Zaplanuj podróż

Czy Uzbekistan jest bezpieczny? Pogranicza, szpitale, szczepienia, prawo

Większość podróży do Uzbekistanu psuje się w zwyczajny sposób: telefon skradziony w zatłoczonym bazarze, długi przejazd, który przeciąga się do zmroku na nieoświetlonej drodze, rozstrój żołądka po wodzie z kranu, ugryzienie przez bezpańskiego psa, pudełko tabletek z kodeiną pominięte w deklaracji celnej. Obszary, przed którymi ostrzegają rządy, leżą wzdłuż granic, z dala od miast Jedwabnego Szlaku. Ten przewodnik omawia te granice, ubezpieczenie i szpitale, numery alarmowe, szczepienia, upał, smog, drogi i prawo.

W tym przewodnikuPokaż na mapie ↗ — otwiera się w nowej karcie

W skrócie

Przed wszystkim innym kup ubezpieczenie obejmujące wszystkie koszty leczenia i transport medyczny do kraju: opieka medyczna w Uzbekistanie jest na ogół słaba, poważne przypadki zwykle trafiają do szpitali w Europie lub w Nowym Delhi, a według przykładu samego rządu brytyjskiego złamana noga w Hiszpanii, z leczeniem szpitalnym i ewentualną ewakuacją, kosztuje bez ubezpieczenia £25 000 lub więcej. Lekarze często żądają od cudzoziemców gotówki z góry, a Tashkent International Clinic nie publikuje cennika w internecie, więc miej przy sobie gotówkę i numer alarmowy ubezpieczyciela. Zapisz 112 na każdy nagły wypadek, 103 na pogotowie i 1173, 24-godzinną infolinię turystyczną z operatorami mówiącymi po angielsku. Szczepienia przeciw WZW A i tężcowi są zalecane większości podróżnych, ochrona przed odrą powinna być aktualna, a malarii nie ma. Żaden z rządów Wielkiej Brytanii, Niemiec ani Francji nie odradza podróży do Uzbekistanu jako całości; najsurowsze stanowisko ma Francja, która odradza strefę przy granicy afgańskiej, łącznie z miastem Termez, chyba że masz nieodzowny powód. Niemcy i Francja odradzają jazdę nocą, więc planuj przejazdy drogowe tak, by kończyły się za dnia.

Kupujący wśród zatłoczonych straganów pod kopułą bazaru Chorsu w Taszkencie
Bazar Chorsu w Taszkencie: w takich zatłoczonych miejscach działają kieszonkowcy i złodzieje wyrywający torebki. Zdjęcie: Enric · CC BY 4.0
Najważniejsze
Zacznij co najmniej 8 tygodni przed lotem: poradnia medycyny podróży, ubezpieczenie z transportem do kraju i zapisane numery
Gdzie to obowiązuje
Baza nie jest potrzebna; zalecenia dotyczą Taszkentu, Samarkandy, Buchary, Chiwy, Nukusu i Doliny Fergańskiej oraz dróg między nimi
Kiedy
Letni upał osiąga szczyt od tuż po 20 czerwca do początku sierpnia; zimowy smog jest najgorszy od listopada do lutego, a pył znad Jeziora Aralskiego może dotykać Karakałpacji i Chorezmu przez cały rok

Zalecenia podróżne i pogranicza, które te przewodniki pomijają

Żaden z rządów Wielkiej Brytanii, Niemiec ani Francji nie odradza podróży do Uzbekistanu jako całości. Brytyjskie MSZ nie wskazuje żadnego obszaru do unikania, Niemcy wydają zalecenia dotyczące podróży i bezpieczeństwa, a nie ostrzeżenie przed podróżą, i określają sytuację bezpieczeństwa w całym kraju jako stabilną, a Francja obejmuje kraj poza strefami przygranicznymi wzmożoną czujnością, opisuje sytuację jako spokojną i zalicza Samarkandę, Bucharę, Chiwę, Nukus i Kokand do głównych miejsc turystycznych, które uważa za zabezpieczone.

Francja odradza podróże do strefy przy granicy z Afganistanem na południu, także w obrębie samego miasta Termez, chyba że masz nieodzowny powód. Przejście przez Most Przyjaźni do Afganistanu jest oficjalnie zamknięte dla cudzoziemców, a Niemcy podają, że przejście w Termezie (Hairaton) jest do odwołania całkowicie zamknięte. Brzegi Amu-darii wzdłuż granicy są ogrodzone, z dużą obecnością wojska, i grozi ci aresztowanie, jeśli zbliżysz się do ogrodzenia lub sfotografujesz infrastrukturę wojskową albo żołnierzy w tej strefie neutralnej. Wiele miejsc turystycznych blisko granicy wymaga zgody władz lokalnych lub miejsca w zorganizowanej wycieczce.

Niemcy odradzają podróże, które nie są konieczne, w pobliże którejkolwiek z granic kraju, z wyjątkiem oficjalnych przejść, oraz poruszanie się po nieznanym terenie bez miejscowego przewodnika; na trasach do Chiwy i Nukusu nie zbaczaj w stronę granicy z Turkmenistanem. W górach wzdłuż granic z Tadżykistanem i Kirgistanem zgłaszano miny, a poza przejściami granicznymi wymienionymi przez Komitet Celny zbliżanie się do którejkolwiek z tych granic jest niebezpieczne, więc w tych strefach przygranicznych nie wyjeżdżaj poza miasta i nie zjeżdżaj z głównych dróg ani oznakowanych szlaków. Trasy w tych przewodnikach pozostają w miastach i na głównych drogach. Zalecenia się zmieniają, a twój własny rząd może wyznaczyć szerszą granicę, więc przeczytaj jego stronę przed rezerwacją i ponownie przed wylotem.

