Ferganadalen: tre dagar för siden, keramik och Kokand

Fergana: en lugn bas inom räckhåll för hantverksstäderna

Fergana är platsen att sova på, inte anledningen till resan. Det är en av Uzbekistans yngsta städer, grundad 1876 cirka 12 km från Margilan och först kallad Nya Margilan, och den har nästan inga gamla sevärdheter. Här finns i stället skuggiga gator med gamla träd, en central park med ett monument över Al-Fergani, ett regionalhistoriskt museum och en dockteater. Värdet ligger i läget: Rishtan ligger cirka 50 km bort och Margilan en kort bilresa.

Fergana Hotel ligger på 30B Maturidi Street, i ett lugnt område en kort bit från centrum, med restaurang, pool och frukostbuffé. Asia Fergana, på 26 Alisher Navoi Street, ligger i centrum och säljer rum med och utan frukost. Inget av hotellen visar nattpris utanför sitt bokningsformulär.

Vill du i stället sova intill vävstolarna driver Yodgorlik ett eget hotell i Margilan med sju rum för 14 gäster, bokningsbart via ett formulär på webbplatsen där du ber att bli uppringd. Den här guiden räknar med Fergana för båda nätterna eftersom bilen då kan ha samma bas.

Tre dagar, i den ordning vägarna tillåter

Rundresan går ut genom Kokand, staden närmast Tasjkent, har övernattningarna i Fergana och ägnar den andra dagen åt Margilan och Rishtan, så att varje vägsträcka avslutas i dagsljus, även i december. Tysklands utrikesministerium avråder från körning på landsväg nattetid, och Kamchikpasset är det sista vägavsnitt du vill möta efter mörkrets inbrott. Tasjkent–Fergana är cirka 315 km på väg. Tre dagar täcker fyra städer och inget annat; dalens turismnätverk säger att tre till fyra dagar är minimum om Andijan och Namangan ingår, så se detta som den kortare versionen.

Med fler dagar kan du lägga till Andijan för gamla stadens basar, Craftsmen Alley och plov på rött devziraris, med Marhamats jättelika somsa och Mingtepa, som går tillbaka till 6:e århundradet f.Kr., i närheten; Namangan för Chorsubasaren; och Chust för plov och handgjorda knivar. Nätverkets matresa ger varje plats en eller två nätter, med tåg eller taxi från Margilan.

• Dag 1 — Tasjkent till Fergana via Kokand: lämna Tasjkent 08:00. Kokand ligger 250 km bort, cirka fyra timmar över Kamchikpasset, så du kommer fram omkring 12:00. Ge palatset och Jamimoskén en timme och tre kvart och ät lunch i staden, och åk sedan senast 14:00: Kokand till Rishtan är 50 km (cirka en timme) och Rishtan till Fergana ytterligare 50 km, en till en och en halv timme, så att du checkar in senast omkring 16:00–16:30, före skymningen hela året. Om snö gör passagen över passet långsammare, korta besöket i Kokand i stället för att köra vidare i mörkret. Natt: Fergana.
• Dag 2 — Margilan och Rishtan: Margilan ligger 20 km, cirka 30 minuter, från Fergana. Var på Yodgorlik på förmiddagen, lägg till Gold Silk eller Margilan Crafts Development Center och, på en söndag eller torsdag, Kumtepabasaren strax utanför staden. Kör efter lunch 50 km (cirka en timme) till Rishtan för en eller två verkstäder, bokade i förväg, och åk de 50 km tillbaka så att du är i Fergana senast omkring 17:00. Natt: Fergana.
• Dag 3 — Tillbaka till Tasjkent: lämna Fergana omkring 08:00 och avsätt dagen för de 315 km. En privat bil behöver cirka fem timmar, eftersom operatören anger fyra timmar för de 250 km från Kokand; en delad taxi tar fyra till sex timmar, och snö i Kamchikbergen gör båda långsammare. Vägen passerar Kokand igen, vilket passar för khanernas grav eller Norbut-biymadrasan om du missade dem. Boka ingen internationell avresa den kvällen. Från Tasjkent går resan vanligen vidare till Samarkand.

Kokand: khanens palats och fredagsmoskén

Khudoyar Khan besteg tronen 1845 vid 12 års ålder och byggde sitt palats 1871 för att överträffa de tidigare palatsen. Det var 138 meter långt och 65 meter brett med 119 rum; två gårdar och 19 rum finns kvar, och där ligger det lokalhistoriska museet. Den kakelklädda fasaden är anledningen till besöket: en arabisk inskrift ovanför de snidade dörrarna och en fasetterad minaret klädd med keramik i ett mönster som påminner om Ferganas sidentyger. Slutarbetet utfördes av Rishtans bästa hantverkare, vilket är skälet till att nästa stopp hör hemma samma dag.

Jamimoskén, byggd 1819–1822 under Umar Khan, är Kokands främsta fredagsmoské. Den har en stor khanaka, eller sal, och en veranda med 98 snidade träkolonner på tre sidor, takbjälkar dekorerade i girihstil och en 22,5 meter hög minaret med en vindlande trappa till toppen. Kvinnor bör täcka axlar, rygg och ben här och vid dalens andra religiösa sevärdheter.

Dakhma-i-Shahan är khanernas familjegrav, byggd efter 1822 på poeten Nodiras initiativ, med en kakelklädd portal som återger mönstren i Ferganas tyger; Madari Khan-mausoleet och Norbut-biymadrasan ligger nära i staden. Kokand kallar sig Uzbekistans hantverkshuvudstad och anordnar en internationell konsthantverksfestival vartannat år.

Palatsmuseet publicerar varken öppettider eller biljettpris; räkna med cirka UZS 100 000 per person, det som Tasjkents statliga historiska museum tar av utländska besökare, och ha kontanter med dig. Kokands järnvägsstation ligger 3 km från centrum och palatset.

Rishtan: röd lera, blå glasyr och palatsets kakel

Rishtan, cirka 50 km från Fergana, är känt för skickliga krukmakare och sin röda lera; enligt en lokal legend började hantverket här för mer än tusen år sedan. Leran täcks med ishkor, en glasyr gjord av växtaska, och målas i koboltblått, kopparoxidgrönt och järnbrunt, vilket ger den blå och turkosa ytan med blom- och geometriska mönster. Varje färg och mönster bär en betydelse.

Börja vid keramikcentret. Ett hantverkscentrum i Rishtandistriktet arbetar enligt mästar- och lärlingsmodellen, med över 20 verkstäder och ett museum över den traditionella Rishtankeramikens historia, och International Ceramics Center har 15–20 mästerkrukmakare med ateljé och utställningslokal på första våningen; Diyorbek Nazirov håller mästarkurser där. Enskilda ateljéer, bland dem Alisher Nazirovs och Rustam Usmanovs, låter dig se när en kruka drejas, målas och bränns.

Boka ateljébesök och kurser före resan. Fergana Valley Community Tourism Network (ferganavalley-ctn.uz) rekommenderar att hantverkarbesök och mästarkurser ordnas i förväg via någon av nätverkets medlemsoperatörer eller guider, och bland dess operatörer med bas i Fergana finns Holiday Tour and Travel i staden Fergana och Dilrabo Travel; fråga dem när du bokar bilen, så att verkstaden passar eftermiddagen dag 2. Ingen ateljé publicerar pris för besök eller kurs; sevärdhetsbudgeten nedan omfattar ett verkstadsbesök, och en praktisk kurs kostar extra. CAJ.UZ-paketen som beskrivs nedan inkluderar ett verkstadsbesök i priset.

Margilan: siden från kokong till ikat

Margilan har varit en sidenstad sedan 10:e århundradet, och Yodgorlik är fabriken att besöka. Den öppnade 1972 och presenteras som den enda fabriken i Uzbekistan där hela sidenprocessen utförs för hand. En meter atlas, det blanka sidentyget, tar två och en halv månad och 22 arbetsmoment, varav 70% är manuella, med färgämnen från granatäppelskal, krapp och lökskal. Yodgorlik har museum, trädgårdar, butik och temavisningar och är öppet 08:00–17:00 sju dagar i veckan på 138 Zahiriddin Street; butiken säljer en bomullssjal från $5 och en badrock i atlassidensatin för $65.

Två andra platser är värda ett stopp: Margilan Crafts Development Center, i den renoverade Said Akhmad-Khoja-madrasan från 19:e århundradet, och Gold Silk, ett stort hantverkscentrum med utställningslokal och, på separata våningar, vävning och mattillverkning. Atlas är rent siden med en blank yta; adras är en blandning av siden och bomull. UNESCO tog upp Margilans atlas- och adrasmetoder i sitt register över goda metoder 2017.

På söndagar och torsdagar säljer Kumtepabasaren strax utanför staden frukt, kryddor, grönsaker och tyger; frukt är billig och finns i mängder i hela dalen, med vägstånd vid infarten till Fergana. Margilan står också värd för en internationell sidenfestival, Atlas Bayrami, varje år.

Ta sig till dalen och runt i den

På väg: Tasjkent–Kokand är 250 km (cirka fyra timmar över Kamchikpasset) och Tasjkent–Fergana 315 km; en delad taxi tar fyra till sex timmar beroende på destination, väder och trafik och kostar UZS 150 000–200 000 per person; en hel bil kostar motsvarande fyra platser, UZS 600 000–800 000. Delade taxibilar avgår från en parkeringsplats i Tasjkents Qo’yliq-distrikt och, i dalen, från basarer och busstationer när de är fulla. För den här rundresan är en privat bil det bättre valet, eftersom verkstäderna ligger utanför de delade taxibilarnas rutter. Operatören OrexCA tar USD 160 för en sedan från Tasjkent till Fergana och USD 160 från Kokand till Tasjkent, samt USD 110 för en dag till ditt förfogande inom 70 km, 09:00–18:00, med förare, bränsle, skatter och parkering inkluderat. I staden visar en taxiapp som Yandex Go eller MyTaxi priset först.

Med tåg: det snabbaste tåget Tasjkent–Andijan är eltåg 730: från 1 oktober 2026 lämnar det Tashkent Central 07:20, stannar i Pop, Kokand (10:26) och Margilan (11:02), stationen för Fergana, och kommer till Andijan 11:42. Tillbaka lämnar tåg 729 Andijan 15:33, Margilan 16:10 och Kokand 16:48 och kommer till Tasjkent 19:55. Från 26 oktober 2026 går inget av dem på måndagar, dagen för den veckovisa tekniska besiktningen. De övriga tågen Tasjkent–Andijan i järnvägens meddelande från oktober 2026 tar 5 h 47 till 7 h 04; vissa går via Namangan och vissa avgår från Tashkent South snarare än Tashkent Central, så kontrollera stationen på biljetten. Bokningssökningen visar tider och priser för ditt datum, eftersom järnvägen inte publicerar någon pristabell. Biljetter släpps vanligtvis två månader i förväg. Vår transportguide beskriver stationer och bokning.

Med flyg: Uzbekistan Airways flyger Tasjkent–Fergana från UZS 201 062 enkel väg, med priser som gäller från 16 oktober, och Silk Avia flyger från Tasjkent till Fergana eller Kokand från UZS 297 435 enkel väg, med priser som gäller från 1 februari. Flygresan tar 50 till 60 minuter och kan försenas eller ställas in av dimma eller dåligt väder, särskilt på hösten och vintern. Ferganas flygplats ligger 5 km från stadskärnan, och OrexCA:s transfer med sedan kostar USD 25. Silk Avia tar inte internationella kort.

Som paket: CAJ.UZ säljer en tredagarsresa med två nätter med tåg från Tasjkent för USD 605 per person för två som delar rum (cirka UZS 7 200 000), med guidning, båda tågresorna, inträdesbiljetter, ett verkstadsbesök, två frukostar och två middagar; rutten går genom Andijan, Rishtan, Margilan och Kokand, med nätter i Andijan och Kokand i stället för Fergana. Deras tvådagarsresa, med en natt i Fergana, kostar USD 383 per person för två (cirka UZS 4 600 000). Luncher kostar extra, och båda turerna genomförs på förfrågan.

Kort accepteras inte i någon större utsträckning utanför Tasjkent och de större städerna, och mycket få uttagsautomater utanför dem tar internationella kort, så ta med kontanter för hela rundresan: mindre restauranger, basarer, pensionat och transporter förväntar sig kontanter.

Gränser, fotografering och vad du ska ha med dig

Dalen delas med Kirgizistan och Tadzjikistan, och Kokand och Rishtan ligger nära gränsen. Tysklands utrikesministerium avråder från icke nödvändiga resor nära alla Uzbekistans gränser utom vid de officiella gränsövergångarna. Frankrike avråder från att lämna städer, huvudvägar och markerade stigar i gränszonerna, eftersom minor har rapporterats i bergen längs gränserna mot Kirgizistan och Tadzjikistan, och listar Kokand bland de säkrade turistmålen. Den här rundresan håller sig till Kokand, Rishtan, Fergana och Margilan och huvudvägarna mellan dem; håll dig till det och tacka inte ja till en genväg mot en gräns eller en bergsled. Kontrollera ditt eget lands reseråd före bokning.

Ha med pass och de registreringskvitton som hotellet ger dig; vår inreseguide beskriver tredagarsregeln. Fråga innan du fotograferar broar, tunnlar, järnvägsanläggningar och kontrollstationer på Kamchikvägen, eftersom Tyskland påpekar att fotoförbud inte alltid är skyltade.

Vad tre dagar kostar, allt inräknat

Cirka UZS 4 800 000 per person, UZS 9 600 000 för två, för tre dagar och två nätter i Fergana utan utrikesflyget. Ett dubbelrum med skatter, varje måltid och dryck, en privat bil och förare, inträden, ett SIM-kort för besökare och en buffert på 10% ingår. Med centralbankens referenskurs den 23 oktober 2026 som visas på Ipoteka Banks sida (GBP 1 = UZS 15 916,89) blir det cirka GBP 300 per person och GBP 600 för två.

Budgeten gäller två vuxna som delar ett dubbelrum i två nätter i Fergana, med en privat bil för transferresorna och dagen kring Margilan, på vanliga vår- eller höstdatum. Priserna kontrollerades den 25 oktober 2026, med USD 1 = UZS 11 903,15 och EUR 1 = UZS 13 329,15 från samma valutakurs. Som jämförelse kostar CAJ.UZ:s tvådagars guidade tur med en natt i Fergana USD 383 per person, cirka UZS 4 600 000, med tåg, guide, inträdesbiljetter och två måltider inkluderade.

För två: rum UZS 1 700 000; mat 1 400 000; transport 5 100 000; sevärdheter och utflykter 400 000; SIM och extrautgifter 100 000; buffert på 10% 900 000. Dalens hotell och sevärdheter publicerar inga priser, så rum och sevärdheter är uppskattningar utifrån priser på andra håll i Uzbekistan; bilen följer operatörens publicerade taxa.

• Rum: cirka UZS 850 000 per natt för ett dubbelrum i mellanklass med skatter, baserat på dubbelrum i mellanklass för cirka USD 55 på andra håll i Uzbekistan plus moms och turistskatt.
• Mat: UZS 225 000 per person och dag för alla måltider och drycker.
• Transport: USD 430 för sällskapet, vilket är tre dagar med förare: en sedan Tasjkent–Fergana för USD 160, en bil för en dag för USD 110 för Margilan och Rishtan och återresan för USD 160, där priset Tasjkent–Fergana används i omvänd riktning. OrexCA:s transferpriser gäller enkelresor med 15 minuters väntan, så be om en offert för stoppet i Kokand dag 1 före bokning.
• Sevärdheter och utflykter: cirka UZS 400 000 för två, eller UZS 100 000 per person och dag: palatsmuseet och Jamimoskén i Kokand dag 1, Yodgorlikvisningen och ett verkstadsbesök i Rishtan dag 2.
• SIM och extrautgifter: två Beeline Hello 1 eSIM för UZS 60 000 styck för månaden utan aktiveringsavgift, köpta på Beelines kontor i Tasjkent; bufferten täcker dricks och små extrautgifter.
• Flyg, ingår inte i totalen: London–Tasjkent tur och retur i ekonomiklass kostar cirka GBP 550–1 200 per person enligt exempelpriser från Turkish Airlines. Tillsammans med rundresan i dalen blir det cirka GBP 850–1 500 per person; priserna varierar med datum. Räkna flyget en gång om du kombinerar rundresan med andra städer.