Aichi

Ghid Nagoya: palatul castelului, Atsuta, Osu și bucătăria locală

Nagoya este marele oraș prin care cei mai mulți călători doar trec: shinkansenul oprește aici între Tokyo și Kyoto, iar trenurile spre Alpii Japonezi pleacă de aici. O noapte petrecută în oraș oferă mai mult decât lasă reputația sa să se întrevadă. Palatul castelului a fost reconstruit, cu tot cu paravanele sale pictate, unul dintre cele mai importante sanctuare ale Japoniei se află într-o pădurice la sud de centru, Osu este un templu înconjurat de galerii comerciale, iar orașul are o bucătărie diferită de restul țării. Acest ghid vă arată ce să vedeți, ce este închis, cum să vă deplasați și unde să dormiți.

În acest ghidVedeți pe hartă ↗ — se deschide într-o filă nouă

Pe scurt

Rezervați o noapte, sau două dacă vreți să vedeți ambele muzee, și dormiți lângă gara Nagoya, unde se întâlnesc shinkansenul, trenul de aeroport și trenurile spre Alpi; Sakae este potrivit pentru ieșirile de seară. Dedicați prima zi castelului Nagoya, unde donjonul principal este închis, iar motivul vizitei este palatul Hommaru reconstruit, apoi templului Osu Kannon și galeriilor comerciale Osu; păstrați dimineața următoare pentru Atsuta Jingu. Intrarea la castel costă 1.000 ¥ pentru adulți de la 1 octombrie 2026, iar un Nagoya City Bus & Subway 1-Day Ticket costă 870 ¥. De la aeroportul Chubu Centrair, Meitetsu μ-SKY ajunge la Nagoya în 29 de minute conform schemei actuale Meitetsu, pentru 1.430 ¥, inclusiv suplimentul obligatoriu μticket de 450 ¥.

Donjonul principal alb, cu acoperiș verde, al castelului Nagoya, pe soclul său de piatră, sub un cer albastru
Donjonul principal al castelului Nagoya, reconstruit după 1945 și văzut acum din incintă. Fotografie: Syced · CC0
Timp recomandat
1 noapte, sau 2 pentru a include muzeul Toyota și muzeul feroviar
Unde să stați
Zona gării Nagoya pentru trenuri și aeroport; Sakae și Fushimi pentru restaurante și seri în oraș
Sezon și perioadă
Nagoya poate fi o oprire urbană în orice anotimp. Castelul este închis de la 29 decembrie la 1 ianuarie, iar Muzeul de Artă Tokugawa se închide pentru sfârșitul de an de la 14 decembrie 2026 la 4 ianuarie 2027.

O noapte sau două și unde să dormiți

Nagoya se află în centrul insulei Honshu, iar potrivit JNTO, călătoria cu trenul de mare viteză durează 35 de minute de la Kyoto, 50 de minute de la Osaka și o oră și 40 de minute de la Tokyo. De aceea, cei mai mulți vizitatori folosesc orașul ca punct de legătură: o noapte aici împarte drumul de la Tokyo la Kyoto sau marchează începutul unei călătorii în Alpi, deoarece trenurile spre Valea Kiso și Takayama pleacă din gara Nagoya.

O noapte vă lasă o după-amiază pentru castel și Osu și o dimineață pentru Atsuta Jingu, înainte de a pleca mai departe. Adăugați o a doua noapte dacă trenurile sau mașinile se numără printre motivele vizitei: Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology și SCMAGLEV and Railway Park ocupă fiecare câte o dimineață.

Dormiți lângă gara Nagoya dacă sosiți cu shinkansenul sau de la aeroport și plecați devreme: aici ajung atât trenurile Meitetsu de aeroport, cât și liniile JR, iar muzeul Toyota și parcul feroviar se află la scurte călătorii cu trenul. Sakae, centrul orașului, la câteva stații de metrou spre est, adună marile magazine, Oasis 21 și străzile animate cu restaurante, iar Osu se află la capătul său sudic. Fushimi, între cele două, vă situează la câte o stație de fiecare.

Castelul Nagoya: palatul, cât timp donjonul este închis

Tokugawa Ieyasu a poruncit construirea castelului în 1610, după victoria de la Sekigahara și după ce devenise shogun, iar în cei 260 de ani ai perioadei Edo acesta a fost reședința ramurii Owari a familiei Tokugawa. Donjonul, terminat în 1612 și încununat cu shachihoko aurii (ornamente jumătate tigru, jumătate pește), a ars în bombardamentele aeriene din 1945 și a fost reconstruit din beton armat după război. Acest donjon este închis: potrivit site-ului castelului, cauza este vechimea clădirii și îngrijorarea privind rezistența sa la cutremure, așa că îl vedeți din incintă.

Motivul pentru care merită să veniți este palatul Hommaru. Terminat în 1615 ca reședință și sediu administrativ al familiei Owari Tokugawa, a fost una dintre primele clădiri de castel declarate Tezaur Național, a fost distrus în 1945, apoi reconstruit după planuri din perioada Edo și deschis în 2018. Înăuntru, paravanele glisante din holul de intrare înfățișează tigri și leoparzi pe foiță de aur, iar sălile de primire prezintă anotimpurile din Kyoto și Wakayama. Castelul păstrează și două turnuri de veghe la colțurile incintei principale: cel de sud-est datează din 1612, iar cel de sud-vest din jurul anului 1612.

Castelul este deschis de la 9:00 la 16:30, cu acces în incintă până la 16:00 și ultima intrare la palatul Hommaru și Muzeul Nishinomaru Okura la 16:00, la intrările proprii ale acestora. De la Poarta Principală sau Poarta de Est până la palat se merge pe jos aproximativ 10 minute, așa că ajungeți la poartă cel târziu la 15:45. Castelul este închis de la 29 decembrie la 1 ianuarie.

Tarifele de intrare s-au schimbat la 1 octombrie 2026: 1.000 ¥ pentru adulți, 300 ¥ pentru vârstnicii din orașul Nagoya care au Senior Citizen Handbook și gratuit pentru copiii de vârstă gimnazială sau mai mici. La casa de bilete puteți plăti în numerar, cu cardul bancar sau cu un card IC de transport; biletul combinat pentru adulți, care include grădina Tokugawaen, costă 1.040 ¥ și se vinde doar cu numerar. Tururile gratuite în limba engleză ale Aichi Goodwill Guides Network pleacă de la Poarta Principală și Poarta de Est zilnic la 12:30, cu excepția perioadei de la 29 decembrie la 4 ianuarie, fără rezervare. Cele mai apropiate stații sunt Nagoyajo (M07), pe linia de metrou Meijo, și Sengencho (T05), pe linia Tsurumai.

O încăpere a palatului Hommaru cu paravane glisante acoperite cu foiță de aur și pictate cu tigri și bambus
Tigri pe foiță de aur în holul de intrare al palatului Hommaru reconstruit. Fotografie: そらみみ · CC BY-SA 4.0

Atsuta Jingu, sanctuarul sabiei sacre

Site-ul turistic al prefecturii Aichi numește Atsuta Jingu al doilea cel mai venerat sanctuar șintoist din Japonia, după Ise. Aici se păstrează Kusanagi-no-Tsurugi, sabia care face parte dintre cele trei însemne imperiale și care, potrivit tradiției, a fost adusă în sanctuar acum aproximativ 1.900 de ani. Sabia nu este expusă niciodată. Ceea ce vedeți este o pădurice de aproximativ 60.000 de metri pătrați, potrivit JNTO, cu un arbore de camfor despre care se spune că are 1.000 de ani, sanctuarul principal dincolo de gardul său și mici sanctuare ascunse printre copaci.

Sala Tezaurului expune prin rotație săbii dintr-o colecție de peste 6.000 de obiecte, printre care se află piese desemnate Tezaur Național și Bunuri Culturale Importante. Incinta sanctuarului este accesibilă gratuit și deschisă 24 de ore din 24. Intrarea în Sala Tezaurului costă 500 ¥ pentru adulți. Aceasta este deschisă de la 9:00 la 16:30, cu ultima intrare la 16:10, și se închide în ultima miercuri a fiecărei luni și în ziua următoare, precum și de la 25 la 31 decembrie. Primele zile din ianuarie aduc mii de oameni la rugăciunile de Anul Nou.

Atsuta Jingu se află la trei minute de mers pe jos de ieșirea de vest a gării Jingu-mae, pe linia Meitetsu, sau la aproximativ opt minute de gara JR Atsuta, pe linia Tokaido; ambele linii pleacă din gara Nagoya. De pe linia de metrou Meijo, folosiți Atsuta Jingu Nishi (ieșirea 2, 7 minute) sau Atsuta Jingu Tenmacho (ieșirea 1, 7 minute).

Sala de rugăciune joasă, cu acoperiș întunecat, a sanctuarului Atsuta Jingu, printre copaci înalți
Sala de rugăciune a sanctuarului Atsuta Jingu în păduricea sa. Fotografie: Bariston · CC BY-SA 4.0

Osu Kannon și galeriile comerciale Osu

Osu Kannon a fost întemeiat în Hashima în 1333 și mutat aici în 1612, la porunca lui Tokugawa Ieyasu, în timpul construirii castelului Nagoya. Actuala sală cu stâlpi roșii datează din 1970, după bombardamentele din timpul războiului. Biblioteca sa păstrează peste 15.000 de cărți vechi japoneze și chinezești, inclusiv cea mai veche copie manuscrisă păstrată a Kojiki, cartea miturilor Japoniei. În zilele de 18 și 28 ale fiecărei luni, un târg de antichități umple incinta templului cu kimonouri vechi, ceramică, cărți și jucării. Intrarea este gratuită; sala principală este deschisă de la 6:00 la 19:00, iar biroul templului de la 9:00 la 17:00.

În jurul său, cartierul comercial Osu, la capătul sudic al zonei Sakae, cuprinde aproximativ 1.200 de magazine și restaurante în galerii acoperite: îmbrăcăminte la mâna a doua, electronice, magazine de anime și jocuri în jurul clădirii Osu Ameyoko, cafenele și tarabe care vând uiro, o prăjitură din făină de orez și zahăr, gătită la abur. Atât stația Kamimaezu de pe linia Meijo, cât și stația Osu Kannon de pe linia Tsurumai au ieșiri în cartier.

În a patra vineri a fiecărei luni, piața de noapte Nayabashi se desfășoară aproximativ de la 16:00 la 21:00 pe malul râului Horikawa, lângă Fushimi, potrivit site-ului turistic al orașului.

Muzeul de Artă Tokugawa și Tokugawaen

La est de centru, Muzeul de Artă Tokugawa păstrează colecția familiei Owari Tokugawa, lângă Biblioteca Hosa și grădina japoneză Tokugawaen. Muzeul recomandă o vizită de 60 până la 90 de minute, iar prezentări introductive de 15 minute au loc în holul de intrare la 10:30, 11:30, 13:30 și 14:30.

Este deschis de la 10:00 la 17:00, cu intrare până la 16:30, și se închide lunea (în următoarea zi lucrătoare, când lunea este sărbătoare), precum și pentru sfârșitul de an, de la 14 decembrie 2026 la 4 ianuarie 2027. Biletul, care include muzeul și Biblioteca Hosa, costă 2.000 ¥ pentru adulți și 1.200 ¥ pentru liceeni și studenți; elevii din școala primară și gimnaziu intră gratuit, iar sâmbăta intrarea este gratuită pentru liceeni și cei mai mici decât ei. Grădina costă încă 150 ¥.

De la gara Nagoya, luați autobuzul urban Kikan 2 de la stația 10 a autogării până la Tokugawaen Shindeki, aproximativ 30 de minute plus 3 minute pe jos, sau linia JR Chuo până la Ozone, aproximativ 20 de minute plus 10 minute pe jos de la ieșirea de sud. Autobuzul turistic Me-guru oprește și el aici.

Sala principală roșie a templului Osu Kannon, deasupra unei scări de piatră cu stindarde albe
Sala principală a templului Osu Kannon, reconstruită în 1970. Fotografie: Asturio Cantabrio · CC BY-SA 4.0

Războaie de țesut, mașini și maglev: două muzee pentru a doua dimineață

Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology se află în fabrica de cărămidă roșie de la începutul secolului al XX-lea unde a luat naștere Toyota Group și prezintă mașini în funcțiune: în Pavilionul Mașinilor Textile și Pavilionul Automobilelor au loc demonstrații pe războaie de țesut și echipamente de producție reale. Este un alt muzeu decât Toyota Automobile Museum, aflat în afara orașului. Se ajunge în trei minute pe jos de la gara Sako, pe linia Meitetsu Nagoya, la o stație de Meitetsu Nagoya. Programul este de la 9:30 la 17:00, cu intrare până la 16:30; muzeul se închide lunea (marțea, când lunea este sărbătoare) și de Anul Nou. Adulții de cel puțin 18 ani plătesc 1.000 ¥, studenții 600 ¥, elevii de gimnaziu și liceu 500 ¥, elevii din școala primară 300 ¥, iar vizitatorii de cel puțin 65 de ani 200 ¥; pentru tarifele de student și vârstnic se cere un document justificativ.

SCMAGLEV and Railway Park, administrat de JR Central la Kinjofuto, lângă port, adună trenuri shinkansen și maglev sub același acoperiș, simulatoare de tren și ceea ce muzeul numește cea mai mare dioramă feroviară din Japonia. Luați linia Aonami de la gara Nagoya la Kinjofuto, aproximativ 24 de minute, apoi mergeți pe jos două minute. Muzeul este deschis de la 10:00 la 17:30, cu ultima intrare cu 30 de minute înainte de închidere, și se închide marțea (în ziua următoare, când o sărbătoare națională cade marțea) și de la 28 decembrie la 1 ianuarie. Intrarea costă 1.200 ¥ pentru adulți, 500 ¥ pentru școlari și 200 ¥ pentru copiii de cel puțin 3 ani.

Halele de cărămidă roșie ale Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology
Fabrica de cărămidă roșie care găzduiește Toyota Commemorative Museum. Fotografie: Bariston · CC BY-SA 4.0

Cum ajungeți și cum vă deplasați

De la aeroport. Gara Aeroportului Internațional Chubu Centrair se află la cinci minute pe jos de sala de sosiri. Schema actuală Meitetsu indică 29 de minute cu μ-SKY până la Meitetsu Nagoya și 38 de minute cu trenul expres cu opriri limitate. La verificarea din 1 noiembrie 2026, tariful obișnuit era de 980 ¥. Toate vagoanele μ-SKY sunt de clasa întâi, astfel că suplimentul obligatoriu μticket de 450 ¥ ridică totalul pentru un adult, pe sens, la 1.430 ¥; în vagoanele obișnuite ale altor trenuri expres cu opriri limitate se plătește doar tariful obișnuit de 980 ¥. Cumpărați biletele de la automate sau de la ghișeul cu personal din stânga porților de acces. Trenurile expres de dimineață devreme și seara târziu fac aproximativ 45 de minute.

Abonamente. Bus & Subway 1-Day Ticket costă 870 ¥ pentru adulți (430 ¥ pentru copii) și acoperă cursele de la prima până la ultima plecare din ziua respectivă. Subway 24-Hour Ticket costă 760 ¥ (380 ¥) și este valabil 24 de ore de la prima utilizare. Weekend Eco Ticket (Donichi Eco Kippu) costă 620 ¥ (310 ¥) și poate fi folosit sâmbăta, duminica, de sărbătorile legale și în ziua de 8 a fiecărei luni. Aceste bilete nu includ Meitetsu și linia Aonami. Pe linia supraterană Yutorito, Weekend Eco Ticket este acceptat doar pentru călătorii care au cel mult 18 ani la sfârșitul anului fiscal în care se încadrează data călătoriei; celelalte abonamente nu o acoperă. Prezentarea unui abonament valabil aduce reduceri la obiectivele participante. Autobuzul turistic Me-guru are un abonament de o zi de 500 ¥ pentru adulți (250 ¥ pentru copii) și circulă de marți până duminică; când lunea este sărbătoare, circulă în acea zi și nu circulă în următoarea zi lucrătoare. Un card IC Manaca costă 2.000 ¥, inclusiv o garanție de 500 ¥, și funcționează la metrou, în autobuze, la Meitetsu și pe linia Aonami.

Mai departe. Potrivit JR Central, trenul Limited Express Hida leagă Nagoya de Takayama în aproximativ 2 ore și 20 de minute, iar Shinano ajunge la Nakatsugawa, pentru plimbarea pe Nakasendo, în aproximativ 50 de minute; circuitul nostru de șase zile în Alpi începe aici. Pentru munții înalți, Nagoya este și punctul de plecare al Alpine-Takayama-Matsumoto Area Tourist Pass, vândut doar vizitatorilor străini cu statut Temporary Visitor, abonamentul care acoperă Ruta Alpină Tateyama Kurobe.

Ce să mâncați și unde să căutați

Felii de anghilă friptă peste orez, într-un recipient rotund de lemn
Hitsumabushi: anghilă friptă pe orez, mâncată în mai multe etape. Fotografie: Kanesue · CC BY 2.0
01

Hitsumabushi

Anghilă friptă pe cărbuni într-un sos tamari bogat, tăiată felii peste orez într-un recipient de lemn; preparatul se mănâncă în etape: mai întâi simplu, apoi cu condimente, apoi înmuiat în ceai verde sau supă, ca ochazuke, iar ultima porție așa cum v-a plăcut cel mai mult. Se spune că preparatul a apărut în Nagoya spre sfârșitul perioadei Meiji.

Unde să căutați
Restaurante cu anghilă din întregul oraș, inclusiv în turnurile gării Nagoya și în Sakae.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Cina pentru care merită să cheltuiți mai mult într-o seară în Nagoya.

Anghilă; sosul conține soia.

02

Miso-nikomi udon

Tăiței udon groși și fermi, fierți într-o supă consistentă de miso din soia și mâncați direct din vasul de lut. Se spune că pregătirea porțiilor individuale în vas a început la Yamamotoya, în Osu, în perioada Taisho.

Unde să căutați
Restaurante cu tăiței în Osu și în zona Sakae.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Prânz într-o zi rece, între Osu Kannon și galeriile comerciale.
03

Miso-katsu

Cotlet de porc pane, prăjit și servit cu un sos pe bază de miso în locul sosului katsu obișnuit; este o specialitate din Nagoya încă din anii de după război, când tarabele stradale înmuiau frigăruile kushi-katsu în miso.

Unde să căutați
Restaurante katsu în Sakae și Osu; site-ul turistic al orașului recomandă zona Sakae pentru preparatele din Nagoya servite până seara târziu.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Cina din prima seară.

Porc; prăjit în pesmet din făină de grâu.

04

Tebasaki

Aripioare de pui prăjite în baie de ulei, fără aluat, glazurate cu un sos dulce-sărat și presărate cu mirodenii și susan; se spune că preparatul a apărut în anii 1960 la barul Furaibo, când au sosit aripioare în locul puiului obișnuit.

Unde să căutați
Baruri izakaya în zonele Sakae și Fushimi.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Alături de o bere în seara sosirii.
05

Kishimen

Tăiței lați și plați, întâlniți mai ales în Nagoya, într-o supă de soia tamari cu tofu prăjit, pastă de pește, verdețuri și fulgi de bonito; acești tăiței se mănâncă aici încă din perioada Edo.

Unde să căutați
Localuri cu udon și alți tăiței din centru și din jurul gării.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Un prânz rapid înainte de a lua trenul.

Întrebări practice

Merită să petrec o noapte în Nagoya?

Da, o noapte, sau două pentru muzee. Palatul Hommaru reconstruit de la castelul Nagoya, Atsuta Jingu și Osu ocupă o după-amiază și o dimineață, iar gara Nagoya este locul unde se întâlnesc shinkansenul și trenurile spre Alpi.

Se poate intra în castelul Nagoya?

Nu în donjonul principal, care este închis din cauza vechimii și a îngrijorărilor privind rezistența la cutremure. Incinta este deschisă de la 9:00 la 16:30, cu intrare până la 16:00; și la palatul Hommaru și Muzeul Nishinomaru Okura trebuie să intrați până la 16:00. Intrarea pentru adulți costă 1.000 ¥ de la 1 octombrie 2026.

Unde să stau în Nagoya?

Lângă gara Nagoya pentru trenurile de dimineață devreme și aeroport sau în Sakae pentru restaurante și seri în oraș; Fushimi se află între ele, la câte o stație de metrou de fiecare.

Cum ajung de la aeroportul Chubu Centrair la Nagoya?

Luați Meitetsu μ-SKY: schema actuală a operatorului indică 29 de minute până la Meitetsu Nagoya. Tariful pentru un adult, pe sens, este de 1.430 ¥: tariful obișnuit de 980 ¥ plus suplimentul obligatoriu μticket de 450 ¥. În vagoanele obișnuite ale altor trenuri expres cu opriri limitate se plătește doar tariful obișnuit de 980 ¥.

Există un abonament de o zi pentru Nagoya?

Nagoya City Bus & Subway 1-Day Ticket costă 870 ¥ pentru adulți, iar Weekend Eco Ticket costă 620 ¥ sâmbăta, duminica, de sărbătorile legale și în ziua de 8 a fiecărei luni. Niciunul nu acoperă Meitetsu sau linia Aonami.

↑ În acest ghid

Surse și verificări înainte de călătorie

(39)

Politica editorială →

Surse de referință pentru versiunea din 1 noiembrie 2026. Verificați programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei dumneavoastră. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Credite foto

(6)