Nie można wykluczyć zamachów terrorystycznych, które mogą być wymierzone w przypadkowe osoby: w 2022 roku z Afganistanu wystrzelono rakiety na południe Uzbekistanu, a do ataku przyznało się Państwo Islamskie Prowincji Chorasan (ISKP). Zagrożenie ze strony islamistycznych grup ekstremistycznych jest w całym kraju utajone, zwłaszcza w regionach graniczących z Afganistanem, Tadżykistanem i Kirgistanem, i jak dotąd nie było skierowane przeciw turystyce. Unikaj demonstracji i dużych zgromadzeń, które prawdopodobnie przyciągną liczne siły bezpieczeństwa.

Ubezpieczenie, szpitale i płacenie za leczenie

Najpierw załatw ubezpieczenie, bo szpitale są najsłabszym ogniwem podróży w tym kraju. Opieka medyczna jest na ogół słaba: większość szpitali jest źle wyposażona, z ograniczonym zapasem leków i bez gwarancji sterylnego sprzętu, zwłaszcza na terenach wiejskich, więc w nagłym wypadku unikaj wszelkiego leczenia poza podstawowym lub niezbędnym. Nawet w miastach nie wszędzie działa niezawodne ratownictwo.

Poważne przypadki wyjeżdżają z kraju: ubezpieczyciele medyczni zwykle kierują je do szpitali w Europie lub w Nowym Delhi, a Stambuł i Dubaj to inne przykłady miejsc ewakuacji. Bez ubezpieczenia obejmującego wszystkie koszty leczenia, w tym operacje i pobyt w szpitalu, oraz transport medyczny do kraju ryzykujesz odmowę opieki, nawet w stanie zagrożenia życia. Rachunki są wysokie: według przykładu samego rządu brytyjskiego złamana noga w Hiszpanii, z leczeniem szpitalnym i ewentualną ewakuacją medyczną, kosztuje bez ubezpieczenia £25 000 lub więcej, a za karetkę często płaci się osobno. Przed zakupem sprawdź cztery rzeczy: czy polisa pokrywa ewakuację medyczną i transport do kraju; czy ubezpieczyciel ma lokalnego korespondenta, bo niektórzy ubezpieczyciele bez niego mają w Uzbekistanie trudności; czy płaci klinikom bezpośrednio; i czy obejmuje twoją trasę i planowane aktywności, w tym sporty górskie, bo ryzykowne sporty zwykle nie są objęte ochroną. Ma to największe znaczenie, jeśli masz problemy zdrowotne lub jesteś w ciąży. Wielka Brytania nie ma z Uzbekistanem umowy o wzajemnej opiece zdrowotnej.

Licz się z płatnością na miejscu. Lekarze często żądają od cudzoziemców gotówki z góry, a większość szpitali publicznych z listy placówek medycznych ambasady brytyjskiej przyjmuje za leczenie gotówkę, nie honoruje karty GHIC i nie oferuje płatności w ratach. Tashkent International Clinic nie publikuje cennika w internecie, więc miej gotówkę na pierwszą płatność, noś przy sobie numer polisy i numer alarmowy ubezpieczyciela i szybko zadzwoń do ubezpieczyciela, jeśli lekarz skieruje cię do szpitala. Poza głównymi miastami bardzo niewiele bankomatów przyjmuje karty zagraniczne, a w miastach może w nich zabraknąć gotówki lub mogą ograniczać wypłaty, więc wypłać wystarczająco dużo w Taszkencie, Samarkandzie lub Bucharze, zanim wyruszysz w regiony.

Leczenie po angielsku zapewnia Tashkent International Clinic, prywatna klinika przy 38 Sarikul Street w Taszkencie, otwarta od poniedziałku do soboty od 8:30 do 20:30; jej strona podaje numery alarmowe, w tym +998 78 120 1144, z lekarzami mówiącymi po angielsku 24/7, i wymienia przyjmowanych ubezpieczycieli międzynarodowych, wśród nich Bupa, Cigna, GeoBlue i Henner. Międzynarodowa klinika w Taszkencie może ci doradzić i załatwić sprawy z ubezpieczycielem, ale nie jest wystarczająco wyposażona na nagłe wypadki. W Samarkandzie, Bucharze i Nukusie publiczne ośrodki ratunkowe z listy ambasady to lokalne oddziały Republican Science Centre of Emergency Medical Service, przy 72 Koshgariy Street w Samarkandzie, 159 Bahouddin Nakshbandi Street w Bucharze i 108a A. Dosnazarov Street w Nukusie; ich personel mówi po rosyjsku i uzbecku, więc miej pod ręką aplikację do tłumaczenia. Lista nie wymienia żadnej placówki w Chiwie ani w Urgenczu: z Chorezmu najbliższe wymienione placówki są w Nukusie lub, jeśli chcesz leczenia po angielsku, w Taszkencie.

Karetki, apteki i służby ratunkowe działają całą dobę. Kupuj leki w aptece, nigdy na ulicy, gdzie mogą być podrobione.

