Uzbekistán za 10 dní: města Hedvábné stezky a Shahrisabz

Rezervujte devět nocí ve správném pořadí

Trasa se nikde nevrací zpět: Taškent na dvě noci (dny 1–2), Samarkand na tři (dny 3–5), Buchara na dvě (dny 6–7) a Chiva na dvě (dny 8–9), poté let den 10. Znamená to čtyři hotelové rezervace a žádnou desátou noc. Začněte kterýkoli den kromě pondělí: den 8 připadá na stejný den v týdnu jako den 1 a vlak Buchara–Chiva 706 jezdí každý den kromě pondělí.

Jako příklady ubytování slouží MIRZO Boutique Hotel v centru Taškentu, Bibikhanum Hotel v Samarkandu, Komil Boutique Hotel v Buchaře a Meros B&B v Chivě. Hotel Bibikhanum stojí na ulici Tashkent Street u mešity Bibi-Khanym a bazaru Siab, pět minut pěšky od nekropole Shah-i-Zinda. Hotel Komil je v domě z devatenáctého století a Meros uvnitř hradeb čtvrti Itchan Kala. Jejich weby uvádějí pokoj se dvěma samostatnými lůžky za 95 USD (MIRZO), dvoulůžkový pokoj za $95 (Bibikhanum), standardní dvoulůžkový pokoj od $80 se snídaní a registrací (Komil) a pokoj se dvěma samostatnými lůžky a balkonem za $60 se snídaní (Meros). Jde o ceny od jara do podzimu, zimní ceny jsou nižší a rozpočtová část připočítává daně.

Nejdříve rezervujte vlaky. Vnitrostátní jízdenky jdou do prodeje 60 dní předem na eticket.railway.uz. Vystavují se na pas, se kterým cestujete, objednávku je nutné zaplatit do 15 minut a platbu kartou dokončíte kódem z SMS zaslané na telefonní číslo propojené s kartou. Vlak 706 má pouze 415 míst, všechna v ekonomické třídě. Poté přijdou na řadu pokoje, let Urgenč–Taškent a auto do města Shahrisabz; další vlaky a lety mezi městy popisuje průvodce dopravou.

Vstup, registrace a peníze na této trase

Deset dní se vejde do bezvízového pobytu na 30 dní, který uzbecké ministerstvo zahraničí uvádí pro držitele britských a irských pasů a dlouhý seznam dalších zemí. Náš průvodce vstupem rozepisuje pasová pravidla podle státní příslušnosti.

Hotely zahraniční hosty registrují. Registrovat se musíte do tří dní od příjezdu včetně víkendů a při odjezdu mohou úřady požadovat úplný přehled míst, kde jste pobývali, proto si uchovejte registrační lístek z každého hotelu. Pas noste stále u sebe. Britské doporučení uvádí, že omezení fotografování byla uvolněna, ale před fotografováním poblíž letišť, hraničních kontrol, kasáren, mostů, policejních stanic a stanic metra včetně zdobeného taškentského metra si máte pravidla ověřit.

Francie nedoporučuje cesty do oblasti u afghánských hranic (včetně města Termez s výjimkou naléhavých důvodů) a Německo nedoporučuje jiné než nezbytné cesty poblíž kterýchkoli hranic Uzbekistánu mimo oficiální přechody (kvůli riziku extremismu jmenuje pohraniční oblasti s Afghánistánem, Tádžikistánem a Kyrgyzstánem); v pohraničních zónách Francie doporučuje držet se měst, hlavních silnic a značených cest. Tato trasa zůstává ve městech, na železnici a hlavních silnicích, proto poblíž Chivy nezajíždějte směrem k turkmenské hranici; všechny silniční úseky se jedou za dne. Jiné vlády mohou vymezovat oblasti jinak, proto si přečtěte doporučení své vlády.

Mimo Taškent a velká města nejsou zahraniční karty běžně přijímány a jen málo tamních bankomatů přijímá zahraniční karty, proto si v Taškentu vyberte dostatek hotovosti na pobyt v regionech. Peníze měňte pouze v oficiálních směnárnách, které odmítají poškozené bankovky a americké dolary vytištěné před rokem 2013.

Místní SIM stojí málo. Tarif Hello 1 společnosti Beeline stojí UZS 60 000 měsíčně (cenové oznámení účinné od 3. října 2025) a aktivace nové eSIM je zdarma; kupte ji v Taškentu s pasem. Telefon je třeba zaregistrovat u UZIMEI do 30 kalendářních dní od prvního použití místní SIM; poplatek v této lhůtě činí UZS 88 000 za telefon a pokryla by jej rozpočtová rezerva.

Dny 1–2: Taškent, staré město a metro

Den 1 — přílet: Z taškentského letiště jeďte do hotelu taxíkem; Uzbekistan Travel pro Taškent a Samarkand jmenuje aplikace Yandex Taxi a MyTaxi. Hotel vás při příjezdu zaregistruje. Večer si naplánujte nenáročně, s večeří v restauraci Caravan na adrese 22 Mahmud Tarabi Street ve čtvrti Yakkasaray, jejíž web uvádí ručně tažené nudle lagman, plov a šašlik. Nocleh v Taškentu: noc 1.

Den 2 — staré město, bazar a muzea: Začněte u souboru Khast Imam (Hazrati Imam) ve starém městě, tvořeného mešitou Tillya Sheikh, mauzoleem Kaffal Shashi, medresou Barak Khan a islámským institutem Imáma al-Buchárího. Knihovna komplexu uchovává Osmanův korán, rukopis o 353 pergamenových listech. Pokračujte pěšky na bazar Chorsu na oběd a za řemesly, která zde uvádí turistická centrála: keramikou, dřevořezbou, oděvy a kovanými noži.

Odpoledne jeďte metrem, které jezdí denně od 06:00 do 00:00 a bylo otevřeno roku 1977, přičemž každá stanice má jiné řešení. Doveze vás do centra, kde odpoledne vyplní Státní muzeum užitého umění a Státní historické muzeum. Historické muzeum účtuje zahraničním návštěvníkům UZS 100 000 (a UZS 200 000 za fotografování exponátů) a má otevřeno od pondělí do soboty od 10:00 do 17:00. Nocleh v Taškentu: noc 2. Staré město a centrum podrobněji popisuje náš průvodce Taškentem.

Dny 3–5: Samarkand a cesta do města Shahrisabz

Den 3 — vlak do Samarkandu a vzdálenější památky: Jeďte vlakem Afrosiyob 766 z Taškentu, který odjíždí v 07:21 a přijíždí do Samarkandu v 09:51 (2 h 30). Dopravce zveřejnil také změnu, která posouvá vlak 766 na 06:51–09:21, proto se řiďte časem na své e-jízdence. Nechte zavazadla v hotelu a pak si vezměte jeden taxík na dvě vzdálenější památky: muzeum Afrasiab a observatoř Ulugbeka. Ulugbek, tímúrovský vládce, který postavil medresu na náměstí Registan, také vybudoval observatoř a sestavil katalog hvězd. Obě místa jsou otevřena do 23:00.

Zakončete den v mauzoleu Gur-e-Amir, kde je pohřben Tímúr, jeho učitel Mir Sayyid Barak a členové jeho rodiny a které je také otevřeno do 23:00. Nocleh v Samarkandu: noc 3.

Den 4 — hrobky, mešita a trh: Začněte v nekropoli Shah-i-Zinda, poutníky uctívaném pohřebišti s mauzolei s obkládanými stavbami od jedenáctého do počátku dvacátého století. Pokračujte pěšky k mešitě Bibi-Khanym, postavené v letech 1399–1404 jako největší mešita ve Střední Asii, s nádvořím o 5 000 metrech čtverečních, kde se může modlit až 10 000 lidí. Vedle leží bazar Siab se sušeným ovocem, ořechy, sladkostmi, chlebem a chalvou. Mešita Bibi-Khanym je otevřena do 23:00. Nocleh v Samarkandu: noc 4. Památky podrobněji představuje průvodce Samarkandem.

Den 5 — Shahrisabz: Město leží 85 km jižně od Samarkandu za průsmykem Takhta-Karacha. STANTOURS uvádí soukromý sedan pro jednu až tři osoby za EUR 75 (tarif aktualizován 14. února 2026). Podle jeho plánu vás řidič vyzvedne v 09:00 a ve 13:00 čeká na parkovišti u mešity Kok Gumbaz na zpáteční jízdu; celý výlet trvá 6–7 hodin. Většina cestovatelů jede bez průvodce a řidič nemusí mluvit anglicky. Provozovatel odhaduje vstupné celkem asi na EUR 8 na osobu, splatných na místě.

Z paláce Ak-Saray, který Tímúr začal stavět roku 1380 a budoval jej 24 let, se dochovaly pouze pilíře vstupního portálu, působivé svými rozměry; oblouk brány, kdysi největší ve Střední Asii, se zřítil téměř před 300 lety. Mešita Kok Gumbaz stojí v souboru Dorut Tilovat. Plán provozovatele zahrnuje také mauzoleum Tímúrova syna Džahángíra v komplexu Dorus Saodat. Ve městě Shahrisabz poobědvejte a vraťte se do stejného pokoje v Samarkandu: noc 5. Pokud je průsmyk uzavřen, přesuňte jízdu autem na jiný den nebo jeďte delší objížďkou a den 5 pojměte jako volný den v Samarkandu. Památky a cestu popisuje průvodce městem Shahrisabz.

Dny 6–8: Buchara a pak odpolední vlak do Chivy

Den 6 — Registan, pak Buchara: Buďte na náměstí Registan při otevření a prohlédněte si je v ranním světle. Náměstí rámují tři medresy: Ulugbekova (postavená v letech 1417–1420), Sherdor a Tilla-Kari. Otevřeno je denně od 07:00 do 24:00 od 20. února do 20. listopadu a od 08:00 do 20:00 od 20; zimní otevírací doba se už měnila, proto si ji před večerní návštěvou ověřte na registon.uz. listopadu do 20. února; vstupenka pro zahraniční návštěvníky stojí UZS 100 000. Poté se odhlaste z hotelu a jeďte taxíkem na nádraží na vlak Sharq 710, běžný vlak, který podle jízdního řádu provozovatele ze září 2025 odjíždí ze Samarkandu v 11:55 a přijíždí na stanici Bukhara-1 ve 14:10 (2 h 15); ostatní běžné vlaky jedou až 2 h 32. Do Buchary jezdí i rychlejší vlaky Afrosiyob a vyhledávání na webu železnice podle data ukazuje časy, třídy a jízdné. Stanice Bukhara-1 leží v Kaganu, asi 12 km vzdušnou čarou od náměstí Lyabi-Hauz, proto do starého města jeďte taxíkem.

Po ubytování se projděte po náměstí Lyabi-Hauz s vodní nádrží v centru starého města a obchodními pasážemi pod kupolemi. Přidejte mešitu Magoki Attori, dnes muzeum koberců. Zakončete den venkovní prohlídkou souboru Poi-Kalon za soumraku. Nocleh v Buchaře: noc 6.

Den 7 — Ark a Poi-Kalon: Začněte v citadele Ark, která byla během tisíce let mnohokrát zničena a znovu vystavěna a dnes v ní sídlí regionální historické muzeum. Přidejte Zindan, muzeum emírova vězení, pak projděte kolem mešity Bolo-Hauz a navštivte mauzoleum Sámánovců. Následuje Chashma Ayub, muzeum zásobování vodou v mauzoleu, a den uzavře mešita Kalon vedle stejnojmenného minaretu. Nocleh v Buchaře: noc 7. Pořadí pěší prohlídky a menší muzea uvádí náš průvodce Bucharou.

Ceník bucharské muzejní rezervace účinný od 1. ledna 2025 uvádí pro zahraniční návštěvníky UZS 60 000 za citadelu Ark a UZS 20 000 za každé z muzeí Zindan, Chashma Ayub, Magoki Attori a v medresách Abdulaziz Khan a Ulugbek. Otevírací doba je od 09:00 do 18:00, v sezoně od 08:00 do 21:00 a v úterý, středu a neděli od 09:00 do 17:00, bez pravidelného zavíracího dne; fotografování exponátů stojí UZS 30 000.

Den 8 — ráno v Buchaře, pak vlakem do Chivy: Před vlakem navštivte dvě muzea v medresách stojících proti sobě poblíž obchodních kupolí: medresu Ulugbek s muzeem kaligrafie a medresu Abdulaziz Khan s muzeem dřevořezby. Odhlaste se z hotelu, jeďte taxíkem na stanici Bukhara-1 a v 15:45 nastupte do vlaku 706, vysokorychlostní elektrické soupravy CRRC-Dalian. Do Chivy přijíždí ve 20:25 po 4 hodinách a 40 minutách a od 9. září 2026 jezdí každý den kromě pondělí. V pondělí je z Buchary uveden pouze vlak č. 701 do Taškentu (15:17–21:22), který jede opačným směrem, takže pokud den 8 připadne na pondělí, potřebujete auto nebo další noc v Buchaře. Po silnici je to 455 km a 7–8 hodin autem a transfer sedanem od Advantour stojí USD 240 (asi UZS 2 860 000). Pokud je vlak 706 jiný den plný, vyhledejte u železnice další vlaky do Chivy, mezi nimi Jaloliddin Manguberdi, který staví v Buchaře při svých úterních, čtvrtečních a sobotních jízdách z Taškentu. Protože vlak 706 přijíždí ve 20:25, domluvte si s ubytováním Meros vyzvednutí před odjezdem z Buchary. Nocleh v Chivě: noc 8.

Dny 9–10: Chiva a pak domů přes Taškent

Den 9 — Itchan Kala: Vnitřní město Chivy obehnané hradbami má podél dlážděných ulic více než 100 mešit, medres, minaretů a mauzoleí. Muzejní rezervace nezveřejňuje cenu ani platnost společné vstupenky do čtvrti Itchan Kala, proto počítejte přibližně s UZS 250 000 na osobu jako odhadem a u pokladny se zeptejte na délku platnosti. Začněte u minaretu Kalta Minor u západní brány Ota-Darvoza: Muhammad Amin Khan jej začal roku 1852 stavět jako největší minaret světa s plánovanou výškou 80 metrů a práce skončily roku 1855, když zemřel. Kunya-Ark, chánská citadela dokončená roku 1688, je pevností v pevnosti, s mešitami, mincovnou, stájemi a harémem. Minaret Islam Khoja, započatý roku 1908, je vysoký 56,6 metru a stojí uprostřed čtvrti Itchan Kala. Mešita Juma, kterou Uzbekistan Travel datuje do desátého století, nemá kupole a její střecha spočívá na 213 sloupech různých tvarů a z různých století. Zakončete den u mauzolea Pahlavon Mahmud. Večeřte uvnitř hradeb. Nocleh v Chivě: noc 9. Další památky představuje průvodce Chivou.

Den 10 — leťte domů přes Taškent: Letištní vlak 7058 odjíždí z Chivy ve 21:00 a vlak 7055 jede opačným směrem v 08:40, proto pro denní let potřebujete auto; požádejte hotel o rezervaci licencovaného vozu na letiště v Urgenči (UGC), vzdálené asi 35 km po silnici, kam letištní vlak jede 42 minut. Leťte s Uzbekistan Airways do Taškentu, rezervujte na booking.uzairways.com. Tarifní oznámení aerolinky účinné od 16. října 2026 uvádí let Taškent–Urgenč od UZS 442 336 jednosměrně a rozpočet počítá na let Urgenč–Taškent asi UZS 500 000 na osobu, což je odhad z ceny opačným směrem. Oznámení neobsahuje letový řád, proto si před stanovením termínu ověřte, že let operuje právě váš den 10.

Nejprve rezervujte let z Urgenče a poté mezinárodní let, který odlétá nejméně čtyři hodiny po jeho přistání. Uzbekistan Airways uzavírá odbavení v Taškentu hodinu před odletem, takže tento odstup nechává asi tři hodiny na zavazadla, přesun mezi vnitrostátním a mezinárodním terminálem a odbavení. Samostatně koupené letenky nejsou propojené a přepravní podmínky dopravce (čl. 1.16) vylučují odpovědnost za zmeškaný přípoj na samostatné letence. Pokud dáte přednost noci v Taškentu před dálkovým letem, pokoj například v hotelu MIRZO přidá asi UZS 1 400 000 a prodlouží cestu na 11 dní a 10 nocí.

Pokud vám vycházejí termíny, alternativou k letu je vysokorychlostní vlak Hyundai Rotem Jaloliddin Manguberdi. Z Chivy odjíždí v 07:20 ve středu, pátek a neděli a na nádraží Tashkent Central přijíždí ve 14:51 (7 h 31). Při zahájení cesty ve středu nebo v pátek připadne den 10 na pátek nebo neděli.

Kolik stojí deset dní v Uzbekistánu se vším všudy

Asi UZS 12 700 000 na osobu, UZS 25 300 000 pro dva, za deset dní a devět nocí ve střední třídě bez letů z Londýna. Zahrnut je každý pokoj, jídlo a nápoj, tři vlaky, let Urgenč–Taškent, taxíky a auto do města Shahrisabz, vstupenky, dvě eSIM a rezerva 10%.

Metoda: dva dospělí sdílejí pokoj devět nocí v běžných jarních či podzimních termínech mimo státní svátky; ceny byly ověřeny 25. října 2026. Pokoje střední třídy jsou čtyři výše uvedené hotely za jejich zveřejněné ceny, plus 12% DPH tam, kde není uvedena, a turistická daň, jejíž výše závisí na velikosti hotelu, od UZS 22 000 do 66 000 za hosta a noc (nejvyšší sazba tam, kde hotel nezveřejňuje počet pokojů); dolarové ceny chápeme jako americké dolary. Přepočty používají referenční kurz centrální banky z 23. října 2026 zobrazený na stránce Ipoteka Bank: USD 1 = UZS 11 903,15, EUR 1 = UZS 13 329,15, GBP 1 = UZS 15 916,89. Nezveřejněné vstupné odhadujeme na UZS 40 000–100 000 na osobu (UZS 100 000 za Muzeum užitého umění a expozici koránu a po 40 000 za mešitu Kalon a mauzoleum Sámánovců) a UZS 250 000 plus 100 000 v Chivě, kde muzejní rezervace cenu nezveřejňuje; pět samarkandských památek kromě Registanu počítá s cenami pro zahraniční dospělé UZS 75 000–80 000, které v červenci 2026 uváděla uzbecká cestovní kancelář Silk Road Tour. Afrosiyob z Taškentu do Samarkandu stojí v ekonomické třídě UZS 311 000 podle jízdného platného od 1. února 2026; dva vlakové úseky bez zveřejněného jízdného odhadujeme podle tohoto jízdného zhruba na UZS 200 000 (Samarkand–Buchara) a UZS 510 000 (Buchara–Chiva) na osobu a let Urgenč–Taškent na UZS 500 000 podle ceny v opačném směru. Úsporná varianta počítá průměrně asi s UZS 0,8 milionu za noc za pokoje a UZS 150 000 denně za jídlo na osobu; pohodlná asi s UZS 1,7 milionu a UZS 350 000.

Ve střední třídě stojí jídlo UZS 225 000 denně na osobu po deset dní (tři jídla a čaj či voda), po odečtení osmi snídaní zahrnutých v cenách ubytování Komil a Meros. Dopravu tvoří tři vlaky, let a UZS 1 000 000 na taxíky a transfery autem pro vás dva; od 1. února 2026 stojí Afrosiyob v ekonomické třídě UZS 311 000 z Taškentu do Samarkandu a UZS 509 000 z Taškentu do Buchary a ostatní jízdné železnice ukazuje pouze při hledání konkrétního data. Památky a výlety stojí pro dva v Taškentu UZS 600 000, v Samarkandu 970 000, v Buchaře 480 000 a v Chivě 700 000 plus EUR 91 (asi UZS 1 213 000) za auto a vstupy ve městě Shahrisabz. SIM představují dva tarify Hello 1 po UZS 60 000 za každý. Fotografování exponátů se platí zvlášť a pokrývá je rezerva.

Lety: asi GBP 550–1 200 na osobu za zpáteční let z Londýna do Taškentu podle cen ekonomické třídy, které Turkish Airlines uvádí pro odlety v říjnu a listopadu 2026. S nimi vychází cesta ve střední třídě asi na GBP 1 350–2 000 na osobu (UZS 12 700 000 je asi GBP 800), tedy přibližně GBP 2 690–3 990 pro dva. Ceny letenek se mění podle data.