz), pe vârful de 1.068 de metri. Pagoda actuală, turnată în bronz și terminată la începutul anului 2007, este minusculă, de circa 4,6 pe 3,6 metri, și îi adăpostește pe Buddha și pe cei trei patriarhi Truc Lam. Într-o zi senină priviți peste tot nord-estul; în multe zile însă stați în mijlocul norilor.

Consiliul de administrare a patrimoniului amplasează panouri prin care le cere pelerinilor să nu frece bancnote de altare și să nu le îndese în ele, mai ales la Pagoda Dong. Puneți donațiile în cutiile special amenajate, îmbrăcați-vă decent și vorbiți încet la altare.

Telecabină sau trepte de piatră?

Majoritatea vizitatorilor le combină. VnExpress descrie ziua obișnuită cu telecabina: mergeți pe jos de la parcare pe lângă pârâul Giai Oan, urcați cu prima linie de la stația 1 la stația 2 pentru Hue Quang și Hoa Yen, continuați pe jos pe lângă pagoda Mot Mai (Un Singur Acoperiș), lipită de stâncă, până la stația 3, luați a doua linie până la stația 4, apoi mergeți circa 200 de metri până la An Ky Sinh și statuia regelui și încă aproximativ 300 de metri până la Pagoda Dong. Telecabinele ocolesc pagodele Van Tieu și Bao Sai, așa că parcurgeți o parte din traseu pe jos dacă vreți să le vedeți.

Urcarea integrală pe jos durează circa patru ore, după estimarea VnExpress, pe șiruri lungi de trepte de piatră inegale, alunecoase pe ploaie și ceață. Dacă nu sunteți sigur că puteți parcurge tot traseul, același ghid sugerează să urcați pe jos și să coborâți cu telecabina. Luați apă, gustări, o geacă subțire de ploaie și încălțăminte cu aderență; unii pelerini folosesc un baston.

Biletele de telecabină se vând separat de intrarea în sit (gratuită în prezent). Nu am putut accesa pagina de bilete a operatorului, așa că nu indicăm aici tarife sau program; verificați-le la casa de bilete înainte de a porni spre munte. În timpul festivalului de primăvară din 2026, Bao Quang Ninh a relatat despre rezervarea telecabinei prin cod QR pentru scurtarea cozilor și despre navete electrice gratuite în interiorul sitului, operate de Tung Lam Development Joint Stock Company, care asigură și parcarea gratuită de la Ha Kieu.

Când să mergeți: festivalul de primăvară și lunile liniștite

Festivalul Yen Tu se deschide în fiecare an în a 10-a zi a primei luni lunare și durează trei luni; în 2026, ceremonia de deschidere a avut loc pe 26 februarie la palatul Truc Lam, însoțită în zilele din jur de o retragere de meditație, un târg de gastronomie regională și produse OCOP și un amplu spectacol artistic. Este sezonul pelerinajului, iar mulțimile sunt cât se poate de reale: Bao Quang Ninh a numărat peste 60.000 de vizitatori în primele trei zile după deschiderea din 2026, iar camerele de la poalele muntelui erau ocupate integral. Dan Tri a relatat despre peste 4.600 de vizitatori într-o singură zi din mai 2026 și peste un milion în primele luni de intrare gratuită.

Dacă vreți muntele doar pentru voi, mergeți într-o zi lucrătoare, în afara festivalului și departe de sărbătorile legale vietnameze. VnExpress recomandă perioada aprilie–octombrie pentru o urcare fără cozi, când pe munte este relativ răcoare. Și alte date din calendarul budist aduc pelerini, în special comemorările celor trei patriarhi, ziua de naștere a lui Buddha (a 15-a zi a lunii a patra lunare) și comemorarea națională a lui Tran Nhan Tong, în ziua 1 a lunii a 11-a lunare.

Vremea de pe vârf se schimbă repede. Chiar și într-o zi luminoasă la poalele muntelui, așteptați-vă la nori și vânt la Pagoda Dong și evitați urcarea când se anunță furtuni pentru coasta de nord-est.

Cum ajungeți și cum combinați Yen Tu cu Ha Long

Yen Tu se află la vest de Uong Bi, oraș pe care portalul Quang Ninh îl situează la circa 39 de kilometri vest de orașul Ha Long și la 115 kilometri est de Hanoi. Astfel, este o oprire firească între cele două: o zi culturală înainte sau după o croazieră în golful Ha Long, nu un ocol înghesuit în transferul spre croazieră. Cu mașina din Hanoi, VnExpress indică aproximativ 140 de kilometri și trei până la trei ore și jumătate. În prezent nu există cale ferată până la sit; viitoarea linie de mare viteză Hanoi – Quang Ninh include o stație Yen Tu.

Fără mașină, VnExpress descrie varianta cu autocarul din autogările My Dinh, Giap Bat sau Gia Lam din Hanoi spre Uong Bi, Cam Pha sau Ha Long, cu coborâre la pagoda Trinh de pe Autostrada 18 și continuare cu autobuzul local 16 până la Yen Tu. Se poate, dar durează mult; variantele mai simple sunt o excursie de o zi cu ghid din Hanoi sau Ha Long ori un taxi sau o mașină privată din Ha Long sau Uong Bi.

Dacă conduceți singur, porniți devreme în sezonul festivalului ca să evitați ambuteiajele și fiți atent pe drumul abrupt și șerpuit dacă mergeți cu motocicleta.

Cazare la poalele muntelui

O noapte la Yen Tu vă permite să începeți urcarea devreme, înaintea autocarelor cu excursioniști de o zi, și să vedeți valea în liniștea serii. Portalul Quang Ninh a relatat că Legacy Yen Tu și Nuong Village au fost ocupate integral în timpul sărbătorilor din mai 2026, așa că rezervați din timp pentru sărbători și weekendurile festivalului; VnExpress recomandă rezervarea cu două până la trei luni înainte în sezonul de vârf.

Nuong Village (Lang Nuong) recreează un sat din nordul Vietnamului de-a lungul pârâului Giai Oan, cu case de oaspeți numite după plante de la țară, iar Legacy Yen Tu – MGallery este un resort construit în stil Tran–Le la poalele muntelui. În jurul parcărilor se găsesc camere-dormitor mai simple pentru grupurile de pelerini, iar VnExpress menționează locuri modeste de înnoptat lângă Hoa Yen pentru cei care vor să fie la Pagoda Dong la răsărit. Altfel, cazați-vă în Uong Bi, cel mai apropiat oraș, sau în Ha Long, dacă Yen Tu este o ieșire de o zi dintr-o călătorie în golf.