Ogrodzenie z drutu kolczastego z tablicą zakazu fotografowania nad Amu-darią w Termezie
Ogrodzony brzeg Amu-darii w Termezie, na granicy z Afganistanem, pod tablicą zakazu fotografowania. Zdjęcie: Arian Zwegers · CC BY 2.0

Numery alarmowe do zapisania przed lądowaniem

Od 2024 roku jeden numer, 112, obsługuje wszystkie zgłoszenia alarmowe, a starsze numery nadal działają:

SłużbaNumer
Wszystkie nagłe wypadki112
Straż pożarna101
Policja102
Pogotowie ratunkowe103
Pogotowie gazowe104
Centrum telefoniczne bezpiecznej turystyki (24 godziny; angielski, uzbecki i rosyjski)1173

Po telefonie pod 103 zadzwoń na linię alarmową ubezpieczyciela. Uzbekistan ma też policję turystyczną, a w miejscach publicznych są posterunki policji. Jeśli coś stanie się brytyjskiemu podróżnemu, przyjaciele lub krewni w Wielkiej Brytanii mogą całą dobę dzwonić do brytyjskiego MSZ w Londynie pod +44 20 7008 5000, a ambasada Francji w Taszkencie, przy Istiqbol 25, odbiera pod +998 71 232 81 00.

Karetka zaparkowana na peronie dworca kolejowego w Taszkencie
Karetka na dworcu kolejowym Tashkent-Janubiy; aby ją wezwać, wybierz 103 lub 112. Zdjęcie: Nikolai Bulykin · CC BY-SA 4.0

Szczepienia, wścieklizna i leki, które zabierasz

Odwiedź specjalistę medycyny podróży wcześnie: sprawdź zalecenia dotyczące szczepień co najmniej 8 tygodni przed podróżą, a wizytę umów najlepiej co najmniej cztery do sześciu tygodni przed wyjazdem. Zgodnie z Międzynarodowymi Przepisami Zdrowotnymi nie jest wymagane żadne świadectwo szczepienia, a szczepionka przeciw żółtej gorączce nie jest ani zalecana, ani wymagana. Poza szczepieniami rutynowymi większości podróżnych zaleca się szczepienie przeciw WZW A i tężcowi. WZW B, wścieklizna, gruźlica i dur brzuszny dotyczą niektórych podróżnych: WZW B, jeśli nie masz jeszcze ochrony, bo częstość występowania jest średnia lub wysoka; wścieklizna i dur brzuszny przy długich pobytach lub szczególnym narażeniu, wścieklizna także dla małych dzieci i przy pobytach na wsi lub z dala od głównych miast; BCG dla dzieci poniżej 15 lat przy częstych lub długich pobytach.

Odra jest endemiczna lub ryzyko jest większe niż w Wielkiej Brytanii, więc wszyscy podróżni powinni mieć aktualne szczepienie przeciw odrze, śwince i różyczce (MMR); ostrzeżenie rządu francuskiego z 10 września 2026 roku, obejmujące kilka regionów, informuje o wzroście liczby zachorowań na odrę. Malarii nie ma: WHO uznała Uzbekistan za wolny od malarii w 2018 roku.

Wścieklizna jest realnym zagrożeniem: bezpańskie psy stwarzają ryzyko pogryzienia w całym kraju, a psy chore na wściekliznę spotyka się często, więc nie dotykaj ani nie karm żadnego zwierzęcia, nawet oswojonego. Po ugryzieniu, zadrapaniu lub polizaniu uszkodzonej skóry natychmiast umyj ranę wodą z mydłem i pilnie idź do lekarza, nawet jeśli jesteś zaszczepiony: immunoglobulina, której osoba niezaszczepiona potrzebuje po ugryzieniu, nie zawsze jest dostępna w Uzbekistanie, a szczepionki przeciw wściekliźnie mogą być dostępne tylko w większych placówkach podmiejskich lub miejskich. Rozważ szczepienie przed podróżą, jeśli będziesz biegać lub jeździć na rowerze, przy wyjazdach z ograniczonym dostępem do leczenia i przy pobytach dłuższych niż miesiąc.

WZW C jest stosunkowo rozpowszechnione i dotyczy około 4% ludności, a ryzyko przeniesienia HIV jest co do zasady wysokie, więc unikaj wszelkiego kontaktu z krwią, także przy piercingu, tatuażu, goleniu i manicure. Gruźlica występuje w całym kraju częściej niż w Europie Środkowej, a jej oporne postacie stanowią zagrożenie.

Zabieraj tylko potrzebne leki, w oryginalnych opakowaniach z oryginalnymi etykietami; zgłoś je w deklaracji celnej i miej przy sobie oryginalną receptę, na której każdy lek jest podany pod międzynarodową nazwą niezastrzeżoną, przetłumaczoną na uzbecki, rosyjski lub angielski. Niektóre leki zwyczajne w twoim kraju sprawiają problemy przy wjeździe, w tym kodeina; niektóre opioidy, takie jak tramadol, mogą być traktowane jak środki odurzające; niektórych leków sprzedawanych w aptekach we Francji nie wolno wwozić; a podróżni na granicach lądowych częściej napotykają problemy. Niezgłoszone leki mogą zostać potraktowane jak narkotyki, co może oznaczać kilkudniowe badania laboratoryjne leków i próbek krwi oraz wysokie grzywny. Nasz przewodnik po wjeździe do Uzbekistanu omawia pozostałe zasady przyjazdu.

Woda, upał, zimowy smog i pył znad Jeziora Aralskiego

Pij tylko wodę z bezpiecznego źródła, nigdy wodę z kranu ani nieuzdatnioną wodę z otwartych zbiorników: napoje butelkowane lub w zamkniętych opakowaniach albo wodę uzdatnioną przez filtrowanie, gotowanie lub, jeśli to niemożliwe, środek dezynfekujący. Choroby biegunkowe mogą wystąpić wszędzie i przez cały rok, więc unikaj surowego lub niedogotowanego jedzenia, surowych warzyw, odgrzewanych potraw i zimnych bufetów oraz myj ręce przed jedzeniem.

