Niedzielny targ w Bac Ha: jak zaplanować wyjazd z Sa Pa lub Lao Cai

Niedzielna wycieczka czy sobotnia noc na płaskowyżu

Wszystko w Bac Ha kręci się wokół niedzielnego targu. Wietnamski urząd turystyki opisuje go jako cotygodniowy targ 14 grup etnicznych z gmin wokół miasteczka i spoza nich oraz jako jeden z największych targów przygranicznych gór północy. Mieszkańcy dalszych wsi wyruszają już poprzedniego popołudnia, a targ zapełnia się od wczesnego rana, więc celuj w pierwsze godziny.

Większość zagranicznych turystów przyjeżdża na jednodniową wycieczkę z Sa Pa lub miasta Lao Cai. To się sprawdza: docierasz w połowie przedpołudnia, obchodzisz targ, oglądasz pałac i wieczorem jesteś z powrotem. Minus jest taki, że przyjeżdżasz razem ze wszystkimi i wyjeżdżasz, gdy miasteczko już pustoszeje. Sobotnia noc w Bac Ha pozwala być na targu, gdy zjawiają się pierwsi handlarze, i daje spokojne popołudnie na wioski, na co jednodniowa wycieczka rzadko pozwala. Wietnamski urząd turystyki podaje, że rodziny Tay w Ta Chai, wiejskiej okolicy tuż obok miasteczka, prowadzą homestaye, w których goście mogą pomóc przy uprawie ryżu, zbieraniu śliwek i gotowaniu; w samym Bac Ha są pensjonaty i małe hotele.

Uwaga na nazwy: od 1 lipca 2025 roku dawny powiat Bac Ha nie istnieje, a na mocy uchwały Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego nr 1673/NQ-UBTVQH15 dawne miasteczko Bac Ha oraz gminy Na Hoi, Ban Pho, Thai Giang Pho, Hoang Thu Pho i Nam Mon połączono w jedną gminę Bac Ha w prowincji Lao Cai. Mapy i serwisy rezerwacyjne mogą nadal pokazywać dawne nazwy powiatu, miasteczka i gmin.

Jak czytać niedzielny targ

Kiedyś targ odbywał się na łagodnie opadającym wzgórzu; dziś mieści się na specjalnie zbudowanym, betonowym placu w centrum miasteczka, podzielonym na sektory. Wietnamski urząd turystyki je wymienia: brokaty i odzież, ręcznie tkane i haftowane przez miejscowe kobiety, sprzedawane razem z biżuterią ze srebra i mosiądzu; warzywa i płody rolne, kolorowe od czerwonych papryczek chili, zieleniny i wosku pszczelego; narzędzia i sprzęty domowe, takie jak pługi, motyki, łopaty i noże; strefa jedzenia z parującymi kotłami thang co; oraz targ zwierząt z setkami bawołów, krów i koni, a do tego kąty z psami i ptakami śpiewającymi. Według wietnamskiego urzędu turystyki sektor zwierząt jest najbardziej zatłoczoną częścią targu.

Zwiedzaj go według zainteresowań, a nie według rozkładu. Najpierw idź na targ zwierząt, póki handel trwa w najlepsze; potem między rzędy tkanin, gdzie kobiety Kwiecistych Hmongów w warstwowych, haftowanych spódnicach i chustach w kratę są zarówno sprzedawczyniami, jak i klientkami; a gdy minie poranny chłód, usiądź w strefie jedzenia. Wypatruj rzeczy robionych dla miejscowych, a nie dla turystów: drewnianych siodeł wykonywanych przez rzemieślników Phu La z pobliskiego Na Hoi, suszonych papryczek chili, herbaty Shan tuyet, grzybów uszaków, miodu i storczyków przyniesionych z gór.

To prawdziwy, działający targ, na którym ludzie kupują pługi, sprzedają zwierzęta i spotykają się z przyjaciółmi i krewnymi, a nie pokaz dla turystów. Usuwaj się z drogi prowadzonym zwierzętom, pytaj o zgodę, zanim kogoś sfotografujesz (zwłaszcza z bliska), i targuj się grzecznie o tkaniny; jeśli zależy ci na ręcznym hafcie, zapytaj sprzedawczynię, jak dana rzecz powstała.

Pałac Hoang A Tuong i świątynia Bac Ha

W centrum miasteczka stoi pałac Hoang A Tuong (Dinh Hoang A Tuong), rezydencja Hoang Yen Chao i jego syna Hoang A Tuong – władców z ludu Tay, którzy rządzili tym terenem przed 1945 rokiem. Zbudowany w latach 1914–1921 według projektów francuskich i chińskich architektów, łączy style europejskie i azjatyckie w zamkniętym, prostokątnym układzie na wzgórzu: po obu stronach wiją się schody prowadzące na szeroki dziedziniec i do dwukondygnacyjnego głównego budynku o powierzchni około 420 metrów kwadratowych, z łukowymi drzwiami i zdobionymi ścianami, otoczonego skrzydłami, w których dawniej mieściły się magazyny, straż i służba. Cały kompleks zajmuje prawie 4000 metrów kwadratowych i jest jednym z czterech zabytków rangi krajowej w dawnym powiecie.

W połowie 2024 roku wietnamski urząd turystyki informował, że pałac jest odnawiany z myślą o zwiedzających, a na jego placu odbywają się dziś wydarzenia takie jak festiwal śliwek Tam Hoa. Gdy sprawdzaliśmy to 2026-10-03, nie było dostępnej oficjalnej strony z aktualnymi godzinami otwarcia ani cenami biletów, więc zapytaj na miejscu lub u organizatora wycieczki.

Świątynia Bac Ha (Den Bac Ha), zbudowana pod koniec XIX wieku (19. stulecie), czci braci Vu Van Uyen i Vu Van Mat, którzy zaprowadzili spokój w tym przygranicznym regionie; w 2003 roku uznano ją za krajowy zabytek historyczny i kulturowy, a jej święto przypada na 7. dzień 7. miesiąca księżycowego. Do świątyni ubierz się skromnie.

Jeśli masz w miasteczku trochę wolnego czasu, w samym jego centrum wznosi się niewielka góra Ba Me Con (Matka z Dziećmi); wietnamski urząd turystyki radzi wejść na nią wcześnie rano, by zobaczyć miasteczko spowite mgłą.

Poza targiem: Ban Pho, Na Hoi i okoliczne wioski

Nocując w Bac Ha, możesz zobaczyć wioski, z których pochodzą handlarze. Ban Pho, wieś Hmongów słynąca z wódki kukurydzianej, rozwija turystykę społecznościową; przewodniczący gminy powiedział wietnamskiemu urzędowi turystyki, że w 2023 roku odnotowano tu ponad 55 000 wizyt. Łąki Na Hoi na szczycie Ngai Thau, około 3 km od centrum, to pofałdowane pastwiska wśród sosnowych wzgórz, na których pasą się konie.

Dalej, około 10 km od miasteczka, leży Hoang Thu Pho z punktem widokowym zwanym „Bramą Niebios”, 20 minut pieszo od centrum gminy; wietnamski urząd turystyki poleca go na jesienne, przejrzyste widoki i poranki z morzem chmur. Ban Lien, prawie 30 km dalej, ma wioski Tay i tarasowe pola ryżowe, a do wodospadu Ta Cu Ty jedzie się około 50 km drogą, potem ostatni odcinek motocyklem i około 2 km pieszo – to plan na cały dodatkowy dzień, nie dodatek do niedzieli.

W inne dni odbywają się inne targi. Wietnamski urząd turystyki wspomina o targu Can Cau, zwykle w sobotę rano w sąsiednim Si Ma Cai (gmina Can Cau weszła w 2025 roku w skład gminy Si Ma Cai), dzięki czemu przy sobotnim noclegu w Bac Ha zobaczysz dwa górskie targi w jeden weekend.

Dojazd z Sa Pa, Lao Cai i Hanoi

Bac Ha leży około 60–70 km drogą od miasta Lao Cai (wietnamski urząd turystyki podaje obie wartości w różnych artykułach). Lao Cai to węzeł kolejowy i autostradowy regionu: wietnamski urząd turystyki zaznacza, że nocne pociągi z Hanoi do Lao Cai to najpopularniejszy sposób dotarcia w okolice Sa Pa. Samo Sa Pa leży po drugiej stronie miasta Lao Cai, więc wycieczka z Sa Pa zjeżdża najpierw do Lao Cai, a potem wspina się na płaskowyż Bac Ha; wyrusz wcześnie w niedzielę rano.

Z Hanoi strona dla odwiedzających prowadzona przez wydział kultury Bac Ha opisuje trzy możliwości: przejazd autostradą Hanoi–Lao Cai na odcinku około 200 km, a potem około 50 km górską drogą (łącznie około czterech, pięciu godzin prywatnym pojazdem); bezpośredni autokar z dworca autobusowego My Dinh w Hanoi; albo dojazd do Lao Cai pociągiem lub autokarem i dalej drogą. Przewoźnicy i godziny odjazdów się zmieniają, więc sprawdź je przy rezerwacji.

Bez własnego kierowcy najprościej wybrać wycieczkę na targ z Sa Pa lub Lao Cai albo samochód z kierowcą zamówiony przez hotel. Zanim ruszysz, ustal godzinę wyjazdu, ile czasu spędzisz na targu i czy w planie jest pałac lub wioska.

Kiedy jechać: kwiaty, śliwki i wyścigi konne

Na targ nadaje się każda niedziela, ale płaskowyż bardzo zmienia się w ciągu roku.

• Wiosna: sady śliwowe kwitną i zbocza robią się białe – stąd nazwa „biały płaskowyż”.
• Lato: hmongijscy rolnicy przywożą na targ zebrane śliwki Tam Hoa, a odbywają się też tradycyjne wyścigi konne Bac Ha, wpisane na listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego. W 2026 roku letni festiwal Bac Ha trwał od 23 do 31 maja i obejmował 19. tradycyjne wyścigi konne, festiwal śliwek na placu przed pałacem Hoang A Tuong oraz wieczorne występy ludowe na targu.
• Lato w miasteczku: wzdłuż ulic kwitną na żółto rzędy złotokapów (kasji trąbkowej).
• Jesień: czyste niebo i chłodne dni; według wietnamskiego urzędu turystyki najlepsza pora na widoki z Hoang Thu Pho.
• Od października do grudnia: zimne, mgliste poranki – ubierz się na cebulkę i rozgrzej się thang co i wódką kukurydzianą w strefie jedzenia.
• Księżycowy Nowy Rok: targ wypełniają rolnicy kupujący naczynia kuchenne, pługi i inne narzędzia na nowy sezon.