Planowanie podróży

Nowy Rok Księżycowy 2027 w Azji: daty, miejsca i co zamknięte

Nowy Rok Księżycowy to jedno święto o dziesięciu różnych obliczach. Hongkong świętuje go fajerwerkami nad zatoką i nocną paradą, Wietnam staje na cały tydzień, Korea wraca do domów na zupę z ryżowymi kluskami, a bangkokijskie Chinatown wypełnia jedną długą ulicę lampionami i straganami z jedzeniem, podczas gdy reszta Tajlandii normalnie pracuje. W 2027 roku Nowy Rok przypada niemal wszędzie w sobotę 6 lutego; własny kalendarz księżycowy Korei wyznacza go na niedzielę 7 lutego. Ten przewodnik porównuje oficjalne dni wolne w 2027 roku, obchody, dla których w każdym z tych miejsc warto przyjechać, oraz to, co jest zamknięte, żebyś mógł wybrać, gdzie spędzić święto.

W tym przewodnikuPokaż na mapie ↗ — otwiera się w nowej karcie

W skrócie

Pierwszy dzień Nowego Roku Księżycowego 2027 to sobota 6 lutego; w Korei Południowej dzień Seollal przypada w niedzielę 7 lutego. Najdłuższe oficjalne przerwy mają Tajwan i Wietnam (4–10 lutego dla urzędów i sektora publicznego), Hongkong (6–9 lutego), Makau (6–8 lutego) i Korea Południowa (6–9 lutego, z dniem zastępczym 9 lutego). Singapur ma wolne od 6 do 8 lutego, Malezja 6 i 7 lutego, Indonezja 6 lutego plus wspólny urlop w piątek 5 lutego, a Filipiny specjalny dzień wolny od pracy 6 lutego; w Tajlandii nie jest to dzień ustawowo wolny. Jeśli chcesz widowiska, zatrzymaj się w Hongkongu (fajerwerki nad zatoką, zwykle drugiego dnia) albo w Singapurze (Chinatown, River Hongbao i Chingay Parade, wstępnie 19–20 lutego). W Wietnamie i Korei spodziewaj się cichych miast i zamkniętych sklepów.

Czerwone dekoracje na Chiński Nowy Rok rozwieszone nad South Bridge Road między kamienicami sklepowymi
South Bridge Road w singapurskim Chinatown, udekorowana na Chiński Nowy Rok 2024 Zdjęcie: Jakub Hałun · CC BY 4.0
Najważniejsze
Dni wolne trwają od jednego do siedmiu dni; obchody ciągną się przez 15 dni, aż do Święta Lampionów 20 lutego 2027.
Gdzie to obowiązuje
Jedno miasto na cały Nowy Rok: Hongkong, Singapur, Penang, Tajpej, Hanoi albo Seul. Między miastami przemieszczaj się przed wigilią Nowego Roku albo po trzecim dniu.
Kiedy
Od końca stycznia do Święta Lampionów 20 lutego 2027.

Daty na 2027 rok w skrócie

Rok Kozy zaczyna się w sobotę 6 lutego 2027. Ponieważ pierwszy dzień wypada w weekend, większość rządów dodała dzień zastępczy, więc w kilku miejscach wolne przeciąga się na następny tydzień. Oficjalny kalendarz księżycowy Korei Południowej, publikowany przez Korea Astronomy and Space Science Institute, wyznacza natomiast dzień Seollal na niedzielę 7 lutego. Święto Lampionów, 15. dzień i zakończenie okresu noworocznego, przypada w sobotę 20 lutego.

Tam, gdzie Nowy Rok jest największym świętem roku, przerwa jest długa, a miasta zmieniają charakter:

MiejsceDni wolne w 2027StatusWydarzenie, które warto zobaczyćCo jest zamknięte
Hongkong6–9 lutego (9 lutego zamiast niedzieli)OficjalneFajerwerki nad zatoką, zwykle drugiego dnia (7 lutego)Hong Kong Palace Museum 6–7 lutego
Makau6–8 lutegoOficjalneParada platform MGTO (daty na 2027 jeszcze nieogłoszone)Urzędy; pracownicy sektora publicznego mają wolne także 9–10 lutego
Tajwan4–10 lutego (urzędy)OficjalneTaiwan Lantern Festival w Miaoli, od 20 lutego do 7 marcaBeitou Geothermal Valley 5–6 lutego
Wietnam4–10 lutego (sektor publiczny)OficjalneUlica kwiatów Nguyen Hue w Ho Chi MinhWiele firm i restauracji przez pierwsze dni
Korea Południowa6–9 lutego (9 lutego to dzień zastępczy)OficjalnePałace królewskie, w 2026 roku bezpłatne w czasie SeollalWiele sklepów i restauracji; muzea narodowe 7 lutego