Lata są bardzo gorące i temperatura może przekraczać 50 °C; chillya, 40 dni dusznego, bezwietrznego upału, trwa od tuż po 20 czerwca do początku sierpnia. W tym czasie unikaj chodzenia po mieście w południowym upale, noś kapelusz i lekkie ubranie, pij dużo wody i ograniczaj aktywność: udar cieplny może być śmiertelny. Zimy są surowe, ale suche, z temperaturą od -5 do -10 °C, a czasem do -20 °C, i pogoda może bardzo szybko przejść od skrajnego upału do skrajnego zimna.

Jakość powietrza zaskakuje wielu odwiedzających. Powietrze na zewnątrz jest złe zwłaszcza zimą, od listopada do lutego, a najbardziej dotknięte są duże miasta, w tym Taszkent i Dolina Fergańska; szczyty zanieczyszczenia ze wskaźnikiem jakości powietrza powyżej 200 regularnie nawiedzają stolicę. W Karakałpacji i Chorezmie, gdzie leżą Nukus i Moynaq oraz Chiwa, powietrze może być złe przez cały rok, bo regularne burze nad Jeziorem Aralskim niosą sól, pył i zanieczyszczenia, a wyschnięte dno jeziora jest silnie skażone solami i chemikaliami, które roznosi wiatr. Dzieci, osoby starsze i osoby z problemami zdrowotnymi mogą to szczególnie odczuwać, a złe powietrze może znacznie pogorszyć astmę lub POChP: jeśli należysz do grupy wrażliwej, przed wyjazdem sprawdź bieżące pomiary, na przykład w World Air Quality Index, i w razie potrzeby przełóż podróż; podczas szczytu zanieczyszczenia ogranicz aktywność na zewnątrz.

Rdzewiejąca łódź rybacka na piaszczystym dawnym dnie Jeziora Aralskiego
Cmentarzysko statków w mieście Moynaq, na wyschniętym dnie Jeziora Aralskiego w Karakałpacji. Zdjęcie: Koshkinhome · CC BY-SA 4.0

Góry, wysokość i trzęsienia ziemi

W niektórych częściach Uzbekistanu zagrożeniem jest choroba wysokościowa. Pasmo Chimgan w regionie Taszkentu, z ośrodkami narciarskimi Amirsoy, Beldersay i Chimgan, wznosi się do 3 309 m na Wielkim Chimganie, a Shaukartau, najwyższy punkt gór Zaamin w regionie Dżyzaku, przekracza 4 000 m. Przed wyprawą powyżej 2 300 m, taką jak wejście na Wielki Chimgan, odwiedź lekarza doświadczonego w medycynie wysokościowej, a powyżej 3 000 m wchodź stopniowo. Cywilne ratownictwo lotnicze w górach istnieje tylko w bardzo ograniczonym zakresie. W pobliżu granic z Tadżykistanem i Kirgistanem obowiązuje ostrzeżenie przed minami z pierwszej części.

Uzbekistan leży w aktywnej strefie sejsmicznej: w 1966 roku trzęsienie ziemi niemal całkowicie zniszczyło Taszkent, zbudowany wtedy głównie z ubijanej ziemi, a wstrząs w Dolinie Fergańskiej w 2011 roku spowodował kilka ofiar. Trzęsienia ziemi lub długie okresy deszczu mogą wywoływać lawiny, lawiny błotne i osuwiska na podatnych stokach, więc stosuj się do zamknięć, oznakowań i poleceń władz lokalnych.

Drogi, taksówki i pociągi

Drogi mają często złą nawierzchnię i słabe oświetlenie, a styl jazdy jest gorszy niż w Wielkiej Brytanii i bywa nieprzewidywalny. Wypadków drogowych jest wiele, zwłaszcza nocą, i bywają śmiertelne: piesi, rowerzyści, zwierzęta gospodarskie i stojące pojazdy znajdują się na drodze bez oświetlenia. Niemcy i Francja odradzają jazdę nocą, więc planuj każdy przejazd drogowy między miastami tak, by kończył się za dnia. Prowadzenie pojazdu po wypiciu jakiejkolwiek ilości alkoholu jest surowo zabronione.

Gdy tylko możesz, korzystaj z licencjonowanych taksówek: oficjalnych taksówek na lotnisku albo samochodu zamówionego przez Yandex Taxi lub MyTaxi, które działają w Taszkencie i Samarkandzie. Nielicencjonowane taksówki są nadal powszechne; jeśli z takiej korzystasz albo z prywatnej lub wspólnej taksówki między miastami, ustal cenę przed jazdą. Wiele taksówek nie ma pasów bezpieczeństwa z tyłu, a wiele autobusów i taksówek jeździ na sprężony gaz ziemny, przy czym zasady bezpieczeństwa dla tych pojazdów często nie są przestrzegane, więc w miarę możliwości wybieraj nowoczesny pojazd z pasami z tyłu.

Przyjedź na dworzec 30 minut przed pociągiem, bo czekają cię kontrole bezpieczeństwa jak na lotnisku. W pociągu nocnym trzymaj kosztowności w bezpiecznym miejscu, nigdy nie zostawiaj rzeczy bez opieki i zamykaj drzwi przedziału od środka. Kontrole policyjne są częste na drogach i w miastach, a duże miasta mają kamery monitoringu na skrzyżowaniach; nie próbuj unikać kontroli. Nasz przewodnik po transporcie omawia pociągi, loty i przejazdy drogowe.

