Lanternefestivalen 2027 i Taiwan: datoer og lykter i Pingxi

Datoene for 2027: hva som er fastsatt, og hva som ennå gjenstår

Lanternefestivalen, Yuanxiao, faller på den femtende dagen i den første månemåneden. Den offisielle kalenderen for 2027 fra Directorate-General of Personnel Administration legger det kinesiske nyttåret til lørdag 6. februar, så lanternefestivalen er lørdag 20. februar 2027. Den er ikke en offentlig helligdag: kontorer, butikker og tog går som på en hvilken som helst lørdag. Tourism Administration kaller den det lille nyttåret, kvelden som avslutter nyttårssesongen med lanternegåter, risklimper (tangyuan) og tempeldyrkelse.

Den nasjonale lanterneutstillingen har de sikreste datoene: Taiwan Lantern Festival 2027 holdes i Miaoli fylke, foreløpig fra 20. februar til 7. mars 2027, i THSR-spesialdistriktet i Houlong, distriktet rundt THSR-stasjonen Miaoli.

De lokale arrangørene publiserer programmene sine i ukene før festivalen, og tidspunktene følger månedatoen: prosesjonen i Yanshui begynner kvelden før lanternefestivalen, og hovedrakettstativet tennes på selve festivalkvelden, og New Taipei holder hovedslippet av himmellykter i Shifen på eller nær festivalkvelden. Det gir tre store arrangementer på én kveld, lørdag 20. februar: åpningen av utstillingen i Miaoli, hovedslippet i Shifen og hovedstativet i Yanshui. Ingen rekker alle tre, så velg ett for festivalkvelden og besøk Miaoli en annen kveld mens utstillingen pågår. Resten av årets høytider finner du i festivalkalenderen vår for Taiwan.

Taiwan Lantern Festival i Miaoli

Taiwan Lantern Festival er den nasjonale lanterneutstillingen, som Tourism Administration arrangerer med et nytt vertsfylke hvert år. Regn med en gigantisk hovedlanterne som tennes på åpningskvelden, hele distrikter med tematiske installasjoner, sceneforestillinger og gateparader; Tourism Administration kaller den et Disneyland uten berg-og-dal-baner. I 2026, i Chiayi, varte utstillingen i 13 dager, trakk mer enn 10 millioner besøkende og var bygd rundt en hovedlanterne med navnet «Alishan, Veiled in Luminous Mist», som lyste opp nattehimmelen under avslutningsseremonien.

Miaoli, et kupert hakka-fylke mellom Hsinchu og Taichung, var sist vertskap for festivalen i 2011. For 2027 lover fylket det langsomme tempoet i hakka-livet: fylket planlegger området rundt høyhastighetsstasjonen, med lanternesoner fra bedrifter (den første, fra brikkeprodusenten KYEC, gjør kretser og signaler om til et interaktivt lysrom), en landlig sone laget sammen med landsbysamfunn, og dekke av resirkulert asfalt. MOTC planlegger også å knytte utstillingen til Miaolis egne skikker ved lanternefestivalen, bombing dragon og kinaputtfortene i Houlong (se nedenfor).

Slik kommer du dit. Området ligger rundt THSR-stasjonen Miaoli, så høyhastighetstoget er den naturlige måten å komme dit på, og fylket forbereder pendelruter og parkering rundt stasjonen. I THSR-rutetabellen fra 2. februar 2026 bruker togene som stopper i Miaoli, 43 til 49 minutter fra Taipei (46 til 52 minutter tilbake), og det siste nordgående toget som stopper der, går fra Miaoli kl. 23:00: vær på plattformen senest da hvis du overnatter i Taipei. Et billigere og langsommere alternativ er Taiwan Railways stasjon Fengfu, som du når gjennom utgang 5 på THSR-stasjonen Miaoli: i rutetabellen for lørdag 7. november 2026 bruker direktetog til Taipei fra 2 timer 8 minutter til 2 timer 52 minutter og koster NT$220, og det siste går fra Fengfu kl. 21:33. Et vanlig reservert sete fra Taipei koster NT$430 én vei (business NT$850). Til utstillingen i Chiayi i 2026 satte Taiwan High Speed Rail inn 38 ekstra tog i festivalperioden, satte på ekstra vogner uten reserverte plasser på enkelte kveldstog og skilte strømmene inn og ut av stasjonen.

