Nagano
Valea Kiso: drumeția Magome–Tsumago și un oraș-poștă
Valea Kiso este o vale îngustă și împădurită din sud-vestul prefecturii Nagano, iar vechiul drum Nakasendo dintre Kyoto și Edo o străbătea pe toată lungimea. Cel mai bine păstrat tronson al său leagă Magome și Tsumago, două orașe-poștă cu case întunecate din lemn, la circa 9 km unul de altul, iar drumul dintre ele este una dintre zilele clasice ale unei călătorii prin centrul Japoniei. Mulți vizitatori vin doar pentru o zi. Decizia care modelează călătoria este unde dormiți: o noapte în Tsumago sau Magome vă oferă strada după ce excursioniștii de o zi au plecat și o pornire matinală pe traseu.
În acest ghid
Vedeți pe hartă ↗ — se deschide într-o filă nouăPe scurt
Alocați drumeției o noapte, două dacă puteți: luați JR Shinano până la Nakatsugawa și autobuzul până la Magome, parcurgeți cei 9 km până la Tsumago și dormiți acolo după ce vizitatorii de o zi pleacă. Asociațiile de turism socotesc 2,5–3 ore; din Magome este un urcuș scurt și abrupt și o coborâre lungă și blândă. De la sfârșitul lui martie până în noiembrie, trimiteți-vă bagajele înainte între cele două orașe pentru ¥1.000 fiecare. Cu o a doua noapte, dormiți mai întâi în Magome și porniți devreme, sau continuați spre nord, la Narai-juku. Plecați din gara Nagiso sau, toamna, luați autobuzul direct din Tsumago la Takayama.

- Timp recomandat
- 1–2 nopți
- Unde să stați
- Tsumago pentru seara de după drumeție; Magome pentru o pornire matinală; Narai-juku sau Kiso-Fukushima pentru nordul văii; Nakatsugawa dacă orașele-poștă sunt pline
- Sezon și perioadă
- Serviciul de bagaje funcționează de la 20 martie la 30 noiembrie, iar asociația de turism din Magome avertizează că pot apărea ninsori între decembrie și martie. Toamna aduce culorile frunzișului, dulciurile de castane din Nakatsugawa și autobuze directe sezoniere din Nagoya și Takayama.
O noapte sau două și dacă dormiți în Tsumago sau în Magome
Magome și Tsumago sunt două dintre cele unsprezece orașe-poștă care serveau călătorii pe tronsonul Kiso al Nakasendo, iar cei 9 km de drum vechi dintre ele sunt cea mai cunoscută drumeție din vale. Mulți o parcurg într-o excursie de o zi, ceea ce ratează motivul pentru care merită să veniți. Go Nagano, ghidul oficial al prefecturii, spune limpede: abia după ce excursioniștii de o zi pleacă și lampioanele se aprind la amurg apare atmosfera din perioada Edo, iar majoritatea afacerilor se închid devreme, lăsând strada liniștită.
Tsumago este locul de înnoptare spre care să țintiți. Ajungeți pe jos la începutul după-amiezii, vă ridicați bagajele și până seara aveți strada aproape numai pentru dumneavoastră; autobuzele directe sezoniere spre Takayama și Nagoya pleacă la 15:00 și 15:20. Camerele sunt rare. Go Nagano listează două pensiuni cu tradiție chiar în orașul-poștă, Onyado Daikichi și Matsushiroya, câteva pensiuni simple în Otsumago, un cătun de pe traseul dintre Magome și Tsumago, și două hoteluri de lux din apropiere, cu navete gratuite. Așteptați-vă la camere mici cu tatami, toalete și băi comune în pensiunile mai vechi, pereți subțiri și cină la pensiune; unele primesc cereri de rezervare doar prin e-mail.
Magome, la capătul sudic, este o primă noapte potrivită: ajungeți după-amiaza, vedeți panta pietruită goală seara și porniți devreme. Pagina JNTO despre Magome numește o încântare să vedeți orașul gol de vizitatori la apus și la răsărit. Asociația de turism din Magome listează opt locuri de cazare, de la pensiuni pe strada principală până la o casă veche întreagă de închiriat și o cazare cu meditație zazen și mese vegetariene shojin. Dacă ambele orașe sunt pline, Nakatsugawa, orașul feroviar de sub Magome, are hoteluri moderne, dar pierdeți seara care face călătoria să merite.
Drumeția: 9 km, circa trei ore, și de ce să porniți din Magome
Ambele asociații de turism stabilesc traseul la circa 9 km. Cea din Magome socotește circa trei ore; cea din Tsumago spune 2,5–3 ore în ritm lent. Drumul combină pavaj de piatră, potecă prin pădure și alei liniștite prin cătune și orezării, și atinge punctul cel mai înalt la Magome Pass, la 790 m, pe granița dintre Gifu și Nagano.
Mergeți de la Magome la Tsumago. Asociația din Tsumago descrie urcușul de la Magome la trecătoare ca scurt și abrupt, iar partea dinspre Tsumago ca pe o pantă lungă și blândă, circa 1,5 ore în coborâre de la trecătoare, iar JNTO notează că mulți drumeți pornesc din Magome pentru că mai mult din drum este la vale. Logistica indică același sens: autobuzul din Nakatsugawa ajunge la Magome, serviciul de bagaje livrează la Tsumago după-amiaza, iar gara Nagiso, sub Tsumago, are trenuri spre Nagoya și în susul văii. Pentru varianta cea mai scurtă, asociația din Tsumago sugerează autobuzul până la trecătoare și parcurgerea pe jos doar a jumătății de coborâre.
Cam la jumătatea drumului, Ichikokutochi tateba chaya este o casă de ceai din perioada Edo mijlocie, care servește drept loc de odihnă gratuit, unde asociația din Magome spune că vă puteți așeza înăuntru cu o ceașcă de ceai. Mai departe se află cascadele Odaki și Medaki, unde se spune că s-a antrenat spadasinul Miyamoto Musashi, și pavajul de piatră care duce în Tsumago. Traseul este semnalizat, iar asociația din Magome roagă drumeții să urmeze indicatoarele și să rămână pe traseu. Nu există felinare stradale, așa că vă roagă să porniți până la 15:00 vara și 14:00 iarna și să luați apă și echipament de ploaie, deoarece sunt puține locuri unde se vând băuturi și niciun adăpost. Pavajul de piatră este alunecos după ploaie; purtați încălțăminte de drumeție, nu sandale.
Asociația din Tsumago notează rapoarte recente despre urși care coboară în apropierea satelor și recomandă să purtați un clopoțel. Ambele centre de informare îl închiriază: când am verificat, la 10 octombrie 2026, pagina din Tsumago indica o plată de ¥2.100, din care ¥2.000 se returnează când predați clopoțelul la oricare dintre capete, iar același clopoțel era de vânzare cu ¥2.000. La final, oricare dintre centre vinde un certificat de drumeție cu ¥300.

Ce să mâncați și unde să căutați

Gohei mochi
Orez bătut, modelat pe o frigăruie, uns cu sos și prăjit pe grătar. Asociația de turism din Magome descrie stilurile locale: prăjituri plate în formă de sandală sau găluște rotunde, cu un sos pe bază de soia sau miso, pisat în mojar cu nuci, alune sau susan. Federația de turism din Kiso numără nouă magazine de gohei mochi numai în Magome.
- Unde să căutați
- Tarabe și cafenele în fiecare oraș-poștă. În Magome, asociația listează Omiya pentru stilul cu găluști rotunde, iar Kanameya, un magazin specializat, își prăjește gohei mochi la comandă cu un sos de susan, alune, soia și nuci locale.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- O gustare la începutul drumeției sau în așteptarea autobuzului.
Sosurile pot conține nuci, alune sau susan, plus soia. Kanameya nu vinde la pachet și se închide pentru iarnă de la sfârșitul lui noiembrie până în februarie.
Kiso soba
Tăiței din hrișcă serviți reci, cu sos de înmuiat, sau fierbinți, într-o supă tare de soia și dashi. Go Nagano notează că unele restaurante din Kiso servesc tăițeii reci cu sos de nuci, iar asociația din Magome atribuie apei limpezi numărul mare de magazine de soba.
- Unde să căutați
- Go Nagano recomandă Keiseian în Magome, Omote în Tsumago, Rakurakutei în Narai și Kurumaya Honten în Kiso-Fukushima.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Prânzul în Magome înainte de plecare sau în Tsumago după drumeție.
Hrișca este un alergen frecvent, iar supa este de obicei preparată cu bulion de pește.