Pokryty smugami śniegu grzbiet Wielkiego Chimganu widziany przez dolinę z górskiej przełęczy
Wielki Chimgan widziany z przełęczy Akshuran w dystrykcie Bostanliq w regionie Taszkentu. Zdjęcie: German Stimban · CC BY-SA 4.0

Przestępczość, życie nocne i przepisy, na których potykają się odwiedzający

Poziom zagrożenia przestępczością jest niski, ale kradzieże kieszonkowe i wyrywanie torebek są częste w zatłoczonych miejscach, takich jak bazary i komunikacja publiczna, a złodzieje stosują techniki odwracania uwagi, więc miej swoje rzeczy na oku i nie noś wszystkich kosztowności w jednym miejscu. Zdarzają się pojedyncze rozboje, zwłaszcza po zmroku, i zgłaszano kilka brutalnych napaści na cudzoziemców nocą: po zmroku unikaj przebywania w pojedynkę w odludnych dzielnicach lub mało uczęszczanych miejscach, takich jak przejścia podziemne, a w Taszkencie i innych miastach nie chodź pieszo nocą, zwłaszcza sam; zamiast tego weź licencjonowaną taksówkę. W barach i klubach nie ufaj osobom, które proponują spotkania lub namawiają cudzoziemców do intensywnego picia.

Długie ubrania, takie jak spodnie lub długie spódnice, z zakrytymi ramionami pasują wszystkim odwiedzającym, a kobietom podróżującym samotnie zaleca się ostrożność wobec poznawanych osób. W meczecie szorty, koszulki z krótkim rękawem i spódnice nie są mile widziane, a kobiety powinny zakryć głowę. W czasie ramadanu, którego daty co roku się zmieniają, kawiarnie i restauracje mogą zmieniać menu i zapełniać się w porze iftaru, a ulice wokół meczetów są zatłoczone w porach modlitwy; szczególnie uważaj, by nie urazić uczuć religijnych.

Zawsze miej przy sobie paszport: to wymóg prawny, kontrole policyjne są częste, a bez niego możesz dostać grzywnę lub zostać zatrzymany; kopie lub zdjęcia dokumentów trzymaj osobno. Musisz zostać zarejestrowany w ciągu trzech dni od przyjazdu, wliczając weekendy: hotel robi to za ciebie, pobyt dłuższy niż trzy dni w innym mieście wymaga nowej rejestracji, a przy wyjeździe władze wymagają pełnego wykazu miejsc pobytu: możesz dostać grzywnę za każdy brakujący lub spóźniony dzień i ewentualnie zostać deportowany (nasz przewodnik po wjeździe wyjaśnia, jak to działa). Posiadanie narkotyków jest nielegalne i może skończyć się długim wyrokiem więzienia. Sprzedaż alkoholu lub tytoniu osobom w wieku 20 lat lub młodszym jest nielegalna, a picie alkoholu w miejscach publicznych jest zabronione. Palenie jest dozwolone tylko w wyznaczonych miejscach; na ulicach, w parkach, w komunikacji publicznej i w innych miejscach publicznych grozi za nie grzywna w wysokości jednej trzeciej płacy minimalnej, czyli UZS 453 333 przy miesięcznej płacy minimalnej UZS 1 360 000 obowiązującej od 1 września 2026 roku. Od 1 kwietnia 2026 roku za paliwo, alkohol i tytoń można płacić tylko kartą lub aplikacją mobilną, a nie gotówką. Wymiana pieniędzy na czarnym rynku, na przykład na targu, jest nielegalna, a kary są surowe, więc korzystaj z banków, hoteli lub oficjalnych kantorów.

Zostaw e-papierosy (wapy) w domu: są zakazane od 1 kwietnia 2026 roku, a ich posiadanie może skutkować postępowaniem karnym; ich import, sprzedaż i produkcja są zakazane od 1 marca 2026 roku. Drona też zostaw w domu: jego import i używanie są w dużej mierze zakazane, a nieliczne wyjątki wymagają licencji przed przyjazdem. Fotografowanie jest zakazane w niektórych miejscach uznawanych za strategiczne, do których mogą należeć mosty, tunele oraz obiekty kolejowe, państwowe, wojskowe i graniczne, a zakaz nie zawsze jest oznakowany, więc najpierw zapytaj, zwłaszcza w pobliżu lotnisk, przejść granicznych, koszar, posterunków policji i stacji metra. Nie wwoź materiałów, które mogłyby zostać uznane za godzące w państwo, takich jak materiały propagujące wojnę, terroryzm, nienawiść religijną lub rasizm, ani pornografii. Wpisy w mediach społecznościowych uznane za lekceważące, w tym krytyka rządu, mogą skończyć się grzywną lub zatrzymaniem. Związki osób tej samej płci są nielegalne, nieuznawane i źle widziane społecznie: za czynności seksualne między mężczyznami grozi do trzech lat więzienia na podstawie artykułu 120 kodeksu karnego, więc unikaj publicznego okazywania czułości.

Praktyczne pytania

Czy Uzbekistan jest bezpieczny dla turystów?

Dla większości odwiedzających tak. Żaden z rządów Wielkiej Brytanii, Niemiec ani Francji nie odradza podróży do Uzbekistanu jako całości, a Francja zalicza Samarkandę, Bucharę, Chiwę, Nukus i Kokand do zabezpieczonych miejsc turystycznych. Typowe zagrożenia to kieszonkowcy na bazarach, drogi nocą, letni upał, zimowy smog i ograniczona opieka medyczna.

Jakich obszarów Uzbekistanu powinienem unikać?

Francja odradza strefę przy granicy z Afganistanem, w tym miasto Termez, chyba że masz nieodzowny powód. Niemcy odradzają podróże, które nie są konieczne, w pobliże jakiejkolwiek granicy poza oficjalnymi przejściami, a w pobliżu granic z Tadżykistanem i Kirgistanem, poza wymienionymi przejściami granicznymi, mogą leżeć miny.

Jaki jest numer alarmowy w Uzbekistanie?

Wybierz 112 w każdym nagłym wypadku albo 101 dla straży pożarnej, 102 dla policji i 103 dla pogotowia. 24-godzinna infolinia turystyczna 1173 ma operatorów mówiących po angielsku.

Jakie szczepienia są potrzebne przed wyjazdem do Uzbekistanu?

Świadectwo szczepienia nie jest wymagane. Większości podróżnych zaleca się szczepienie przeciw WZW A i tężcowi, a do tego aktualne szczepienia rutynowe, w tym przeciw odrze; WZW B, wścieklizna, gruźlica i dur brzuszny dotyczą niektórych podróżnych, zależnie od wyjazdu.

Czy w Uzbekistanie jest malaria?

Nie. WHO uznała Uzbekistan za wolny od malarii w 2018 roku, więc tabletki nie są potrzebne, choć nadal warto unikać ukąszeń owadów i kleszczy.

Czy w Uzbekistanie można pić wodę z kranu?

Nie. Pij napoje butelkowane lub w zamkniętych opakowaniach albo wodę uzdatnioną przez filtrowanie lub gotowanie i nigdy nie pij nieuzdatnionej wody z otwartych zbiorników.

Czy mogę zabrać swoje leki do Uzbekistanu?

Tak, jeśli zgłosisz je w deklaracji celnej i masz przy sobie oryginalną receptę przetłumaczoną na uzbecki, rosyjski lub angielski. Kodeina i niektóre inne zwyczajne leki sprawiają problemy przy wjeździe, niektóre opioidy, takie jak tramadol, mogą być traktowane jak środki odurzające, a niezgłoszone leki mogą zostać potraktowane jak narkotyki.