Tam, gdzie wolne jest krótsze albo w ogóle go nie ma, codzienne życie toczy się obok obchodów:

MiejsceDni wolne w 2027StatusWydarzenie, które warto zobaczyćCo jest zamknięte
Singapur6–7 lutego oraz poniedziałek 8 lutegoOficjalneChingay Parade, wstępnie 19–20 lutegoNiewiele: Chinatown jest wtedy najbardziej tłoczne
Malezja6–7 lutego, we wszystkich stanachOficjalneIluminacja Kek Lok Si, PenangKhoo Kongsi w Penangu 5–6 lutego
Indonezja6 lutego; wspólny urlop 5 lutegoOficjalneCap Go Meh w Singkawang, prawdopodobnie 20 lutegoUrzędy 5 lutego; prywatne firmy decydują same
Filipiny6 lutego, specjalny dzień wolny od pracyOficjalneOngpin Street, Binondo, ManilaWypada w sobotę
TajlandiaNie jest dniem ustawowo wolnym6 lutego to pierwszy dzień Nowego RokuYaowarat Road, BangkokNic poza tym, co w zwykłą sobotę

„Oficjalne” oznacza, że rząd opublikował dni wolne na 2027 rok. Daty wydarzeń ogłasza się zwykle kilka tygodni wcześniej; tam, gdzie wyliczamy je z daty księżycowej, mówi o tym sekcja danego miejsca.

Hongkong: fajerwerki, targi kwiatowe i nocna parada

Dni ustawowo wolne w Hongkongu to od soboty 6 do wtorku 9 lutego 2027: pierwszy, drugi i trzeci dzień Nowego Roku oraz czwarty dzień, wtorek, dodany dlatego, że drugi dzień przypada w niedzielę. Okres świąteczny zaczyna się na targach kwiatowych, które według Hong Kong Tourism Board trwają zwykle około tygodnia i zamykają się we wczesnych godzinach pierwszego dnia Nowego Roku; największy odbywa się w Victoria Park w Causeway Bay, popularny jest też targ w Mong Kok.

Obchody otwiera organizowana przez Tourism Board nocna parada platform i zagranicznych artystów przez Tsim Sha Tsui, a fajerwerki nad Victoria Harbour odbywają się zwykle drugiego dnia, czyli w niedzielę 7 lutego. Trzeciego dnia w Sha Tin odbywa się noworoczny mityng wyścigów konnych, świątynia Che Kung jest najbardziej oblegana drugiego i trzeciego dnia, a w świątyni Wong Tai Sin wierni ścigają się, by jako pierwsi złożyć w tym roku kadzidło. Trasa parady i godzina pokazu fajerwerków w 2027 roku nie były jeszcze ogłoszone, gdy to sprawdzaliśmy; oba wydarzenia odbywają się na nabrzeżu Tsim Sha Tsui.

Hong Kong Palace Museum jest zamknięte w pierwsze dwa dni Nowego Roku Księżycowego, 6 i 7 lutego. Pozostałe festiwale roku znajdziesz w naszym kalendarzu festiwali i wydarzeń w Hongkongu.

Fajerwerki nad Victoria Harbour na tle panoramy wyspy Hongkong
Noworoczne fajerwerki nad Victoria Harbour w Hongkongu Zdjęcie: Michael Elleray from England, United Kingdom · CC BY 2.0

Makau: krótki rejs promem na drugą paradę

Obowiązkowe dni wolne w Makau to od soboty 6 do poniedziałku 8 lutego 2027. Pracownicy sektora publicznego mają też wolne popołudnie w wigilię Nowego Roku, 5 lutego, oraz dni wyrównawcze 9 i 10 lutego, więc okienka urzędów pozostają zamknięte do czwartku 11 lutego; prywatne firmy trzymają się dni obowiązkowych.

Macao Government Tourism Office organizuje własną paradę platform z dronami i fajerwerkami. W 2026 roku ogłosiło program dopiero 3 lutego, a paradę zorganizowało trzeciego i dwunastego dnia Nowego Roku, ze startem na Sai Van Lake Square; na program na 2027 rok też trzeba będzie poczekać do ostatniej chwili. Macao Museum jest zamknięte w poniedziałki, ale otwarte w dni świąteczne, więc w poniedziałek 8 lutego będzie czynne. Resztę roku znajdziesz w naszym kalendarzu festiwali i wydarzeń w Makau, a przeprawę opisuje przewodnik z Hongkongu do Makau.

Tajwan: siedem dni wolnego i Święto Lampionów

Tajwańskie urzędy są zamknięte od czwartku 4 do środy 10 lutego 2027, przez siedem dni z rzędu. Pierwszy i drugi dzień Nowego Roku wypadają w weekend, więc wtorek 9 i środa 10 lutego są dniami zastępczymi. Kalendarz ustala się dla urzędów; prywatni pracodawcy wyznaczają własne dni. Tourism Administration opisuje ten okres jako czas rodzinny: wiosenne porządki, ciastka ryżowe, pomyślne znaki na drzwiach i kolacja rodzinna w wigilię Nowego Roku, w piątek 5 lutego.

Przed świętem ulica Dihua w Tajpej zamienia się w noworoczną ulicę handlową miasta; opisujemy ją w naszym przewodniku po Tajpej. W dzielnicy Beitou park Geothermal Valley jest zamknięty w wigilię i pierwszy dzień Nowego Roku (5 i 6 lutego). Ważniejszym powodem, by zostać dłużej, jest Święto Lampionów: krajowy Taiwan Lantern Festival zaplanowano w powiecie Miaoli od 20 lutego do 7 marca 2027, wokół parków sportowych w Zhunan i Toufen; Ministerstwo Transportu nazywa te daty wstępnymi. W samą noc Święta Lampionów nad Pingxi w Nowym Tajpej wznoszą się latające lampiony. Wszystko to znajdziesz w naszym kalendarzu festiwali i wydarzeń na Tajwanie.

Wietnam: Tet, wielki powrót do domu

Tet to największe święto Wietnamu i na 2027 rok Ministerstwo Spraw Wewnętrznych dało sektorowi publicznemu siedem dni wolnego, od czwartku 4 do środy 10 lutego. Portal rządowy liczy tę przerwę od 28. dnia ostatniego miesiąca księżycowego do 5. dnia pierwszego, co czyni sobotę 6 lutego właściwym dniem Tet. Prywatni pracodawcy wybierają jeden z trzech pięciodniowych wariantów wokół przełomu roku, więc nie wszystkie sklepy zamykają się w te same dni.

Najlepiej być tam w tygodniu przed świętem. Wietnamska organizacja turystyczna kieruje cię na targ kwiatowy Quang Ba nad Jeziorem Zachodnim w Hanoi, gdzie kwitną brzoskwinie, w zaułki Starego Miasta w wigilię Tet, kiedy rodziny ustawiają na krawężnikach małe ołtarze, oraz na ulicę Nguyen Hue w Ho Chi Minh, gdzie odbywa się największy pokaz kwiatów w kraju.

Potem cały kraj wraca do domów. Ta sama organizacja ostrzega przed ogromnym popytem na bilety autobusowe, kolejowe i lotnicze oraz na pokoje hotelowe i podaje, że firmy i restauracje zwykle są zamknięte co najmniej przez pierwsze dni Tet. Vietnam Railways wystawiły 5 września 2026 roku do sprzedaży około 300 000 biletów na trasie Północ–Południe na podróże od 23 stycznia do 25 lutego 2027, z dodatkowymi pociągami na niektórych trasach. Jeśli Tet to twój jedyny termin, zostań w jednym mieście przez pierwsze dni. Więcej dat znajdziesz w naszym kalendarzu festiwali i wydarzeń w Wietnamie.

Świątynia Kek Lok Si oświetlona o zmierzchu na zboczu wzgórza, z fajerwerkami nad nią
Kek Lok Si w Penangu podczas noworocznej iluminacji w lutym 2024 Zdjęcie: HundenvonPenang · CC BY-SA 4.0

Korea Południowa: Seollal 7 lutego

Korea liczy swój kalendarz księżycowy samodzielnie: Korea Astronomy and Space Science Institute podaje niedzielę 7 lutego 2027 jako pierwszy dzień pierwszego miesiąca księżycowego, dzień później niż u sąsiadów. Święto Seollal obejmuje dzień przed, sam dzień i dzień po, czyli od 6 do 8 lutego, a Korea Tourism Organization podaje wtorek 9 lutego jako dzień zastępczy. Rodziny jedzą rano w Nowy Rok tteokguk, zupę z ryżowymi kluskami, i grają w yunnori oraz inne tradycyjne gry.

Dla przyjezdnych największą atrakcją są pałace. W czasie Seollal 2026 cztery wielkie pałace Seulu, świątynia Jongmyo i grobowce królewskie były bezpłatne, a w dniu po święcie zamknięte; zasady na 2027 rok ustala się osobno na każde święto. Wiele domów towarowych, centrów handlowych i restauracji jest zamkniętych w dzień Seollal albo przez część wolnego, sklepy ogólnospożywcze typu convenience i sklepy w dzielnicach turystycznych często pozostają otwarte, a wiele muzeów narodowych zamyka się w sam dzień Seollal. Bilety na międzymiastowe pociągi i autobusy szybko się wyprzedają, więc podróżuj przed 6 lutego albo po 9 lutego; resztę roku znajdziesz w naszym kalendarzu festiwali i wydarzeń w Korei.

Singapur: Chinatown, River Hongbao i Chingay

Dni ustawowo wolne z okazji Chińskiego Nowego Roku w Singapurze to sobota 6 i niedziela 7 lutego 2027, a Ministry of Manpower dodało jako dzień wolny poniedziałek 8 lutego. National Heritage Board opisuje 15 dni obchodów z kolacją rodzinną w wigilię Nowego Roku i zabawą, która wylewa się na przestrzeń publiczną: bazary Chinatown, River Hongbao wzdłuż Singapore River i Chingay Parade na ulicach miasta.

Organizatorzy Chingay zaplanowali swoje parady w 2027 roku na piątek 19 i sobotę 20 lutego, z zastrzeżeniem, że są to daty wstępne, a miejsce zostanie ogłoszone. Singapur funkcjonuje normalnie przez całe święto, dlatego to najłatwiejsze miejsce z tej listy, by świętować z pełnym planem zwiedzania; nasz kalendarz festiwali i wydarzeń w Singapurze obejmuje cały rok.

Malezja: dni otwartych domów i świątynie Penangu

Oficjalna lista Malezji czyni sobotę 6 i niedzielę 7 lutego 2027 dniami wolnymi we wszystkich stanach, łącznie z Kelantanem i Terengganu.

Najlepiej oglądać to w Penangu. Penang Global Tourism podaje, że w Chiński Nowy Rok ponad 200 000 świateł i lampionów oświetla Kek Lok Si, a świątynia ma wtedy wydłużone godziny otwarcia. W George Town świątynia klanowa Leong San Tong Khoo Kongsi jest zamknięta w wigilię i pierwszy dzień Nowego Roku, 5 i 6 lutego. Dni wolne w poszczególnych stanach podaje nasz kalendarz festiwali i wydarzeń w Malezji.

Indonezja: Imlek i Cap Go Meh

Wspólny dekret ministrów Indonezji ustanawia sobotę 6 lutego 2027 świętem narodowym z okazji Imlek, Chińskiego Nowego Roku 2578 Kongzili, a piątek 5 lutego dniem wspólnego urlopu, więc urzędy mają długi weekend; prywatni pracodawcy decydują, czy się do tego dostosują.

W Dżakarcie warto pojechać do dawnego Chinatown w Glodok: świątynia Vihara Dharma Bhakti, zbudowana po raz pierwszy w 1650 roku, w Chiński Nowy Rok pęka w szwach od wiernych. Wielkie widowisko przychodzi dwa tygodnie później w Singkawang w Kalimantanie Zachodnim, gdzie indonezyjskie ministerstwo turystyki opisuje paradę Tatung w ramach Cap Go Meh, odbywającą się 15. dnia po Nowym Roku, co według naszych wyliczeń wypada w sobotę 20 lutego 2027. Zajrzyj do naszego kalendarza festiwali i wydarzeń w Indonezji.

Tłumy pod czerwonymi lampionami oglądają taniec smoka i lwa na Ongpin Street
Ongpin Street w Binondo w Manili podczas Chińskiego Nowego Roku 2024 Zdjęcie: LMP 2001 · CC BY-SA 4.0

Filipiny: Binondo, najstarsze Chinatown

Proklamacja nr 1427 ustala dni wolne na 2027 rok i ogłasza sobotę 6 lutego, Chiński Nowy Rok, specjalnym dniem wolnym od pracy. Ponieważ wypada w sobotę, dla podróżnych niewiele to zmienia.

Department of Tourism nazywa Chiński Nowy Rok najbardziej elektryzującym czasem w Binondo, założonym w 1594 roku: są tańce smoków, fajerwerki i występy artystyczne, a departament ostrzega przed bardzo dużymi tłumami. Centrum obchodów jest Ongpin Street, łatwo dostępna z bazy w Manili; pozostałe daty roku podaje nasz kalendarz festiwali i wydarzeń na Filipinach.

