Jeolla · Jeonbuk State
Maisan: Tapsa kőtornyai és a lófülcsúcsok Jeonjuból
Maisan a kétfülű hegy. Konglomerátum ikercsúcsai, Ammaibong (687,4 m) és Sumaibong (681,1 m), Jeonjutól körülbelül 32 km-re keletre emelkednek Jinan magasvidékéből. Jinan megye szerint neve, „lófülhegy”, a korai Joseon-kor óta maradt rá, amikor még Sokgeumsannak hívták. A csúcsok közt és alatt három templom: Eunsusa a hágóban, Geumdangsa a déli bejáratnál és Ammaibong szirtje alatt Tapsa, több mint 80 szárazon rakott, tájfunokat túlélt kőtoronnyal. A hegy tartományi park, országos táji érték és méhsejtes tafoni szirtjeiért országos geopark része. Ehhez nem kell nehéz mászás: klasszikus látogatása 3,3 km-es hágóséta egyik parkolótól a másikig.

- Ajánlott időtartam
- Fél nap Jeonjuból; Ammaibonggal vagy gerinccel teljes nap
- Szállás
- Jeonju a legtöbb utazónak; panziók és minbak szállások Maisan északi vagy déli bejáratánál korai induláshoz
- Évszak és időzítés
- Jinan megye szerint déli bejárattól Tapsáig a 2,5 km-es cseresznyevirágos út április körül virágzik, máshol már lehullott szirmok után; a VisitKorea ősszel pillangóvirágot és ezüstfüvet említ. Télen lezárják Ammaibong csúcsösvényét; Eunsusa és Tapsa víztáljainál felfelé növő „fordított jégcsapokat” ír le a megye. Erős esőben zárnak az ösvények: 2026 júliusában, majd augusztus 30.–szeptember 1. között mindet lezárták, csak Tapsa–Eunsusa maradt nyitva. A megye tavaszi és őszi erdőtűz-megelőzési időszakban minden útvonal zárását jelzi; túra előtt közleményeit ellenőrizze.
Röviden
Jeonjuból fél napot szánjon Maisanra, Ammaibong csúcsával vagy déli gerinccel teljes napot. A többség Jeonjuban alszik; a park északi vagy déli bejáratánál csak akkor, ha nappali látogatók előtt szeretne Tapsához érni. Jeonjuból helyközi busszal Jinanig (a megye szerint körülbelül 40 perc), majd óránkénti megyei busszal vagy taxival 5 km az északi bejárat. Cheonhwangmun hágóján át Eunsusához, le Tapsához; majd vissza (2,5 km északi parkolóig a megye szerint) vagy Tapyeongje tava mellett és Geumdangsán túl a déli parkolóhoz a kevés déli busz egyikéhez. Tapsa örökségi díjat kér; a park ingyenes.
Maisan két bejárata és egy hágója
Maisannak két bejárata van, választásuk alakítja a napot. Az északi bejárat Maisan turisztikai komplexuma Danyang-riban, Jinan-eupban, rövid útra Jinan buszmegállójától. A déli bejárat Dongchon-riban, Maryeong-myeonban van; onnan cseresznyefás sétaút visz Tapyeongje tava mellett és Geumdangsán át Tapsához. Jinan megye szerint déli útja közönséges autók elől zárt, déli parkolótól gyalogolni kell.
Köztük Cheonhwangmun nyerge van a két csúcs között: a megye szerint Geum és Seomjin vízválasztója, az oldalváltáshoz szükséges hágó. Eunsusa közvetlenül alatta délen, Tapsa kicsit lejjebb. Látogatók körülbelül 80 százalékát észak–déli Tapsa-sétán, 15 százalékát Ammaibongon, többit a gerinceken számolja a megye. Útvonaladatai egyszerűvé teszik a választást.
