Jeolla · Jeonbuk State

Maisan z Jeonju: kamenné věže Tapsy a vrcholy jako koňské uši

Maisan je hora se dvěma ušima. Její dvojice slepencových vrcholů Ammaibong (687,4 m) a Sumaibong (681,1 m) se zvedá z jinanské vysočiny asi 32 km východně od Jeonju a podle okresu Jinan název „hora koňských uší“ přetrval od počátku Joseonu, kdy se ještě jmenovala Sokgeumsan. Mezi vrcholy a pod nimi leží tři chrámy: Eunsusa v sedle, Geumdangsa u jižního vstupu a pod skálou Ammaibongu Tapsa s více než 80 kamennými věžemi skládanými nasucho, které odolaly tajfunům. Hora je provinčním parkem, národním vyhlídkovým místem a součástí národního geoparku díky voštinovým skalám tafoni. Nic z toho nevyžaduje náročný výstup: klasickou návštěvou je 3,3km procházka přes sedlo od jednoho parkoviště k druhému.

Dvojice skalních vrcholů Maisanu nad lesnatými kopci pod jasně modrou oblohou
Dva vrcholy Maisanu jako „koňské uši“, Ammaibong a Sumaibong, nad jinanskou vysočinou
Doporučená doba
Půl dne z Jeonju; celý den s Ammaibongem či hřebenem
Kde se ubytovat
Jeonju (většina cestovatelů); penziony a minbak u severního či jižního vstupu do Maisanu pro časný začátek
Sezóna a načasování
Okres Jinan popisuje 2,5km třešňovou cestu od jižního vstupu do Tapsy jako kvetoucí kolem dubna, až když květy jinde opadnou, a VisitKorea zmiňuje na podzim krásenky a stříbřitou trávu. V zimě okres uzavírá vrcholovou stezku Ammaibong a popisuje „obrácené rampouchy“ rostoucí vzhůru z misek vody kolem Eunsusy a Tapsy. Silný déšť zavírá stezky: okres uzavřel všechny pěší cesty v červenci a znovu od 30. srpna do 1. září 2026, s otevřeným pouze úsekem Tapsa–Eunsusa. Upozorňuje také, že všechny trasy se zavírají v jarních a podzimních obdobích prevence lesních požárů; před túrou ověřte oznámení.

Stručně

Maisanu věnujte půl dne z Jeonju nebo celý den, přidáte-li vrchol Ammaibong či jižní hřeben. Většina lidí spí v Jeonju; u severního či jižního vstupu do parku bydlete pouze tehdy, chcete-li do Tapsy před denními návštěvníky. Jeďte meziměstským autobusem z Jeonju do Jinanu (okres uvádí asi 40 minut), pak místním autobusem jezdícím každou hodinu či taxíkem 5 km k severnímu vstupu. Pěšky přejděte sedlo Cheonhwangmun k Eunsuse a sestupte do Tapsy; poté se vraťte pěšky (podle okresu 2,5 km k severnímu parkovišti) nebo pokračujte kolem jezera Tapyeongje a Geumdangsy na jižní parkoviště k jednomu z mála jižních autobusů. Tapsa vybírá památkový poplatek; samotný park je zdarma.

Jak Maisan funguje: dva vstupy, jedno sedlo

Maisan má dva hlavní vstupy a jejich výběr ovlivní den. Severní vstup je turistický komplex Maisan v Danyang-ri, Jinan-eup, kousek jízdy od jinanské autobusové zastávky; jižní vstup leží v Dongchon-ri, Maryeong-myeon, kde silnice pokračuje jako třešněmi lemovaná pěší cesta kolem jezera Tapyeongje a Geumdangsy do Tapsy. Okres uvádí, že jižní silnice je uzavřená běžným autům, takže od jižního parkoviště jdete pěšky.

Mezi nimi leží Cheonhwangmun, sedlo mezi dvěma vrcholy, které okres popisuje jako rozvodí řek Geum a Seomjin a průchod nutný pro přechod z jedné strany na druhou. Eunsusa je hned pod ním na jihu a Tapsa o kousek níže. Okres počítá asi 80 procent návštěvníků na severojižní procházce přes Tapsu, asi 15 procent při výstupu na Ammaibong a zbytek na hřebenových cestách. Jeho údaje o trasách výběr usnadní.

  • Klasický přechod: severní parkoviště, Cheonhwangmun, Eunsusa, Tapsa, Tapyeongje, Geumdangsa, jižní parkoviště; 3,3 km, 1 hodina 30 minut až 2 hodiny (okres Jinan). Pro směr z jihu na sever pořadí obraťte.
  • S vrcholem Ammaibong: severní parkoviště, Cheonhwangmun, Ammaibong, zpět k Cheonhwangmunu, Eunsusa a Tapsa, pak návrat na severní parkoviště (5,3 km, 2 hodiny 50 minut až 3 hodiny 30 minut) nebo dolů na jižní (3,9 km, 2 hodiny 30 minut až 3 hodiny).
  • Jižní hřeben do Tapsy: jižní parkoviště, Gogeumdang, vyhlídka Biryongdae (527 m) a Bongdubong (540 m) do Tapsy; 3,5 km, asi 2 hodiny 20 minut.
  • Udržovaná geologická stezka: jižní parkoviště přes Biryongdae a Bongdubong do Tapsy, Eunsusy a Cheonhwangmunu na severní parkoviště; 5,7 km, 3 hodiny 30 minut až 4 hodiny. Podle okresu byla upravena tak, aby ji mohli využívat starší chodci i děti.
  • Dlouhý hřeben od Gwangdaebongu (609 m): od pevnosti Hammi či Boheungsy, 5,4–8,4 km do Tapsy; okres varuje, že Gwangdaebong vyžaduje lana a je pro zkušené turisty.

Tapsa: kamenné věže pod Ammaibongem

Tapsa je důvodem návštěvy většiny lidí. VisitKorea popisuje více než 80 kamenných pagod, každou s vlastním jménem a rolí, z přírodního kamene a vysokých od 1 m do 13,5 m, od kuželů po štíhlé jednotlivé sloupy; dvě nejvyšší, dvojice za hlavní síní Daeungjeon, dosahují asi trojnásobku výšky dospělého člověka. Okres označuje nejvýše položenou věž Cheonjitap za hlavní a vysvětluje neobvyklost místa: kameny nejsou lepené, spojené maltou ani vzájemně zasazené do zářezů, přesto věže vydržely tajfuny schopné vyvracet stromy. Článek VisitKorea aktualizovaný v prosinci 2025 uvádí stáří přes 100 let.

Věže zaplňují úzký pás u úpatí skály Ammaibongu, takže na malém prostoru bývá rušno. Mezi věžemi choďte pomalu, nedotýkejte se jich ani se o ně neopírejte. Podívejte se také na skálu nad nimi: VisitKorea popisuje voštinové dutiny tafoni na jižní stěně Ammaibongu, považované za útvary z doby ledové a tvarované mrazem. Okres označuje maisanské tafoni za největší na světě, důvod vzniku národního geoparku v roce 2019.

Poplatek vybírá Tapsa. Při ověření 2026-10-03 uváděl VisitKorea 3 000 wonů pro dospělé, 2 000 pro dospívající a 1 000 pro děti, se skupinovými sazbami od 30 lidí. Okres vysvětluje, že samotný park je zdarma a Tapsa jako vlastník památkového areálu prodává vstupenky na severním i jižním přístupu a vybírá od každého, kdo prochází, včetně turistů na Ammaibong; nechcete-li navštívit, žádá využít obchvat.

Desítky kuželových a sloupových kamenných věží podél cest v Tapse pod skalní stěnou
Kamenné věže Tapsy skládané nasucho u úpatí Ammaibongu

Udělejte si čas na místní kuchyni

Co ochutnat a kde to hledat

01

Červený ženšen z Jinanu (hongsam)

Jinan je podle VisitKorea největším producentem ženšenu v Koreji díky chladným teplotám vysočiny a prudkým sezonním změnám. Okres nabízí červený ženšen, vyrobený napařením ženšenu, jako koncentrát, tyčinky, plátky a prášek a vyrábí také alkoholický nápoj z červeného ženšenu.

Kde hledat
Okres uvádí specializované obchody s červeným ženšenem, tradiční trhy, prodejny zemědělských produktů a suvenýrů poblíž památek. Festival červeného ženšenu Jinan se koná na severní straně Maisanu; ročník 2026 proběhl 18.–20. září.
Jak to zařadit do dne
Čaj či malé dárkové balení cestou zpět přes Jinan, nikoli jídlo.

Ženšen se prodává jako zdravá potravina; užíváte-li pravidelně léky, před zkoušením koncentrátů se poraďte s lékárníkem.

02

Hovězí a černé vepřové z Jinanu

Okres propaguje dvě místní značky masa z jinanské vysočiny: korejské hovězí Jinsamu z dobytka krmeného červeným ženšenem a černé vepřové Kkamdoya, které popisuje jako hutné a čisté chuti.

Kde hledat
Okresní seznam restaurací uvnitř parku zahrnuje severní i jižní vstup; před objednáním se zeptejte, zda je maso místní.
Jak to zařadit do dne
Pozdní oběd u stolu u vstupu, kde skončíte, před autobusem zpět do Jinanu.

Seznam uvádí pouze názvy a telefonní čísla; jídelníčky, provozní dobu ani ceny jsme neověřili, proto se zeptejte před usazením.

03

Sušené kaki bez semen (got-gam)

Sušené kaki z oblasti Unjangsan v Jinanu, které okres chválí jako pružné a žvýkavé díky velkým rozdílům denních a nočních teplot. VisitKorea popisuje praktickou výrobu sušeného kaki bez semen a kaki koláčků ve vesnici Hakdong v Jeongcheon-myeon.

Kde hledat
Prodejny místních produktů v Jinanu; Hakdong pořádá vlastní programy s restaurací a kavárnou ve vesnickém rekreačním centru.
Jak to zařadit do dne
Svačina na cestu přes sedlo nebo dárek domů.

Časy programů Hakdong se podle VisitKorea liší a aktivity se platí zvlášť; ověřte předem.

04

Jeonjuský bibimbap po návratu do Jeonju

Bydlíte-li v Jeonju, večeře se vyřeší sama. VisitKorea popisuje jeonjuský bibimbap jako teplou rýži s jednotlivě ochucenou zeleninou, například fazolovými klíčky, kapradinou a špenátem, s hovězím a žlutým želé z mungo fazolí, promíchanou s chilli pastou.

Kde hledat
Restaurace ve vesnici hanok Jeonju, kolem ní a v centru; viz náš průvodce Jeonju.
Jak to zařadit do dne
Večeře po zpátečním autobusu z Jinanu nebo polévka s fazolovými klíčky k snídani před odjezdem.

Chilli pasta bývá vmíchaná; vyhýbáte-li se pálivému, požádejte o ni zvlášť.

Eunsusa a výstup na Ammaibong

Eunsusa hned pod sedlem je nejbližším místem k oběma vrcholům. VisitKorea i okres vyprávějí stejný příběh názvu: král Taejo, zakladatel Joseonu, zde našel vodu čistou jako stříbro. Okres dodává, že se Taejo modlil sto dní a zasadil na nádvoří hrušeň Cheongsil, dnes asi 650letou a Přírodní památku č. 386, a chrámová síň Taegeukjeon ukazuje jeho sen o obdržení zlatého pravítka. VisitKorea zmiňuje také obrovský buddhistický buben vyrobený v roce 1982 a popínavý brslen, Přírodní památku č. 380, podle okresu na severní hranici rozšíření. Každoročně 11. října okres pořádá obřad maisanského horského ducha u oltáře za chrámem.

Z Cheonhwangmunu stoupá samostatná stezka na Ammaibong, vyšší ze dvou vrcholů. Okres na vrchol přidává 1 hodinu až 1 hodinu 30 minut a stezku zavírá v zimě a za mlhy či deště; seznam tras neobsahuje výstup na Sumaibong. Hwaeomgul, jeskyně pod Sumaibongem s pramenem, který má údajně přinášet narození synů, je podle okresu zavřená kvůli padajícím kamenům. Zákon o přírodních parcích zakazuje v celém parku skalní lezení i domácí mazlíčky.

Chrámová síň se zakřivenou střechou nad terasou skládaných kamenných věží v Tapse
Síň Tapsy nad jejími kamennými věžemi a terasami

Tapyeongje, Geumdangsa a třešňová cesta z jihu

Při cestě od jižního vstupu nebo k němu minete dvě klidnější zastávky. Tapyeongje, umělé jezero asi 1 km nad jižním parkovištěm, rámuje Bongdubong a Ammaibong za ním; vedle stojí pomník joseonského básnického páru Ha Rip a paní Kim Samuidang, kteří se podle okresu narodili ve stejné vesnici ve stejný den. Níže byl Geumdangsa znovu postaven na současném místě v roce 1675 a uchovává kamennou pagodu, kterou okres připisuje období Goryeo, s pouhými třemi zbývajícími střešními kameny.

Na jaře je tento úsek 2,5km tunelem třešňových květů od jižního vstupu do Tapsy, který podle okresu přitahuje v dubnu davy. Šlapadla na jezeře a malý „vlak Mai“ jsou soukromé podniky; okres uvádí, že vlak jezdí pouze po Cestě milenců na severní straně a do Tapsy nezajíždí, takže závěr přes Cheonhwangmun stále jdete pěšky.

Jezero pod zubatými skalními vrcholy Provinčního parku Maisan za slunečného dne
Jezero pod skalním hřebenem Provinčního parku Maisan

Proveditelný den z Jeonju

Jde o redakční plán vycházející z publikovaných autobusových časů okresu Jinan, nikoli jízdní řád. Před spoléháním na přestup si časy ověřte v Jinanu.

  • Ráno: meziměstský autobus z Jeonju do Jinanu. Při ověření 2026-10-03 uváděl okresní web Maisanu odjezdy z Jeonju mezi 06:05 a 21:05, asi 40 minut.
  • K severnímu vstupu: stránka místních autobusů uváděla Jinan–severní Maisan (5,0 km) v 07:30 a pak každou hodinu 08:20–18:20, 12 jízd denně. Alternativou je taxi; okres uvádí čísla jinanských taxi i telefonického objednání.
  • Pěšky: severní parkoviště, Cheonhwangmun, Eunsusa a Tapsa; přidejte Ammaibong, je-li otevřený a máte sílu.
  • Zpět: vraťte se stejnou cestou na severní parkoviště (podle okresu 2,5 km z Tapsy) na hodinový autobus, uváděný v 07:40 a pak 08:30–18:30. Nebo pokračujte na jižní parkoviště; autobusy z jižního Maisanu do Jinanu byly uváděny pouze v 09:55, 12:50, 14:05, 17:15 a 19:00.
  • Večer: autobus z Jinanu zpět do Jeonju; okres uváděl odjezdy 06:50–21:30 každých 10 až 60 minut.
Pole jasně růžových plamenek šídlovitých před dvojicí skalních vrcholů Maisanu
Růžové plamenky šídlovité pod dvojicí vrcholů Maisanu na jaře

Příjezd: Jeonju, Soul a letiště

Jeonju je praktickým uzlem. Okres uvádí meziměstské autobusy mezi Jeonju a Jinanem po celý den a jízdní řád jinanského turistického webu při ověření počítal 45 denních odjezdů z Jinanu do Jeonju. Ze Soulu okres uvádí dvě cesty: expresní autobus z Central City (linka Honam) do Jeonju, asi 2 hodiny 30 minut, pak autobus do Jinanu; nebo přímý autobus Central City–Jinan, uváděný v 10:10 a 15:10 (asi 3 hodiny 30 až 3 hodiny 43 minut), zpět z Jinanu v 10:30 a 14:35. Autobusový průvodce VisitKorea potvrzuje spojení do Jinanu z Central City Express Bus Terminal.

Po železnici končí okresní doporučená cesta ve stanici Jeonju, odkud pokračujete po silnici. Visit Jeonju uvádí KTX ze Soulu do Jeonju asi 1 hodinu 40 minut. Řidiči mohou využít severní či jižní parkoviště; okresní otázky a odpovědi popisují parkování zdarma, zatímco VisitKorea uváděl parkování osobních aut v turistickém komplexu Maisan za 2 000 wonů, proto počítejte s obojím.

S průvodcem: seznam vybraných výletů za korejskou kulturou VisitKorea z prosince 2025 zahrnoval 10hodinový jednodenní výlet do vesnice hanok Jeonju a Maisan Tapsy od Dream Journey Korea. Vyhovuje těm, kdo chtějí obě místa v jednom dni bez autobusových přestupů; ověřte místo odjezdu, čas v Tapse a zahrnutí poplatku.

Praktické otázky

Jak dojedu z Jeonju do Maisanu autobusem?

Jeďte meziměstským autobusem z Jeonju do Jinanu (okres uvádí asi 40 minut), pak místním autobusem do severního Maisanu, při ověření uváděným v 07:30 a pak každou hodinu od 08:20 do 18:20, nebo taxíkem 5 km. Několik autobusů jezdí také do jižního Maisanu.

Platí se vstup do Maisanu a Tapsy?

Provinční park je podle okresu zdarma, ale Tapsa na severním a jižním přístupu vybírá památkový poplatek i od procházejících turistů. Při ověření 2026-10-03 uváděl VisitKorea 3 000 wonů pro dospělé, 2 000 pro dospívající a 1 000 pro děti.

Jak dlouho trvá cesta pěšky do Tapsy?

Klasický přechod od severního parkoviště přes Cheonhwangmun k Eunsuse a Tapse a dolů na jižní parkoviště má podle okresu Jinan 3,3 km a trvá 1 hodinu 30 minut až 2 hodiny. Z Tapsy zpět na severní parkoviště je 2,5 km.

Mohu vystoupat na vrcholy Maisanu?

Pouze na Ammaibong po stezce ze sedla Cheonhwangmun; okres přidává 1 hodinu až 1 hodinu 30 minut a zavírá ji v zimě a za mlhy či deště. Skalní lezení je zakázáno v celém parku.

Bývají stezky uzavřené?

Ano. Okres Jinan uzavírá pěší stezky po silném dešti (v roce 2026 například od 30. srpna do 1. září), zpravidla s otevřeným úsekem Tapsa–Eunsusa, a upozorňuje na uzavření všech tras v jarních a podzimních obdobích prevence lesních požárů. Před cestou ověřte oznámení na okresním webu Maisanu.

Vyplatí se jednodenní výlet ze Soulu do Maisanu?

Je to dlouhý den. Okres uvádí přímé autobusy ze soulského Central City do Jinanu v 10:10 a 15:10, asi 3 hodiny 30 minut, s návraty v 10:30 a 14:35, což ponechává málo času. Spojení s nocí v Jeonju funguje mnohem lépe.

Zdroje a kontrola před cestou

Zdroje k verzi ze dne 3. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Redakční zásady →

Autoři fotografií