Tajlandia: Yaowarat bez dnia wolnego

Chińskiego Nowego Roku nie ma na liście dni ustawowo wolnych w Tajlandii na 2027 rok, więc sobota 6 lutego 2027 to zwykły dzień weekendu. Bank of Thailand daje oddziałom banków w prowincjach Narathiwat, Pattani, Yala, Satun i Songkhla dodatkowy dzień wolny tylko wtedy, gdy Nowy Rok wypada w dzień powszedni; w sobotę 6 lutego 2027 tak nie jest.

Obchody i tak są duże. W 2026 roku program Tourism Authority of Thailand na Yaowarat Road w Bangkoku trwał każdego wieczoru od 18:00 do 23:00, od Odeon Circle do skrzyżowania Chaloem Buri, a miasta prowincjonalne od Nakhon Sawan po Hat Yai organizowały własne parady i festiwale przy świątyniach. Program na 2027 rok nie został jeszcze opublikowany; zajrzyj do naszego kalendarza festiwali i wydarzeń w Tajlandii.

Gdzie spędzić święto i jak tam dotrzeć

Jeśli chcesz wielkich publicznych obchodów i wszystkiego otwartego, wybierz Singapur, Hongkong albo Bangkok. Jeśli chcesz zobaczyć rodzinny Nowy Rok, którego większość ludzi nigdy nie widzi, wybierz Hanoi albo Seul i pogódź się z zamkniętymi restauracjami w najważniejsze dni. Żeby rozciągnąć sezon, zacznij w Hongkongu od fajerwerków drugiego dnia, a potem przenieś się na Tajwan albo do Singapuru na tydzień Święta Lampionów około 20 lutego.

Między miastami przemieszczaj się przed wigilią Nowego Roku albo po trzecim dniu. W Wietnamie i Korei, gdzie ludzie z całego kraju jadą do rodzinnych miejscowości, najpierw wyprzedają się pociągi, autobusy i loty, więc zarezerwuj te przejazdy i nocleg na ten tydzień przed wszystkim innym, a same dni świąteczne spędź w jednym mieście.

Praktyczne pytania

Kiedy wypada Nowy Rok Księżycowy 2027?

Pierwszy dzień Nowego Roku Księżycowego to sobota 6 lutego 2027 w Hongkongu, Makau, Singapurze, Malezji, na Tajwanie, w Wietnamie, Indonezji, na Filipinach i w Tajlandii. Oficjalny kalendarz księżycowy Korei wyznacza dzień Seollal na niedzielę 7 lutego.

Który kraj ma najdłuższe wolne na Nowy Rok Księżycowy w 2027 roku?

Tajwan i Wietnam, każdy po siedem dni, od 4 do 10 lutego, dla urzędów i sektora publicznego. Hongkong i Korea Południowa mają po cztery dni, od 6 do 9 lutego.

Czy Chiński Nowy Rok jest dniem ustawowo wolnym w Tajlandii?

Nie. Nie ma go na liście dni ustawowo wolnych na 2027 rok, choć świętują go bangkokijska Yaowarat Road i wiele miast prowincjonalnych.

Kiedy w 2027 roku odbędzie się pokaz fajerwerków na Chiński Nowy Rok w Hongkongu?

Fajerwerki nad Victoria Harbour odbywają się zwykle drugiego dnia Nowego Roku, czyli w niedzielę 7 lutego 2027. Godzina pokazu w 2027 roku nie była jeszcze ogłoszona, gdy to sprawdzaliśmy.

Co jest zamknięte w Nowy Rok Księżycowy?

To zależy od kraju. Wietnamska organizacja turystyczna podaje, że firmy i restauracje zwykle są zamknięte co najmniej przez pierwsze dni Tet, a w Korei wiele domów towarowych, centrów handlowych i restauracji zamyka się w dzień Seollal albo na część wolnego. W Singapurze, Hongkongu i Bangkoku większość miasta działa normalnie, choć niektóre muzea i świątynie są zamknięte w pierwsze dni.

Kiedy wypada Święto Lampionów w 2027 roku?

W sobotę 20 lutego 2027, 15. dnia Nowego Roku. Krajowe święto lampionów na Tajwanie zaplanowano w Miaoli od 20 lutego do 7 marca, a parada Cap Go Meh w Singkawang wypada tego samego dnia.

↑ W tym przewodniku

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

(32)

Zasady redakcyjne →

Źródła dla wersji z dnia 27 października 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Autorzy zdjęć

(4)