Święto Lampionów 2027 na Tajwanie: daty, lampiony w Pingxi i Miaoli

Daty na 2027: co jest ustalone, a co dopiero zostanie ogłoszone

Święto Lampionów, Yuanxiao, przypada piętnastego dnia pierwszego miesiąca księżycowego. Oficjalny kalendarz Directorate-General of Personnel Administration na 2027 umieszcza Księżycowy Nowy Rok w sobotę 6 lutego, więc Święto Lampionów przypada w sobotę 20 lutego 2027. Nie jest to dzień wolny od pracy: urzędy, sklepy i pociągi działają jak w każdą sobotę. Tourism Administration nazywa je małym Nowym Rokiem, nocą, która zamyka sezon noworoczny zagadkami na lampionach, kluskami z mąki ryżowej (tangyuan) i modlitwami w świątyniach.

Najpewniejsze daty ma narodowy pokaz lampionów: Taiwan Lantern Festival 2027 odbędzie się w powiecie Miaoli, wstępnie od 20 lutego do 7 marca 2027, w specjalnej strefie THSR w Houlong, czyli dzielnicy wokół stacji THSR Miaoli.

Lokalni organizatorzy publikują programy w tygodniach przed festiwalem, a ich terminy wynikają z daty księżycowej: procesja w Yanshui zaczyna się w wigilię Święta Lampionów, a główny stelaż rakiet odpala się w samą noc święta, Nowe Tajpej zaś urządza główne wypuszczenie lampionów w Shifen w noc festiwalu lub blisko niej. To daje trzy duże wydarzenia jednej nocy, w sobotę 20 lutego: otwarcie pokazu w Miaoli, główne wypuszczenie lampionów w Shifen i główny stelaż w Yanshui. Nikt nie zobaczy wszystkich trzech, więc wybierz jedno na noc festiwalu, a Miaoli odwiedź innego wieczoru, póki trwa pokaz. Pozostałe święta w roku znajdziesz w naszym kalendarzu festiwali Tajwanu.

Taiwan Lantern Festival w Miaoli

Taiwan Lantern Festival to narodowy pokaz lampionów, organizowany przez Tourism Administration co roku z innym powiatem w roli gospodarza. Spodziewaj się olbrzymiego głównego lampionu zapalanego w noc otwarcia, całych stref tematycznych instalacji, występów scenicznych i parad ulicznych; Tourism Administration nazywa go Disneylandem bez kolejek górskich. W 2026, w Chiayi, pokaz trwał 13 dni, przyciągnął ponad 10 milionów odwiedzających i powstał wokół głównego lampionu „Alishan, Veiled in Luminous Mist” (Alishan spowity świetlistą mgłą), który rozświetlił nocne niebo podczas ceremonii zamknięcia.

Miaoli, pagórkowaty hakkański powiat między Hsinchu a Taichungiem, był gospodarzem festiwalu ostatnio w 2011. Na 2027 obiecuje spokojne tempo życia Hakka: powiat planuje teren wokół stacji kolei dużych prędkości, ze strefami lampionów firm (pierwsza, przygotowana przez producenta półprzewodników KYEC, zamienia obwody i sygnały w interaktywną przestrzeń świetlną), strefą wiejską tworzoną ze społecznościami wsi i nawierzchnią z asfaltu z recyklingu. MOTC planuje też powiązać pokaz z własnymi zwyczajami Święta Lampionów w Miaoli: bombardowaniem smoka i fortami petard w Houlong (zob. niżej).

