AAsiaVela

Gangwon · Gangwon State

Sokchon matkaopas: Seoraksanin tukikohta, kalatori ja Abain kylä

Sokcho on kalasatama Itäisellä merellä Gangwonin maakunnassa ja useimmille vierailijoille Seoraksanin juuren kaupunki. Ulomman Seorakin vaellusten ja köysiradan lähtöpaikalla Seoraksanin Sogongwonin puistolla on Sokchon osoite, ja kaukoliikenteen bussiterminaalista sinne on kaupunkibussimatka. Kaupunki on muutakin kuin vaeltajien yöpaikka. Sen matkailu- ja kalatori on maan vilkkaimpia, Abain kylän hiekkasärkälle asettui Korean sodan aikana Pohjois-Korean pakolaisia ja siellä tarjoillaan yhä heidän Hamgyeong-don ruokiaan, ja käsin vedettävä proomu ylittää kanavan sinne. Kaksi rannikkolaguunia, kaupungin ranta ja kallionniemen paviljonki täyttävät vuoripäivien välit.

AsiaVelan toimitusPäivitetty 6 min lukuaika
Sokchon kattoja ja kerrostalotorneja Seoraksanin harjanteiden edessä sinisen taivaan alla
Sokcho ja Seoraksanin vuoristo kaupungin takana
Suositeltu aika
2–3 yötä
Missä yöpyä
Sokchon keskusta kaukoliikenteen bussiterminaalin ja torin ympärillä busseihin ja ruokaan; Sokchon ranta merelle; Seoraksan-ron hotellit puiston sisäänkäynnillä vain hyvin varhaisiin vaelluksiin
Sesonki ja ajoitus
Syksy on huippukausi. VisitKorean ruskaennuste 2026 sijoitti Seoraksanin ensimmäiset värit 3. lokakuuta ja huipun noin 25. lokakuuta, maan aikaisimmaksi, ja VisitKorea varoittaa köysiradan ruuhkista viikonloppuisin, pyhäpäivinä ja ruskakaudella. Heinä- ja elokuu ovat rantakuukausia, jolloin VisitKorean mukaan Sokchon ranta on niin täynnä, ettei ole tilaa kävellä. Keväällä ja myöhään syksyllä Seoraksanin yläreitit suljetaan metsäpalojen ehkäisemiseksi (VisitKorea antaa 2. maaliskuuta – 15. toukokuuta ja 15. marraskuuta – 15. joulukuuta), mutta alempi laakso pysyy avoinna.

Lyhyt vastaus

Yövy kaksi yötä tai kolme, jos haluat kaupungin lisäksi kokonaisen vaelluspäivän Seoraksanilla. Saavu bussilla Seoulista, yövy keskustassa kaukoliikenteen bussiterminaalin ja torin lähellä ja anna yksi päivä Seoraksanille: kaupunkibussi 7 tai 7-1 terminaalista Sogongwonin puistoon, sitten köysirata Gwongeumseongille tai Ulsanbawin reitti. Vietä toinen päivä kävellen kaupungissa: torin dakgangjeong, gaetbae-lautta Abain kylään sundaelle ja kylmille nuudeleille, Yeonggeumjeong ja majakka iltapäivän lopussa. Valitse Sokchon rannan huone, jos saavut pikabussilla ja haluat meren oven eteen.

Miksi Sokcho on Seoraksanin tukikohta

Seoraksanin kansallispuisto jakautuu Ulompaan, Sisempään ja Eteläiseen Seorakiin. Useimpien ensikertalaisten haluama puoli, köysirata, Sinheungsa, Ulsanbawi ja Biseondaen laakso, alkaa Seoraksanin Sogongwonin puistosta, 1055 Seoraksan-ro, Sokcho. VisitKorean vaellusopas antaa sieltä lähteville reiteille samat ohjeet: bussi 7 tai 7-1 Sokchon kaukoliikenteen bussiterminaalista Seoraksanin Sogongwonin puiston pysäkille. Tämä yksi bussilinja on syy yöpyä Sokchossa rannikon eteläisemmän lomakeskuksen sijaan: syöt ja yövyt kaupungissa, puisto on yhden matkan päässä.

Keskusta Sokchon kaukoliikenteen bussiterminaalin ympärillä on käytännöllinen tukikohta. VisitKorea sijoittaa matkailu- ja kalatorin noin viiden minuutin kävelylle terminaalista ja Dongmyeongin elävien kalojen keskuksen, Yeonggeumjeongin ja majakan sen viereen, joten illallinen ja aamubussi puistoon ovat kävelymatkan päässä. Sokchon ranta on merinäköalan vaihtoehto: VisitKorea kertoo pikabussiterminaalin olevan kävelymatkan päässä ja rannalla hotelleja, ravintoloita, Sokcho Eye -maailmanpyörä ja takana mäntypuisto. Torille on noin 15 minuutin kävely pikabussiterminaalista.

Seoraksan-ro puiston sisäänkäynnin lähellä, jossa VisitKorea listaa esimerkiksi Kensington Hotel Seorakin hieman Sogongwonin puiston alapuolella, sopii vain, jos haluat reitille ensivalossa. VisitKorea listaa Daecheongbongille nousevien lähtöajat kesällä 03:00 ja talvella 04:00 alkaen. Illat ovat hiljaisia ja syömään tulet alas kaupunkiin.

Tori, kalakeskus ja kallioniemi

Sokchon matkailu- ja kalatori, entinen Jungangin tori, on katettu tori päärakennuksineen ja erikoiskujien ruudukkoineen: vihanneksia ja hedelmiä, chiliä, verimakkaraa, suolattuja mereneläviä ja kanakuja, jossa kilpailevat kojut myyvät dakgangjeongia, makeantulisesti kuorrutettuja friteerattuja kananpaloja. VisitKorean torijuttu 2023 kertoo yli 19 miljoonan vierailleen vuonna 2022, ja katos sopii sateeseen. Kellarin raakakalakeskus myy altaiden eläviä kaloja. Tarkistettaessa 2026-10-03 VisitKorea listasi torin avoimeksi 08:00–24:00, ajat kaupoittain vaihdellen.

Pöydässä syötävään raakakala-ateriaan veden äärellä Dongmyeongin elävien kalojen keskus, jota Sokchon kalastusosuuskunta pitää Dongmyeongin satamassa, toimii torin kalahallin tapaan: valitset kalat pohjakerroksen altaista, ne leikataan paikan päällä ja syöt yläkerrassa. Tarkistettaessa VisitKorea listasi sen avoimeksi päivittäin 07:00–21:00 kaukoliikenteen bussiterminaalin vieressä.

Sieltä on lyhyt kävely Yeonggeumjeongille, majakan kalliorannalle, jonka nimi vertaa aaltojen ääntä kuusikieliseen geomungo-sitraan. 50 metrin silta vie kivien yli Itäiselle merelle katsovaan paviljonkiin; se on auringonnousupaikka ja avoinna ympäri vuorokauden. Ylhäällä Sokchon majakan näköalapaikka, rakennettu vuonna 1957 ja yhä toiminnassa, katsoo merelle, Cheongchoho-järvelle ja Seoraksanille. Tarkistettaessa VisitKorea listasi sen ilmaiseksi, avoimeksi 09:00–17:00 (ulkoalue 18:00 asti). VisitKorean torijuttu mainitsee myös ruokateltta- ja välipalakärrykadun Yeonggeumjeongista ylämäkeen illaksi.

Matkustajia seisoo sinisellä gaetbae-proomulla kanavaa ylittämässä tiesillan alla; Abain kylän kyltti vastarannalla
Käsin vedettävä gaetbae-lautta Abain kylään

Varaa aikaa paikalliselle ruoalle

Mitä syödä ja mistä sitä etsiä

Kuivattua kalaa ripustettuna ja pinottuna kojussa Sokchon keskustorilla
Kuivattua kalaa Sokchon matkailu- ja kalatorilla
01

Dakgangjeong (kuorrutettu paistettu kana)

Rapeita paistettuja kanapaloja makean tulisessa kastikkeessa pähkinöiden kanssa. Torin kanakujan tunnusherkku: VisitKorean mukaan jokaisella liikkeellä on oma reseptinsä, ja torijutun mukaan maku paranee vielä jäähtyneenä.

Mistä etsiä
Sokchon matkailu- ja kalatorin kanakuja keskustassa.
Näin se sopii päivään
Osta rasia huoneeseen tai bussiin vietäväksi, pikemmin kuin pöydässä syötäväksi ateriaksi.

Monet versiot kuorrutetaan pähkinöillä; kysy allergiastasi ja varaudu tunnetuimpien kojujen jonoihin.

02

Abai sundae ja ojingeo sundae

Hamgyeong-don makkara: VisitKorean mukaan abai sundae on sian paksusuolta, joka täytetään verellä ja makealla riisillä ja höyrytetään. Ojingeo sundae on kokonainen täytetty kalmari viipaloituna. Molemmat tulivat etelään Abain kylän perustaneiden pakolaisten mukana.

Mistä etsiä
Abain kylän ravintolakuja; VisitKorea esittelee perheen kolmannen sukupolven pyörittämän Dancheon Sikdangin, jonka tarkistettaessa ilmoitetut ajat olivat 08:30–19:00 ja tauko 15:30–16:00. Torilla on myös verimakkarakuja.
Näin se sopii päivään
Lounas gaetbae-ylityksen jälkeen: sundae-lautanen tai sundae gukbap (makkara-riisikeitto) on täysi ateria.

Abai sundae sisältää sian suolta ja verta.

03

Myeongtae hoe naengmyeon (kylmät nuudelit ja raaka pollack-kala)

Sitkeähköt kylmät nuudelit reilun tulisen happaman raakaa pollack-kalaa sisältävän salaatin alla. VisitKorean mukaan annoksen tekivät ensin Hamheungin pakolaiset, ja nykyään se on Sokchon erikoisuus.

Mistä etsiä
Abain kylän pohjoiskorealaistyyliset ravintolat, joiden listalla se on sundae-annosten rinnalla.
Näin se sopii päivään
Kevyempi lounas tai toinen jaettava annos sundae-lautasen rinnalle.

Tulinen ja etikkainen; kala on raakaa.

04

Hoe ja mulhoe (raaka kala ja kylmä raakakalakeitto)

Altaasta elävänä valittu kala viipaloidaan raakana; yleensä sen jälkeen tulee tulinen kalapata. Kesällä etsi ojingeo mulhoeta, suikaloitua raakaa kalmaria ja kasviksia kylmässä chili-etikkaliemessä; VisitKorea liittää sen Gangwonin rannikkokaupunkeihin, Sokcho mukaan lukien.

Mistä etsiä
Matkailu- ja kalatorin kellarin raakakalakeskus, Dongmyeongin elävän kalan keskus Dongmyeongin satamassa ja Daepohangin sataman kalaravintolat.
Näin se sopii päivään
Ensimmäisen illan päivällinen, jonka päättää kalapata.

Kysy hinta ennen kalan viipalointia; vältä raakoja mereneläviä raskaana tai immuunipuolustuksen ollessa heikentynyt.

Abain kylä ja gaetbae-lautta

Abain kylä Cheongho-dongissa on hiekkasärkällä kanavan toisella puolella Cheongchoho-järven suulla. Sen muodostivat Korean sodan Pohjois-Korean pakolaiset, pääasiassa Hamgyeong-dosta. Abai on Hamgyeongin murteen sana ystävälliselle vanhalle miehelle, isoisälle. Useimmat alkuperäiset hökkelit ovat poissa, mutta VisitKorea mainitsee muutaman portittoman talon, menetettyä kotikaupunkia kuvaavat seinämaalaukset ja pakolaisruokien ravintolakujan: Hamheungin kylmät nuudelit, täytetty kalmari ja abai sundae. Kylä esiintyi myös draamasarjassa Syksy sydämessäni, minkä vuoksi se täyttyy vierailijoista.

Ylitä gaetbaella, moottorittomalla tasaisella proomulla, joka kulkee teräsvaijerilla noin 50 metrin kanavan yli. Veneenkuljettajaa ei ole: matkustajat vetävät venettä vaijeria pitkin koukulla, ja VisitKorean mukaan ylitys kestää noin viisi minuuttia. Sen torijuttu 2023 kuvaa maksamista 500 wonin kolikolla ja listasi kesäajat 05:00–23:00 ja talviajat 05:30–22:30; tarkista paikan päällä, sillä ne ovat voineet muuttua. Yläpuolella oleva Seorak Geumgangin silta ylittää saman kanavan, jos haluat kävellä takaisin.

Ymmärtääksesi näkemääsi yhdistä kylään Sokchon museo: siellä on pakolaiskylä rekonstruoituine Cheongho-dongin taloineen sekä rannikon kalastajakyläkulttuurin näyttelysaleja. Tarkistettaessa 2026-10-03 VisitKorea listasi maalis–lokakuun ajoiksi 09:00–18:00 ja marras–helmikuun 09:00–17:00, sulkemiseksi maanantait ja 1. tammikuuta ja aikuisten lipuksi 2 000 wonia.

Yeonggeumjeongin paviljonki kallioniemellä valkoisen sillan päässä Itäisellä merellä hämärässä
Yeonggeumjeongin paviljonki kallioilla Sokchon majakan lähellä

Seoraksan-päivä Sokchosta

Helppo vaihtoehto on Seoraksanin köysirata Sogongwonin puistosta Gwongeumseongille, Goryeo-kauden kivilinnoituksen jäännöksille korkealle laakson yläpuolelle. Matka kestää noin kymmenen minuuttia, ja ylhäältä näkyvät Ulomman Seorakin kalliomuodostelmat ja Itäinen meri. VisitKorean mukaan myydään vain meno-paluulippuja ja operaattori ilmoittaa seuraavan päivän ajat sivustollaan edellisenä päivänä, joten tarkista käyntiä edeltävänä iltana. Varaudu jonoihin viikonloppuisin, pyhäpäivinä ja ruskakaudella.

Kunnolliseen kävelyyn VisitKorean vaellusopas suosittelee Ulsanbawin reittiä: 7,6 kilometriä ja noin neljä tuntia meno-paluu Sogongwonin puistosta Sinheungsan temppelin ja Heundeulbawin, keinuvan kiven, kautta. Alku on loiva; Heundeulbawilta Ulsanbawin kuuden valtavan huipun aitamaiseen riviin nousu on jyrkkä. Biseondaen suuntainen laaksopolku on loivempi vaihtoehto. Koko Daecheongbongin reitti, 16 kilometriä ja noin kymmenen tuntia 1 708 metrin huipun yli Osaekiin, on eri matka; moni yöpyy vaellusmajassa, joten suunnittele erikseen.

Biseondaen yläpuoliset reitit suljetaan metsäpalojen ehkäisemiseksi joka kevät ja loppusyksy. VisitKorea antoi jaksoiksi 2. maaliskuuta – 15. toukokuuta ja 15. marraskuuta – 15. joulukuuta. Alempi reitti Sogongwonista Biseondaelle pysyy avoinna.

Sokcho Eye -maailmanpyörä rakennuksen vieressä Sokchon rannan reunalla
Sokcho Eye -maailmanpyörä Sokchon rannalla

Laguunit, ranta ja rannikkopolku

Sokcho rakentuu kahden rannikkolaguunin ympärille. Cheongchoho-järvellä aivan keskustassa on 5 kilometrin rantaviiva, 75 metrin sillalla saavutettava paviljonki, jota VisitKorea kutsuu kaupungin parhaaksi yönäkymäpaikaksi, valaistuja polkuja ja Gangwonin kansainvälisestä matkailunäyttelystä 1999 jäänyt 73,4 metrin Expo Tower. Yeongnangho-järvi on suurempi: 7,8 kilometrin rantapolku, keväällä kirsikankukkia ja atsaleoita, syksyllä kaisloja ja Beombawi, kyyristynyttä tiikeriä muistuttava kallio, yksi Sokchon kahdeksasta nähtävyydestä.

Sokchon ranta, avattu vuonna 1976, on matala ja loivasti syvenevä, hiekan takana mäntypuisto. Sen reunalla on Sokcho Eye, noin 65 metrin maailmanpyörä 36 läpinäkyvällä vaunulla. Tarkistettaessa 2026-10-03 VisitKorea listasi arkipäivät 10:00–20:00 ja viikonloput ja pyhäpäivät 10:00–21:00, viimeisen sisäänpääsyn tuntia ennen sulkemista ja aikuisten lipun 12 000 wonia.

Rannalta Oeongchi Badahyanggiron reitti kulkee 1,74 kilometriä etelään Oeongchin satamaan pitkospuilla ja maapolulla. Oeongchin puolikas suljettiin siviileiltä vuosikymmeniksi vuoden 1970 sissien tunkeutumisen jälkeen, ja vanhaa piikkilanka-aitaa on yhä jäljellä. VisitKorea listasi kesäajat 06:00–20:00 ja talviajat 07:00–18:00 sekä sulkemisen kovassa merenkäynnissä. Etelämpänä Daepohangin satama on toinen tuorekalasta tunnettu satama; VisitKorean mukaan se oli tunnettu jo ennen Sokchon kaupungin olemassaoloa.

Kaareva Seorak Geumgangin silta Sokchon sataman yllä kalastusveneiden ja korkeiden kerrostalotornien kanssa
Seorak Geumgangin silta Abain kylän ja keskustan välisen kanavan yli

Käytännön kysymyksiä

Majoittuisinko Sokchossa vai Seoraksanin sisäänkäynnillä?

Useimmilla matkoilla Sokchossa. Bussi 7 tai 7-1 kulkee Sokchon kaukoliikenteen bussiterminaalista Seoraksanin Sogongwonin puistoon, ja kaupungissa tori, kalaravintolat ja Abain kylä ovat kävelyetäisyydellä. Majoitu Seoraksan-ron varrella lähellä puiston sisäänkäyntiä vain, jos suunnittelet pitkän vaelluksen alkua ennen aamunkoittoa.

Miten pääsen Soulista Sokchoon?

Bussilla. VisitKorea listaa Sokchon sekä Soulin pikabussiterminaalin että Dong Seoulin terminaalin reiteille ja suosittelee sivustoja kobus.co.kr pikabusseille ja txbus.t-money.co.kr kaukoliikenteelle. Pikabussit saapuvat Sokchon rannan lähelle; kaukoliikenteen bussit keskustaan torin lähelle.

Miten Abain kylän lautta toimii?

Gaetbae on tasainen moottoriton proomu teräsvaijerilla noin 50 metrin kanavan yli. Matkustajat vetävät sitä koukuilla, ja ylitys kestää noin viisi minuuttia. VisitKorean torijuttu 2023 kuvaa maksamista 500 wonin kolikolla.

Milloin Sokchoon kannattaa tulla?

Lokakuussa Seoraksanin parhaaseen aikaan: VisitKorean ennuste 2026 antoi ensiruskan päiväksi 3. lokakuuta ja huipuksi noin 25. lokakuuta. Varaudu väkijoukkoihin ja köysiratajonoon. Heinä- ja elokuu sopivat rannalle. Vältä kevään ja loppusyksyn paloturvallisuussulkuja, jos aiot ylemmille vaellusreiteille.

Kannattaako Seoraksanin köysirata?

Kyllä, jos et voi vaeltaa kauas: se vie Gwongeumseongin linnoitukseen noin kymmenessä minuutissa, näkymänä Ulompi Seorak ja meri. Vain meno-paluulippuja myydään, ja operaattori ilmoittaa seuraavan päivän ajat sivustollaan edellisenä iltana.

Kuinka pitkä Ulsanbawin vaellus on?

VisitKorea antaa 7,6 kilometriä ja noin neljä tuntia meno-paluu Sogongwonin puistosta: loiva Heundeulbawille ja siitä jyrkkä huipulle.

Lähteet ja tarkistukset ennen matkaa

Lähteet versioon, joka on päivätty 3. lokakuuta 2026. Tarkista aukioloajat, pääsy, liikenne ja olosuhteet omille matkapäivillesi. Useimmat linkitetyt lähteet ovat englanniksi.

Toimituksen periaatteet →

Sopiiko tämä elämys reittiisi?

Sokcho on helppo kiertää omin päin bussilla. Jos haluat oppaan ja kuljetuksen yhdelle Seoraksan-päivälle, tarkista, että retki todella käy Seoraksanissa ja paljonko aikaa sinne jää.

Katso sopivat elämykset Viatorissa ↗ — avautuu uuteen välilehteenKumppanilinkki · Varaus Viatorin kautta

Kuvien tekijät

Jatka matkan suunnittelua

Ulsanbawin vaaleat graniittitornit mäntymetsän yläpuolella sinisen taivaan alla Seoraksanin kansallispuistossa
Gangwon State · 2–3 yötä

Seoraksan National Park

Suunnittele Seoraksan Sokchosta: köysirata tai Ulsanbawi, nousu Osaekista Daecheongbongille, reittien lähtöajat, palokauden sulut ja ruskan huippu.

Lue opas
Sinisellä tiilikatolla varustettu Hongnyeonamin erakkomaja Naksansan kallioisella rantatörmällä, taustalla Itäinen meri.
Gangwon State · Surffiin 2–3 yötä; Naksansaan 1 yö tai päiväretki

Yangyang

Yangyang Korean itärannikolla: Ingun ja Surfyy Beachin alkeissurffi, Naksansan rantakallioiden erakkomaja, Hajodae, simpukkamulhoe ja vertailu Sokchoon.

Lue opas
Lankkupolku mäntyjen keskellä Gyeongpon hiekkarannan vieressä, rannalle vedettyjä pieniä veneitä
Gangwon State · 2 yötä; 3, jos käyt Jeongdongjinissa tai Jumunjinissa

Gangneung

Suunnittele kaksi yötä Gangneungissa KTX-junalla: Gyeongpon ranta ja järvi, Ojukheon ja Seongyojang, Anmokin kahvi, Chodangin pehmeä tofu ja majoitus.

Lue opas
Veneitä kiinnitettynä kelluvaan asemaan Chuncheonin Soyangho-järvellä ruskaisten kukkuloiden ja kirkkaan sinitaivaan alla
Gangwon State · 1–2 yötä

Chuncheon

Varaa yö tai kaksi Chuncheonissa: Myeongdongin dakgalbi-kuja, makguksu Soyang-järvellä, lautta Cheongpyeongsaan, Gangchonin resiinat ja majoitus.

Lue opas
Uisangdaen paviljonki mäntyisellä kalliolla kivien ja sinisen Itäisenmeren yllä Naksansassa, Yangyangissa
Gangwon State · 5 päivää, 4 yötä

Gangwon and the East Sea in 5 days

Viisi päivää Itäisenmeren rannikolla Soulista: KTX Gangneungiin, Yangyangin Naksansa ja Hajodae, kaksi yötä Sokchossa, Seoraksan ja bussilla takaisin Souliin.

Lue opas