Nagano
Kisodalen: Magome–Tsumago-vandringen och en natt i en poststation
Kiso Valley är en smal, skogsklädd dal i sydvästra Nagano, och den gamla Nakasendo-vägen mellan Kyoto och Edo löpte längs hela dess längd. Den bäst bevarade sträckan förbinder Magome och Tsumago, två poststäder med mörka timmerhus cirka 9 km från varandra, och vandringen mellan dem är en av de klassiska dagarna på en resa genom centrala Japan. Många besökare kommer bara för dagen. Det som formar resan är var du sover: en natt i Tsumago eller Magome ger dig gatan sedan dagsvandrarna har gått, och en tidig start på leden.
I den här guiden
Visa på kartan ↗ — öppnas i en ny flikDet korta svaret
Ge vandringen en natt, två om du kan: ta JR Shinano till Nakatsugawa och bussen till Magome, gå de 9 km till Tsumago och sov där sedan dagsbesökarna har åkt. Turistföreningarna räknar med 2,5–3 timmar; från Magome är det en kort, brant stigning och en lång, mild nedförsbacke. Från sen mars till november kan du skicka väskorna i förväg mellan de två byarna för ¥1 000 per väska. Med en andra natt kan du sova först i Magome och gå tidigt, eller fortsätta norrut till Narai-juku. Åk från Nagiso Station, eller ta på hösten direktbussen från Tsumago till Takayama.

- Rekommenderad tid
- 1–2 nätter
- Var du bor
- Tsumago för kvällen efter vandringen; Magome för en tidig start; Narai-juku eller Kiso-Fukushima för norra delen av dalen; Nakatsugawa om poststäderna är fulla
- Säsong och tidpunkt
- Bagagetjänsten går från 20 mars till 30 november, och Magomes turistförening varnar för möjlig snö från december till mars. Hösten ger lövfärger, Nakatsugawas kastanjesötsaker och säsongsbundna direktbussar från Nagoya och Takayama.
En natt eller två, och om du ska sova i Tsumago eller Magome
Magome och Tsumago är två av de elva poststäder som tjänade resenärer på Kiso-sträckan av Nakasendo, och de 9 km gamla vägen mellan dem är dalens mest kända vandring. Många går den som dagsutflykt, vilket missar anledningen att komma. Go Nagano, prefekturens officiella guide, säger det rakt ut: först när dagsturisterna har åkt och lyktorna tänds i skymningen träder atmosfären från Edoperioden fram, och de flesta verksamheter stänger tidigt så att gatan blir stilla.
Tsumago är det övernattningsställe du bör sikta på. Du anländer till fots tidigt på eftermiddagen, hämtar dina väskor och har vid kvällen gatan nästan för dig själv; de säsongsbundna direktbussarna till Takayama och Nagoya avgår 15:00 och 15:20. Rum är en bristvara. Go Nagano listar två sedan länge etablerade värdshus i själva poststaden, Onyado Daikichi och Matsushiroya, en handfull enkla värdshus i Otsumago, en by på leden mellan Magome och Tsumago, och två exklusiva hotell i närheten med gratis skyttlar. Räkna med små tatamirum, delade toaletter och bad på de äldre värdshusen, tunna väggar och middag på värdshuset; vissa tar bara emot bokningsförfrågningar via e-post.
Magome, i södra änden, är en bra första natt: kom på eftermiddagen, se den stenlagda backen tom på kvällen och börja gå tidigt. JNTO:s sida om Magome kallar det en fröjd att se staden tom på besökare vid solnedgång och soluppgång. Magomes turistförening listar åtta ställen att bo på, från värdshus på huvudgatan till ett helt gammalt hus att hyra och ett boende med zazen-meditation och vegetarisk shojin-mat. Om båda byarna är fulla har Nakatsugawa, järnvägsstaden nedanför Magome, moderna hotell, men då går du miste om kvällen som gör resan.
Vandringen: 9 km, cirka tre timmar, och varför du bör starta i Magome
Båda turistföreningarna anger sträckan till cirka 9 km. Magomes räknar med cirka tre timmar; Tsumagos säger 2,5 till 3 timmar i lugn takt. Vägen blandar stenläggning, skogsstig och lugna gränder genom byar och risfält, och når sin högsta punkt vid Magome Pass, 790 m över havet på gränsen mellan Gifu och Nagano.
Gå från Magome till Tsumago. Tsumagos förening beskriver stigningen från Magome till passet som kort och brant och Tsumago-sidan som en lång, mild sluttning, cirka 1,5 timmar nedför från passet, och JNTO noterar att många vandrare startar i Magome eftersom mer av vägen går nedför. Logistiken pekar åt samma håll: bussen från Nakatsugawa anländer till Magome, bagagetjänsten levererar till Tsumago på eftermiddagen, och Nagiso Station, nedanför Tsumago, har tåg till Nagoya och uppför dalen. För den kortaste varianten föreslår Tsumagos förening att du tar bussen till passet och går bara den nedförsbacke hälften.
Ungefär halvvägs är Ichikokutochi tateba chaya ett tehus från mitten av Edoperioden som fungerar som gratis rastplats, där Magomes förening säger att du kan sitta inne med en kopp te. Längre fram ligger vattenfallen Odaki och Medaki, som sägs vara platsen där svärdsmästaren Miyamoto Musashi tränade, och stenläggningen in till Tsumago. Leden är skyltad, och Magomes förening ber vandrare att följa skyltarna och hålla sig på leden. Det finns inga gatlyktor, så den ber dig ge dig av senast 15:00 på sommaren och 14:00 på vintern, och att ta med vatten och regnkläder, eftersom det finns få ställen att köpa drycker och ingenstans att söka skydd. Stenläggningen är hal efter regn; bär vandringskor, inte sandaler.
Tsumagos förening noterar färska rapporter om björnar som kommer ner nära byar och rekommenderar att du har med en klocka. Båda informationscentren hyr ut sådana: när vi kontrollerade 10 oktober 2026 angav Tsumagos sida en betalning på ¥2 100, varav ¥2 000 återbetalas när du lämnar tillbaka klockan i någon av ändarna, och samma klocka till salu för ¥2 000. Vid målet säljer båda centren ett vandringsdiplom för ¥300.

Vad du ska äta och var du hittar det

Gohei mochi
Stötta riskakor formade på en spett, penslade med sås och grillade. Magomes turistförening beskriver de lokala stilarna: platta sandalformade kakor eller runda dumplings, med en soja- eller misobaserad sås krossad i en mortel med valnötter, jordnötter eller sesam. Kisos turistfederation räknar nio gohei mochi-ställen bara i Magome.
- Var du hittar det
- Stånd och caféer i varje poststad. I Magome listar föreningen Omiya för den runda dumplingstilen, och Kanameya, en specialbutik, grillar sin gohei mochi på beställning med en sås av sesam, jordnötter, soja och lokala valnötter.
- Så passar det in i dagen
- Ett mellanmål i början av vandringen eller medan du väntar på bussen.
Såserna kan innehålla valnötter, jordnötter eller sesam, plus soja. Kanameya säljer inte som take away och stänger för vintern från slutet av november till februari.
Kiso soba
Bovetenudlar som äts kalla med dippsås eller varma i en stark soja- och dashibuljong. Go Nagano noterar att vissa restauranger i Kiso serverar de kalla nudlarna med valnötssås, och Magomes förening tillskriver det klara vattnet antalet sobaställen.
- Var du hittar det
- Go Nagano rekommenderar Keiseian i Magome, Omote i Tsumago, Rakurakutei i Narai och Kurumaya Honten i Kiso-Fukushima.
- Så passar det in i dagen
- Lunch i Magome innan du ger dig av, eller i Tsumago efter vandringen.
Bovete är ett vanligt allergen, och buljongen görs oftast på fiskfond.
Kuri-kinton (kastanjesötsaker)
Nakatsugawa kallar sig födelseplatsen för kuri-kinton: kokt kastanj och socker, pressat för hand i en duk till en liten boll. Kommunfullmäktige begränsar den varumärkta sötsaken till säsongen från de första färska kastanjerna till vårdagjämningen. I Tsumago pekar Go Nagano på en variant från Kiso, kuri-kinton fylld i en torkad kaki, som bara tillverkas några veckor i oktober och november.
- Var du hittar det
- De anslutna konditorierna som listas av Nakatsugawas kuri-kinton-råd; Sawadaya i Tsumago för kakiversionen.
- Så passar det in i dagen
- Med grönt te efter vandringen, eller som en ask till tåget.
Gjord på kastanj och socker. Kakiversionen håller sig bara cirka en vecka, enligt Go Nagano.
Saltgrillad flodfisk
Långt från havet åt dalen det den kunde fånga eller föda upp i sina floder: iwana-röding, ayu-sötvattensfisk och masu-öring, grillade hela över kol med bara salt. Go Nagano beskriver det som en sidorätt till en middag med flera rätter eller ett mellanmål på en vandring.
- Var du hittar det
- Middagar på värdshusen i poststäderna; Go Nagano nämner lokalt uppfödd flodfisk på menyn hos Matsushiroya i Tsumago.
- Så passar det in i dagen
- En del av din middag på värdshuset natten i Tsumago eller Magome.
Serveras hel, med ben. Berätta för ditt värdshus när du bokar om du inte äter fisk.
Kiso-sake
Kiso har fyra sakebryggerier, och Go Nagano noterar att de flesta värdshus och restauranger i dalen serverar deras sake, varmad i kallt väder eller lätt kyld för aromatiska sorter.
- Var du hittar det
- Middagen på ditt värdshus, eller provsmakningar vid bryggerierna Nanawarai och Nakanorisan i Kiso-Fukushima.
- Så passar det in i dagen
- Till middagen kvällen efter vandringen.
Innehåller alkohol; kontrollera sista tåget eller bussen före en provsmakning i Kiso-Fukushima.
Skicka väskorna i förväg: bagagetjänsten Magome–Tsumago
Bär inte en resväska över passet. När vi kontrollerade 10 oktober 2026 angav Tsumagos turistförening bagagetjänsten mellan de två byarna från 20 mars till 30 november 2026. Lämna in väskorna mellan 08:30 och 11:30 vid turistinformationen i Magome, vid Magome-juku BASE bredvid busshållplatsen i Magome, vid informationscentret i Tsumago eller på värdshusen i Otsumago, och hämta dem i andra änden mellan 13:00 och 17:00. Avgiften är ¥1 000 per väska.
Utanför inlämningstiderna erbjuder föreningen en särskild körning för ¥4 500 som omfattar upp till tre väskor, plus ¥1 000 för varje extra väska. Magome-juku BASE skickar också väskor till ett café nära Nagiso Station för vandrare som tar ett tåg samma dag (¥3 000 för första väskan, ¥1 500 för varje ytterligare) och till värdshus längre bort mot en avgift baserad på avstånd. Utanför säsongen kan du packa lätt eller fråga informationscentren vad de kan ordna.
Ta sig dit från Nagoya, Tokyo, Osaka och Takayama
JR Chuo Line går uppför Kiso Valley, och expresståget Shinano från Nagoya är tåget att ta. JNTO anger 50 minuter från Nagoya till Nakatsugawa Station, där Kitaena Kotsus buss till Magome startar; dess tidtabell visar cirka 25 minuter till Magome, med avgångar ungefär varje timme under dagen. För Tsumago använder du Nagiso Station. JR Centrals tidtabell visar att bara vissa Shinano-tåg stannar där, medan alla stannar i Nakatsugawa och Kiso-Fukushima, så kontrollera ditt tåg. Från Nagiso anger JNTO cirka 10 minuter till Tsumago med buss, men bussarna går sällan; Tsumagos förening anger taxi till cirka 10 minuter och promenaden till cirka 40.
Från Tokyo anger Tsumagos förening cirka 2 timmar 40 minuter till Nagiso med Nozomi-shinkansen till Nagoya och Shinano, eller 3 timmar 52 minuter från Shinjuku med Azusa och byte i Shiojiri; från Shin-Osaka tar det cirka 1 timme 55 minuter via Nagoya. JR Central kör varje Shinano med enbart reserverade platser under Golden Week, Silver Week och nyårshelgerna, så reservera platser för de datumen.
Två säsongsbussar kan spara ett tågbyte. Nohi Bus kör en direkttur från Takayama kl. 08:00 som når Magome 10:45 (i tid för att skicka väskor vidare) och Tsumago 11:10, och lämnar Tsumago 15:00 och Magome 15:25 till Takayama 18:00. När vi kontrollerade 10 oktober 2026 gick den till och med 30 november 2026 för ¥5 000 enkel resa, och passagerare som stiger på någon annanstans än Takayama måste köpa en webbiljett minst 10 minuter före avgång. Från 17 oktober till 29 november 2026 kör Meitetsu Bus och Tono Railway också en reserverad buss från Nagoyas Meitetsu Bus Center kl. 09:20 till Magome och Tsumago, med återresa från Tsumago 15:20, för ¥3 000 enkel resa.
Ingen av säsongsbussarna tar passagerare bara mellan Magome och Tsumago. För det tar Nagiso kommuns buss cirka 25 minuter och går ett fåtal gånger om dagen.

Tsumago och Magome: vad du ser före middagen
Tsumago var den 42:a poststaden räknat från Edo. Invånarna började bevara den 1968, före någon annan plats i landet, antog 1971 en stadga om att aldrig sälja, hyra ut eller riva dess byggnader, och 1976 blev den ett av de första distrikten i Japan som valdes ut för nationellt skydd som historisk stadsmiljö. Telefonledningar och elkablar är dolda från sikte, som JNTO noterar, och bilar är förbjudna på gatan mellan 10:00 och 16:00. Titta in i Wakihonjin Okuya, där Nagiso Town Museum håller till, och Rekishi Shiryokan, ett historiskt museum som enligt JNTO har bra engelsk skyltning.
Magome, den 43:e poststaden och den enda av Kisos elva i prefekturen Gifu, ligger på en brant ås cirka 600 m över havet; dess hus står på stenterrasser på båda sidor om en stenlagd backe som föreningen säger sträcker sig cirka 600 m uppför. Författaren Shimazaki Toson föddes här 1872, och hans roman Före gryningen inleds med meningen att Kiso-vägen ligger helt och hållet i bergen. Toson Memorial Museum ligger på platsen för hans familjs honjin, värdshuset för furstar och ämbetsmän. När vi kontrollerade 10 oktober 2026 angav Magomes förening det till ¥500 för vuxna, öppet 09:00–17:00 (till 16:00 från december till mars) och stängt onsdagar från december till februari.
Narai-juku och Kiso-Fukushima: norra delen av dalen
Narai-juku ligger exakt i mitten av Nakasendo, 34:e från vardera änden, och var känd som 'Narai med tusen hus'. Det är den högst belägna av Kisos poststäder, och huvudgatan sträcker sig över en kilometer. JNTO säger att den är som bäst på kvällen, när de gamla byggnaderna är upplysta med lyktor, vilket gör den till den naturliga andra natten om du är på väg mot Matsumoto eller Tokyo; Go Nagano listar Byaku, ett före detta sakebryggeri som blivit värdshus, och Iseya, vars huvudbyggnad är från 1818. Shinano stannar inte i Narai: Narais turistförening anger 20 minuter med lokaltåg från Kiso-Fukushima, eller 25 från Shiojiri, och sedan tre minuters promenad. Ivriga vandrare kan nå den på den gamla vägen över Torii Pass från Yabuhara.
Kiso-Fukushima, mitt i dalen, var dess viktigaste poststad. Go Nagano beskriver kontrollstationen, en av fyra på Nakasendo, där resenärer visade tillstånd och fick sina varor kontrollerade, samt domarens residens, båda numera öppna för besökare. Alla tåg på Chuo Line stannar här, cirka 1 timme 30 minuter från Nagoya med expresståg enligt Kisos turistfederation, och det gamla kvarteret Uenodan, sakebryggerierna Nanawarai och Nakanorisan samt värdshus med varmkällsbad gör den till en praktisk bas om de mindre byarna är fulla.
Om du ska tillbaka till Nagoya, räkna på JR Centrals Kiso Area Free Ticket. När vi kontrollerade 10 oktober 2026 kostade den ¥10 000 från Nagoya för tre dagar, med en reserverad Shinano-plats i vardera riktningen och obegränsade JR-resor mellan Nakatsugawa och Seba, vilket omfattar Nagiso, Kiso-Fukushima och Narai. Den säljs på JR Central-stationer runt Nagoya och kan inte användas under Golden Week, i mitten av augusti eller över nyår.

Årstider: snö, höst och bagagekalendern
Vandringen är öppen året runt, men kalendern styr logistiken: bagagetjänsten och Takayama-bussen upphör i slutet av november, Magomes turistförening varnar för att snö är möjlig från december till mars, och Kisos turistfederation beskriver december, när snön börjar, som starten på Magomes lågsäsong.
Hösten ger mest. Magomes förening listar höstlöv bland säsongens dragplåster, tillsammans med vårblommor, ny grönska och vintersnö; Nakatsugawas kuri-kinton-kastanjesötsaker når butikerna; och direktbussarna från Nagoya går från mitten av oktober till slutet av november. På sommaren föreslår föreningen myggmedel eller ett myggnät för huvudet på leden.
Första dagen i Magome, andra dagen till fots till Tsumago: två nätter
Det här är ett redaktionellt förslag, inte en tidtabell. Det passar mellan Nagoya och Takayama, första etappen på en rutt vidare till Shirakawa-go och Kanazawa.
- Dag 1, eftermiddag: Shinano från Nagoya till Nakatsugawa och bussen till Magome. Checka in, besök Toson Memorial Museum och gå den tomma backen i skymningen.
- Dag 2, förmiddag: Lämna in väskorna senast 11:30, hyr en björnklocka och ge dig av tidigt. Vila vid tehuset Ichikokutochi, passera vattenfallen och nå Tsumago tidigt på eftermiddagen.
- Dag 2, eftermiddag och kväll: Hämta väskorna från 13:00, se Wakihonjin Okuya, sedan middag på ditt värdshus och den lyktupplysta gatan sedan dagsbesökarna har åkt.
- Dag 3: Tsumago tidigt på morgonen. Ta sedan tåget från Nagiso Station tillbaka till Nagoya för Takayama eller Kyoto, eller, till och med 30 november, Nohi Bus kl. 15:00, som når Takayama 18:00.
- Kommer du från Takayama i stället: ta bussen kl. 08:00 till Magome, skicka väskorna vidare, gå till Tsumago och sov där; nästa dag tar du tåget norrut från Nagiso Station till Narai-juku för en andra natt före Matsumoto eller Tokyo.
Praktiska frågor
Hur lång tid tar vandringen från Magome till Tsumago?
Räkna med 2,5 till 3 timmar för de 9 km, som de två turistföreningarna föreslår, och mer med pauser. Magomes förening ber vandrare att ge sig av senast 15:00 på sommaren och 14:00 på vintern, eftersom leden saknar belysning.
Är det bättre att gå från Magome till Tsumago eller från Tsumago till Magome?
Magome till Tsumago. Tsumagos förening beskriver en kort, brant stigning från Magome till passet och en lång, mild nedförsbacke till Tsumago, och du avslutar där de bästa värdshusen för övernattning och Nagiso Station finns.
Kan jag skicka bagaget mellan Magome och Tsumago?
Ja, från 20 mars till 30 november. När vi kontrollerade 10 oktober 2026 var avgiften ¥1 000 per väska: lämna in den mellan 08:30 och 11:30 vid någon av byarnas informationscenter eller Magome-juku BASE, och hämta den i andra änden mellan 13:00 och 17:00.
Hur tar jag mig till Magome från Nagoya?
Ta expresståget JR Shinano till Nakatsugawa, cirka 50 minuter, och sedan Kitaena Kotsu-bussen till Magome, cirka 25 minuter. För Tsumago använder du Nagiso Station, där bara vissa Shinano-tåg stannar.
Ska jag övernatta i Tsumago eller Magome?
Sov i Tsumago efter vandringen, eftersom gatan är stilla när dagsbesökarna har åkt; med två nätter lägger du till Magome natten före för en tidig start. Rummen är få och enkla, så boka tidigt och ta med middag.
Behöver jag en björnklocka på Nakasendo?
Tsumagos turistförening rekommenderar en, efter färska rapporter om björnar nära byar. Du kan hyra en klocka vid något av informationscentren och lämna tillbaka den i andra änden.
Källor och kontroller före resan
(24)
- Tsumago Tourism Association (Nagiso): vandra Nakasendo ↗ — öppnas i en ny flik
- Tsumago Tourism Association: resväg ↗ — öppnas i en ny flik
- Tsumago Tourism Association: bevarandet av Tsumago ↗ — öppnas i en ny flik
- Magome Tourism Association: vandring på Nakasendo ↗ — öppnas i en ny flik
- Magome Tourism Association: Magome-juku BASE ↗ — öppnas i en ny flik
- Magome Tourism Association: om Magome, frågor och svar, boenden och Toson Memorial Museum ↗ — öppnas i en ny flik
- JNTO: Nakasendo, Tsumago och Magome ↗ — öppnas i en ny flik
- JNTO: Kiso Valley ↗ — öppnas i en ny flik
- Kitaena Kotsu: tidtabell för Magome-linjen (från 1 oktober 2025) ↗ — öppnas i en ny flik
- Nagiso kommun: tidtabeller för närtrafikbussarna (från 1 april 2026) ↗ — öppnas i en ny flik
- JR Central: tidtabell för Chuo Line från Nagoya och stationer där tågen stannar (mars 2026, PDF) ↗ — öppnas i en ny flik
- JR Central: expresståg med enbart reserverade platser under högtrafik ↗ — öppnas i en ny flik
- JR Central: Kiso Area Free Ticket ↗ — öppnas i en ny flik
- Nohi Bus: Takayama och Gero till Magome och Tsumago ↗ — öppnas i en ny flik
- Meitetsu Bus: Nagoya till Magome och Tsumago ↗ — öppnas i en ny flik
- Go Nagano (Nagano Tourism Organization): var du bor när du reser längs Nakasendo ↗ — öppnas i en ny flik
- Go Nagano: Kiso Fukushima, din basläger i Kiso Valley ↗ — öppnas i en ny flik
- Go Nagano: fem rätter du måste prova på Nakasendo ↗ — öppnas i en ny flik
- Go Nagano: vad är Nakasendo? ↗ — öppnas i en ny flik
- Narai-juku Tourism Association: om Narai-juku och resväg ↗ — öppnas i en ny flik
- Kisodani Trip (Kiso Tourism Federation): om Kiso och resväg ↗ — öppnas i en ny flik
- Kisodani Trip (Kiso Tourism Federation): mat och sevärdheter i Magome-juku ↗ — öppnas i en ny flik
- Nakatsugawa kuri-kinton-råd (Nakatsugawa Tourism Association) ↗ — öppnas i en ny flik
- Visit Nagoya: från Chubu Centrair till Nagoya Station ↗ — öppnas i en ny flik
Referenskällor för versionen daterad 10 oktober 2026. Kontrollera öppettider, tillträde, transporter och villkor för dina resdatum. De flesta länkade källorna är på engelska.
Fotografer och licenser
(5)
Tsumagos bevarade huvudgata, som bäst tidigt eller sedan dagsbesökarna har åkt
Foto: DimiTalen — öppnas i en ny flik · CC0 — öppnas i en ny flik
Ändringar: Storleken ändrad och bilden konverterad till WebP; beskärningen anpassas vid visning. · Originalfoto och licensuppgifter ↗ — öppnas i en ny flik
Magomes stenlagda backe, där vandringen till Tsumago börjar
Foto: Chensiyuan — öppnas i en ny flik · CC BY-SA 4.0 — öppnas i en ny flik
Ändringar: Storleken ändrad och bilden konverterad till WebP; beskärningen anpassas vid visning. · Originalfoto och licensuppgifter ↗ — öppnas i en ny flik
Gohei mochi, det grillade risbitarna som säljs längs Nakasendo
Foto: Ocdp — öppnas i en ny flik · CC0 — öppnas i en ny flik
Ändringar: Storleken ändrad och bilden konverterad till WebP; beskärningen anpassas vid visning. · Originalfoto och licensuppgifter ↗ — öppnas i en ny flik
Narai-juku på hösten; huvudgatan sträcker sig över en kilometer
Foto: Luka Peternel — öppnas i en ny flik · CC BY-SA 4.0 — öppnas i en ny flik
Ändringar: Storleken ändrad och bilden konverterad till WebP; beskärningen anpassas vid visning. · Originalfoto och licensuppgifter ↗ — öppnas i en ny flik
Det gamla tateba-tehuset, den gratis rastplatsen ungefär halvvägs längs leden
Foto: DimiTalen — öppnas i en ny flik · CC0 — öppnas i en ny flik
Ändringar: Storleken ändrad och bilden konverterad till WebP; beskärningen anpassas vid visning. · Originalfoto och licensuppgifter ↗ — öppnas i en ny flik