Dojazd. Teren otacza stację THSR Miaoli, więc kolej dużych prędkości to naturalny sposób dojazdu, a powiat przygotowuje wokół niej trasy autobusów wahadłowych i parkingi. W rozkładzie THSR obowiązującym od 2 lutego 2026 pociągi zatrzymujące się w Miaoli jadą od 43 do 49 minut z Tajpej (od 46 do 52 minut z powrotem), a ostatni pociąg w kierunku północnym zatrzymujący się tam odjeżdża z Miaoli o 23:00: bądź na peronie najpóźniej o tej porze, jeśli nocujesz w Tajpej. Tańszą, wolniejszą opcją jest stacja Fengfu kolei Taiwan Railway, do której dojdziesz wyjściem 5 stacji THSR Miaoli: w rozkładzie na sobotę 7 listopada 2026 bezpośrednie pociągi do Tajpej jadą od 2 godzin 8 minut do 2 godzin 52 minut za NT$220, a ostatni odjeżdża z Fengfu o 21:33. Standardowe miejsce z rezerwacją z Tajpej kosztuje NT$430 w jedną stronę (klasa biznes NT$850). Na pokaz w Chiayi w 2026 Taiwan High Speed Rail dodała 38 pociągów na czas festiwalu, doczepiła dodatkowe wagony bez rezerwacji do niektórych wieczornych pociągów i rozdzieliła na stacji ruch wchodzących i wychodzących.

Najbardziej zatłoczone będą prawdopodobnie sobota otwarcia, która jest zarazem nocą festiwalu, oraz długi weekend Dnia Pamięci Pokoju od soboty 27 lutego do poniedziałku 1 marca. Codzienne godziny podświetlenia zostaną podane w programie; zaplanuj wieczór od zmierzchu do ostatniego pociągu. Jeśli możesz, przyjedź w dzień powszedni, pociągiem późnym popołudniem, żeby zobaczyć strefy w ostatnim świetle dnia i zostać na lampiony po zmroku.

Pingxi i Shifen: latające lampiony nad doliną

Pingxi to cicha dolina dawnych wsi górniczych nad górnym biegiem rzeki Keelung, na wschód od Tajpej, połączona małą boczną linią kolejową Pingxi. Osadnicy nękani tu przez bandytów używali niegdyś papierowych lampionów, by dać rodzinom znać, że są bezpieczni; dziś odwiedzający piszą na papierze życzenia, zanim wypuszczą lampion. Według obecnych przepisów Pingxi to jedyny obszar na Tajwanie, w którym wolno legalnie wypuszczać latające lampiony na zewnątrz: jest wilgotny, otoczony górami i daleko od jakiegokolwiek lotniska.

Od 1999 władze miasta Nowe Tajpej organizują w Święto Lampionów Pingxi Sky Lantern Festival. W ostatnich latach festiwal miał dwa wieczory: mniejszy przy gimnazjum Pingxi i główny na placu Shifen w samą noc święta: w 2026 w piątek 27 lutego i we wtorek 3 marca (w 2024 17 i 24 lutego). W 2026 z każdego miejsca wypuszczono dziewięć fal lampionów, po 100 naraz w Pingxi i po 150 w Shifen, z występami scenicznymi i pokazem projection mappingu przed każdą falą. W noc w Shifen dwa 20-stopowe główne lampiony wzniosły się w ciemność wśród setek innych. Jeśli 2027 powtórzy ten schemat, noc w Shifen wypadnie w sobotę 20 lutego, a noc w Pingxi od czterech do siedmiu dni wcześniej.

Vouchery na wypuszczenie lampionu. Aby wypuścić lampion w jednej z masowych fal, potrzebujesz vouchera. W 2026 bezpłatne vouchery wydawano od 10:30 każdego dnia wydarzenia przy punkcie obsługi na miejscu, a wcześniej można je było także zarezerwować na stronie festiwalu. W każdy inny dzień sklepy przy Shifen Old Street sprzedają lampiony i pomagają je opisać i wypuścić obok torów, jak opisuje nasz przewodnik po Jiufen i Shifen.

Autobusy wahadłowe w noc festiwalu. W 2026 Nowe Tajpej zamknęło okolice każdego miejsca dla samochodów i motocykli od 10:00 do 23:00 i uruchomiło autobusy wahadłowe od stacji MRT Taipei Zoo, węzła Shiding i stacji Ruifang (do Shifen także z Keelung i Shuangxi), w których nie obowiązywały bilety TPASS ani Taiwan Tourist Shuttle; zwykłe autobusy 795 i 846 kursowały ze zmienionymi przystankami lub trasami. W 2024 płaciło się za przejazd pod górę, NT$50 z Muzha (Taipei Zoo) lub NT$30 z Ruifang, a zjazd był bezpłatny.

Pociągiem. W rozkładzie na sobotę 7 listopada 2026 pociąg osobowy 4148 odjeżdża z Tajpej o 07:34 i dociera do Ruifang o 08:20 (NT$73), a pociąg linii bocznej 4814 jedzie z Ruifang o 09:04 do Shifen o 09:31 za NT$29, godzinę przed wydawaniem voucherów. Bilet dzienny Pingxi/Shen'ao kosztuje NT$120 i jest ważny w dniu ostemplowania na nieograniczoną liczbę przejazdów na odcinku Badouzi–Ruifang–Jingtong. W dni festiwalu Taiwan Railway zmienia rozkład linii bocznej i dodaje pociągi i wagony.

Plan dnia. Bądź w Shifen najpóźniej o 10:30, jeśli chcesz dostać bezpłatny voucher, potem przejdź starą ulicę przed tłumami i weź coś przeciwdeszczowego: Pingxi należy do obszarów Tajwanu z największą liczbą dni deszczowych. Lutowa pogoda dzieli wyspę: według średnich Central Weather Administration z lat 1991–2020 w Tajpej spada w lutym 143 mm deszczu w ciągu około 13 dni przy średniej 16,9°C, a w Tainanie 22 mm w ciągu około 4 dni przy 18,9°C, bo monsun północno-wschodni przynosi na północ chmury i deszcz. Zaplanuj powrót, zanim zaczną się fale: w 2024 żaden autobus wahadłowy nie jechał pod górę po 19:00, a ostatni w dół do Taipei Zoo, Ruifang i większości innych stacji odjeżdżał o 23:00 (o 20:30 na trasie do Shuangxi), z przesiadką na MRT lub pociąg do Tajpej.

Yanshui: rakiety z „ula”

W Yanshui, małym starym mieście portowym na północy Tainanu, Święto Lampionów jest głośne. Według przekazu pod koniec XIX wieku zaraza codziennie zabijała mieszkańców, dopóki Guan Gong, bóstwo Świątyni Wojennej (Wumiao, zbudowanej w 1715), nie kazał im w noc święta obnosić swojej lektyki po ulicach i odpalać za nią fajerwerków; o świcie zarazy już nie było. Od tamtej pory rodziny i sklepy budują stelaże z rakietami, „ule”, i odpalają je, gdy przechodzi lektyka, prosto w podążający za nią tłum. Wierzy się, że przejście przez „ul” odpędza pecha na cały rok. Przyjedź przed zmrokiem, żeby zobaczyć Yanshui z czasów, gdy było portem: wciąż stoi Budynek Ośmiokątny (Octagon Building), drewniany dom kupiecki zbudowany w latach 40. XIX wieku (1840s) dla rodziny, która wzbogaciła się na cukrze, a w 2026 Yuejin Lantern Festival rozświetlił o zmierzchu stary port.

W 2026 lektyka wyruszyła ze Świątyni Wojennej o 19:00 w wigilię, w poniedziałek 2 marca; w noc święta, we wtorek 3 marca, procesja objeżdżała cały dystrykt od 18:30 do świtu 4 marca, a główny stelaż rakiet odpalono na boisku gimnazjum Yanshui o 21:00. Według tego samego rytmu księżycowego spodziewaj się wyjścia lektyki wieczorem w piątek 19 lutego, głównego stelaża w sobotę 20 lutego i procesji trwającej do rana w niedzielę 21 lutego.

Sprzęt ochronny. W 2026 pełny sprzęt ochronny był wymagany przy wejściu do strefy petard przy gimnazjum Yanshui, a sprzedawcy w centrum Yanshui oferowali kaski, grube kurtki i rękawice. Odwiedzający bez wystarczającej ochrony często odnoszą obrażenia; jeśli nie masz sprzętu, oglądaj z miejsca daleko poza strefą odpalania.

Dojazd. Z Tajpej THSR do Tainanu jedzie od 1 godziny 23 minut do 2 godzin 3 minut (rozkład obowiązujący od 2 lutego 2026) za NT$1 350 (miejsce standardowe z rezerwacją), a pociągi osobowe TRA z Shalun, obok stacji kolei dużych prędkości, docierają do centrum Tainanu w 18–25 minut za NT$37 (rozkład TRA na 20 października 2026). Z Tainanu jedź koleją Taiwan Railway do Xinying: w rozkładzie na sobotę 7 listopada 2026 ekspresy Tze-Chiang jadą od 22 do 29 minut za NT$131, a pociągi osobowe od 31 minut do 1 godziny 5 minut za NT$84. Z przystanku naprzeciwko stacji Xinying autobusy linii Brown kursują do Yanshui co 30–60 minut od 06:05 do 20:05 i jadą 18 minut (Tainan Tourism Bureau); bilet kosztuje NT$26 gotówką, a z elektroniczną kartą biletową przejazd jest bezpłatny. W sumie te odcinki według rozkładów dają około od 2 godzin 20 minut do 3 godzin 50 minut jazdy z Tajpej do Yanshui, nie licząc czekania na przesiadki. W 2026 centrum Yanshui było zamknięte dla ruchu od 15:00, więc przyjedź po południu.

Dlaczego nocować w Xinying. Ostatni autobus z powrotem do Xinying odjechał w 2026 o 01:00, a w tym samym sobotnim rozkładzie ostatni pociąg z Xinying do Tainanu odjeżdża o 23:20. Skoro główny stelaż odpala się o 21:00, a do tego dochodzi 10-minutowy spacer z zamkniętego centrum i 18-minutowy przejazd autobusem, wycieczka jednodniowa z Tainanu zostawia ci niewiele ponad godzinę przy stelażu i nic z nocnej procesji. Pokój w Xinying sprawia, że od stelaża dzieli cię krótki przejazd autobusem; pokój w Tainanie sprawdzi się tylko, jeśli opuścisz stelaż na tyle wcześnie, by zdążyć na ten pociąg. Nasz przewodnik po Tainanie opisuje miasto.

Bombardowanie smoka w Miaoli i inne noce Święta Lampionów

Kilka innych miast ma własne zwyczaje Święta Lampionów. Dwa z nich są w samym powiecie Miaoli.

• Bombardowanie smoka w Miaoli. Hakkańskie społeczności Miaoli przeprowadzają tańczące smoki przez miasto i obrzucają je petardami, wierząc, że im bardziej smok zostanie zbombardowany, tym pomyślniejszy będzie rok. W 2026 Miaoli City Office zorganizowało ten cykl po raz 28., od namalowania smokom oczu 25 lutego do ceremonii odesłania smoków do nieba 5 marca, dwa dni po Święcie Lampionów. Jego kulminacja, Noc Bombardowania Smoka 28 lutego, odbyła się w Houlong River Riverside Park, z autobusami wahadłowymi ze stacji Miaoli i ze stacji THSR Miaoli: drużyny smoków wchodziły jedna po drugiej pod gradem petard, a w strefie doświadczeń rozdawano rękawice, zatyczki do uszu i gogle. Miaoli City Office publikuje daty na 2027 bliżej festiwalu.
• Forty petard w Houlong (攻炮城). Przy świątyni Ciyun w Houlong w 2026, przez trzy wieczory do Święta Lampionów włącznie, od 1 do 3 marca, od 18:30 ludzie rzucali zapalone sznury petard w trzymetrową wieżę, by zapalić fajerwerki na jej szczycie, a za najwyższe trafienia były nagrody. Zwyczaj sięga epidemii z czasów dynastii Qing i jest wpisany na listę ludowego dziedzictwa powiatu Miaoli.
• Taitung: bombardowanie Mistrza Han Dana. W dniu święta mężczyzna przedstawiający Han Dana, boga bogactwa, objeżdża miasto Taitung ubrany tylko w chustę na głowie, maskę i czerwone szorty, a tłumy rzucają w niego petardami, przed którymi osłania się gałęzią drzewa; nasz przewodnik po Taitung opisuje miasto.
• Tajpej i Kaohsiung. Oba miasta organizują własne duże festiwale lampionów, które Tourism Administration wymienia obok narodowego pokazu; ich miejsca i daty zostaną podane w programie każdego z miast.

Bazy i kolejność rezerwacji

Większość odwiedzających ogląda Święto Lampionów z dwóch baz. Z Tajpej dojedziesz do Pingxi pociągiem lub autobusem wahadłowym, a do Miaoli koleją dużych prędkości w niecałą godzinę; nasz przewodnik po noclegach w Tajpej porównuje dzielnice, a pokój niedaleko dworca Taipei Main Station skraca oba dojazdy. Na Yanshui nocuj w Xinying, kolejowym mieście, z którego odjeżdża autobus do Yanshui. Sprawdzi się też Taichung, jedną stację THSR na południe od Miaoli, jeśli twoja trasa prowadzi na południe.

Same noce kosztują niewiele. Głównym kosztem jest kolej: na osobę dorosłą wieczór w Miaoli z Tajpej to NT$860 w obie strony w klasie standardowej THSR, a Yanshui z Tajpej to NT$1 518 w każdą stronę plus NT$26 gotówką za autobus (bezpłatnie z elektroniczną kartą biletową), czyli suma THSR do Tainanu (NT$1 350), Shalun–Tainan (NT$37) i Tze-Chiang do Xinying (NT$131). Nie ogłoszono opłaty za wstęp na pokaz w Miaoli; vouchery na wypuszczenie lampionów w Pingxi były w 2026 bezpłatne, autobusy wahadłowe w czasie festiwalu kosztowały w 2024 pod górę NT$50 z Muzha lub NT$30 z Ruifang, a w dół nic, a bilet dzienny na linię Pingxi to NT$120. Jedynym prawdziwym zakupem jest sprzęt ochronny na Yanshui, sprzedawany w miasteczku.

Rezerwuj w tej kolejności:

• Noclegi. Dwie lub trzy noce w Tajpej wystarczą na wieczór w Pingxi i wieczór w Miaoli. Jeśli Yanshui ma być twoją nocą festiwalu, dodaj pokój w Xinying na sobotę 20 lutego.
• Miejsca w THSR i TRA. Sprzedaż miejsc w THSR i TRA na 19–20 lutego 2027 rusza w piątek 22 stycznia 2027. THSR sprzedaje bilety z 29-dniowym, a TRA z 28-dniowym wyprzedzeniem, a w piątki obie spółki sprzedają o dwa dni dalej, jak wyjaśnia nasz przewodnik po transporcie na Tajwanie.
• Programy na 2027, gdy się pojawią: New Taipei City Travel dla Pingxi (vouchery na wypuszczenie lampionów, autobusy wahadłowe), strona festiwalu Yanshui władz Tainanu oraz Miaoli County Government dla pokazu lampionów i bombardowania smoka.

Savoir-vivre i bezpieczeństwo w zatłoczoną noc

W Shifen lampiony wznoszą się obok czynnej linii kolejowej: zejdź z torów, gdy nadjeżdża pociąg, i stosuj się do poleceń obsługi. Wypuszczaj lampion tylko tam, gdzie robi to festiwal lub sklepy. Każdy lampion gdzieś w górach spada; Nowe Tajpej wysyła po festiwalu wolontariuszy na wędrówki porządkowe, a w 2026 testowało lampion w całości z papieru, który całkowicie spala się w powietrzu.

W Yanshui i podczas bombardowania smoka petardy są częścią religijnej procesji. Ustępuj lektyce i jej tragarzom i nie wchodź na trasę procesji.