Kuri-kinton (dulciuri de castane)
Nakatsugawa se declară locul de naștere al kuri-kinton: castane fierte și zahăr, stoarse manual într-o cârpă într-o bilă mică. Consiliul local limitează dulceața de marcă la sezonul de la primele castane proaspete până la echinocțiul de primăvară. În Tsumago, Go Nagano indică o variantă din Kiso, kuri-kinton umplut într-un curmal uscat, preparat doar câteva săptămâni în octombrie și noiembrie.
- Unde să căutați
- Cofetăriile membre listate de consiliul kuri-kinton din Nakatsugawa; Sawadaya din Tsumago pentru varianta cu curmal.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Cu ceai verde după drumeție sau într-o cutie pentru tren.
Preparat din castane și zahăr. Varianta cu curmal se păstrează doar circa o săptămână, potrivit Go Nagano.
Pește de râu la grătar cu sare
Departe de mare, valea mânca ce putea prinde sau crește în râurile sale: iwana (păstrăv de munte), ayu (pește dulce) și păstrăv masu, grătarite întregi pe cărbune doar cu sare. Go Nagano îl descrie ca pe un acompaniament al unei cine cu mai multe feluri sau ca pe o gustare în drumeție.
- Unde să căutați
- Cinele de la pensiunile din orașele-poștă; Go Nagano menționează pește de râu crescut local în meniul de la Matsushiroya din Tsumago.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- Parte din cina la pensiune în noaptea din Tsumago sau Magome.
Servit întreg, cu oase. Anunțați pensiunea la rezervare dacă nu mâncați pește.
Sake din Kiso
Kiso are patru fabrici de sake, iar Go Nagano notează că majoritatea pensiunilor și restaurantelor din vale servesc sake-ul lor, încălzit pe vreme rece sau ușor răcit pentru stilurile aromate.
- Unde să căutați
- Cina de la pensiune sau degustările la fabricile Nanawarai și Nakanorisan din Kiso-Fukushima.
- Cum intră în ziua dumneavoastră
- La cina din noaptea de după drumeție.
Conține alcool; verificați ultimul tren sau autobuz înainte de o degustare în Kiso-Fukushima.
Trimiteți bagajele înainte: serviciul de bagaje Magome–Tsumago
Nu cărați o valiză peste trecătoare. Când am verificat, la 10 octombrie 2026, asociația de turism din Tsumago lista serviciul de bagaje dintre cele două orașe între 20 martie și 30 noiembrie 2026. Predați bagajele între 08:30 și 11:30 la centrul de informare turistică din Magome, la Magome-juku BASE, lângă stația de autobuz din Magome, la centrul de informare din Tsumago sau la pensiunile din Otsumago, și ridicați-le la celălalt capăt între 13:00 și 17:00. Taxa este de ¥1.000 pe bagaj.
În afara orelor de predare, asociația oferă o cursă specială pentru ¥4.500, care acoperă până la trei bagaje, plus ¥1.000 pentru fiecare bagaj în plus. Magome-juku BASE trimite bagaje și la o cafenea de lângă gara Nagiso pentru drumeții care prind un tren în aceeași zi (¥3.000 pentru primul bagaj, ¥1.500 pentru fiecare următor) și la pensiuni mai îndepărtate contra unei taxe în funcție de distanță. În afara sezonului, călătoriți cu bagaj ușor sau întrebați la centrele de informare ce pot aranja.
Cum ajungeți din Nagoya, Tokyo, Osaka și Takayama
Linia JR Chuo urcă pe Valea Kiso, iar expresul limitat Shinano din Nagoya este trenul potrivit. JNTO indică 50 de minute de la Nagoya la gara Nakatsugawa, unde pornește autobuzul Magome al Kitaena Kotsu; orarul acestuia arată circa 25 de minute până la Magome, cu plecări aproximativ din oră în oră pe parcursul zilei. Pentru Tsumago, folosiți gara Nagiso. Orarul JR Central arată că doar unele curse Shinano opresc acolo, în timp ce toate opresc la Nakatsugawa și Kiso-Fukushima, așa că verificați trenul. De la Nagiso, JNTO indică circa 10 minute până la Tsumago cu autobuzul, deși autobuzele sunt rare; asociația din Tsumago socotește taxiul la circa 10 minute și drumul pe jos la circa 40.
Din Tokyo, asociația din Tsumago indică circa 2 ore 40 de minute până la Nagiso cu shinkansen Nozomi până la Nagoya și apoi Shinano, sau 3 ore 52 de minute din Shinjuku cu Azusa, cu schimbare la Shiojiri; din Shin-Osaka sunt circa 1 oră 55 de minute prin Nagoya. JR Central operează toate trenurile Shinano cu locuri obligatoriu rezervate în Golden Week, Silver Week și în vacanța de Anul Nou, așa că rezervați locuri pentru acele date.
Două autobuze sezoniere vă pot scuti de o schimbare de tren. Nohi Bus operează un serviciu direct din Takayama la 08:00, ajungând la Magome la 10:45 (la timp pentru a trimite bagajele mai departe) și la Tsumago la 11:10, și plecând din Tsumago la 15:00 și din Magome la 15:25 spre Takayama la 18:00. Când am verificat, la 10 octombrie 2026, circula până la 30 noiembrie 2026 pentru ¥5.000 într-un sens, iar pasagerii care urcă oriunde în afară de Takayama trebuie să cumpere un bilet web cu cel puțin 10 minute înainte de plecare. Între 17 octombrie și 29 noiembrie 2026, Meitetsu Bus și Tono Railway operează și un autobuz cu rezervare de la Meitetsu Bus Center din Nagoya la 09:20 spre Magome și Tsumago, cu întoarcere din Tsumago la 15:20, pentru ¥3.000 într-un sens.
Niciunul dintre autobuzele sezoniere nu transportă pasageri doar între Magome și Tsumago. Pentru aceasta, autobuzul orașului Nagiso durează circa 25 de minute și circulă de câteva ori pe zi.

Tsumago și Magome: ce să vedeți înainte de cină
Tsumago era al 42-lea oraș-poștă numărat de la Edo. Locuitorii săi au început să-l păstreze în 1968, înaintea oricărui alt loc din țară, au adoptat în 1971 o cartă prin care se angajau să nu vândă, să nu închirieze și să nu demoleze clădirile, iar în 1976 a devenit unul dintre primele districte din Japonia selectate pentru protecție națională ca zonă istorică. Cablurile telefonice și electrice sunt ascunse vederii, notează JNTO, iar mașinile sunt interzise pe stradă între 10:00 și 16:00. Priviți înăuntrul Wakihonjin Okuya, unde își are sediul Nagiso Town Museum, și Rekishi Shiryokan, un muzeu de istorie care, spune JNTO, are indicatoare bune în engleză.
Magome, al 43-lea oraș-poștă și singurul dintre cele unsprezece din Kiso aflat în prefectura Gifu, se află pe o creastă abruptă, la circa 600 m deasupra nivelului mării; casele sale stau pe terase de piatră de o parte și de alta a unei pante pietruite care, spune asociația, urcă pe circa 600 m. Romancierul Shimazaki Toson s-a născut aici în 1872, iar romanul său Before the Dawn începe cu fraza că drumul Kiso se află în întregime printre munți. Toson Memorial Museum se află pe locul honjin-ului familiei sale, pensiunea pentru domnii feudali și funcționari. Când am verificat, la 10 octombrie 2026, asociația din Magome îl lista la ¥500 pentru adulți, deschis 09:00–17:00 (până la 16:00 din decembrie până în martie) și închis miercurea din decembrie până în februarie.
Narai-juku și Kiso-Fukushima: nordul văii
Narai-juku se află exact la mijlocul drumului Nakasendo, al 34-lea de la fiecare capăt, și era cunoscut drept „Narai cu o mie de case”. Este cel mai înalt dintre orașele-poștă din Kiso, iar strada sa principală se întinde pe mai bine de un kilometru. JNTO spune că arată cel mai bine seara, când clădirile vechi sunt luminate cu lampioane, ceea ce îl face a doua noapte firească dacă vă îndreptați spre Matsumoto sau Tokyo; Go Nagano listează Byaku, o fostă fabrică de sake devenită pensiune, și Iseya, a cărei clădire principală datează din 1818. Shinano nu oprește la Narai: asociația de turism din Narai indică 20 de minute cu trenul local de la Kiso-Fukushima, sau 25 de la Shiojiri, apoi trei minute de mers pe jos. Drumeții pasionați pot ajunge acolo pe drumul vechi peste Torii Pass, de la Yabuhara.
Kiso-Fukushima, în mijlocul văii, era cel mai important oraș-poștă al ei. Go Nagano descrie postul de control, unul dintre cele patru de pe Nakasendo, unde călătorii arătau permise și li se inspectau bunurile, și reședința magistratului, ambele deschise acum vizitatorilor. Toate trenurile liniei Chuo opresc aici, la circa 1 oră 30 de minute de Nagoya cu expresul limitat, potrivit federației de turism din Kiso, iar vechiul cartier Uenodan, fabricile de sake Nanawarai și Nakanorisan și pensiunile cu băi termale îl fac o bază practică dacă orașele mai mici sunt pline.
Dacă vă întoarceți la Nagoya, calculați prețul Kiso Area Free Ticket de la JR Central. Când am verificat, la 10 octombrie 2026, costa ¥10.000 din Nagoya pentru trei zile, cu un loc rezervat la Shinano în fiecare sens și călătorii JR nelimitate între Nakatsugawa și Seba, ceea ce acoperă Nagiso, Kiso-Fukushima și Narai. Se vinde în stațiile JR Central din jurul Nagoya și nu poate fi folosit în Golden Week, la jumătatea lui august sau de Anul Nou.

Anotimpuri: zăpada, toamna și calendarul serviciului de bagaje
Drumul este deschis tot anul, dar calendarul modelează logistica: serviciul de bagaje și autobuzul spre Takayama se opresc la sfârșitul lui noiembrie, asociația de turism din Magome avertizează că ninsorile sunt posibile între decembrie și martie, iar federația de turism din Kiso descrie decembrie, când începe zăpada, drept începutul extrasezonului la Magome.
Toamna adaugă cel mai mult. Asociația din Magome listează frunzele de toamnă printre atracțiile sezoniere, alături de înflorirea de primăvară, verdele proaspăt și zăpada de iarnă; dulciurile de castane kuri-kinton din Nakatsugawa ajung în magazine; iar autobuzele directe din Nagoya circulă de la jumătatea lui octombrie până la sfârșitul lui noiembrie. Vara, asociația sugerează spray împotriva insectelor sau o plasă pentru cap pe traseu.
Prima zi la Magome, a doua pe jos până la Tsumago: două nopți
Aceasta este o sugestie editorială, nu un orar. Se potrivește între Nagoya și Takayama, prima etapă a unui traseu mai departe spre Shirakawa-go și Kanazawa.
- Ziua 1, după-amiaza: Shinano din Nagoya până la Nakatsugawa și autobuzul spre Magome. Faceți check-in, vizitați Toson Memorial Museum și mergeți pe panta goală la amurg.
- Ziua 2, dimineața: predați bagajele până la 11:30, închiriați un clopoțel pentru urși și porniți devreme. Odihniți-vă la casa de ceai Ichikokutochi, treceți pe lângă cascade și ajungeți la Tsumago la începutul după-amiezii.
- Ziua 2, după-amiaza și seara: ridicați bagajele de la 13:00, vizitați Wakihonjin Okuya, apoi cina la pensiune și strada luminată de lampioane după ce vizitatorii de o zi au plecat.
- Ziua 3: Tsumago dimineața devreme. Apoi luați trenul din gara Nagiso înapoi la Nagoya, spre Takayama sau Kyoto, sau, până la 30 noiembrie, autobuzul Nohi Bus de la 15:00, care ajunge la Takayama la 18:00.
- Dacă veniți în schimb din Takayama: luați autobuzul de la 08:00 spre Magome, trimiteți bagajele mai departe, mergeți până la Tsumago și dormiți acolo; a doua zi, luați trenul spre nord din gara Nagiso la Narai-juku pentru o a doua noapte înainte de Matsumoto sau Tokyo.
Întrebări practice
Cât durează drumeția de la Magome la Tsumago?
Socotiți 2,5–3 ore pentru cei 9 km, așa cum sugerează cele două asociații de turism, și mai mult cu opriri. Asociația din Magome roagă drumeții să pornească până la 15:00 vara și 14:00 iarna, deoarece traseul nu are iluminat.
Este mai bine să merg de la Magome la Tsumago sau de la Tsumago la Magome?
De la Magome la Tsumago. Asociația din Tsumago descrie un urcuș scurt și abrupt de la Magome la trecătoare și o coborâre lungă și blândă spre Tsumago, iar terminați acolo unde se află cele mai bune pensiuni și gara Nagiso.
Pot trimite bagajele între Magome și Tsumago?
Da, de la 20 martie la 30 noiembrie. Când am verificat, la 10 octombrie 2026, taxa era de ¥1.000 pe bagaj: predați-l între 08:30 și 11:30 la centrul de informare al oricărui oraș sau la Magome-juku BASE și ridicați-l la celălalt capăt între 13:00 și 17:00.
Cum ajung la Magome din Nagoya?
Luați expresul limitat JR Shinano până la Nakatsugawa, circa 50 de minute, apoi autobuzul Kitaena Kotsu până la Magome, circa 25 de minute. Pentru Tsumago, folosiți gara Nagiso, unde opresc doar unele curse Shinano.
Să înnoptez în Tsumago sau în Magome?
Înnoptați în Tsumago după drumeție, pentru că strada este liniștită după ce vizitatorii de o zi pleacă; cu două nopți, adăugați Magome în noaptea dinainte pentru o pornire matinală. Camerele sunt puține și simple, așa că rezervați din timp și includeți cina.
Am nevoie de un clopoțel pentru urși pe Nakasendo?
Asociația de turism din Tsumago recomandă unul, după rapoartele recente despre urși în apropierea satelor. Puteți închiria un clopoțel la oricare dintre centrele de informare și îl puteți returna la celălalt capăt.
Surse și verificări înainte de călătorie
(24)
- Tsumago Tourism Association (Nagiso): drumeție pe Nakasendo ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Tsumago Tourism Association: acces ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Tsumago Tourism Association: păstrarea orașului Tsumago ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Magome Tourism Association: drumeții pe Nakasendo ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Magome Tourism Association: Magome-juku BASE ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Magome Tourism Association: despre Magome, întrebări și răspunsuri, locuri de cazare și Toson Memorial Museum ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JNTO: Nakasendo, Tsumago și Magome ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JNTO: Valea Kiso ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Kitaena Kotsu: orarul liniei Magome (din 1 octombrie 2025) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Orașul Nagiso: orarele autobuzelor comunitare (din 1 aprilie 2026) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JR Central: orarul liniei Chuo din Nagoya și stațiile de oprire (martie 2026, PDF) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JR Central: trenuri expres limitate cu locuri obligatoriu rezervate în perioadele de vârf ↗ — se deschide într-o filă nouă
- JR Central: Kiso Area Free Ticket ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Nohi Bus: de la Takayama și Gero la Magome și Tsumago ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Meitetsu Bus: de la Nagoya la Magome și Tsumago ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Go Nagano (Nagano Tourism Organization): unde să vă cazați pe Nakasendo ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Go Nagano: Kiso Fukushima, tabăra dumneavoastră de bază în Valea Kiso ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Go Nagano: cinci mâncăruri pe care trebuie să le încercați pe Nakasendo ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Go Nagano: ce este Nakasendo? ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Narai-juku Tourism Association: despre Narai-juku și acces ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Kisodani Trip (Kiso Tourism Federation): despre Kiso și acces ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Kisodani Trip (Kiso Tourism Federation): mâncarea și obiectivele din Magome-juku ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Consiliul kuri-kinton din Nakatsugawa (Nakatsugawa Tourism Association) ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Visit Nagoya: de la Chubu Centrair la gara Nagoya ↗ — se deschide într-o filă nouă
Surse de referință pentru versiunea din 10 octombrie 2026. Verificați programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei dumneavoastră. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.
Credite foto
(5)
Strada principală păstrată din Tsumago, cea mai frumoasă dimineața devreme sau după plecarea vizitatorilor de o zi
Fotografie: DimiTalen — se deschide într-o filă nouă · CC0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Panta pietruită din Magome, unde începe drumeția spre Tsumago
Fotografie: Chensiyuan — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Gohei mochi, gustarea de orez la grătar vândută de-a lungul Nakasendo
Fotografie: Ocdp — se deschide într-o filă nouă · CC0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Narai-juku toamna; strada sa principală se întinde pe mai bine de un kilometru
Fotografie: Luka Peternel — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Vechea casă de ceai tateba, locul gratuit de odihnă aflat cam la jumătatea traseului
Fotografie: DimiTalen — se deschide într-o filă nouă · CC0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Imagine redimensionată și convertită în WebP; decupare adaptată afișării. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă





