Útitervek

Sarawak, Brunei és Sabah 2 hét alatt: Kuchingtól Sandakanig

Két hét elég ahhoz, hogy Kuchingtól Sandakanig átszelje Észak-Borneót, és útközben egy szultanátust is megnézzen. Sarawakban Bako tengerparti ösvényein sétál, Semenggohban orangutánokat figyel, és a Gunung Mulunál a kirepülő denevérfelhő alatt áll. Bruneiben vízi taxival megy Kampong Ayerbe, a cölöpökre épült faluba, Bandar Seri Begawan aranykupolái alatt. Sabahban a Kinabalu-hegy lábánál alszik, és a Kinabatangan folyón tett hajókirándulásokkal zárja az utat. Az útvonal ott repül, ahol nincs út, vagy az nem praktikus, a Sungai Tujuh-i határon át közúton lép be Bruneibe, és három csomagot használ ott, ahol az idegenvezetők és a hajók megszervezése a nehéz rész.

Ebben az útikalauzbanMegjelenítés a térképen ↗ — új lapon nyílik meg

Röviden

Tervezzen 14 napot és 13 éjszakát, vasárnapi indulással: Kuching 3, Gunung Mulu 2, Bandar Seri Begawan 2, Kota Kinabalu 1, Kinabalu Park 2, Sandakan 1 és a Kinabatangan folyó 2. A 4. napon repüljön Kuchingból Muluba, a 6. napon Muluból Miribe, Sungai Tujuhnál közúton lépjen át Bruneibe, a 8. napon a Royal Brunei vasárnap esti járatával repüljön Kota Kinabaluba (a 2027. március 27-ig érvényes menetrendekben 19:30), közúton menjen a Kinabalu Parkba és Sandakanba, és Sandakanból repüljön haza. Először a csomagokat foglalja le: a Borneo Adventure mului cseppkőbarlang-túráját személyenként MYR 980-tól és Experience Brunei útját MYR 1800-tól, utána az Amazing Borneo Bilit Rainforest Lodge-os folyami csomagját. Mindennel együtt személyenként körülbelül MYR 9850, két főre MYR 19 700 egy szobán osztozva, a nemzetközi repülőjegyek nélkül.

A Kinabalu-hegy gránitcsúcsai zöld dombok és szántóföldek fölött egy tiszta reggelen
A Kinabalu-hegy egy tiszta reggelen; a 9. és a 10. napot a lábánál tölti. Fotó: Anton Zelenov · CC BY-SA 4.0
Ajánlott időtartam
14 nap / 13 éjszaka
Útvonal
  1. Kuching 3 éjszaka
  2. Gunung Mulu National Park 2 éjszaka
  3. Bandar Seri Begawan 2 éjszaka
  4. Kota Kinabalu 1 éjszaka
  5. Kinabalu Park 2 éjszaka
  6. Sandakan 1 éjszaka
  7. Kinabatangan River 2 éjszaka
Helyi költségkeret, mindennel együtt
Személyenként körülbelül MYR 9850, két főre MYR 19 700 A teljes bontás ↓
Évszak és időzítés
Március közepétől októberig: az északkeleti monszun esői után, amelyek nagy része decembertől márciusig esik a sarawaki parton és Sabah északkeleti részén, és a ramadán után, amely várhatóan 2027. március 9. körül ér véget.
Útvonaltérkép: Kuching → Gunung Mulu National Park → Bandar Seri Begawan → Kota Kinabalu → Kinabalu Park → Sandakan → Kinabatangan River1234567Bako National ParkSemenggohMiriSungai TujuhKundasangSepilokGomantong-barlangokKuching3 éjszakaGunung Mulu National Park2 éjszakaBandar Seri Begawan2 éjszakaKota Kinabalu1 éjszakaKinabalu Park2 éjszakaSandakan1 éjszakaKinabatangan River2 éjszakaBusz vagy autóRepülő
Az útvonal egy pillantással. A helyek megközelítőek: a vonalak a sorrendet és a közlekedési eszközt mutatják, nem az utak vagy vasutak pontos nyomvonalát. Térképadatok: Natural Earth.

Egy útvonal, két malajziai állam és Brunei

Az útvonal nyugatról keletre szeli át Észak-Borneót: először Sarawak, aztán a Brunei Szultanátus, végül Sabah következik. Ott, ahol nincs használható út, három rövid repülőutat tesz meg, egyszer autóval kel át egy szárazföldi határon, Sabahban pedig két hosszú autós nap vár rá. Az éjszakák így oszlanak meg: három Kuchingban, kettő a Gunung Mulu Nemzeti Parkban, kettő Bandar Seri Begawanban, egy Kota Kinabaluban, kettő a Kinabalu Parkban, egy Sandakanban és kettő a Kinabatangan folyón.

