Maisan depuis Jeonju : Tapsa et sommets en oreilles de cheval

Deux entrées, un col : comprendre Maisan

Maisan a deux portes d’entrée, et le choix détermine la journée. L’entrée nord est le complexe touristique de Maisan à Danyang-ri, Jinan-eup, à un court trajet de l’arrêt de bus de Jinan. L’entrée sud est à Dongchon-ri, Maryeong-myeon, où la route devient une promenade bordée de cerisiers, passant par le lac Tapyeongje et Geumdangsa jusqu’à Tapsa. Le comté indique que la route sud est fermée aux voitures ordinaires : on marche depuis le parking sud.

Entre les deux, Cheonhwangmun est le col entre les sommets, décrit par le comté comme la ligne de partage des eaux entre Geum et Seomjin et le passage obligatoire d’un côté à l’autre. Eunsusa est juste en dessous côté sud, et Tapsa un peu plus bas. Selon le comté, environ 80 % des visiteurs font la traversée nord–sud par Tapsa, environ 15 % montent à Ammaibong et le reste prend les crêtes. Ses distances de sentiers facilitent le choix.

• Traversée classique : parking nord, Cheonhwangmun, Eunsusa, Tapsa, Tapyeongje, Geumdangsa, parking sud ; 3,3 km, 1 heure 30 minutes à 2 heures (comté de Jinan). Inversez pour aller du sud au nord.
• Avec le sommet d’Ammaibong : parking nord, Cheonhwangmun, Ammaibong, retour à Cheonhwangmun, Eunsusa et Tapsa, puis retour au parking nord (5,3 km, 2 heures 50 minutes à 3 heures 30 minutes), ou descente au parking sud (3,9 km, 2 heures 30 minutes à 3 heures).
• Crête sud vers Tapsa : parking sud, Gogeumdang, point de vue Biryongdae (527 m) et Bongdubong (540 m) jusqu’à Tapsa ; 3,5 km, environ 2 heures 20 minutes.
• Sentier géologique aménagé : parking sud par Biryongdae et Bongdubong vers Tapsa, Eunsusa et Cheonhwangmun jusqu’au parking nord ; 5,7 km, 3 heures 30 minutes à 4 heures. Le comté précise qu’il a été amélioré pour les marcheurs âgés et les enfants.
• Longue crête depuis Gwangdaebong (609 m) : depuis la forteresse Hammi ou Boheungsa, 5,4–8,4 km vers Tapsa. Le comté prévient que Gwangdaebong nécessite des cordes et s’adresse aux randonneurs expérimentés.

Tapsa : tours de pierre sous Ammaibong

Tapsa motive la plupart des visites. VisitKorea décrit plus de 80 pagodes de pierre, chacune avec son nom et son rôle, bâties de pierres naturelles et hautes de 1–13,5 m, des cônes aux fines colonnes. Les deux plus hautes, derrière la salle principale Daeungjeon, atteignent environ trois fois la taille d’un adulte. Le comté donne la tour supérieure, Cheonjitap, comme principale et souligne l’étrangeté du site : les pierres ne sont ni collées, ni maçonnées, ni emboîtées par des encoches, mais les tours ont résisté à des typhons capables de déraciner les arbres. Une chronique VisitKorea mise à jour en décembre 2025 les dit âgées de plus de 100 ans.

Les tours occupent une bande étroite au pied de la falaise d’Ammaibong, avec beaucoup de monde dans peu d’espace. Parcourez lentement les chemins, sans toucher les tours ni vous appuyer dessus. Regardez aussi la falaise : VisitKorea décrit les cavités en nid d’abeille des tafoni sur la face sud d’Ammaibong, supposées dater d’une période glaciaire et façonnées par le gel. Le comté présente celles de Maisan comme les plus grandes au monde, raison du classement de la zone en géoparc national en 2019.

Tapsa encaisse le droit d’entrée. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea donnait 3 000 wons pour les adultes, 2 000 pour les adolescents et 1 000 pour les enfants, avec tarifs de groupe dès 30 personnes. Le comté explique que le parc est gratuit mais que Tapsa, propriétaire du site patrimonial, vend les billets sur les accès nord et sud et facture toute personne traversant, y compris les randonneurs vers Ammaibong. Si vous ne souhaitez pas visiter, il demande de faire un détour.

Eunsusa et ascension d’Ammaibong

Eunsusa, juste sous le col, est le point le plus proche des deux sommets. VisitKorea et le comté donnent la même histoire du nom : le roi Taejo, fondateur de Joseon, y trouva l’eau claire comme l’argent. Le comté ajoute qu’il y pria pendant cent jours et planta le poirier Cheongsil dans la cour, maintenant âgé d’environ 650 ans et monument naturel numéro 386. La salle Taegeukjeon montre son rêve de recevoir une règle dorée. VisitKorea mentionne aussi un énorme tambour bouddhique de 1982 et un fusain grimpant, monument naturel numéro 380, à la limite nord de son aire selon le comté. Le rite annuel de l’esprit de la montagne Maisan a lieu à l’autel derrière le temple le 11 octobre.

Depuis Cheonhwangmun, un sentier séparé monte à Ammaibong, le plus haut des deux sommets. Le comté ajoute 1 heure à 1 heure 30 minutes pour le sommet et ferme le sentier l’hiver, dans le brouillard ou la pluie ; sa liste n’a aucun parcours vers Sumaibong. Hwaeomgul, grotte sous Sumaibong dont la source donnerait des fils, est fermée pour chutes de pierres selon le comté. L’escalade partout dans le parc et les animaux domestiques sont interdits par la loi sur les parcs naturels.

Tapyeongje, Geumdangsa et route des cerisiers au sud

En venant de l’entrée sud ou en y allant, vous passez deux haltes plus calmes. Tapyeongje, lac artificiel à environ 1 km au-dessus du parking sud, encadre Bongdubong et Ammaibong derrière lui. À côté se trouve un monument au couple de poètes Joseon Ha Rip et dame Kim Samuidang, que le comté dit nés le même jour dans le même village. Plus bas, Geumdangsa a été reconstruit sur son site actuel en 1675. Il conserve une pagode de pierre attribuée par le comté à Goryeo, dont seules trois pierres de toiture subsistent.

Au printemps, ce tronçon devient le tunnel de cerisiers en fleurs de 2,5 km entre entrée sud et Tapsa, attirant les foules en avril selon le comté. Les pédalos du lac et le petit « train Mai » sont des entreprises privées. Le comté précise que le train ne suit que le chemin des Amoureux au nord et ne va pas à Tapsa : la dernière partie se fait toujours à pied par Cheonhwangmun.

Une journée réaliste depuis Jeonju

Ce programme de la rédaction est fondé sur les horaires de bus publiés par le comté, pas un horaire fixe. Vérifiez les heures à Jinan avant de compter sur une correspondance.

• Matin : bus interurbain Jeonju–Jinan. Lors de notre vérification du 2026-10-03, le site Maisan du comté donnait des départs de Jeonju entre 06:05 et 21:05, environ 40 minutes.
• Vers l’entrée nord : la page des bus locaux indiquait Jinan–Maisan nord (5,0 km) à 07:30 puis toutes les heures de 08:20 à 18:20, soit 12 départs par jour. Un taxi est l’alternative ; le comté donne les numéros des taxis et taxis à appeler de Jinan.
• À pied : parking nord, Cheonhwangmun, Eunsusa et Tapsa ; ajoutez Ammaibong si le sentier est ouvert et que vos jambes suivent.
• Retour : revenez au parking nord (2,5 km depuis Tapsa selon le comté) pour le bus horaire, indiqué à 07:40 puis de 08:30 à 18:30. Ou poursuivez au parking sud : les bus Maisan sud–Jinan n’étaient indiqués qu’à 09:55, 12:50, 14:05, 17:15 et 19:00.
• Soir : bus Jinan–Jeonju ; le comté donnait des départs de 06:50 à 21:30 toutes les 10–60 minutes.

Arriver : Jeonju, Séoul et aéroport

Jeonju est le point d’accès pratique. Le comté répertorie des bus interurbains Jeonju–Jinan toute la journée ; le tableau touristique de Jinan comptait 45 départs quotidiens de Jinan à Jeonju lors de notre vérification. Depuis Séoul, le comté propose deux routes : bus express de Central City (ligne Honam) à Jeonju, environ 2 heures 30 minutes, puis bus pour Jinan ; ou bus direct Central City–Jinan, indiqué à 10:10 et 15:10 (environ 3 heures 30 à 3 heures 43 minutes), retour de Jinan à 10:30 et 14:35. Le guide bus de VisitKorea confirme Jinan depuis Central City Express Bus Terminal.

En train, la route suggérée par le comté finit à la gare de Jeonju, d’où l’on poursuit par la route. Visit Jeonju donne environ 1 heure 40 minutes en KTX de Séoul à Jeonju. Les automobilistes peuvent utiliser les parkings nord ou sud. La FAQ du comté dit le stationnement du parc gratuit, alors que VisitKorea donnait 2 000 wons pour les voitures au complexe touristique : préparez-vous aux deux.

Option guidée : la liste de visites culturelles coréennes recommandées par VisitKorea en décembre 2025 comprenait une excursion de 10 heures au village hanok de Jeonju et à Tapsa dans Maisan, organisée par Dream Journey Korea. Elle convient pour les deux lieux en un jour sans correspondances de bus. Vérifiez départ, temps à Tapsa et entrée comprise ou non.