- Klasszikus átkelés: északi parkoló, Cheonhwangmun, Eunsusa, Tapsa, Tapyeongje, Geumdangsa, déli parkoló; 3,3 km, 1 óra 30 perc–2 óra (Jinan megye). Fordítva dél–északi útnak.
- Ammaibong csúcsával: északi parkoló, Cheonhwangmun, Ammaibong, vissza Cheonhwangmunhoz, Eunsusa és Tapsa, majd északi parkolóba vissza (5,3 km, 2 óra 50 perc–3 óra 30 perc), vagy le a délihez (3,9 km, 2 óra 30 perc–3 óra).
- Déli gerinc Tapsáig: déli parkoló, Gogeumdang, Biryongdae kilátó (527 m), Bongdubong (540 m), Tapsa; 3,5 km, körülbelül 2 óra 20 perc.
- Karbantartott geológiai ösvény: déli parkoló, Biryongdae és Bongdubong, Tapsa, Eunsusa és Cheonhwangmun, északi parkoló; 5,7 km, 3 óra 30 perc–4 óra. A megye szerint idősebb túrázókhoz és gyerekekhez korszerűsítették.
- Hosszú gerinc Gwangdaebongtól (609 m): Hammi erődjétől vagy Boheungsától 5,4–8,4 km Tapsáig. A megye szerint Gwangdaebong köteles szakaszai tapasztalt túrázóknak valók.
Tapsa kőtornyai Ammaibong alatt
Tapsa a legtöbb látogató célja. A VisitKorea több mint 80 kőpagodát ír le, saját névvel és szereppel, természetes kőből, 1–13,5 m magassággal, kúpoktól karcsú oszlopokig. A két legmagasabb a főcsarnok (Daeungjeon) mögött áll párban, körülbelül egy felnőtt magasságának háromszorosát elérve. Jinan megye legfelső Cheonjitap tornyát nevezi főnek, különösségét kiemelve: kövek nincsenek ragasztva, habarcsba rakva vagy bevágással egymásba illesztve, mégis fákat kitépő tájfunokat álltak. A VisitKorea 2025 decemberében utoljára frissített cikke korukat 100 év fölé teszi.
Ammaibong szirtlábánál keskeny sávot töltenek meg, kis helyen sok látogatóval. Lassan sétáljon közöttük, ne érintse őket, ne támaszkodjon rájuk. Fent is nézzen a szirtre: a VisitKorea Ammaibong déli falán tafoni méhsejtes üregeit írja le, jégkorszaki eredettel és a fagy alakító hatásával; Jinan megye a világ legnagyobb tafonijának nevezi, amiért 2019-ben országos geopark lett a terület.
A díjat Tapsa szedi. 2026-10-03-i ellenőrzésünkkor a VisitKorea felnőttnek 3000, tinédzsernek 2000, gyereknek 1000 wont jelzett, 30 főtől csoportárral. Jinan megye szerint a park ingyenes, Tapsa mint örökségi hely tulajdonosa északi és déli megközelítésnél jegyet árul, minden átsétálótól díjat kérve, Ammaibongra tartó túrázótól is. Ha nem látogatná, kerülőutat kér a megye.

Szánj időt a helyi konyhára
Mit egyél, és hol keresd
Jinani vörös ginzeng (hongsam)
Jinan Korea legnagyobb ginzengtermelője a VisitKorea szerint, hűvös magasvidéki hőmérséklet és erős évszakváltás miatt. Párolt ginzengből készülő vörös ginzenget koncentrátumként, rudacskában, szeletben, porban árul a megye, ginzenglikőrt is készít.
- Hol keresd
- Megyei felsorolásban ginzengszaküzlet, hagyományos piac, terménybolt, látnivalóközeli szuvenírbolt. Jinan Vörös Ginzeng Fesztiválja Maisan északi oldalán van; 2026-ban szeptember 18–20. között volt.
- Így fér bele a napba
- Tea vagy kis ajándékcsomag visszaúton Jinanban, nem étkezés.
Egészséget támogató élelmiszerként árulják; rendszeres gyógyszerszedéssel gyógyszerészt kérdezzen koncentrátum előtt.
Jinani marha és fekete sertés
A megye két magasvidéki helyi húsmárkát népszerűsít: vörös ginzenggel nevelt Jinsamu koreai marhát és Kkamdoya fekete sertést, amelyet tömörnek és tiszta ízűnek ír le.
- Hol keresd
- Megye parkbeli étteremlistája északi, déli bejáratot is lefedi; helyi húsról rendelés előtt kérdezzen.
- Így fér bele a napba
- Késői, asztalnál elfogyasztott ebéd az utat záró bejáratnál, jinani busz előtt.
Megyei listán csak név és telefon van; étlapot, nyitást, árat nem ellenőriztünk, leülés előtt kérdezzen.
Mag nélküli aszalt datolyaszilva (got-gam)
Jinan Unjangsan környékének aszalt datolyaszilvája, a megye szerint nagy nappali–éjszakai hőingás miatt ruganyos és rágós. A VisitKorea Jeongcheon-myeon Hakdong falujában mag nélküli aszalt datolyaszilva és datolyaszilvás tortácska készítését említi kézműves programként.
- Hol keresd
- Jinani terményboltok; Hakdong saját programokkal, rekreációs központjában étteremmel, kávézóval vár.
- Így fér bele a napba
- Hágóséta túrafalatja vagy ajándék hazavitelre.
Hakdong programideje változó a VisitKorea szerint; foglalkozások külön díjasak, előre ellenőrizze.
Jeonju bibimbap vissza Jeonjuban
Jeonjui bázissal a vacsora adott. A VisitKorea meleg rizsként írja le, külön fűszerezett babcsírával, saspáfránnyal, spenóttal, marhával, sárga mungóbabzselével, csilipasztával keverve.
- Hol keresd
- Jeonju Hanokfalujának környéke és belvárosi éttermek; jeonjui kalauzunkat nézze.
- Így fér bele a napba
- Jinani visszabusz után vacsora, vagy indulás előtti reggelre babcsíraleves.
Csilipasztát általában belekeverik; csípőset kerülve külön kérje.
Eunsusa és Ammaibong mászása
Eunsusa közvetlenül a hágó alatt a legközelebbi hely mindkét csúcshoz. A VisitKorea és a megye névtörténete azonos: Taejo, Joseon alapítója ezüsttisztának találta vizét. A megye szerint itt száz napig imádkozott, udvarába Cheongsil körtefát ültetett, ma körülbelül 650 éves, 386. számú természeti emlék; Taegeukjeon csarnokában az arany mérőrúd átvételéről szóló álma látható. A VisitKorea hatalmas 1982-es buddhista dobot és kúszó kecskerágót is említ, 380. számú természeti emléket, a megye szerint elterjedése északi határán. A templom mögötti oltárnál október 11-én tartják az éves Maisan hegyiszellem-szertartást.
Cheonhwangmuntól külön ösvény mászik Ammaibongra, a magasabbik csúcsra. A megye 1 óra–1 óra 30 percet ad pluszban, télen és ködben, esőben zárja; Sumaibongra nincs útvonal listájában. Hwaeomgul, Sumaibong alatti barlang, amelynek forrása állítólag fiúgyermeket hoz, sziklaomlás miatt zárt a megye szerint. A parkban tilos a sziklamászás és a háziállatok bevitele a Természeti Parkok Törvénye alapján.

Tapyeongje, Geumdangsa és déli cseresznyeút
Déli bejárat felől vagy felé két csendesebb megálló van. Tapyeongje, mesterséges tó a déli parkoló fölött körülbelül 1 km-re, Bongdubongot és Ammaibongot keretezi. Mellette Ha Rip és Kim Samuidang asszony Joseon-kori költőpár emlékműve; a megye szerint egy faluban, egy napon születtek. Lejjebb Geumdangsa mai helyén 1675-ben épült újjá, Goryeo-kori kőpagodát őriz a megye szerint, csak három megmaradt tetőkővel.
Tavasszal ez a 2,5 km-es cseresznyevirág-alagút déli bejárattól Tapsáig, áprilisi tömeggel a megye szerint. Tavi vízibiciklik és kis „Mai vonat” magánvállalkozások; a megye szerint a vonat csak északi Szerelmesek Útján jár, nem Tapsáig. Utolsó szakaszt továbbra is gyalog teszi Cheonhwangmunon át.

Jól működő nap Jeonjuból
Ez Jinan megye közölt buszidejeire épülő szerkesztőségi terv, nem menetrend. Csatlakozásra számítás előtt Jinanban ellenőrizze.
- Reggel: helyközi busz Jeonjuból Jinanba. 2026-10-03-i ellenőrzésünkkor a megye Maisan-oldala 06:05–21:05 indulást jelzett Jeonjuból, körülbelül 40 perces menetidővel.
- Északi bejárathoz: helyibusz-oldaluk Jinan–Észak-Maisan (5,0 km) indulást 07:30-kor, majd óránként 08:20–18:20 között jelzett, napi 12 menetet. Taxi alternatíva; Jinan taxi- és hívótaxi-számait megadják.
- Gyalog: északi parkoló, Cheonhwangmun, Eunsusa és Tapsa; Ammaibonggal bővítse, ha nyitva van és bírja lábbal.
- Vissza: visszaséta északi parkolóig (Tapsától 2,5 km a megye szerint), az óránkénti buszhoz, megadott indulása 07:40, majd 08:30–18:30. Vagy tovább déli parkolóhoz; Dél-Maisanból Jinanba csak 09:55, 12:50, 14:05, 17:15, 19:00 buszt jeleztek.
- Este: busz Jinanból Jeonjuba; a megye 06:50–21:30 indulásokat, 10–60 perces követést jelzett.

Eljutás: Jeonju, Szöul és repülőtér
Jeonju a praktikus központ. Jinan megye napközbeni helyközi buszokat ad Jeonju és Jinan közt; turisztikai oldalán ellenőrzésünkkor 45 napi indulás volt Jinanból Jeonjuba. Szöulból két út: Central City (Honam vonal) expresszbusszal Jeonjuba, körülbelül 2 óra 30 perc, majd Jinan busza; vagy közvetlen Central City–Jinan busz, megadott indulás 10:10, 15:10 (körülbelül 3 óra 30–3 óra 43 perc), vissza Jinanból 10:30, 14:35. A VisitKorea buszkalauza megerősíti Jinan Central City Expresszbusz-pályaudvari kiszolgálását.
Vasúton a megye ajánlott útja Jeonju állomásán ér véget, onnan közúton folytatja. Visit Jeonju Szöul–Jeonju KTX-et körülbelül 1 óra 40 percre teszi. Autóval északi vagy déli parkoló használható; megyei GYIK szerint parkolás ingyenes, VisitKorea Maisan turisztikai üdülőhelynél 2000 won autódíjat jelzett, mindkettőre készüljön.
Vezetett lehetőség: VisitKorea 2025. decemberi kiemelt K-kultúrás túrái között Dream Journey Korea 10 órás Jeonju Hanokfalu–Maisan Tapsa napja volt. Mindkét helyet egy napba buszcsatlakozás nélkül kívánóknak jó; indulópontot, Tapsánál töltött időt és díj beszámítását ellenőrizze.
Gyakorlati kérdések
Jeonjuból busszal hogyan jutok Maisanhoz?
Helyközi busz Jinanig (megye szerint körülbelül 40 perc), majd Észak-Maisan megyei busza, ellenőrzésünkkor 07:30 és óránként 08:20–18:20, vagy taxi az 5 km-re. Dél-Maisanhoz is van néhány busz.
Kell belépő Maisanhoz és Tapsához?
A tartományi park ingyenes a megye szerint, Tapsa északi, déli megközelítésnél örökségnézési díjat szed átmenő túrázótól is. 2026-10-03-i ellenőrzésünkkor VisitKorea felnőttnek 3000, tinédzsernek 2000, gyereknek 1000 wont jelzett.
Mennyi idő Tapsa sétája?
Klasszikus átkelés északi parkolótól Cheonhwangmunon, Eunsusán és Tapsán át déli parkolóig 3,3 km és 1 óra 30 perc–2 óra Jinan megye szerint. Tapsától északi parkolóba vissza 2,5 km.
Megmászhatom Maisan csúcsait?
Csak Ammaibongot Cheonhwangmun hágójától külön úton. A megye 1 óra–1 óra 30 percet ad pluszban, télen és ködben, esőben zárja. Sziklamászás az egész parkban tilos.
Bezárnak néha az ösvények?
Igen, erős eső után a megye zár (2026-ban például augusztus 30.–szeptember 1.), általában Tapsa–Eunsusa részt nyitva hagyva. Tavaszi és őszi erdőtűz-megelőzési időszakban minden útvonal zárását jelzi; előtte megyei Maisan-oldal közleményeit nézze.
Egynapos szöuli kirándulásként érdemes Maisan?
Hosszú nap: a megye közvetlen Central City–Jinan buszt 10:10, 15:10-re, körülbelül 3 óra 30 percre, visszautat 10:30, 14:35-re jelez, ami kevés időt hagy. Jeonjui ottalvással sokkal jobb.
Források és ellenőrzés indulás előtt
Források – a változat dátuma: 2026. október 3.. Ellenőrizd a nyitvatartást, a megközelítést, a közlekedést és a feltételeket az utazásod időpontjára. A hivatkozott források többsége angol nyelvű.
- Jinan megye: Maisan áttekintése (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan megye: eljutás Maisanhoz (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan Kultúra és Turizmus: helyi busz (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan Kultúra és Turizmus: helyközi busz (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan megye: szokásos látogatási útvonal (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan megye: túraösvény, geológiai és hosszú útvonalak (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan megye: Maisan Tapsa (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan megye: Maisan GYIK (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan megye: Yi Seong-gye és Eunsusa (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan megye: Cheonwangmun és Hwaeomgul (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan megye: Tapyeongje és költőpár emlékműve (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan megye: Geumdangsa és Naongam (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan megye: cseresznyevirágos út (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan megye: Maisan jellemzői (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan megye: ösvényzárási közlemény, 2026. augusztus 30. (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan megye: parkbeli szállások és éttermek (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- Jinan Kultúra és Turizmus: helyi különlegességek (koreai) ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Maisan Tartományi Park ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Tapsa templom ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Eunsusa templom ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Maisan tafoni táj ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: hivatalosan kiemelt K-kultúrás túrák, 2. kötet ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: expressz- és helyközi busz ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: helyiként vásárlás, jinani ginzeng ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Jinan Hakdong falu ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Jinan Vörös Ginzeng Fesztivál ↗ — új lapon nyílik meg
- VisitKorea: Jeonju bibimbap ↗ — új lapon nyílik meg
- Visit Jeonju (Jeonju városa): eljutás Jeonjuba ↗ — új lapon nyílik meg
Fotók forrása
Maisan két „lófülcsúcsa”, Ammaibong és Sumaibong Jinan magasvidéke felett
Fotó: Ji Yeon Song — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 3.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Tapsa szárazon rakott kőtornyai Ammaibong lábánál
Fotó: dokaspar — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 3.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Tapsa csarnoka kőtornyai és teraszai fölött
Fotó: dokaspar — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 3.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Tó Maisan Tartományi Park sziklagerince alatt
Fotó: Ji Yeon Song — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 3.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Rózsaszín árlevelű lángvirág Maisan ikercsúcsai alatt tavasszal
Fotó: Lee46js — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 4.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg




