Nagano
Kiso-völgy: a Magome–Tsumago séta és egy éjszaka postavárosban
A Kiso-völgy egy keskeny, erdős völgy Nagano délnyugati részén, és a Kiotót Edóval összekötő régi Nakasendo út végighaladt rajta. Legjobban megőrzött szakasza Magomét és Tsumagót köti össze, a sötét faházakból álló két postavárost, amelyek kb. 9 km-re vannak egymástól, a köztük vezető séta pedig a közép-japáni utak egyik klasszikus napja. Sok látogató csak egynapos kirándulásra jön. Az utat az formálja, hogy hol alszik: egy éjszaka Tsumagóban vagy Magoméban azt adja, hogy a napi gyalogosok távozása után az utcát egyedül láthatja, és hogy korán indulhat az ösvényen.
Ebben az útikalauzban
Megjelenítés a térképen ↗ — új lapon nyílik megRöviden
Szánjon a sétára egy éjszakát, ha lehet kettőt: vegye a JR Shinanót Nakatsugawáig, onnan a buszt Magoméba, járja végig a 9 km-t Tsumagóig, és aludjon ott, miután a napi látogatók elmentek. A turisztikai egyesületek 2,5–3 órát számolnak; Magométól rövid, meredek emelkedő és hosszú, enyhe lejtő következik. Március végétől novemberig küldje előre a csomagját a két város között darabonként ¥1000-ért. Második éjszakával először Magoméban aludjon, és korán induljon, vagy folytassa északra Narai-jukuba. Nagiso állomásról induljon, ősszel pedig vegye a közvetlen buszt Tsumagóból Takayamába.

- Ajánlott időtartam
- 1–2 éjszaka
- Szállás
- Tsumago a séta utáni estére; Magome a korai induláshoz; Narai-juku vagy Kiso-Fukushima a völgy északi részéhez; Nakatsugawa, ha a postavárosok megteltek
- Évszak és időzítés
- A csomagszolgáltatás március 20-tól november 30-ig működik, Magome turisztikai egyesülete pedig decembertől márciusig lehetséges havazásra figyelmeztet. Az ősz lombszínezetet, Nakatsugawa gesztenyés édességeit és szezonális közvetlen buszokat hoz Nagoyából és Takayamából.
Egy éjszaka vagy kettő, és hogy Tsumagóban vagy Magoméban aludjon
Magome és Tsumago a Nakasendo kisói szakaszán az utazókat kiszolgáló tizenegy postaváros közül kettő, a köztük lévő 9 km régi út pedig a völgy legismertebb sétája. Sokan egynapos kirándulásként járják végig, ami elmulasztja az odajövetel okát. A Go Nagano, a prefektúra hivatalos útikalauza világosan megfogalmazza: az Edo-kori hangulat csak azután bontakozik ki, hogy a napi kirándulók elmentek, és alkonyatkor kigyúlnak a lámpások, a legtöbb üzlet korán bezár, és az utca elcsendesedik.
A Tsumago az éjszakázás célpontja. Kora délután érkezik gyalog, átveszi a csomagját, és estére szinte egyedül van az utcán; a Takayamába és Nagoyába tartó szezonális közvetlen buszok 15:00-kor és 15:20-kor indulnak. A szobák ritkák. A Go Nagano két régi, magában a postavárosban álló fogadót sorol fel, az Onyado Daikichit és a Matsushiroyát, néhány egyszerű fogadót az Otsumagóban, a Magome és Tsumago közötti ösvényen fekvő falucskában, valamint két igényes szállodát a közelben ingyenes járatokkal. Számítson kis tatami szobákra, közös vécére és fürdőre a régebbi fogadókban, vékony falakra és a fogadóban elfogyasztott vacsorára; néhányuk csak e-mailben fogad foglalási kérelmet.