De travleste kveldene blir trolig åpningslørdagen, som også er festivalkvelden, og langhelgen rundt Peace Memorial Day fra lørdag 27. februar til mandag 1. mars. De daglige belysningstidene kommer med programmet; planlegg en kveld fra skumringen til siste tog. Kom på en hverdag hvis du kan, med et tog sent på ettermiddagen, slik at du ser sonene i det siste dagslyset og blir værende for lanternene etter mørkets frembrudd.

Pingxi og Shifen: himmellykter over dalen

Pingxi er en stille dal med tidligere kullandsbyer ved øvre Keelung-elven, øst for Taipei, bundet sammen av den lille Pingxi-sidebanen. Nybyggerne her, som ble plaget av banditter, brukte en gang papirlykter for å signalisere til familiene sine at de var i sikkerhet; i dag skriver besøkende ønskene sine på papiret før de slipper lyktene. Etter gjeldende regler er Pingxi det eneste området i Taiwan der det er lovlig å slippe himmellykter utendørs: det er fuktig, omgitt av fjell og langt fra enhver flyplass.

Siden 1999 har bystyret i New Taipei holdt Pingxi Sky Lantern Festival ved lanternefestivalen. De siste årene har den hatt to kvelder, en mindre ved Pingxi Junior High School og hovedkvelden på Shifen Square på selve festivalkvelden: i 2026 fredag 27. februar og tirsdag 3. mars (i 2024 17. og 24. februar). I 2026 sendte hvert sted opp ni bølger med lykter, 100 om gangen i Pingxi og 150 i Shifen, med sceneforestillinger og et projeksjonsshow før hver bølge. På Shifen-kvelden steg de to 20 fot høye hovedlyktene opp blant hundrevis av andre i mørket. Følger 2027 det samme mønsteret, faller Shifen-kvelden på lørdag 20. februar, med en Pingxi-kveld fire til sju dager tidligere.

Kuponger for slipp. For å sende opp en lykt i en av massebølgene trenger du en kupong. I 2026 ble gratis kuponger delt ut fra kl. 10:30 hver arrangementsdag ved stedets serviceskranke, og de kunne også reserveres på festivalens nettsted på forhånd. Alle andre dager selger butikkene langs Shifen Old Street lykter og hjelper deg med å skrive på og sende opp en ved siden av sporet, slik guiden vår til Jiufen og Shifen beskriver.

Pendelbusser på en festivalkveld. I 2026 stengte New Taipei området rundt hvert arrangementssted for biler og motorsykler fra 10:00 til 23:00 og kjørte pendelbusser fra MRT Taipei Zoo, Shiding-krysset og Ruifang stasjon (til Shifen også fra Keelung og Shuangxi), der TPASS og billetter til Taiwan Tourist Shuttle ikke var gyldige; de vanlige bussene 795 og 846 kjørte med endrede stopp eller ruter. I 2024 betalte du på vei opp, NT$50 fra Muzha (Taipei Zoo) eller NT$30 fra Ruifang, og kjørte gratis ned.

Med tog. I rutetabellen for lørdag 7. november 2026 går lokaltog 4148 fra Taipei kl. 07:34 og er i Ruifang kl. 08:20 (NT$73), og sidebanetoget 4814 går Ruifang 09:04–Shifen 09:31 for NT$29, en time før kupongene deles ut. Et dagspass for Pingxi/Shen'ao koster NT$120 og gjelder på den stemplede datoen for ubegrensede reiser innenfor Badouzi–Ruifang–Jingtong. På festivaldager endrer Taiwan Railway rutetabellen på sidebanen og setter inn flere tog og vogner.

Planlegg dagen. Vær i Shifen senest kl. 10:30 hvis du vil ha en gratis kupong, gå deretter gjennom den gamle gaten før folkemengdene kommer, og ta med et regnplagg: Pingxi er blant områdene i Taiwan med flest regndager. Februarværet deler øya: i Central Weather Administrations gjennomsnitt for 1991–2020 får Taipei 143 mm regn fordelt på rundt 13 dager i februar med en middeltemperatur på 16,9 °C, mens Tainan får 22 mm fordelt på rundt 4 dager ved 18,9 °C, fordi nordøstmonsunen bringer skyer og regn til nord. Planlegg hjemturen før bølgene begynner: i 2024 gikk ingen pendelbuss opp etter kl. 19:00, og den siste ned til Taipei Zoo, Ruifang og de fleste andre stasjonene gikk kl. 23:00 (20:30 på Shuangxi-ruten), videre med MRT eller tog inn til Taipei.

Yanshui: bikuberakettene

I Yanshui, en liten gammel havneby nord i Tainan, er lanternefestivalen bråkete. Ifølge historien drepte en pest innbyggere hver dag på slutten av 1800-tallet, helt til Guan Gong, guddommen i krigstempelet (Wumiao, bygd i 1715), ba dem bære bærestolen hans gjennom gatene på festivalkvelden og sende opp fyrverkeri bak den; da det ble morgen, var pesten borte. Siden har familier og butikker bygd stativer med flaskeraketter, bikubene, og fyrer dem av når bærestolen passerer, rett inn i folkemengden som følger den. Å løpe gjennom bikuben skal etter troen fjerne uflaks for året. Kom før det blir mørkt for å se byen Yanshui slik den var i havnedagene: Octagon Building, et handelshus i tre bygd på 1840-tallet for en familie som ble rik på sukker, står fortsatt, og i 2026 lyste Yuejin Lantern Festival opp den gamle havnen i skumringen.

I 2026 forlot bærestolen krigstempelet kl. 19:00 kvelden før, mandag 2. mars; på festivalkvelden, tirsdag 3. mars, dro prosesjonen gjennom hele distriktet fra 18:30 til morgengry 4. mars, og hovedrakettstativet ble tent på idrettsplassen ved Yanshui Junior High kl. 21:00. Med den samme månekalenderen kan du vente deg kvelden fredag 19. februar, hovedstativet lørdag 20. februar og en prosesjon som varer inn i morgentimene søndag 21. februar.

Verneutstyr. I 2026 var fullt verneutstyr påkrevd for å komme inn i fyrverkerisonen ved Yanshui Junior High, og selgere i sentrum av Yanshui solgte hjelmer, tykke jakker og hansker. Besøkende uten god nok beskyttelse blir ofte skadet; uten utstyret bør du se på fra god avstand utenfor skytesonen.

Slik kommer du dit. Fra Taipei bruker THSR til Tainan fra 1 time 23 minutter til 2 timer 3 minutter (rutetabell gyldig fra 2. februar 2026) og koster NT$1 350 (vanlig reservert), og TRA-lokaltog fra Shalun, ved siden av høyhastighetsstasjonen, når sentrum av Tainan på 18–25 minutter for NT$37 (TRA-rutetabell for 20. oktober 2026). Fra Tainan tar du Taiwan Railway til Xinying: i rutetabellen for lørdag 7. november 2026 bruker Tze-Chiang-ekspresstog 22 til 29 minutter for NT$131 og lokaltog fra 31 minutter til 1 time 5 minutter for NT$84. Fra holdeplassen overfor Xinying stasjon går busser på Brown line til Yanshui hvert 30. til 60. minutt fra 06:05 til 20:05 og bruker 18 minutter (Tainan Tourism Bureau); prisen er NT$26 kontant, gratis med elektronisk billettkort. Til sammen gir disse etappene i rutetabellene rundt 2 timer 20 minutter til 3 timer 50 minutter reisetid fra Taipei til Yanshui, før ventetid på forbindelser. I 2026 var sentrum av Yanshui stengt for trafikk fra kl. 15:00, så kom på ettermiddagen.

Hvorfor du bør overnatte i Xinying. Den siste bussen tilbake til Xinying gikk kl. 01:00 i 2026, mens det siste toget fra Xinying til Tainan i den samme lørdagsrutetabellen går kl. 23:20. Når hovedstativet tennes kl. 21:00, og du må regne med en gåtur på 10 minutter ut av det stengte sentrum og bussturen på 18 minutter, gir en dagstur fra Tainan deg knapt mer enn en time ved stativet og ingenting av nattprosesjonen. Et rom i Xinying gir deg en kort busstur fra stativet; et rom i Tainan fungerer bare hvis du forlater stativet tidsnok til å rekke det toget. Tainan-guiden vår omtaler byen.

Miaolis bombing dragon og andre kvelder under lanternefestivalen

Flere andre byer holder fast ved sine egne skikker ved lanternefestivalen. To av dem er i selve Miaoli fylke.

• Bombing dragon i Miaoli. Hakka-samfunnene i Miaoli danser med drager gjennom byen og bombarderer dem med kinaputter, i troen på at jo mer en drage blir bombet, desto mer velstående blir året. I 2026 arrangerte Miaoli City Office serien for 28. år, fra tegningen av dragenes øyne 25. februar til seremonien som sender dragene tilbake til himmelen 5. mars, to dager etter lanternefestivalen. Høydepunktet, Night of the Bombing Dragon 28. februar, ble holdt i Houlong River Riverside Park, med pendelbusser fra Miaoli stasjon og THSR-stasjonen Miaoli: dragelagene kom inn ett etter ett under en byge av kinaputter, og en opplevelsessone delte ut hansker, ørepropper og vernebriller. Miaoli City Office publiserer datoene for 2027 nærmere festivalen.
• Kinaputtfortene i Houlong (攻炮城). Ved Ciyun-tempelet i Houlong kastet folk i 2026, de tre kveldene fram til og med lanternefestivalen, 1. til 3. mars, fra kl. 18:30, tente kinaputtlenker mot et tre meter høyt tårn for å antenne fyrverkeriet inne i toppen, med premier for de høyeste treffene. Skikken stammer fra en epidemi i Qing-tiden og er oppført som folkelig kulturarv i Miaoli fylke.
• Taitung: Bombing of Master Han Dan. På festivaldagen drar en mann som representerer Han Dan, en rikdomsgud, rundt i Taitung by iført bare et hodeskaut, en maske og røde shorts, mens folkemengder kaster kinaputter på ham og han skjermer seg bak en tregren; Taitung-guiden vår omtaler byen.
• Taipei og Kaohsiung. Begge byene holder egne store lanternefestivaler, som Tourism Administration oppfører ved siden av den nasjonale utstillingen; steder og datoer kommer med hver bys program.

Baser og rekkefølge for bestilling

De fleste besøkende opplever lanternefestivalen fra to baser. Fra Taipei når du Pingxi med tog eller pendelbuss og Miaoli med høyhastighetstog på under en time; guiden vår til hvor du bør bo i Taipei sammenligner bydelene, og et rom nær Taipei Main Station gjør begge turene kortere. Til Yanshui overnatter du i Xinying, jernbanebyen der bussen til Yanshui går fra. Taichung, ett THSR-stopp sør for Miaoli, fungerer også hvis ruten din går sørover.

Selve kveldene koster lite. Toget er hovedutgiften: per voksen koster en kveld i Miaoli fra Taipei NT$860 tur-retur med THSR på vanlig klasse, og Yanshui fra Taipei koster NT$1 518 hver vei pluss NT$26 kontant for bussen (gratis med elektronisk billettkort), summen av THSR til Tainan (NT$1 350), Shalun til Tainan (NT$37) og et Tze-Chiang-tog til Xinying (NT$131). Det er ikke kunngjort noen inngangspris for utstillingen i Miaoli; kupongene for slipp i Pingxi var gratis i 2026, festivalbussene kostet NT$50 fra Muzha eller NT$30 fra Ruifang oppover i 2024 og ingenting nedover, og dagspasset for Pingxi-linjen koster NT$120. Verneutstyret i Yanshui er det eneste reelle innkjøpet, og det selges i byen.

Bestill i denne rekkefølgen:

• Rommene. To eller tre netter i Taipei dekker en kveld i Pingxi og en kveld i Miaoli. Er Yanshui festivalkvelden din, legger du til et rom i Xinying for lørdag 20. februar.
• Plasser med THSR og TRA. Plasser med THSR og TRA for 19.–20. februar 2027 slippes fredag 22. januar 2027. THSR selger 29 dager i forveien og TRA 28 dager i forveien, og på fredager selger begge to dager lenger fram, slik transportguiden vår for Taiwan forklarer.
• Programmene for 2027, når de kommer: New Taipei City Travel for Pingxi (kuponger for slipp, pendelbusser), festivalsiden for Yanshui fra Tainan og Miaoli County Government for lanterneutstillingen og bombing dragon.

Oppførsel og sikkerhet en kveld med mye folk

I Shifen sendes lyktene opp ved siden av en jernbane i drift: gå av sporet når et tog kommer, og følg anvisningene fra personalet. Send bare opp lykten din der festivalen eller butikkene slipper dem. Hver lykt lander et sted i åsene; New Taipei sender frivillige på ryddeturer etter festivalen, og i 2026 prøvde byen ut en lykt helt av papir som brenner helt opp i luften.

I Yanshui og ved bombing dragon er kinaputtene en del av en religiøs prosesjon. Vik for bærestolen og bærerne, og hold deg unna prosesjonens rute.