Jeolla · Jeonbuk State

Maisan da Jeonju: torri di pietra di Tapsa e cime a orecchio di cavallo

Maisan è la montagna con due orecchie. Le cime gemelle di conglomerato, Ammaibong, 687.4 m, e Sumaibong, 681.1 m, si alzano sugli altopiani di Jinan circa 32 km a est di Jeonju. Secondo la contea, il nome “montagna a orecchie di cavallo” si affermò all’inizio di Joseon, quando era ancora chiamata Sokgeumsan. Tra le cime e più in basso si trovano tre templi: Eunsusa presso il passo, Geumdangsa vicino all’ingresso sud e Tapsa sotto la parete di Ammaibong, con oltre 80 torri di pietra a secco sopravvissute ai tifoni. È parco provinciale, sito panoramico nazionale e parte di un geoparco nazionale per le pareti tafoni a nido d’ape. Non serve una salita impegnativa: la visita classica è una passeggiata di 3.3 km sul passo, da un parcheggio all’altro.

Cime rocciose gemelle di Maisan sopra colline boscose sotto un cielo azzurro luminoso
Le due cime a orecchie di cavallo di Maisan, Ammaibong e Sumaibong, sopra gli altopiani di Jinan.
Tempo consigliato
Mezza giornata da Jeonju; una giornata con Ammaibong o la cresta
Dove dormire
Jeonju per la maggior parte dei viaggiatori; pensioni e minbak agli ingressi nord o sud per partire presto
Stagione e periodo
Secondo la contea di Jinan, la strada dei ciliegi di 2.5 km dall’ingresso sud a Tapsa fiorisce verso aprile, dopo la caduta dei fiori altrove. VisitKorea cita cosmos ed erba argentata in autunno. In inverno la contea chiude il sentiero alla cima Ammaibong e descrive “ghiaccioli inversi” che crescono verso l’alto da ciotole d’acqua presso Eunsusa e Tapsa. Piogge intense chiudono i sentieri: tutti i sentieri escursionistici furono chiusi a luglio e di nuovo dal 30 agosto al 1 settembre 2026, lasciando aperto solo Tapsa–Eunsusa. La contea avverte inoltre che tutti i percorsi chiudono nei periodi primaverili e autunnali di prevenzione degli incendi: controlla gli avvisi prima di camminare.

In breve

Dedica mezza giornata a Maisan da Jeonju, oppure una giornata se aggiungi la cima Ammaibong o la cresta meridionale. Molti dormono a Jeonju; scegli gli ingressi nord o sud solo per vedere Tapsa prima dei visitatori giornalieri. Prendi l’interurbano Jeonju–Jinan, circa 40 minuti secondo la contea, poi autobus della contea ogni ora o taxi per 5 km all’ingresso nord. Attraversa Cheonhwangmun fino a Eunsusa e scendi a Tapsa; poi torna a piedi, 2.5 km al parcheggio nord secondo la contea, oppure continua oltre il lago Tapyeongje e Geumdangsa al parcheggio sud per uno dei pochi autobus. Tapsa riscuote una tariffa per il patrimonio culturale; il parco è gratuito.

Due ingressi, un passo

Maisan ha due accessi: scegliere tra loro determina la giornata. L’ingresso nord è il complesso turistico Maisan a Danyang-ri, Jinan-eup, a un breve tragitto dalla fermata degli autobus di Jinan; l’ingresso sud è a Dongchon-ri, Maryeong-myeon. Da lì la strada prosegue come passeggiata tra ciliegi, oltre il lago Tapyeongje e Geumdangsa fino a Tapsa. La contea dice che la strada meridionale è chiusa alle auto ordinarie: dal parcheggio sud si cammina.

In mezzo c’è Cheonhwangmun, la sella tra le cime: secondo la contea è lo spartiacque tra Geum e Seomjin e il passo da attraversare per cambiare lato. Eunsusa si trova appena sotto sul lato sud, Tapsa poco più in basso. Circa l’80 per cento dei visitatori percorre il tragitto nord–sud attraverso Tapsa, circa il 15 per cento sale Ammaibong e il resto usa le creste. Le distanze della contea aiutano a scegliere.

  • Attraversamento classico: parcheggio nord, Cheonhwangmun, Eunsusa, Tapsa, Tapyeongje, Geumdangsa, parcheggio sud; 3.3 km, da 1 ora e 30 minuti a 2 ore secondo la contea. Percorrilo al contrario per andare da sud a nord.
  • Con la cima Ammaibong: parcheggio nord, Cheonhwangmun, Ammaibong, ritorno a Cheonhwangmun, Eunsusa e Tapsa, poi parcheggio nord, 5.3 km, da 2 ore e 50 minuti a 3 ore e 30 minuti, oppure parcheggio sud, 3.9 km, da 2 ore e 30 minuti a 3 ore.
  • Cresta meridionale fino a Tapsa: parcheggio sud, Gogeumdang, belvedere Biryongdae (527 m) e Bongdubong (540 m), fino a Tapsa; 3.5 km, circa 2 ore e 20 minuti.
  • Sentiero geologico sistemato: parcheggio sud, Biryongdae, Bongdubong, Tapsa, Eunsusa, Cheonhwangmun e parcheggio nord; 5.7 km, da 3 ore e 30 minuti a 4 ore. Secondo la contea è stato migliorato per essere percorso da anziani e bambini.
  • Cresta lunga da Gwangdaebong (609 m): dalla fortezza Hammi o da Boheungsa, 5.4–8.4 km fino a Tapsa. La contea avverte che Gwangdaebong richiede corde ed esperienza escursionistica.

Tapsa: torri di pietra sotto Ammaibong

Tapsa è il motivo principale della visita. VisitKorea descrive oltre 80 pagode di pietra naturale, ciascuna con nome e ruolo propri, alte da 1 m a 13.5 m, da coni a sottili colonne singole. Le due più alte, una coppia dietro la sala principale Daeungjeon, sono circa tre volte l’altezza di un adulto. La contea definisce la torre più in alto, Cheonjitap, quella principale e sottolinea il mistero: le pietre non sono incollate, unite da malta o incastrate in intagli, eppure le torri hanno resistito a tifoni capaci di sradicare alberi. Un articolo VisitKorea aggiornato a dicembre 2025 assegna loro oltre 100 anni.

Le torri occupano una stretta fascia ai piedi della parete di Ammaibong: lo spazio è ridotto e frequentato. Cammina lentamente sui sentieri tra le torri, senza toccarle o appoggiarti. Guarda anche la parete: VisitKorea descrive le cavità a nido d’ape dei tafoni sul versante sud di Ammaibong, ritenute risalenti a un’era glaciale e modellate dal gelo. La contea li definisce i più grandi del mondo, motivo del riconoscimento come geoparco nazionale nel 2019.

È Tapsa a riscuotere il biglietto. Alla verifica del 2026-10-03, VisitKorea indicava 3,000 won per adulti, 2,000 per adolescenti, 1,000 per bambini e tariffe gruppi da 30 persone. La contea spiega che il parco è gratuito: Tapsa, proprietario del sito culturale, vende biglietti agli accessi nord e sud e fa pagare chiunque attraversi, anche gli escursionisti diretti ad Ammaibong. Se non vuoi visitarlo, la contea chiede di usare una deviazione.

Decine di torri di pietra coniche e a colonna lungo i sentieri di Tapsa sotto una parete rocciosa
Torri di pietra a secco di Tapsa ai piedi di Ammaibong.

Concediti il tempo della cucina locale

Cosa mangiare e dove cercarlo

01

Ginseng rosso di Jinan (hongsam)

Jinan è il maggiore produttore coreano di ginseng secondo VisitKorea, grazie alle temperature fresche degli altopiani e ai forti cambi stagionali. La contea commercializza ginseng rosso, ottenuto con cottura al vapore, in concentrato, stick, fette e polvere; produce anche liquore al ginseng rosso.

Dove cercare
La contea elenca negozi specializzati, mercati tradizionali, negozi agricoli e souvenir presso le attrazioni. Il Jinan Red Ginseng Festival si tiene a nord di Maisan; nel 2026 si è svolto dal 18 al 20 settembre.
Come inserirlo nella giornata
Un tè o una piccola confezione regalo sulla via del ritorno passando per Jinan, anziché un pasto.

Il ginseng è venduto come alimento salutare: se assumi farmaci abitualmente, chiedi al farmacista prima di provare concentrati.

02

Manzo e maiale nero di Jinan

La contea promuove due marchi degli altopiani: manzo coreano Jinsamu, allevato con ginseng rosso, e maiale nero Kkamdoya, descritto come compatto e dal gusto pulito.

Dove cercare
L’elenco dei ristoranti nel parco copre gli ingressi nord e sud: chiedi se la carne è locale prima di ordinare.
Come inserirlo nella giornata
Pranzo tardo al tavolo presso l’ingresso dove finisci, prima dell’autobus a Jinan.

L’elenco riporta soltanto nomi e telefoni: menu, orari e prezzi non sono stati verificati. Chiedi prima di sederti.

03

Cachi essiccati senza semi (got-gam)

Cachi essiccati dell’area Unjangsan di Jinan, descritti dalla contea come elastici e consistenti da masticare grazie ai forti sbalzi termici tra giorno e notte. VisitKorea descrive al villaggio Hakdong, Jeongcheon-myeon, attività pratiche di preparazione di cachi essiccati senza semi e crostate di cachi.

Dove cercare
Negozi di prodotti locali a Jinan. Hakdong propone propri programmi, con ristorante e caffè al centro ricreativo del villaggio.
Come inserirlo nella giornata
Spuntino durante la passeggiata sul passo o regalo da portare a casa.

Gli orari dei programmi Hakdong variano secondo VisitKorea; le attività si pagano a parte. Verifica prima.

04

Bibimbap di Jeonju al ritorno

Se dormi a Jeonju, la cena è facile. VisitKorea descrive il bibimbap come riso caldo con verdure condite separatamente, come germogli di soia, felce e spinaci, manzo e gelatina gialla di fagioli mung, mescolati con pasta di peperoncino.

Dove cercare
Ristoranti dentro e attorno a Jeonju Hanok Village e in centro; vedi la nostra guida a Jeonju.
Come inserirlo nella giornata
Cena dopo l’autobus da Jinan oppure zuppa di germogli di soia per colazione prima di partire.

La pasta di peperoncino di solito è già mescolata: chiedila a parte se eviti il piccante.

Eunsusa e la salita ad Ammaibong

Eunsusa, appena sotto il passo, è il punto più vicino a entrambe le cime. VisitKorea e la contea spiegano il nome con lo stesso racconto: re Taejo, fondatore di Joseon, trovò l’acqua limpida come argento. La contea aggiunge che pregò qui per cento giorni e piantò nel cortile il pero Cheongsil, ora di circa 650 anni e Monumento Naturale n. 386. La sala Taegeukjeon mostra il suo sogno di ricevere un righello d’oro. VisitKorea cita anche un enorme tamburo buddista del 1982 e un evonimo rampicante, Monumento Naturale n. 380, al limite settentrionale del suo areale secondo la contea. Ogni anno l’11 ottobre si tiene il rito dello spirito della montagna Maisan presso l’altare dietro il tempio.

Da Cheonhwangmun un sentiero separato sale Ammaibong, la cima più alta. La contea aggiunge da 1 ora a 1 ora e 30 minuti per la cima e chiude il sentiero in inverno, con nebbia o pioggia; il suo elenco non comprende una salita a Sumaibong. Hwaeomgul, grotta sotto Sumaibong la cui sorgente favorirebbe la nascita di figli maschi, è chiusa per caduta massi secondo la contea. Arrampicata e animali domestici sono vietati in tutto il parco dalla Natural Parks Act.

Sala di un tempio dal tetto curvo sopra una terrazza di torri di pietre impilate a Tapsa
Sala di Tapsa sopra le sue torri di pietra e terrazze.

Tapyeongje, Geumdangsa e i ciliegi dal sud

Andando o tornando dall’ingresso sud, incontri due tappe più tranquille. Tapyeongje, lago artificiale circa 1 km a monte del parcheggio sud, incornicia Bongdubong e Ammaibong sullo sfondo. Accanto c’è un monumento alla coppia di poeti Joseon Ha Rip e Lady Kim Samuidang, nati nello stesso villaggio nello stesso giorno secondo la contea. Più in basso, Geumdangsa fu ricostruito nella sede attuale nel 1675 e conserva una pagoda in pietra attribuita dalla contea a Goryeo, con solo tre pietre dei tetti rimaste.

In primavera il tratto è il tunnel di ciliegi di 2.5 km dall’ingresso sud a Tapsa, che secondo la contea attira folle in aprile. Pedalò sul lago e piccolo “treno Mai” sono attività private. La contea dice che il treno percorre soltanto la Strada degli Innamorati sul lato nord, senza arrivare a Tapsa: l’ultima parte si fa comunque a piedi via Cheonhwangmun.

Lago sotto le cime rocciose frastagliate del parco provinciale Maisan in un giorno di sole
Lago sotto la cresta rocciosa del parco provinciale Maisan.

Una giornata fattibile da Jeonju

Proposta editoriale basata sugli orari pubblicati dalla contea, non un orario dei trasporti. Verifica le partenze a Jinan prima di contare su una coincidenza.

  • Mattina: interurbano Jeonju–Jinan. Alla verifica del 2026-10-03, il sito Maisan della contea indicava partenze da Jeonju tra 06:05 e 21:05, circa 40 minuti.
  • Ingresso nord: la pagina degli autobus locali indicava Jinan–North Maisan, 5.0 km, alle 07:30 e poi ogni ora da 08:20 a 18:20, 12 corse giornaliere. Alternativa taxi: la contea elenca numeri dei taxi e radiotaxi di Jinan.
  • A piedi: parcheggio nord, Cheonhwangmun, Eunsusa e Tapsa. Aggiungi Ammaibong se aperto e se hai energie per la salita.
  • Ritorno: torna al parcheggio nord, 2.5 km da Tapsa secondo la contea, per l’autobus ogni ora, indicato alle 07:40 e poi da 08:30 a 18:30. Oppure prosegui al parcheggio sud: autobus South Maisan–Jinan soltanto alle 09:55, 12:50, 14:05, 17:15 e 19:00.
  • Sera: autobus Jinan–Jeonju, che la contea indicava dalle 06:50 alle 21:30, ogni 10–60 minuti.
Campo di flox muschio rosa acceso davanti alle cime rocciose gemelle Maisan
Flox muschio rosa sotto le cime gemelle di Maisan in primavera.

Come arrivare: Jeonju, Seul e aeroporto

Jeonju è il nodo pratico. La contea elenca interurbani Jeonju–Jinan durante la giornata; l’orario del sito turistico di Jinan contava 45 partenze quotidiane Jinan–Jeonju alla verifica. Da Seul la contea dà due possibilità: espresso Central City, linea Honam–Jeonju, circa 2 ore e 30 minuti, poi autobus a Jinan; oppure diretto Central City–Jinan alle 10:10 e 15:10, circa da 3 ore e 30 a 3 ore e 43 minuti, con ritorno da Jinan alle 10:30 e 14:35. VisitKorea conferma la linea Jinan da Central City Express Bus Terminal.

In treno, il percorso suggerito dalla contea termina a Jeonju Station e prosegue su strada. Visit Jeonju indica circa 1 ora e 40 minuti di KTX da Seul. In auto usa i parcheggi nord o sud: le FAQ della contea indicano parcheggio gratuito nel parco, mentre VisitKorea indica 2,000 won per auto nel complesso turistico Maisan. Preparati a entrambe le possibilità.

Opzione guidata: l’elenco VisitKorea di tour K-culture del dicembre 2025 includeva una giornata di 10 ore a Jeonju Hanok Village e Maisan Tapsa con Dream Journey Korea. Adatta a chi vuole entrambi senza coincidenze in autobus: controlla partenza, tempo a Tapsa e inclusione del biglietto.

Domande pratiche

Come arrivo da Jeonju a Maisan in autobus?

Interurbano Jeonju–Jinan, circa 40 minuti secondo la contea, poi autobus North Maisan, indicato alle 07:30 e ogni ora da 08:20 a 18:20 alla verifica, oppure taxi per 5 km. Pochi autobus raggiungono anche South Maisan.

Maisan e Tapsa hanno un biglietto?

Il parco provinciale è gratuito secondo la contea; Tapsa riscuote una tariffa culturale agli accessi nord e sud, anche dagli escursionisti di passaggio. Alla verifica del 2026-10-03, VisitKorea indicava 3,000 won adulti, 2,000 adolescenti e 1,000 bambini.

Quanto richiede la passeggiata a Tapsa?

Il classico attraversamento dal parcheggio nord via Cheonhwangmun, Eunsusa e Tapsa al parcheggio sud misura 3.3 km e richiede da 1 ora e 30 minuti a 2 ore secondo la contea. Da Tapsa al parcheggio nord sono 2.5 km.

Posso salire sulle cime Maisan?

Solo Ammaibong, sul sentiero da Cheonhwangmun. La contea aggiunge da 1 ora a 1 ora e 30 minuti e chiude in inverno, con nebbia o pioggia. L’arrampicata è vietata in tutto il parco.

I sentieri vengono chiusi?

Sì: la contea chiude dopo piogge intense, per esempio dal 30 agosto al 1 settembre nel 2026, lasciando solitamente aperto Tapsa–Eunsusa. Avverte che tutti i percorsi chiudono nei periodi primaverili e autunnali di prevenzione incendi. Controlla gli avvisi sul sito Maisan prima della visita.

Vale la pena Maisan in giornata da Seul?

È una giornata lunga. La contea indica diretti Central City–Jinan alle 10:10 e 15:10, circa 3 ore e 30 minuti, ritorni alle 10:30 e 14:35: rimane poco tempo. Abbinarlo a una notte a Jeonju funziona molto meglio.

Fonti e verifiche prima di partire

Fonti di riferimento per la versione del 3 ottobre 2026. Verifica orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del tuo viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.

Linee guida editoriali →

Crediti fotografici