↑ W tym przewodniku

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

(21)
  • Brytyjskie MSZ (GOV.UK): Uzbekistan travel advice ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Nadal aktualne 8 listopada 2026, zaktualizowane 19 marca 2026; brak obszarów odradzanych przez FCDO; ubezpieczenie powinno obejmować trasę, planowane aktywności i wydatki w nagłym wypadku · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Brytyjskie MSZ (GOV.UK): Uzbekistan regional risks ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Ostrożność w pobliżu granicy z Afganistanem; Most Przyjaźni oficjalnie zamknięty dla cudzoziemców; ogrodzone brzegi Amu-darii z obecnością wojska i ryzyko aresztowania w strefie neutralnej; wiele miejsc przy granicy wymaga zgody władz lokalnych lub zorganizowanej wycieczki grupowej · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Brytyjskie MSZ (GOV.UK): Uzbekistan safety and security ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Nie można wykluczyć zamachów terrorystycznych, które mogą być wymierzone w przypadkowe osoby; rakiety z Afganistanu w 2022, do których przyznało się ISKP; unikanie demonstracji; kradzieże kieszonkowe i wyrywanie torebek na bazarach i w komunikacji publicznej, kradzieże z odwracaniem uwagi; paszport zawsze przy sobie, kontrole policyjne, grzywna lub zatrzymanie; narkotyki; sprzedaż alkoholu i tytoniu osobom w wieku 20 lat lub młodszym nielegalna; media społecznościowe; związki osób tej samej płci nielegalne, nieuznawane i źle widziane; wymiana na czarnym rynku nielegalna; drogi i styl jazdy; licencjonowane taksówki, taksówki lotniskowe, aplikacje Yandex lub My Taxi, nielicencjonowane taksówki powszechne; pasy z tyłu; pojazdy na sprężony gaz ziemny; pociągi nocne; aktywna strefa sejsmiczna; fotografowanie w pobliżu lotnisk, przejść granicznych, koszar, mostów, posterunków policji i stacji metra; mieć rzeczy na oku i nie nosić wszystkich kosztowności razem; ramadan; zakaz materiałów godzących w państwo; poza głównymi miastami bardzo niewiele bankomatów przyjmujących karty zagraniczne, wypłata w dużym mieście przed wyjazdem w regiony · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Brytyjskie MSZ (GOV.UK): Uzbekistan health ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Pogotowie pod 103 i szybki kontakt z ubezpieczycielem; sprawdzenie szczepień co najmniej 8 tygodni przed podróżą; choroba wysokościowa w części kraju; jakość powietrza zimą od listopada do lutego, Taszkent i Dolina Fergańska; złe powietrze w Karakałpacji i Chorezmie przez cały rok z powodu burz nad Jeziorem Aralskim; na ogół słaba opieka medyczna, sterylizacja, unikanie wszelkiego leczenia poza podstawowym lub niezbędnym; poważne przypadki kierowane do Europy lub Nowego Delhi; brak brytyjskiej umowy o wzajemnej opiece zdrowotnej; ubezpieczenie podróżne na leczenie na miejscu lub nieoczekiwaną ewakuację medyczną, zwłaszcza przy problemach zdrowotnych lub w ciąży · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Brytyjskie MSZ (GOV.UK): Uzbekistan getting help ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Pogotowie 103, straż pożarna 101, policja 102; jednolity numer alarmowy 112 wprowadzony w 2024, poprzednie numery nadal działają; Centrum Telefoniczne Bezpiecznej Turystyki 1173 działające 24/7, z operatorami mówiącymi po angielsku, uzbecku i rosyjsku; FCDO w Londynie +44 20 7008 5000 (24 godziny) w pilnych sprawach, gdy coś stało się przyjacielowi lub krewnemu za granicą · sprawdzono 8 listopada 2026
  • GOV.UK: Foreign travel insurance ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Zaktualizowane 2 sierpnia 2024; przykładowy koszt bez ubezpieczenia podróżnego: złamana noga w Hiszpanii wymagająca leczenia szpitalnego i ewentualnej ewakuacji medycznej lub transportu do kraju, £25 000+; za karetkę często płaci się osobno; miej przy sobie numer polisy i numer pomocy alarmowej ubezpieczyciela · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Brytyjskie MSZ (GOV.UK): Uzbekistan entry requirements ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Leki na receptę zgłaszać w deklaracji celnej i mieć przy sobie receptę; niektóre leki dostępne w Wielkiej Brytanii bez recepty, w tym kodeina, sprawiają problemy przy wjeździe, a niezgłoszone leki mogą prowadzić do postępowania cywilnego lub karnego; podróżni na granicach lądowych częściej napotykają problemy; rejestracja w ciągu 3 dni od przyjazdu, wliczając soboty i niedziele, personel hotelu rejestruje gościa, ponowna rejestracja po ponad 3 dniach w innym mieście, pełny wykaz przy wyjeździe, możliwa grzywna za każdy brakujący lub spóźniony dzień i możliwa deportacja; import i używanie dronów w dużej mierze zakazane, z nielicznymi wyjątkami wymagającymi licencji i zgody przed przyjazdem · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Ambasada brytyjska w Taszkencie (GOV.UK): Uzbekistan medical facilities ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Zaktualizowane 13 marca 2026; Tashkent International Clinic, 38 Sarikul Street, Taszkent, prywatna, personel mówiący po angielsku, płatność za leczenie; większość wymienionych placówek publicznych przyjmuje gotówkę, nie honoruje GHIC i nie oferuje płatności w ratach; inne pozycje nie wymieniają personelu mówiącego po angielsku, w tym oddziały Republican Science Centre of Emergency Medical Service przy 72 Koshgariy Street, Samarkanda, 159 Bahouddin Nakshbandi Street, Buchara, i 108a A. Dosnazarov Street, Nukus, z językiem rosyjskim i uzbeckim; brak placówki w Chiwie, Urgenczu ani gdzie indziej w Chorezmie · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Niemieckie MSZ (Auswärtiges Amt): Usbekistan, Reise- und Sicherheitshinweise ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Zalecenia dotyczące podróży i bezpieczeństwa, bez zmian od 29 października 2026; utajone zagrożenie islamistyczne, zwłaszcza na pograniczu z Afganistanem, Tadżykistanem i Kirgistanem, dotąd nie skierowane przeciw turystyce; unikanie podróży, które nie są konieczne, w pobliże granicy poza oficjalnymi przejściami oraz nieznanego terenu bez miejscowego przewodnika; stabilna sytuacja bezpieczeństwa; pojedyncze rozboje po zmroku, przejścia podziemne; klimat kontynentalny i szybkie przejścia od upału do zimna; skażone dno Jeziora Aralskiego; unikanie przejazdów lądowych nocą; zakazy fotografowania w miejscach strategicznych, nie zawsze oznakowane; brak szczepień obowiązkowych przy podróży z Niemiec, odra, WZW A oraz WZW B, dur brzuszny i wścieklizna przy długich pobytach lub szczególnym narażeniu; nigdy woda z kranu; bezpańskie psy i nie zawsze dostępna immunoglobulina; WZW C około 4%, kontakt z krwią, HIV; gruźlica; lekarz przed wyprawami powyżej 2 300 m, bardzo ograniczone cywilne ratownictwo lotnicze; jakość powietrza, astma i POChP, sprawdzanie bieżących wartości na przykład w World Air Quality Index; niewystarczająca opieka, Taszkent i Samarkanda, gotówka z góry, ewakuacja do Stambułu, Dubaju lub Europy; ubezpieczenie z transportem do kraju bezwzględnie konieczne; zgłaszanie leków, badania laboratoryjne i grzywny; import, handel i produkcja wapów zakazane od 1 marca 2026; drony; czynności homoseksualne między mężczyznami przestępstwem; przejście Termiz (Hairaton) do odwołania całkowicie zamknięte według uzbeckiego MSZ; lawiny, lawiny błotne i osuwiska po trzęsieniach ziemi lub długotrwałych deszczach; elektroniczne kopie lub zdjęcia dokumentów; w bankomatach w większych miastach może zabraknąć gotówki lub mogą ograniczać wypłaty; nieoficjalna wymiana walut, na przykład na targach, jest nielegalna · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Francuskie MSZ (France Diplomatie): Ouzbékistan, sécurité ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Zaktualizowane 15 września 2026; strefa przy granicy afgańskiej odradzana, w tym Termez poza nieodzownym powodem; miny w pobliżu granic z Tadżykistanem i Kirgistanem poza wymienionymi przejściami, pozostawanie w miastach i na głównych drogach oraz oznakowanych szlakach; reszta kraju objęta wzmożoną czujnością, spokój, Samarkanda, Buchara, Chiwa, Nukus i Kokand zabezpieczone; trzęsienia ziemi w Taszkencie w 1966 i w Dolinie Fergańskiej w 2011; jazda nocą; niski poziom zagrożenia przestępczością, napaści nocą, niechodzenie pieszo nocą, zwłaszcza samotnie, licencjonowane taksówki; życie nocne; kobiety podróżujące samotnie; dokumenty, autoryzowane kantory; kontrole bezpieczeństwa; ryzykowne sporty i ubezpieczenie · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Francuskie MSZ (France Diplomatie): Ouzbékistan, santé ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Zaktualizowane 15 września 2026; ubezpieczenie na wszystkie koszty leczenia i transport do kraju, w przeciwnym razie ryzyko braku dostępu do opieki; sieć medyczna poniżej standardów europejskich; międzynarodowa klinika w Taszkencie niewystarczająco wyposażona na nagłe wypadki; ubezpieczyciele bez lokalnego korespondenta; leki z ulicy; leki zgłaszane z oryginalną receptą przetłumaczoną na uzbecki, rosyjski lub angielski; zakaz wwozu niektórych francuskich leków; szczepienia rutynowe i odra, WZW A, dur brzuszny, WZW B, wścieklizna; wskaźnik jakości powietrza w Taszkencie powyżej 200; napoje, jedzenie i woda; upał; ambasada Francji, Istiqbol 25, +998 71 232 81 00; nie dotykać ani nie karmić zwierząt, natychmiast umyć ugryzienie, zadrapanie lub polizanie i pilnie szukać pomocy; BCG dla dzieci poniżej 15 lat przy częstych lub długich pobytach; leki w oryginalnych opakowaniach i z oryginalnymi etykietami, recepta z międzynarodową nazwą niezastrzeżoną · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Francuskie MSZ (France Diplomatie): Ouzbékistan, informations utiles ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Zaktualizowane 15 września 2026; latem temperatura może przekraczać 50 °C, zimą od -5 do -10 °C i do -20 °C; częste kontrole policyjne i kamery monitoringu na skrzyżowaniach w dużych miastach; ustalanie ceny taksówki między miastami przed jazdą; przyjazd 30 minut przed pociągiem, kontrole jak na lotnisku; zakaz prowadzenia po alkoholu; długie ubrania i zakryte ramiona, strój w meczetach i medresach; męski homoseksualizm do trzech lat na podstawie artykułu 120; paliwo, alkohol i tytoń od 1 kwietnia 2026 płatne wyłącznie elektronicznie · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Francuskie MSZ (France Diplomatie): Ouzbékistan, entrée / séjour ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Zaktualizowane 15 września 2026; e-papierosy zakazane od 1 kwietnia 2026, posiadanie choćby jednego może skutkować postępowaniem karnym; niektóre opioidy, takie jak tramadol, mogą być uznawane za środki odurzające, miej przy sobie receptę · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Francuskie MSZ (France Diplomatie): Ouzbékistan, dernières minutes ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Regionalne ostrzeżenie o wzroście liczby zachorowań na odrę, opublikowane 10 września 2026 (wyświetla się tylko tytuł) · sprawdzono 8 listopada 2026
  • TravelHealthPro (NaTHNaC): Uzbekistan ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Wizyta najlepiej cztery do sześciu tygodni przed wyjazdem; brak wymogów dotyczących świadectw według Międzynarodowych Przepisów Zdrowotnych; WZW A i tężec dla większości podróżnych; WZW B, odra, wścieklizna, gruźlica i dur brzuszny dla niektórych; średnia lub wysoka częstość występowania WZW B; odra i MMR; wścieklizna i szczepienie przed narażeniem; dur brzuszny; wolny od malarii od 2018 (WHO); wysokość powyżej 2 500 m i stopniowe wchodzenie powyżej 3 000 m · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Amerykańskie CDC Travelers' Health: Uzbekistan ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Zalecenia dotyczące WZW A i B; psy chore na wściekliznę spotykane często, szczepionki przeciw wściekliźnie mogą być dostępne tylko w większych placówkach podmiejskich lub miejskich; szczepionka przeciw żółtej gorączce niezalecana i niewymagana przy wjeździe; choroby związane z upałem · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Uzbekistan Travel (Krajowe Centrum PR): porady dla podróżnych ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Straż pożarna 101, policja 102, pogotowie 103, pogotowie gazowe 104; Jednolite Centrum Telefoniczne Bezpiecznej Turystyki 1173; posterunki policji w miejscach publicznych i policja turystyczna; nie pić nieuzdatnionej wody z otwartych zbiorników, myć ręce; letnia chillya po 20 czerwca do początku sierpnia; strój w meczecie; zakaz alkoholu w miejscach publicznych i za kierownicą; zakazy palenia i grzywna w wysokości 1/3 płacy minimalnej; karetki, apteki i służby ratunkowe całą dobę; główne lotnisko Międzynarodowy port lotniczy im. I. Karimowa w Taszkencie; Yandex Taxi i MyTaxi w Taszkencie i Samarkandzie · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Dekret PF-115 z 23 czerwca 2026 (lex.uz): płaca minimalna ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Minimalna płaca miesięczna UZS 1 360 000 od 1 września 2026 (użyta do przeliczenia grzywny za palenie w wysokości jednej trzeciej płacy minimalnej) · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Tashkent International Clinic: usługi medyczne ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: 38 Sarikul Street; otwarte od poniedziałku do soboty od 8:30 do 20:30; kontakty alarmowe, w tym +998 78 120 1144, lekarze mówiący po angielsku 24/7; przyjmowani ubezpieczyciele m.in. Bupa International, Cigna International, GeoBlue i Henner; brak opublikowanego cennika · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Uzbekistan Travel (Krajowe Centrum PR): Chimgan ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Wielki Chimgan 3 309 m; ośrodki narciarskie Amirsoy, Beldersay i Chimgan w regionie Taszkentu · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Uzbekistan Travel (Krajowe Centrum PR): Zaamin ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Zaamin, górzyste centrum regionu Dżyzaku; Shaukartau, najwyższy punkt, ponad 4 000 m · sprawdzono 8 listopada 2026

Zasady redakcyjne →

Źródła dla wersji z dnia 8 listopada 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Autorzy zdjęć

(5)