A déli végén fekvő Magome jó első éjszaka: délután érkezik, este üresen látja a kővel kirakott lejtőt, és korán elindulhat. A JNTO Magome-oldala élvezetnek nevezi, ha a várost látogatók nélkül láthatja naplementekor és napkeltekor. A Magome turisztikai egyesülete nyolc szálláshelyet sorol fel, a főutcai fogadóktól egy teljes bérelhető régi házig és egy olyan szállásig, ahol zazen meditáció és vegetáriánus shojin ételek vannak. Ha mindkét város megtelt, a Magome alatti vasúti város, Nakatsugawa modern szállodákkal rendelkezik, de elveszíti azt az estét, amely az utat értékessé teszi.
A séta: 9 km, kb. három óra, és miért Magoméban kezdje
Mindkét turisztikai egyesület kb. 9 km-re teszi az útvonalat. Magoméé kb. három órát számol, Tsumagóé 2,5–3 órát lassú tempóban. Az út kőburkolatot, erdei ösvényt és csendes sikátorokat vegyít falucskákon és rizsföldeken át, és a Magome-hágón éri el a csúcspontját, 790 m magasan, Gifu és Nagano határán.
Sétáljon Magoméból Tsumagóba. A Tsumago egyesülete rövidnek és meredeknek írja le a Magométól a hágóig tartó emelkedőt, a Tsumago felőli oldalt pedig hosszú, enyhe lejtőnek, a hágótól kb. 1,5 óra lefelé, a JNTO pedig megjegyzi, hogy sok gyalogos azért kezdi Magoméban, mert az út nagyobb része lejtős. A logisztika is ebbe az irányba mutat: a Nakatsugawából jövő busz Magoméba érkezik, a csomagszolgáltatás délután Tsumagóba szállít, a Tsumago alatti Nagiso állomásról pedig vonatok indulnak Nagoyába és a völgyben felfelé. A legrövidebb változathoz a Tsumago egyesülete azt javasolja, hogy vegye a buszt a hágóig, és csak a lejtős felét sétálja le.
Nagyjából félúton az Ichikokutochi tateba chaya egy közép-Edo-kori teaház, amely ingyenes pihenőhelyként szolgál, ahol a Magome egyesülete szerint egy csésze tea mellett bent ülhet. Tovább az Odaki és Medaki vízesések következnek, amelyeknél a hagyomány szerint a kardmester Miyamoto Musashi edzett, majd a Tsumagóba vezető kőburkolat. Az útvonal jelzett, és a Magome egyesülete arra kéri a gyalogosokat, hogy kövessék a jelzéseket, és maradjanak az úton. Nincs közvilágítás, ezért azt kéri, hogy nyáron 15:00-ig, télen 14:00-ig induljon el, és vigyen vizet és esőruhát, mert kevés a hely italvásárlásra, és nincs hol meghúzódni. A kőburkolat esőben csúszik; viseljen túracipőt, ne szandált.
A Tsumago egyesülete a falvak közelében lejövő medvékről szóló újabb jelentéseket említ, és csengő viselését javasolja. Mindkét információs központ kölcsönzi: amikor 2026-10-10-én megnéztük, a Tsumago oldala ¥2100-es befizetést jelzett, amelyből ¥2000-et visszatérítenek, ha a csengőt bármelyik végén visszaadja, ugyanez a csengő ¥2000-ért meg is vásárolható. A célnál bármelyik központ ¥300-ért gyalogos-igazolást árul.

Mit egyen, és hol keresse

Gohei mochi
Nyársra formázott, ütött rizs, szósszal megkenve és megsütve. A Magome turisztikai egyesülete a helyi stílusokat ismerteti: lapos, szandál alakú süteményeket vagy kerek gombócokat, mozsárban dióval, földimogyoróval vagy szezámmal őrölt szója- vagy misoalapú szósszal. A Kiso turisztikai szövetsége kilenc gohei mochi üzletet számol egyedül Magoméban.
- Hol keresse
- Standok és kávézók minden postavárosban. Magoméban az egyesület az Omiyát sorolja fel a kerek gombócos stílushoz, a Kanameya, egy szaküzlet pedig rendelésre sütve készíti a gohei mochit szezám, földimogyoró, szója és helyi dió szószával.
- Így fér bele a napba
- Egy falat a séta elején vagy a buszra várva.
A szószok diót, földimogyorót vagy szezámot, valamint szóját tartalmazhatnak. A Kanameya nem árul elvitelre, és novemberi végétől februárig téli szünetet tart.
Kiso soba
Hajdinatészta, hidegen mártogatós szósszal vagy melegen erős szója-dashi alaplében fogyasztva. A Go Nagano megjegyzi, hogy néhány kisói étterem diószósszal tálalja a hideg tésztát, a Magome egyesülete pedig a tiszta víznek tulajdonítja a sok sobaüzletet.
- Hol keresse
- A Go Nagano a magomei Keiseiant, a tsumagói Omotét, a naraii Rakurakuteit és a Kiso-Fukushima-i Kurumaya Hontent ajánlja.
- Így fér bele a napba
- Ebéd Magoméban indulás előtt, vagy Tsumagóban a séta után.
A hajdina gyakori allergén, és a leves általában halalaplével készül.
Kuri-kinton (gesztenyés édességek)
Nakatsugawa a kuri-kinton szülőhelyének vallja magát: főtt gesztenye és cukor, kézzel, ruhában kis golyóvá nyomva. A helyi tanács a márkázott édességet az első friss gesztenyéktől a tavaszi napéjegyenlőségig tartó szezonra korlátozza. Tsumagóban a Go Nagano egy kisói változatra hívja fel a figyelmet, a szárított datolyaszilvába töltött kuri-kintonra, amelyet csak néhány hétig készítenek októberben és novemberben.
- Hol keresse
- A Nakatsugawa kuri-kinton tanács által felsorolt tag cukrászdák; a Sawadaya Tsumagóban a datolyaszilvás változathoz.
- Így fér bele a napba
- Zöld teával a séta után, vagy dobozban a vonatra.
Gesztenyéből és cukorból készül. A datolyaszilvás változat a Go Nagano szerint csak kb. egy hétig áll el.
Sóval sült folyami hal
A tengertől távol a völgy azt ette, amit a folyóiban fogni vagy nevelni lehetett: iwana szivárványos lazacot, ayu édesvízi halat és masu pisztrángot, egészben, faszénen, csak sóval sütve. A Go Nagano többfogásos vacsora köreteként vagy túrázás közbeni nassolnivalóként írja le.
- Hol keresse
- Fogadói vacsorák a postavárosokban; a Go Nagano helyben nevelt folyami halat említ a tsumagói Matsushiroya étlapján.
- Így fér bele a napba
- A fogadói vacsora része a Tsumagóban vagy Magoméban töltött éjszakán.
Egészben, szálkásan szolgálják fel. Foglaláskor szóljon a fogadónak, ha nem eszik halat.
Kiso szaké
Kisónak négy szakéfőzdéje van, és a Go Nagano megjegyzi, hogy a völgy legtöbb fogadója és étterme az ő szakéjukat szolgálja fel, hideg időben melegítve, az aromás stílusokat pedig enyhén behűtve.
- Hol keresse
- A fogadója vacsorája, vagy kóstolók a Kiso-Fukushima-i Nanawarai és Nakanorisan főzdében.
- Így fér bele a napba
- A séta utáni éjszaka vacsorájához.
Alkoholt tartalmaz; a Kiso-Fukushima-i kóstoló előtt nézze meg az utolsó vonatot vagy buszt.
Küldje előre a csomagját: a Magome–Tsumago csomagszolgáltatás
Ne cipeljen bőröndöt a hágón át. Amikor 2026-10-10-én megnéztük, a Tsumago turisztikai egyesülete a két város közötti csomagszolgáltatást 2026. március 20-tól november 30-ig jelezte. A csomagokat 08:30 és 11:30 között adja le a Magome turisztikai információs központjában, a Magome-juku BASE-ben a Magome buszmegálló mellett, a Tsumago információs központjában vagy az Otsumago fogadóiban, és a másik végén 13:00 és 17:00 között vegye át. A díj csomagonként ¥1000.
A leadási időn kívül az egyesület különjáratot kínál ¥4500-ért legfeljebb három csomagra, plusz ¥1000 minden további csomagra. A Magome-juku BASE a Nagiso állomás közelében lévő kávézóba is küld csomagot azoknak a gyalogosoknak, akik még aznap vonatot érnek el (¥3000 az első csomagra, ¥1500 minden továbbira), és távolabbi fogadókba is a távolság alapján számított díjért. A szezonon kívül csomagoljon könnyen, vagy kérdezze meg az információs központokat, mit tudnak intézni.
Odajutás Nagoyából, Tokióból, Osakából és Takayamából
A JR Chuo vonal a Kiso-völgyben halad felfelé, és a Nagoyából induló Shinano gyorsvonat az, amelyet érdemes venni. A JNTO 50 percet ad Nagoyától a Nakatsugawa állomásig, ahonnan a Kitaena Kotsu Magome-busza indul; menetrendje kb. 25 percet mutat Magoméig, napközben nagyjából óránkénti indulásokkal. Tsumagóhoz használja a Nagiso állomást. A JR Central menetrendje szerint csak néhány Shinano-járat áll meg ott, míg Nakatsugawában és Kiso-Fukushimában mind, ezért ellenőrizze a vonatát. Nagisótól a JNTO kb. 10 percet ad busszal Tsumagóig, bár a buszok ritkák; a Tsumago egyesülete a taxit kb. 10 percre, a sétát kb. 40 percre teszi.
Tokióból a Tsumago egyesülete kb. 2 óra 40 percet ad Nagisóig a Nagoyáig tartó Nozomi shinkansennel és a Shinanóval, vagy 3 óra 52 percet Shinjukuból az Azusával, Shiojiriben átszállással; Shin-Osakából kb. 1 óra 55 perc Nagoyán át. A JR Central minden Shinanót teljesen foglalásos járatként közlekedtet a Golden Week, a Silver Week és az újévi ünnepek alatt, ezért ezekre az időpontokra foglaljon helyet.
Két szezonális busz megspórolhat egy vonatváltást. A Nohi Bus közvetlen járatot üzemeltet Takayamából 08:00-kor, amely 10:45-kor ér Magoméba (még időben a csomagküldéshez) és 11:10-kor Tsumagóba, Tsumagóból 15:00-kor, Magoméból 15:25-kor indul vissza, Takayamába 18:00-kor ér. Amikor 2026-10-10-én megnéztük, 2026. november 30-ig közlekedett, egy útra ¥5000-ért, és a nem Takayamában felszálló utasoknak legalább 10 perccel indulás előtt webjegyet kell vásárolniuk. 2026. október 17-től november 29-ig a Meitetsu Bus és a Tono Railway is üzemeltet egy foglalásos buszt a nagoyai Meitetsu Bus Centerből 09:20-kor Magoméba és Tsumagóba, Tsumagóból 15:20-kor indul vissza, egy útra ¥3000-ért.
Egyik szezonális busz sem szállít utasokat kizárólag Magome és Tsumago között. Arra Nagiso város busza kb. 25 perc alatt jár, naponta néhányszor.

Tsumago és Magome: mit nézzen meg vacsora előtt
Tsumago az Edótól számított 42. postaváros volt. Lakói 1968-ban kezdték megőrizni, az országban elsőként, 1971-ben chartát fogadtak el arról, hogy épületeit soha nem adják el, nem adják bérbe és nem bontják le, 1976-ban pedig Japán egyik első olyan negyede lett, amelyet történelmi városképként országos védelemre jelöltek ki. A telefonvonalakat és áramkábeleket elrejtették a szem elől, ahogy a JNTO megjegyzi, és az autók 10:00 és 16:00 között ki vannak tiltva az utcából. Nézzen be a Wakihonjin Okuyába, ahol a Nagiso Town Museum működik, és a Rekishi Shiryokanba, a történeti múzeumba, amelyet a JNTO szerint jó angol feliratok jellemeznek.
A Magome, a 43. postaváros és Kiso tizenegy közül az egyetlen Gifu prefektúrában, egy meredek gerincen fekszik kb. 600 m tengerszint feletti magasságban; házai kőteraszokon állnak a kővel kirakott lejtő két oldalán, amelyről az egyesület azt mondja, hogy kb. 600 m-en át emelkedik. A regényíró Shimazaki Toson itt született 1872-ben, és a Before the Dawn című regénye azzal a mondattal nyit, hogy a Kiso út teljes egészében a hegyekben fekszik. A Toson Memorial Museum a családja honjinjének, az urak és tisztviselők fogadójának a helyén áll. Amikor 2026-10-10-én megnéztük, a Magome egyesülete felnőtteknek ¥500-ban jelezte, 09:00–17:00 között nyitva (decembertől márciusig 16:00-ig), decembertől februárig szerdánként zárva.
Narai-juku és Kiso-Fukushima: a völgy északi része
A Narai-juku a Nakasendo pontos közepén fekszik, mindkét végétől a 34., és „az ezer házas Narai” néven ismerték. A kisói postavárosok legmagasabbika, főutcája több mint egy kilométer hosszú. A JNTO szerint este a legszebb, amikor a régi épületeket lámpások világítják meg, így természetes második éjszakai állomás, ha Matsumoto vagy Tokió felé tart; a Go Nagano a Byakut, egy szakéfőzdéből fogadóvá alakított épületet, valamint az Iseyát sorolja fel, amelynek főépülete 1818-ból származik. A Shinano nem áll meg Naraiban: a Narai turisztikai egyesülete Kiso-Fukushimából 20 percet ad helyi vonattal, Shiojiriből 25-öt, majd három perc séta. A lelkes gyalogosok a régi úton a Torii-hágón át érhetik el Yabuharából.
A völgy közepén fekvő Kiso-Fukushima volt a legfontosabb postaváros. A Go Nagano leírja az ellenőrzőpontot, a Nakasendo négy közül egyikét, ahol az utazók engedélyeket mutattak, és árujukat átvizsgálták, valamint a bíró rezidenciáját, mindkettő ma látogatható. Minden Chuo vonali vonat megáll itt, a Kiso turisztikai szövetsége szerint Nagoyától gyorsvonattal kb. 1 óra 30 perc, és a régi Uenodan negyed, a Nanawarai és Nakanorisan szakéfőzdék, valamint a forrásvizes fürdős fogadók praktikus bázissá teszik, ha a kisebb városok megteltek.
Ha Nagoyába tér vissza, vesse össze a JR Central Kiso Area Free Ticketjének árát. Amikor 2026-10-10-én megnéztük, ¥10 000-be került Nagoyától három napra, egy-egy helyfoglalásos Shinano-úttal és korlátlan JR-utazással Nakatsugawa és Seba között, amely Nagisót, Kiso-Fukushimát és Naraít is lefedi. A Nagoya környéki JR Central állomásokon árulják, és a Golden Week alatt, augusztus közepén, valamint újévkor nem használható.

Évszakok: hó, ősz és a csomagszolgáltatás naptára
A séta egész évben járható, de a naptár alakítja a logisztikát: a csomagszolgáltatás és a Takayama busz november végén leáll, a Magome turisztikai egyesülete decembertől márciusig havazás lehetőségére figyelmeztet, a Kiso turisztikai szövetsége pedig a decembert, amikor a hó megkezdődik, Magome holtszezonja kezdetének nevezi.
Az ősz adja a legtöbbet. A Magome egyesülete az őszi lombszínezetet sorolja a szezonális vonzerők közé, a tavaszi virágzás, a friss zöld és a téli hó mellett; Nakatsugawa kuri-kinton gesztenyés édességei megérkeznek a boltokba; a Nagoyából induló közvetlen buszok október közepétől november végéig közlekednek. Nyáron az egyesület rovarriasztót vagy fejhálót javasol az ösvényre.
Első nap Magoméban, második nap gyalog Tsumagóba: két éjszaka
Ez szerkesztői javaslat, nem menetrend. Nagoya és Takayama közé illeszthető, a Shirakawa-go és Kanazawa felé vezető útvonal első szakaszaként.
- 1. nap, délután: Shinano Nagoyából Nakatsugawáig és a busz Magoméba. Bejelentkezés, látogatás a Toson Memorial Museumban, és séta az üres lejtőn alkonyatkor.
- 2. nap, reggel: Adja le a csomagját 11:30-ig, béreljen medvecsengőt, és induljon korán. Pihenjen az Ichikokutochi teaháznál, haladjon el a vízesések mellett, és kora délutánra érjen Tsumagóba.
- 2. nap, délután és este: Vegye át a csomagját 13:00-tól, nézze meg a Wakihonjin Okuyát, majd vacsora a fogadóban és a lámpásokkal megvilágított utca a napi látogatók távozása után.
- 3. nap: Tsumago kora reggel. Utána vonattal a Nagiso állomásról vissza Nagoyába Takayamához vagy Kiotóhoz, vagy november 30-ig a 15:00-s Nohi Bus, amely 18:00-kor ér Takayamába.
- Takayama felől érkezve: vegye a 08:00-s buszt Magoméba, küldje előre a csomagját, sétáljon Tsumagóba, és aludjon ott; másnap vonattal menjen északra Nagisóról Narai-jukuba egy második éjszakára Matsumoto vagy Tokió előtt.
Gyakorlati kérdések
Mennyi ideig tart a Magome–Tsumago séta?
A 9 km-re számítson 2,5–3 órát, ahogy a két turisztikai egyesület javasolja, megállókkal többet. A Magome egyesülete arra kéri a gyalogosokat, hogy nyáron 15:00-ig, télen 14:00-ig induljanak el, mert az ösvényen nincs világítás.
Jobb Magoméból Tsumagóba vagy Tsumagóból Magoméba sétálni?
Magoméból Tsumagóba. A Tsumago egyesülete rövid, meredek emelkedőt ír le Magométól a hágóig és hosszú, enyhe lejtőt Tsumagóig, és ott ér véget, ahol a legjobb szálláshelyek és a Nagiso állomás vannak.
Küldhetek csomagot Magome és Tsumago között?
Igen, március 20-tól november 30-ig. Amikor 2026-10-10-én megnéztük, a díj csomagonként ¥1000 volt: 08:30 és 11:30 között adja le bármelyik város információs központjában vagy a Magome-juku BASE-ben, és a másik végén 13:00 és 17:00 között vegye át.
Hogyan jutok el Nagoyából Magoméba?
Vegye a JR Shinano gyorsvonatot Nakatsugawáig, kb. 50 perc, majd a Kitaena Kotsu buszát Magoméba, kb. 25 perc. Tsumagóhoz használja a Nagiso állomást, ahol csak néhány Shinano-járat áll meg.
Tsumagóban vagy Magoméban aludjak?
A séta után Tsumagóban aludjon, mert az utca csendes, miután a napi látogatók elmennek; két éjszaka esetén az előző éjszakára adja hozzá Magomét a korai induláshoz. A szobák kevesen vannak és egyszerűek, ezért foglaljon korán, és kérje hozzá a vacsorát.
Kell medvecsengő a Nakasendón?
A Tsumago turisztikai egyesülete ajánlja, a falvak közelében észlelt medvékről szóló újabb jelentések nyomán. Csengőt bármelyik információs központban bérelhet, és a másik végén visszaadhatja.
Források és ellenőrzés indulás előtt
(24)
- Tsumago Tourism Association (Nagiso): a Nakasendo bejárása ↗ — új lapon nyílik meg
- Tsumago Tourism Association: megközelítés ↗ — új lapon nyílik meg
- Tsumago Tourism Association: Tsumago megőrzése ↗ — új lapon nyílik meg
- Magome Tourism Association: Nakasendo túra ↗ — új lapon nyílik meg
- Magome Tourism Association: Magome-juku BASE ↗ — új lapon nyílik meg
- Magome Tourism Association: Magoméról, K&V, szálláshelyek és a Toson Memorial Museum ↗ — új lapon nyílik meg
- JNTO: Nakasendo, Tsumago és Magome ↗ — új lapon nyílik meg
- JNTO: Kiso-völgy ↗ — új lapon nyílik meg
- Kitaena Kotsu: a Magome vonal menetrendje (2025. október 1-jétől) ↗ — új lapon nyílik meg
- Nagiso város: közösségi busz menetrendek (2026. április 1-jétől) ↗ — új lapon nyílik meg
- JR Central: a Chuo vonal menetrendje Nagoyából és a megállók (2026. március, PDF) ↗ — új lapon nyílik meg
- JR Central: teljesen foglalásos gyorsvonatok csúcsidőben ↗ — új lapon nyílik meg
- JR Central: Kiso Area Free Ticket ↗ — új lapon nyílik meg
- Nohi Bus: Takayama és Gero Magoméba és Tsumagóba ↗ — új lapon nyílik meg
- Meitetsu Bus: Nagoya–Magome és Tsumago ↗ — új lapon nyílik meg
- Go Nagano (Nagano Tourism Organization): hol szálljon meg a Nakasendón való utazás során ↗ — új lapon nyílik meg
- Go Nagano: Kiso Fukushima, az Ön bázistábora a Kiso-völgyben ↗ — új lapon nyílik meg
- Go Nagano: öt étel, amelyet ki kell próbálnia a Nakasendón ↗ — új lapon nyílik meg
- Go Nagano: mi a Nakasendo? ↗ — új lapon nyílik meg
- Narai-juku Tourism Association: Narai-jukuról és a megközelítésről ↗ — új lapon nyílik meg
- Kisodani Trip (Kiso Tourism Federation): Kisóról és a megközelítésről ↗ — új lapon nyílik meg
- Kisodani Trip (Kiso Tourism Federation): Magome-juku ételei és látnivalói ↗ — új lapon nyílik meg
- Nakatsugawa kuri-kinton tanács (Nakatsugawa Tourism Association) ↗ — új lapon nyílik meg
- Visit Nagoya: a Chubu Centrair repülőtértől a Nagoya állomásig ↗ — új lapon nyílik meg
Források – a változat dátuma: 2026. október 10. Ellenőrizze a nyitvatartást, a megközelítést, a közlekedést és a feltételeket az utazása időpontjára. A hivatkozott források többsége angol nyelvű.
Fotók forrása
(5)
Tsumago megőrzött főutcája, korán vagy a napi látogatók távozása után a legszebb
Fotó: DimiTalen — új lapon nyílik meg · CC0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Átméretezve és WebP formátumba konvertálva; megjelenítéskor a képernyőmérethez igazított képkivágással. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Magome kővel kirakott lejtője, ahol a Tsumagóba vezető séta kezdődik
Fotó: Chensiyuan — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 4.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Átméretezve és WebP formátumba konvertálva; megjelenítéskor a képernyőmérethez igazított képkivágással. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Gohei mochi, a Nakasendo mentén árult, sült rizses nassolnivaló
Fotó: Ocdp — új lapon nyílik meg · CC0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Átméretezve és WebP formátumba konvertálva; megjelenítéskor a képernyőmérethez igazított képkivágással. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
Narai-juku ősszel; főutcája több mint egy kilométer hosszú
Fotó: Luka Peternel — új lapon nyílik meg · CC BY-SA 4.0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Átméretezve és WebP formátumba konvertálva; megjelenítéskor a képernyőmérethez igazított képkivágással. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg
A régi tateba teaház, az ösvény felénél lévő ingyenes pihenőhely
Fotó: DimiTalen — új lapon nyílik meg · CC0 — új lapon nyílik meg
Módosítások: Átméretezve és WebP formátumba konvertálva; megjelenítéskor a képernyőmérethez igazított képkivágással. · Eredeti fotó és licencadatok ↗ — új lapon nyílik meg





