Ghid de călătorie Varanasi: 2 nopți pe ghaturi, aarti și Sarnath

Unde să dormiți: orașul vechi de lângă Dashashwamedh, Assi Ghat sau Cantonment

Dormiți aproape de râu. Orașul vechi din spatele ghatului Dashashwamedh vă pune aarti de seară, bărcile de zori și Kashi Vishwanath la o plimbare, iar străduțele sale sunt motivul pentru care veniți. Southern Grand Kashi (Bhimashankar Guest House), deținută de Shri Kashi Vishwanath Temple Trust, se află în interiorul culoarului templului și are un drum spre Lalita Ghat; are camere Super Deluxe de 270 de picioare pătrate pentru până la trei adulți, plus dormitoare comune cu 16 paturi. A doua pensiune a trust-ului, Ganga Darshan (Gangadarshanam), se află lângă ghatul Dashashwamedh, în Bengali Tola.

Assi Ghat, la capătul sudic al ghaturilor, unde râul Assi se întâlnește cu Gangele, este mai liniștit. Portalul Kashi al orașului îl descrie ca fiind mărginit de cafenele, ashramuri și pensiuni, aproape de Banaras Hindu University, cu ceremonia Subah-e-Banaras la răsărit și o aarti de seară mai liniștită. Este baza mai bună pentru o ședere mai lungă sau pentru plecări matinale pe râu.

Zona Cantonment, în jurul gării Varanasi Junction, se potrivește unei sosiri târzii cu trenul, dar atunci fiecare vizită la ghaturi începe cu o cursă prin oraș, așa că majoritatea vizitatorilor stau mai bine lângă râu. Oriunde ați sta, orașul vechi este un labirint de străduțe înguste, așa că întrebați la pensiune unde vă poate lăsa un taxi.

Râul: de la Assi la Dashashwamedh, aarti de seară și o plimbare cu barca în zori

Malul râului este imaginea definitorie a orașului Varanasi. La Assi Ghat, Incredible India descrie un lingam sub un copac peepal sacru, micul templu de marmură Assi-sangameshwar, chiar lângă ghat, și Lolarka Kund, un bazin aflat la cincisprezece metri sub pământ, la care se ajunge pe trepte abrupte. În fiecare dimineață, programul Subah-e-Banaras aduce cântări vedice, muzică clasică și yoga pe trepte, la răsărit.

Ghatul Dashashwamedh este cel mai aglomerat dintre treptele de la râu. Numele său amintește legenda potrivit căreia Brahma a săvârșit aici zece sacrificii ashwamedha, iar ghatul este scena principalei ceremonii Ganga aarti. Potrivit portalului Kashi al orașului, aarti de seară organizată, așa cum o vedem astăzi, a început în anii 1990; preoți tineri în robe șofran și crem se mișcă la unison, cu scoici, clopoței și înalte lămpi de alamă cu mai multe niveluri. Incredible India spune că ritualul este condus de preotul principal al Gangotri Seva Samiti, se desfășoară pe cinci platforme ridicate și durează patruzeci și cinci de minute.

Aarti începe imediat după apus și durează aproximativ 45 de minute, așa că ora ei se schimbă în funcție de sezon; oamenii își ocupă locurile pe trepte cu mult înainte de apus, iar mulți privesc din bărci ancorate lângă ghat. Aarti mai mici au loc la ghaturile Assi, Rajendra Prasad, Raj și Kedar, pentru o vedere mai de aproape, departe de îmbulzeală.

Reveniți în zori pentru o plimbare cu barca pe râu, când preoții își aduc ofrandele, pelerinii fac scăldatul ritual, iar ghaturile devin aurii în primele raze. Bărci cu vâsle și cu motor așteaptă la Dashashwamedh și Assi. Nu este publicat niciun tarif oficial pentru barcă; stabiliți prețul, traseul și dacă este pe barcă sau de persoană înainte de plecare. În sezonul musonic, râul poate crește suficient încât să oprească bărcile. DD News, site-ul de știri al televiziunii publice, a relatat un astfel de caz, din 20 august 2026, când administrația a suspendat circulația bărcilor pe măsură ce Ganga se apropia de cota de pericol, și a spus că reluarea circulației va depinde de revenirea la normal a nivelului apei și a debitului. Întrebați la hotel, înainte de a planifica o ieșire în zori, dacă bărcile circulă.

Manikarnika și Harishchandra: ghaturile de incinerare

Manikarnika Ghat, între ghaturile Dashashwamedh și Scindia, este unul dintre cele mai sfinte locuri de incinerare din hinduism, iar incinerările au loc acolo non-stop. Partea sa nordică este folosită pentru baie și rugăciune, iar cea sudică pentru incinerări; Manikarnika Kund, bazinul din legendă în care Parvati și-a pierdut un cercel, se află lângă trepte. Harishchandra Ghat poartă numele regelui din Ayodhya care, în legendă, a lucrat aici ca ajutor la incinerări; pe lângă rugurile de lemn, are și un crematoriu electric.

Acestea sunt locuri de incinerare în funcțiune, unde familiile își iau rămas-bun de la cei dispăruți, nu obiective turistice. Dacă treceți pe lângă ele, pe jos sau cu barca, păstrați distanța față de ruguri și de îndoliați, rămâneți în liniște, îmbrăcați-vă decent și nu faceți fotografii sau filmări. Nu datorați nimănui vreo taxă pentru a privi de pe trepte; dați orice donație unui templu sau unei organizații caritabile alese de dumneavoastră, nu cuiva care vă abordează acolo. Când râul crește în sezonul musonic, incinerările se pot muta pe treptele mai înalte și pe acoperișuri.

Kashi Vishwanath și străduțele orașului vechi

Templul Kashi Vishwanath adăpostește jyotirlinga lui Shiva cunoscută ca Vishweshwara sau Vishwanath și este centrul spiritual al orașului. Templul actual a fost construit în 1780 de Maharani Ahilyabai Holkar din Indore, iar în 1839 Maharaja Ranjit Singh a pus să fie acoperite cu aur două dintre cupolele sale. Din 1983, templul este administrat de Shri Kashi Vishwanath Temple Trust, sub autoritatea Guvernului statului Uttar Pradesh.

Potrivit trust-ului, templul este deschis de la 03:00 până la 23:00, cu darshan de la 04:00 până la 11:00, de la 12:20 până la 19:00 și de la 20:30 până la 21:00. Mangala Aarti are loc de la 03:00 până la 04:00, cu prezentarea la 02:30 la Poarta 1. Telefoanele, alte dispozitive electronice sau neelectronice și chiar și pixurile nu sunt permise înăuntru, iar dulapuri gratuite sunt puse la dispoziție; nu există cod vestimentar, dar credincioșii sunt rugați să poarte haine decente. Dinspre râu, Poarta 1 este deschisă vizitatorilor dinspre ghatul Ganga de la 06:00 până la 21:00.

Vizitatorii străini cu pașaport valabil își rezervă darshan-ul numai la biroul de informații de la sediul central al trust-ului, CK 37/40-42, lângă Shapuri Mall, Bansphatak. Prezentați pașaportul original, predați fotocopii ale pașaportului și ale vizei și plătiți INR 600 pentru un bilet care include un însoțitor Shastri și prasad (ofrandă sfințită) (verificat la 17 octombrie 2026). Întrebați la birou programul de funcționare și dacă biletul acoperă Mangala Aarti; linia de asistență a trust-ului, +91 7080292930, răspunde de la 09:00 până la 18:00.

Templul se află în mijlocul galis, străduțele orașului vechi, care dezvăluie la fiecare cotitură sanctuare mici, case vechi, piețe și cofetării. Incredible India numește Vishwanath Gali, Kachauri Gali și Thatheri Bazaar drept străduțele de parcurs. Banaras este și un oraș al țesătorilor: sari-ul de mătase banarasi cu lucru zari are statut GI (indicație geografică), iar Incredible India notează că Varanasi face parte din Rețeaua orașelor creative a UNESCO ca Oraș al Muzicii, orașul shehnai-ului lui Ustad Bismillah Khan. De cealaltă parte a râului, vizavi de Tulsi Ghat, fortul Ramnagar din gresie roșie, din secolul al XVIII-lea, al Maharajei din Banaras se află, spune Incredible India, la 30 de minute cu barca și are un muzeu de palanchine regale, mașini de epocă, arme și un ceas astronomic din secolul al XIX-lea; potrivit portalului Kashi, muzeul fortului este deschis de la 09:30 până la 17:30, dar potrivit Incredible India, fortul se deschide de la 10:00 până la 17:00, așa că planificați-vă după intervalul mai scurt.

În sudul orașului, lângă Assi Ghat, campusul Banaras Hindu University găzduiește Bharat Kala Bhavan, înființat în 1920, pe care portalul Kashi îl numește cel mai bun muzeu universitar din India. Cele peste 100.000 de obiecte ale sale cuprind de la descoperiri arheologice și picturi până la textile, costume, artă ornamentală și timbre, iar muzeul este deschis de la 10:00 până la 17:30.

Sarnath: parcul cerbilor al primei predici

Sarnath, la aproximativ 10 km de Varanasi, este locul unde Buddha a ținut prima sa predică, Punerea în mișcare a Roții Legii, și și-a întâlnit primii discipoli. La 25 iulie 2026, Comitetul Patrimoniului Mondial a înscris situl budist antic Sarnath (Ancient Buddhist Site of Sarnath) pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO, al 45-lea bun al Indiei, potrivit comunicatului Ministry of Culture. Are două părți: vestigiile arheologice, cu stupele Dhamekh și Dharmarajika, Mulagandhakuti Vihara și stâlpul lui Ashoka, și stupa Chaukhandi.

În complexul principal, stupa Dhamekh este marele cilindru înalt de peste 40 de metri care marchează locul predicii; portalul Kashi al orașului datează structura actuală din perioada Gupta, în jurul secolului 5 d.Hr., și remarcă sculpturile sale florale și geometrice. Fusul rupt al stâlpului lui Ashoka se ridică printre ruinele mănăstirilor și ale stupelor votive. Portalul Kashi al orașului spune că stupa Chaukhandi, puțin în afara complexului principal, a primit turnul octogonal în 1588 de la împăratul mogul Akbar, pentru a comemora vizita tatălui său, Humayun.

Lăsați timp pentru Muzeul Sarnath, înființat în 1904 ca cel mai vechi muzeu de sit al ASI. Galeria sa Shakyasimha găzduiește Capitelul cu lei al lui Ashoka, emblema națională a Indiei, găsit în săpăturile din 1904-06, iar colecția se întinde din secolul al III-lea î.Hr. până în secolul al XII-lea d.Hr., incluzând Buddha așezat ținând prima predică. Potrivit portalului Kashi al orașului, programul său este de aproximativ 10:00 până la 17:00, iar muzeul este închis vinerea. Portalul Kashi spune că vizitatorii plătesc de obicei o taxă la complexul principal de ruine și una separată la muzeu, dar nu indică sumele, așa că luați numerar pentru ambele.

Cum ajungeți și cum vă deplasați: trenuri, aeroportul și drumul spre Sarnath

Cu trenul. Varanasi are patru gări principale: Varanasi Junction (BSB), Banaras (BSBS) și Kashi (KEI) în oraș, și gara Pt. Deen Dayal Upadhyaya Junction (DDU), care se află în afara lui, în districtul vecin Chandauli. Ministry of Railways indică durata programată a trenului Vande Bharat Express între New Delhi și Varanasi, prin Kanpur și Prayagraj, la aproximativ opt ore. Din 11 noiembrie 2025, trenul Vande Bharat Express Khajuraho-Banaras (26505/26506) circulă direct între Banaras și Khajuraho, prin Prayagraj și Chitrakoot. Circulă șase zile pe săptămână. Indian Railways publică orele de plecare și tarifele actuale numai în căutarea de călătorii, așa că verificați IRCTC pentru data dumneavoastră. Vizitatorii străini pot rezerva prin cota pentru turiști străini (Foreign Tourist Quota, FT) pe IRCTC, după cum explică ghidul nostru despre transport în India.

Cu avionul. Aeroportul internațional Lal Bahadur Shastri (VNS) de la Babatpur se află la aproximativ 25 km de centrul orașului, iar Incredible India spune că are legături regulate interne și internaționale. Varanasi este unul dintre aeroporturile internaționale desemnate prin care pot intra în India titularii de e-Visa; ghidul nostru despre intrarea în India cuprinde regulile pentru viză. Orele și tarifele zborurilor se găsesc în căutarea de rezervări a fiecărei companii aeriene, pentru data dumneavoastră.

În oraș și spre Sarnath. Ultimul tronson până la majoritatea pensiunilor de la râu se face pe jos, prin străduțe. Autoricșele și taxiurile comandate prin aplicație acoperă cursele mai lungi, inclusiv cei 25 km de la aeroport; nu există un tabel oficial de tarife, așa că stabiliți tariful înainte de plecare. Pentru Sarnath, la aproximativ 10 km, luați o autoricșă sau un taxi pentru o jumătate de zi. Principala autogară este autogara Chaudhary Charan Singh.

Varanasi se combină firesc cu templele din Khajuraho, acum la o singură călătorie directă cu trenul Vande Bharat, și cu Taj Mahal: ghidul nostru despre Agra acoperă celălalt capăt al unui circuit clasic prin nord care începe la Delhi.

Două nopți la Varanasi, zi cu zi

Acest program se potrivește unui tren sau zbor care sosește cel târziu la începutul după-amiezii în ziua 1 și pleacă după-amiaza în ziua 3.

• Ziua 1, după-amiaza: faceți check-in lângă Dashashwamedh, parcurgeți pe jos ghaturile spre sud, către Assi, în lumina de la sfârșitul după-amiezii, apoi reveniți la Dashashwamedh din timp pentru aarti de seară, de pe trepte sau dintr-o barcă.
• Ziua 2, în zori: faceți o plimbare cu barca de-a lungul ghaturilor la răsărit, apoi urcați pe jos prin străduțe pentru micul dejun în Kachauri Gali. Vizitați Kashi Vishwanath cel târziu la ora 10:00 sau după 12:20, când darshan-ul se reia, trecând mai întâi cu pașaportul pe la biroul de informații al trust-ului dacă sunteți vizitator străin.
• Ziua 2, după-amiaza: luați o autoricșă sau un taxi până la Sarnath pentru stupa Dhamekh, ruine, muzeu și stupa Chaukhandi, apoi întoarceți-vă pentru o aarti de seară mai liniștită la Assi Ghat.
• Ziua 3, dimineața: mergeți la Subah-e-Banaras la Assi Ghat, la răsărit, sau plimbați-vă prin Vishwanath Gali și Thatheri Bazaar, înainte de tren sau de zbor.

Un sejur de două nopți cu prețuri, pentru doi

Acest model folosește pachetul de două nopți al Southern Grand Kashi pentru două persoane care împart o cameră. Pensiunea indică pachetul 2 Nights/3 Days, disponibil numai pe site-ul propriu, la INR 14.742 pentru ocupare dublă, plus GST de 12% (verificat la 17 octombrie 2026). Include două nopți într-o cameră Super Deluxe, preluarea de la aeroport și transportul la aeroport cu mașină cu aer condiționat, un tur de temple cu mașina (BHU, Sankat Mochan, templul Durga, templul Manas și templul Kala Bhairava) și un Sugam Darshan. Programul zi cu zi de mai sus nu folosește turul de temple cu mașina și nici transferurile de la și la aeroport dacă sosiți și plecați cu trenul. Cei 12% GST reprezintă rata pe care pensiunea o indică pentru acel pachet. Condițiile sale rețin 10% pentru anulările făcute cu mai mult de 48 de ore înainte de check-in, taxa pentru o noapte între 24 și 48 de ore și nu prevăd nicio rambursare în ultimele 24 de ore.

• Pachet, două nopți pentru doi care împart o cameră, cu transferuri de la și la aeroport: INR 14.742 plus GST de 12%, aproximativ INR 16.511.
• Kashi Vishwanath: vizitatorii străini își cumpără singuri biletul de darshan la biroul de informații al trust-ului, așa că adăugați INR 600 de persoană: INR 1.200.
• Total pentru doi vizitatori străini: aproximativ INR 17.711.
• Nu sunt incluse, pentru că niciunul nu are preț publicat: plimbarea cu barca în zori, o barcă pentru aarti de seară, biletele pentru Sarnath și autoricșa sau taxiul până la Sarnath. De asemenea, nu sunt incluse: trenurile sau zborurile spre Varanasi și mesele.