Vasárnap induljon. A Borneo Adventure kiscsoportos bakói napja hétfőn, szerdán, pénteken és vasárnap indul, mului cseppkőbarlang-túrája hétfőn, szerdán és szombaton kezdődik, így vasárnapi indulásnál Bako hétfőre, Mulu szerdára, a brunei városnéző nap pedig péntek helyett szombatra esik. A Royal Brunei minden nap repül Bruneiből Kota Kinabaluba, vasárnapi BI827-es járata pedig 19:30-kor indul mind a 2026. március 29. és október 24. közötti, mind a 2027. március 27-ig érvényes menetrendben. A szezon nagy része e dátum utánra esik, ezért foglalás előtt keresse meg a vasárnapi járatot a következő menetrendben: bármilyen kora délutáni vagy későbbi vasárnapi indulással változatlan marad a terv. Ha nincs ilyen, töltsön még egy éjszakát Bandar Seri Begawanban, és hétfőn repüljön (mindkét 2026-os menetrendben 18:40); ekkor az útvonal többi része egy nappal később zajlik.

A legtöbb távolsági utazó Kuala Lumpurba repül, és onnan belföldi járattal megy Kuchingba; az utolsó rész elmagyarázza az útközbeni útlevél-ellenőrzéseket.

SzakaszNapHogyanIdő
Kuchingból Muluba4AirBorneo-járatKörülbelül 1 óra 20 perc (a park adata)
Muluból Miribe6AirBorneo-járatKörülbelül 30 perc (a park adata)
Miriből Bandar Seri Begawanba6A csomagban szereplő autó a Sungai Tujuh-i határon átKörülbelül 160 km, két határállomás
Bruneiből Kota Kinabaluba8A Royal Brunei BI827-es járata, vasárnap 19:30 (a 2027. március 27-ig érvényes menetrend szerint)40 perc
Kota Kinabaluból a Kinabalu Parkba9Transzferbusz, felvétel 06:00–06:15Körülbelül 92 km
A Kinabalu Parkból Sandakanba11Autóval Ranauig, onnan távolsági busszalRanautól körülbelül 5 óra busszal
Sandakanból a Kinabatanganhoz és vissza12–14A csomagban szereplő kisbusz és folyami hajókSepiloktól a biliti mólóig közúton körülbelül 2 óra
Sandakanból Kuala Lumpurba14AirAsia-járat2 óra 45 perc és 2 óra 55 perc között
  1. 1–3. nap

    Kuching: a 2. napon a Bako Nemzeti Park, a 3. napon a semenggohi orangutánok és a Borneo Cultures Museum.

  2. 4–5. nap

    repülés a Gunung Muluhoz: a Deer Cave és a denevérek kirepülése, majd a Wind Cave és a Clearwater Cave.

  3. 6–8. nap

    repülés Miribe, majd autóval Bruneibe: Bandar Seri Begawan, Kampong Ayer és egy násikamajmos hajókirándulás; a 8. napon esti repülés Kota Kinabaluba.

  4. 9–10. nap

    a Kinabalu Park és Kundasang.

  5. 11. nap

    közúton Sandakanba.

  6. 12–14. nap

    Sepilok, két éjszaka a Kinabatangan folyón és a Gomantong-barlangok; a 14. napon hazarepülés Sandakanból.

1–3. nap: Kuching, Bako és Semenggoh

A Kuchingi nemzetközi repülőtéren (KCH) száll le, és taxival, telefonos alkalmazással rendelt autóval vagy a szálloda autójával megy be a városba; repülőtéri vasút nincs. Három éjszakára szálljon meg a Jalan Tunku Abdul Rahmanon álló Grand Margherita Hotelben, egy 274 szobás szállodában a város bevásárló- és pénzügyi negyedének szívében, a Kuching Waterfront 1,7 km-es folyóparti sétánya mellett. Az első estét töltse a folyóparton. A kuchingi útmutató bemutatja a régi utcákat, a folyópartot és a további szálláslehetőségeket.

2. nap (hétfő): a Bako Nemzeti Park. Sarawak legrégebbi nemzeti parkja egy kis félszigeten sűríti össze a síkvidéki és a kerangas (hanga-) erdőt, a mangrovét, a tőzegmocsarat és a tengerparti sziklákat, partvidékét pedig öblök, öblöcskék és strandok tagolják. Legismertebb lakói a csak Borneón élő násikamajmok; itt él az ezüstös langur, a hosszúfarkú makákó, a szakállas disznó, a varánusz és több mint 190 madárfaj is, a 18 színkóddal jelölt ösvény pedig a rövid sétáktól az egész napos túrákig terjed. A tervben szereplő lehetőség a Borneo Adventure kiscsoportos bakói egynapos kirándulása, személyenként MYR 360-tól. Kuching központi szállodáinál 07:50 és 08:10 között veszi fel Önt (apartmanoknál és a repülőtéren nem), 35 perc alatt Bako faluba autózik, onnan körülbelül 25 perc hajóval a park központjáig, útközben krokodilokat és rétisasokat is láthat. Az ár tartalmazza a transzfereket, a hajót, az ebédet, a belépőt és egy angolul beszélő idegenvezetőt, és délután közepére visszaér Kuchingba. Ezek a csoportos túrák hétfőn, szerdán, pénteken és vasárnap indulnak, novembertől februárig pedig nem közlekednek. Ha önállóan menne, az Erdészeti Főosztály (Forest Department) szerint a nemzeti parki belépő külföldi felnőtteknek RM20, a Bako faluból induló hajót pedig külön kell fizetni; a bakói útmutató elmagyarázza a buszt, a hajót és az ösvényeket.

3. nap (kedd): Semenggoh és a múzeum. A Borneo Adventure semenggohi orangutántúrája személyenként MYR 160-tól kapható, minden nap indul, és körülbelül 3 óráig tart, szállodai felvétellel 07:45 és 08:00 között. A Semenggoh Vadvédelmi Központ 24 km-re van a belvárostól; az őrök eligazítást tartanak, aztán az etetőhelyhez sétál, ahová a félig vadon élő orangutánok gyakran lejönnek az erdőből élelemért. Az, hogy látni fogja őket, nem garantált: a gyümölcsérési időszakban az orangutánoknak gyakran van elég élelmük, decemberben és januárban pedig vannak napok, amikor egy sem jön el az etetőhelyekre. Ha önállóan megy, SarawakID-fiókkal online e-jegyet vehet, és belépés előtt az erdészeti önregisztrációs oldalon meg kell adnia az adatait; az Erdészeti Főosztály szerint a Semenggoh Természetvédelmi Terület belépője külföldi felnőtteknek RM10.

Késő délelőttre visszaér a városba; ebédre egyen sarawaki laksát, a délutánt pedig szánja a Padang Merdeka mellett álló Borneo Cultures Museumra. Öt szintje Borneó népeit, természetét és történelmét mutatja be. A Sarawaki Múzeumi Főosztály szerint hétköznap 09:00-tól 16:45-ig, hétvégén 09:30-tól 16:30-ig tart nyitva, az utolsó belépés 16:00-kor. A külföldi felnőttjegy RM50; SarawakID-fiókkal online, e-jegyként vegye meg. Este sétáljon az óvárosban, vagy csatlakozzon egy idegenvezetéses gasztrosétához.

A Sarawaki Állami Törvényhozó Gyűlés épületének aranyszínű teteje a Sarawak folyó fölött ívelő Darul Hana gyaloghídról nézve, Kuchingban
Az állami gyűlés épülete a kuchingi Darul Hana hídról, az útvonal első állomásán. Fotó: Fabio Achilli from Milano, Italy · CC BY 2.0

4–5. nap: a Gunung Mulu cseppkőbarlangjai

A Gunung Mulu Nemzeti Park a gyakorlatban csak repülővel érhető el. A 4. napon (szerda) az AirBorneo járatával repüljön Kuchingból Muluba (MZV); a park szerint a repülés körülbelül 1 óra 20 perc, az aktuális menetrendért pedig az AirBorneóhoz irányítja az utazókat. Olyan járatot foglaljon, amely ebéd előtt leszáll, hogy odaérjen a 14:15-ös barlangtúrára; ha csak egy későbbi járat illik a tervbe, a szervező az 5. nap szabad délutánjára teszi át ezt a túrát. A heves esőzések időnként a mului járatok törlését okozzák. Ha a 6. napi miri járatot törlik, azonnal szóljon a Borneo Adventure-nek: ugyanez a cég szervezi a brunei csomagot, amelynek sofőrje a miri repülőtéren várja Önt.

A tervben szereplő lehetőség a Borneo Adventure Essential Mulu Showcaves 3D2N csomagja, személyenként MYR 980-tól, fix indulással hétfőn, szerdán és szombaton. Tartalmaz két éjszakát a park központjában egy Longhouse szobában (két személy egy kétágyas szobában), a repülőtéri transzfereket és a mului túrákat, a park belépőit, a 2. napi reggelit és ebédet, a 3. napi reggelit és egy angolul beszélő idegenvezetőt. Nem tartalmazza a repülőjegyeket, az első napi ebédet és vacsorát, a szobánként és éjszakánként MYR 10-es idegenforgalmi adót, sem a mului természetvédelmi díjat, amelyet a park 2026. február 1. óta szed, idegenvezetővel vagy utazási irodával érkező látogatónként RM20-at.

A 4. napon 14:15-kor a csoport egy 3 km-es pallóösvényen át sétál az erdőn keresztül a Deer Cave-hez, amelyet a szervező a világ legnagyobb barlangjáratának nevez: bejárata 150 m széles és 120 m magas. A szomszédos Lang's Cave a park legszebb cseppköveit őrzi. A legtöbb estén napnyugtakor körülbelül 2 millió denevér hagyja el hosszú sávokban a Deer Cave-et; ezt a denevérmegfigyelőből nézi, majd elemlámpa fényénél sétál vissza.

Az 5. napon (csütörtök) egy hosszú csónak 08:45-kor indul a központtól a Wind Cave-hez, amelynek King's Chamber nevű termében csipkemintás cseppkövek lógnak, valamint a Clearwater Cave-hez, amelyhez a mészkőszikla alatt futó pallóösvényen és körülbelül 250 betonlépcsőn jut fel. Bent egy csak Mulunál élő, egyleveles növény nő, a sziklákon pedig az algák a fény felé mutató tűket formálnak. Az ebéd piknik egy óriásfák árnyékolta fürdőhely közelében, a délután szabad. Mulun nincs bankautomata, ezért Kuchingból hozzon elég ringgitet készpénzben. A mului útmutató a többi barlangot és a Pinnacles-mászást is bemutatja, amelyhez több nap kell.

A fehér Omar Ali Saifuddien-mecset aranykupolájával és minaretjével a kék ég előtt
Az Omar Ali Saifuddien-mecset Bandar Seri Begawanban, a szombati városnézés egyik állomása. Fotó: Calistemon · CC BY-SA 4.0

6–8. nap: Sungai Tujuhon át Bandar Seri Begawanba

A 6. napon (péntek) a mului csomag reggeli után a repülőtérre viszi a rövid miri AirBorneo-járathoz, amelyet a park körülbelül 30 percesnek ad meg. Miriben ebédeljen: Bruneiben pénteken 12:00 és 14:00 között zárva vannak az üzletek és az éttermek. Bruneiben a tervben szereplő lehetőség a Borneo Adventure Experience Brunei 3D2N csomagja, személyenként MYR 1800-tól, legalább két felnőtt esetén. Sofőrje a miri repülőtéren várja, és a sarawaki–brunei határig, az útlevél-ellenőrzésen át, majd a brunei vidéken keresztül a fővárosba, Bandar Seri Begawanba (BSB) viszi. A csomag tartalmaz két éjszakát kétágyas szobában a 3 csillagos The Brunei Hotelben, az idegenvezetéses túrákat, a transzfereket, a belépőket, a 7. napi reggelit és ebédet, valamint a 8. napi reggelit, de nem tartalmazza a repülőjegyeket, az üdítőket és az alkoholos italokat, sem a fényképezési díjakat. Ugyanez a cég szervezi a mului túrát, ezért a kettőt együtt foglalja le, és adja meg a járatszámait.

Az átkelés a Miri közelében lévő Sungai Tujuhnál van, amelyet a Brunei Tourism Brunei négy szárazföldi belépési pontja közül a legkényelmesebbnek nevez; az autóút körülbelül 160 km. A malajziai határállomáson sarawaki kilépőpecsétet kap, a másodiknál pedig belép Bruneibe az utolsó részben leírt E-Arrival Carddal és egészségügyi nyilatkozattal (Health Declaration Form). A brit kormány azt tanácsolja, hogy mielőtt elhagyja az egyes határállomásokat, ellenőrizze a kilépő- és belépőpecsétjeit, és megjegyzi, hogy a határállomások nem tartanak nyitva a nap 24 órájában. A brunei megállóról szóló útmutatónk ugyanezt az utat ellenkező irányban írja le, a taxiárakkal együtt, ha inkább egyedül kelne át.

A Jalan Pemancha 95. alatt álló The Brunei Hotel 46 szobás szálloda az üzleti negyedben, sétatávolságra bankoktól, helyi látnivalóktól és éttermektől. Péntek este menjen taxival a Jalan Pasar Gadong Simpang 37. alatti gadongi éjszakai piacra, amely minden nap 16:00-tól 23:00-ig tart nyitva, grillezett nyársakért és nasi katokért; egyes ételek BND 1-től kaphatók, és néhány stand csak készpénzt fogad el. A taxik taxaméterrel járnak: az első kilométer BND 3,50, minden további 250 m BND 0,20, 18:00 és 06:00 között 50%-kal drágábban.

A 7. nap (szombat) a csomag egész napos város- és vízifalu-túrája 09:00-tól: a reggeli piac, az 1958-ban elkészült Omar Ali Saifuddien-mecset lagúnájában egy királyi bárka másolatával, a Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah-mecset 29 aranykupolája – szombattól csütörtökig 08:00 és 11:30, valamint 14:00 és 15:00 között látogatható –, és egy fotómegálló az Istana Nurul Iman kapujánál. Ebéd után következik a Royal Regalia Museum a szultán ezüstjubileumának arany díszhintójával, és egy hajókirándulás Kampong Ayer, a cölöpökre épült vízi falu körül, teával egy család otthonában. A mecsetekben a nők eltakarják a fejüket, a vállukat és a térdüket, mindenki leveszi a cipőjét, és a látogatók csendben maradnak. Vacsorára kóstolja meg az ambuyat-menüt a Soto Pabóban, a folyóparton, Kampong Ayerrel szemben.

A 8. napon (vasárnap) a csomag idegenvezetője 07:30-kor veszi fel egy násikamajmos hajókirándulásra: nyitott fahajóval halad el a vízi falu és az Istana Nurul Iman mellett a mangroveerdőbe, ahol iszapugró gébek, jégmadarak és kócsagok osztoznak a parton a majmokkal. A brit kormány figyelmeztet, hogy a BSB körüli folyókban bordás krokodilok élnek: ellenőrizze, hogy mindenkinek jut-e mentőmellény, és tartsa a kezét a hajón belül. A szervező programja szerint a hajóút 10:30–11:00 körül a szállodánál ér véget, ahonnan kijelentkezés után egyenesen a repülőtérre visznek, ezért foglaláskor kérje meg a Borneo Adventure-t, hogy őrizzék meg a csomagjait, és a transzfert a Royal Brunei 19:30-as járatához időzítsék; a délutánt szoba nélkül tervezze. Egy Yayasan vízi taxi, általában fuvaronként BND 2–5, alkudható áron, visszaviszi a túlpartra, a Kampong Ayer Kulturális és Turisztikai Galériához, amely vasárnap 09:00-tól 16:30-ig tart nyitva. A Bandar Seri Begawan útmutató további látnivalókat és ételeket ajánl a városban.

Egy plusz nap Ulu Temburongra. Temburong, Brunei keleti körzete nagyrészt esőerdő. A Freme Travel BSB-ből a nemzeti park lombkorona-tornyához tartó egynapos kirándulása felnőttenként BND 155, szállodai felvétellel 07:30-kor, és még egy éjszakát igényel BSB-ben; az út így 15 napos és 14 éjszakás lesz. Az Ulu Temburong útmutató bemutatja ezt a napot.

A Kota Kinabalu-i járat 40 percig tart, és 20:10-kor száll le a Kota Kinabalu-i nemzetközi repülőtéren (BKI). A Royal Brunei útvonaloldala az előző 48 óra keresései alapján személyenként BND 147-től mutat oda-vissza viteldíjakat; foglalja le, amint a brunei dátumok rögzültek. Ha a járat megtelt, a brunei megállóról szóló útmutató összeveti a Kota Kinabaluba vezető többi lehetőséget, közúton Lawason át vagy hajóval Labuanon át, mindkettő egész napos út. Az érkezés új nemzetközi érkezésnek számít Malajziába és Sabahba: át kell mennie a sabahi útlevél-ellenőrzésen, és új Malaysia Digital Arrival Card (MDAC) kell. A késő esti városba jutáshoz az Amazing Borneo repülőtéri magánkisbusza a 2026-os ára szerint egy útra USD 37 egy 8 személyes kisbuszért egy belvárosi szállodáig, vagy vegyen taxit, illetve rendeljen autót alkalmazáson. Szálljon meg a Jalan Gaya 63. alatti Bond63 Hotelben (korábban Hotel Sixty3).

9–11. nap: a Kinabalu Park, Kundasang és az út kelet felé

9. nap (hétfő). A tervben szereplő lehetőség az Amazing Borneo által üzemeltetett Mount Kinabalu Shuttle: közös kisbusz a Kota Kinabalu-i belvárosi szállodáktól a Kinabalu Park központjáig, a szolgáltató 2026-os ára szerint egy útra személyenként USD 62 (körülbelül MYR 250), felvétel 06:00 és 06:15 között; a park belépőjét nem tartalmazza. A park központja körülbelül 1520 méteren fekszik, Kota Kinabalutól körülbelül 92 km-re. Olcsóbb a Kota Kinabalu-i Jalan Padang buszpályaudvarról Kundasangba és Ranauba induló kisbusz vagy közös taxi: a Sabah Tourism szerint személyenként körülbelül RM30, nagyjából 2 óra, menetrend nélkül; a járművek akkor indulnak, amikor megteltek, 07:30 és 17:00 között.

Két éjszakára szálljon meg a park területén lévő Sutera Sanctuary Lodges at Kinabalu Park szálláson, és a park éttermében étkezzen. Az 1964-ben védetté nyilvánított, ma a világörökség részét képező park körülbelül 754 km²-en terül el a 4095 méteres Kinabalu-hegy körül, a síkvidéki esőerdőtől a csupasz gránitig; a Sabah Parks 5000–6000 növényfajt tart nyilván, köztük 711 orchideát, 621 páfrányt, rododendronokat és kancsókákat. A központ körül tölgy- és gesztenyeerdőben sétál, ágain mohákkal, páfrányokkal és orchideákkal. A Sabah Parks a 18 éves és idősebb külföldi látogatóktól RM50 természetvédelmi díjat szed (17 évesek és fiatalabbak: RM25), a Botanikus Kertért pedig RM5-öt. A park nyitvatartása 08:00-tól 17:00-ig, a Botanikus Kerté 09:00-tól 16:00-ig, utolsó belépés 15:00-kor, idegenvezetéssel 09:00-kor, 12:00-kor és 15:00-kor, a Multipurpose Halltól pedig 11:00-kor idegenvezetéses tanösvénytúra indul. A park melegebb, alacsonyabban fekvő oldalán, körülbelül 40 km-re lévő Poringban kénes hőforrások és kertek vannak, de lombkorona-sétánya 2025. július 30. óta zárva van. A csúcsmászás külön, kétnapos út engedélyekkel és regisztrált hegyi vezetővel; lásd a Kinabalu Park útmutatót.

10. nap (kedd): Kundasang. Kundasangban korlátozott a tömegközlekedés, ezért fél napra béreljen sofőrös autót: a Sabah Tourism becslése szerint várakozással együtt RM120 és RM200 között, az autótól, a távolságtól és a megállóktól függően. A Mukim Kundasang sofőrjei a kundasangi Alliance Bank előtt várnak, rövid utakhoz pedig működik a Maxim alkalmazás. Nézze meg a kundasangi háborús emlékhelyet, a második világháborúnak és a halálmenetnek emléket állító parkosított kertet (külföldi felnőtteknek RM15), valamint a Desa Dairy Farmot, amely előre, online árulja a jegyeit. Ebédeljen a kundasangi Restaurant Selera Soborongban. Ha reggel felhők takarják a hegyet, a Sabah Tourism azt javasolja, hogy este nézzen rá újra, amikorra a felhők eloszolhatnak.

11. nap (szerda): az út Sandakanba. A parknál a KOKTAS sofőrjeitől vagy Kundasangból béreljen autót a ranaui buszpályaudvarig, amely az SK St Benedict iskola előtt van. Két társaság, a Sida Express és a Tung Ma Express üzemeltet távolsági buszokat Kota Kinabalu inanami termináljáról Ranaun át Sandakanba. A Sabah Tourism azt tanácsolja, hogy a jegyet az Easybookon Kota Kinabalutól foglalja le, és szóljon a busztársaságnak, hogy Ranauban száll fel; a viteldíj ugyanannyi marad. A busz Kota Kinabalutól Ranauig körülbelül 2,5 órát, onnan Sandakanig még körülbelül 5 órát megy, egy megállóval Telupidban. Olyan járatot válasszon, amely délelőtt halad át Ranaun: a Sabah Tourism saját terve, amely a délelőttöt még a parkban tölti, figyelmeztet, hogy így valószínűleg késő este vagy a hajnali órákban ér Sandakanba.

Egy éjszakára szálljon meg a Jalan Utara KM1 alatti Sabah Hotel Sandakanban, egy kertben álló, szabad formájú medencés szállodában, rövid taxiútra a buszpályaudvartól.

A Kampong Ayer Kulturális és Turisztikai Galéria, egy cölöpökön álló, kilátótornyos faépület a Brunei folyó fölött
A Kampong Ayer Kulturális és Turisztikai Galéria, amelyet a szabad brunei vasárnapon vízi taxival ér el. Fotó: Mx. Granger · CC0

12–14. nap: Sepilok, a Kinabatangan folyó és hazautazás

A 12. napot (csütörtök) kezdje nasi kuninggal a Sri Rimbawan Restaurantban: a Sabah Tourism szerint ez Sabah keleti partjának alapvető reggelije. Az utolsó három napra a tervben szereplő lehetőség az Amazing Borneo csatlakozós 3D2N Bilit Rainforest Lodge csomagja (túrakód: ABSK-WA1505), amely minden nap indul: 2027-es utazásra személyenként USD 501 kétágyas szobában, ami kedvezmény az USD 669-es listaárhoz képest, július 1. és augusztus 31. között USD 49 felárral. Sandakan belvárosi szállodáinál vagy a sandakani repülőtéren veszi fel Önt 08:30 és 09:15 között.

Az első délelőtt Sepiloké: a Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre, ahol 10:00-kor és 15:00-kor van etetés, és a fényképezőgép RM10, valamint a Bornean Sun Bear Conservation Centre. Utána a kisbusz körülbelül 2 óra alatt a Kinabatangan folyó partján fekvő Bilit mólójához visz ebédre és a 16:00-kor induló első folyami hajóútra. Az alsó Kinabatangan Malajzia legnagyobb ramsari vizes élőhelye, erdeje pedig a világon csak két olyan hely egyike, ahol tudomásunk szerint tíz főemlősfaj él. A hajóról násikamajmokat, vadon élő orangutánokat, a parton bordás krokodilokat és – szerencsével – borneói törpeelefántokat kereshet; itt él Borneó mind a nyolc szarvascsőrűmadár-faja, közülük leggyakrabban az orrszarvúmadár és a keleti tarka szarvascsőrű látható. A 13. napon reggel hajóval megy egy holtághoz, 30 percet sétál Kampung Bilitben, 16:00-kor pedig jön a második hajóút. A 14. napon a csoport megáll a Gomantong-barlangoknál, Sabah legnagyobb barlangjánál és az ehető fecskefészek legfontosabb lelőhelyénél, mielőtt ebédelne, és körülbelül 13:00-kor visszaérne Sandakanba.

A csomag tartalmaz két reggelit, három ebédet és két vacsorát, a belépőket, a közös kisbuszt, egy angolul beszélő idegenvezetőt, két éjszakát egy standard faházban a Bilit Rainforest Lodge-ban vagy egy hasonló szálláson, valamint három folyami hajóutat. Nem tartalmazza a repülőjegyeket, a fényképezési és videózási díjakat, az alkoholos és szénsavas italokat, sem a személyes kiadásokat. A szobánként és éjszakánként MYR 10-es idegenforgalmi adót a szálláson kell kifizetni. A Kinabatangan útmutató a folyó többi szálláshelyét és lodge-át is bemutatja, a sepiloki útmutató pedig részletesebben ismerteti a központokat.

Kanada utazási tanácsai fokozott óvatosságot kérnek Sabah keleti partján Kudat és Tawau között, sötétedés után pedig nagyobb a kockázat a vízen és a vízparton. A brit kormány kelet-sabahi figyelmeztetése a part menti szigetekre és merülőhelyekre vonatkozik, nem a szárazföldre, ahol ez az útvonal halad. Foglalás előtt olvassa el a saját kormánya tanácsait.

A 14. napon (szombat) kérje, hogy a sandakani repülőtéren (SDK) tegyék ki. Az AirAsia közvetlenül repül Sandakanból Kuala Lumpurba 2 óra 45 perc és 2 óra 55 perc alatt; olyan járatot foglaljon, amely jóval 13:00 után indul, a Kuala Lumpur-i nemzetközi hazarepülést pedig aznap késő estére vagy másnapra.

Mennyibe kerül a két hét mindennel együtt

Személyenként körülbelül MYR 9850, két főre MYR 19 700 a nemzetközi repülőjegyek nélkül: mind a tizenhárom éjszaka, a három csomag és két kuchingi túra, minden étkezés és a szokásos italok, a Borneón belüli repülőutak, minden transzfer és helyi utazás, a belépők és parkdíjak, egy SIM-kártya és egy 10%-os tartalék.

SzintSzemélyenkéntKét főre
Középszint három csomaggal, 14 nap és 13 éjszakaMYR 9850MYR 19 700

Ez a költségkeret két, szokásos brit útlevéllel utazó felnőttre szól, akiknek nem kell vízum sem Malajziába, sem Bruneibe, minden éjszaka egy kétszemélyes (franciaágyas vagy kétágyas) szobán osztoznak, és vasárnap indulnak, a ramadánon, valamint a júliuson és augusztuson kívül. Az átszámítás az Európai Központi Bank 2026. november 4-i referenciaárfolyamain történt: USD 1 = körülbelül MYR 4,06, GBP 1 = körülbelül MYR 5,49, BND 1 = körülbelül MYR 3,18 a brunei dollár szingapúri dollárhoz kötött árfolyamán keresztül. Ez személyenként körülbelül USD 2420 vagy GBP 1800. A személyenkénti és a két főre szóló végösszegeket külön kerekítettük; a legtöbb tétel becslés, és mindegyik alapját alább megadjuk.

  • Szállás: két főre MYR 2000. Három éjszaka a Grand Margheritában körülbelül MYR 232-ért, egy a Bond63-ban körülbelül MYR 194-ért, kettő a Sutera Sanctuary Lodgesban körülbelül USD 85-ért a díjakkal együtt és egy a Sabah Hotel Sandakanban körülbelül MYR 309-ért – ezek a legalacsonyabb éjszakai árak, amelyeket a foglalási oldalak 2026 novemberében ezekre a szállodákra mutattak –, valamint a szobánként és éjszakánként MYR 10-es idegenforgalmi adó a tizenegy malajziai éjszakára. A mului, a brunei és a biliti éjszakák benne vannak a csomagokban.
  • Csomagok és idegenvezetéses túrák: két főre MYR 10 710. Személyenként Bako MYR 360 és Semenggoh MYR 160; a mului csomag MYR 980 plusz az RM20-as természetvédelmi díj; a brunei csomag MYR 1800; és a biliti csomag USD 501-ért, ami körülbelül MYR 2040.
  • Belépők: két főre MYR 300. Személyenként: a Borneo Cultures Museum RM50, a Kinabalu Park természetvédelmi díja RM50 és a Botanikus Kert RM5, a kundasangi háborús emlékhely RM15, a Desa Dairy Farm RM20 és egy sepiloki fényképezési díj RM10. A brunei és a biliti belépők benne vannak a csomagokban.
  • Repülés az útvonalon: két főre MYR 1870. Kuching–Mulu körülbelül MYR 300 és Mulu–Miri körülbelül MYR 170 személyenként egy útra, a repülőjegy-kereső oldalak által 2026 novemberében ezekre az útvonalakra mutatott viteldíjak alapján; valamint a Royal Brunei Brunei–Kota Kinabalu oda-vissza jegye BND 147-ért, ami körülbelül MYR 470, mert a légitársaság útvonaloldala csak oda-vissza viteldíjakat mutat.
  • Transzferek és helyi közlekedés: két főre MYR 1440. A Kota Kinabalu-i transzferbusz a parkhoz fejenként USD 62-ért; a félnapos kundasangi autó a Sabah Tourism RM120–200-as sávjának felső határán; a Kota Kinabalu-i repülőtéri kisbusz USD 37-ért; valamint becslések szerint körülbelül MYR 40 minden kuchingi repülőtéri taxira, MYR 120 a Ranauig tartó autóra, fejenként MYR 50 a sandakani buszra, MYR 30 a sandakani szállodáig tartó taxira és MYR 60 a rövid kuchingi utakra. Bruneiben körülbelül BND 40 négy taxaméteres taxiútra (a 6. napon Gadongba és vissza, a 7. napon a Soto Pabóhoz és vissza), valamint személyenként irányonként BND 5 a Kampong Ayerbe tartó vízi taxira.
  • Étel és ital: két főre MYR 1510. Fejenként 21 étkezés Malajziában a csomagokon kívül, étkezésenként körülbelül MYR 30-ért egy itallal, az egyszerű kávézói ételektől a park éttermééig; valamint fejenként négy étkezés Bruneiben körülbelül BND 10-ért, egy gadongi étterem étlapjának BND 6–8-as rizses tányérjai alapján, plusz egy ital.
  • SIM-kártyák: két főre MYR 70. Fejenként egy Hotlink Travel SIM, 15 napra RM35. Adatforgalma Malajziára, Szingapúrra, Thaiföldre és Indonéziára terjed ki, Bruneire nem; ott használja a szálloda wifijét vagy egy DST SIM-et.
  • Tartalék: két főre MYR 1790. Az egyetlen, 10%-os tartalék fedezi az apróbb pluszköltségeket, a gomantongi fényképezési díjakat és az áremelkedéseket.
  • Nemzetközi repülőjegyek: személyenként körülbelül MYR 4200: az Etihad London–Kuala Lumpur turistaosztályú oda-vissza jegyei 2027 áprilisára GBP 667-től, ami körülbelül MYR 3660, plusz az AirAsia legalacsonyabb feltüntetett viteldíjai Kuala Lumpurból Kuchingba (MYR 250-től) és Sandakanból Kuala Lumpurba (MYR 313-tól). Ezekkel a járatokkal az út személyenként körülbelül MYR 14 070, két főre MYR 28 140.
A széles, barna Kinabatangan folyó zöld erdős partok között Bilitnél
A Kinabatangan folyó Bilitnél, ahol az utolsó két éjszakát tölti. Fotó: CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0

Mit egyen, és hol keresse

01

Sarawaki laksa

Rizscérna fűszeres, illatos levesben, amelyet általában csirkével, garnélával, omlettcsíkokkal, babcsírával, friss fűszernövényekkel és limével tálalnak.

Hol keresse
A Tourism Malaysia Kuching laksaspecialistái között említi az Aunty Goh's Laksát és a 126 Laksát.
Így fér bele a napba
Ebéd a 3. napon, a semenggohi délelőtt után és a múzeum előtt.

A leves és a sambal kagylót, rákot tartalmazhat; ha allergiás, kérdezzen rá az összetevőkre.

02

Nasi katok

Brunei olcsó és laktató tányérétele: rizs sült csirkével és samballal, bármelyik napszakban fogyasztják.

Hol keresse
A gadongi éjszakai piac, Simpang 37, Jalan Pasar Gadong, minden nap 16:00-tól 23:00-ig nyitva; néhány stand csak készpénzt fogad el.
Így fér bele a napba
Vacsora a 6. napon, péntek este Bandar Seri Begawanban.
03

Ambuyat

Brunei nemzeti étele: ragacsos szágókeményítő, amelyet egy kétágú bambusz candasra csavarnak, savanyú, csípős cacah mártásba mártanak, és rágás nélkül nyelnek le.

Hol keresse
A De' Hayat Cafe, ismertebb nevén Soto Pabo, Simpang 228, Kg Pintu Malim: folyóparti étterem Kampong Ayerrel szemben, amelynek ambuyat-menüje a vendégek kedvence, nyitva 07:00-tól 22:30-ig.
Így fér bele a napba
Vacsora a 7. napon, a városnézés után.
04

Daging salai masak lemak cili api

Kókusztejes mártásban, madárszemchilivel főzött füstölt marhahús, rizzsel tálalt sabahi hegyvidéki étel.

Hol keresse
A kundasangi Restaurant Selera Soborong, amelynek a Sabah Tourism szerint ez a jellegzetes étele.
Így fér bele a napba
Ebéd a 10. napon, a háborús emlékhely és a Desa Dairy Farm között.

A madárszemchili csípőssé teszi; ha kevésbé csípősen szereti, kérjen kevesebb chilit.

05

Nasi kuning

Kurkumával főzött sárga rizs hallal vagy csirkével; a Sabah Tourism szerint a keleti part alapvető reggelije.

Hol keresse
A sandakani Sri Rimbawan Restaurant, ahol halat vagy csirkét választhat hozzá.
Így fér bele a napba
Reggeli a 12. napon, a csomag 08:30-as felvétele előtt.

Útlevélpecsétek, érkezési kártyák, brunei szabályok és az évszak

Sabah és Sarawak saját útlevél-ellenőrzést tart fenn. A brit kormány szerint ha a Malajziai-félsziget és Sabah vagy Sarawak között utazik, magánál kell tartania az útlevelét, át kell mennie az útlevél-ellenőrzésen, és belépő- és kilépőpecsétet kell kapnia. Ezen az útvonalon Kuala Lumpurban, Kuchingban, mindkét Sungai Tujuh-i határállomáson, a brunei repülőtéren, Kota Kinabaluban, Sandakanban és a Kuala Lumpur-i induláskor is fel kell mutatnia az útlevelét. A malajziai beutazási útmutató útlevél szerint ismerteti a vízumszabályokat.

Érkezési kártyák. Malajzia ingyenes Malaysia Digital Arrival Cardját (MDAC) az érkezés előtti három napon belül online kell kitölteni. Egyre az 1. napon Kuala Lumpurban, egy másodikra a 8. napon Kota Kinabaluban lesz szüksége, mert a Bruneiből érkező járat nemzetközi érkezésnek számít. Bruneiben minden külföldi látogató a bevándorlási hivatal honlapján tölti ki az E-Arrival Cardot, mielőtt a Sungai Tujuh-i határállomásra ér, a brit kormány pedig Brunei egészségügyi nyilatkozatát (Health Declaration Form) is kéri érkezés előtt vagy érkezéskor; a brunei beutazási útmutató az útlevelekről és a vízumokról szól.

Brunei szabályai befolyásolják a tervet. Pénteken 12:00 és 14:00 között zárva vannak az üzletek, az éttermek és sok látnivaló, ezért érkezik a terv szerint péntek délután, és ezért szombaton van a városnézés. A Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah-mecset és a Royal Regalia Museum pénteken zárva van. Ramadán idején az éttermek a böjti órákban csak elvitelre vagy házhoz szállítással szolgálnak ki, és ezekben az órákban nyilvános helyen tilos enni, inni és dohányozni.

Pénz. Malajziában ringgittel (MYR), Bruneiben brunei dollárral (BND) fizetnek, amely egy az egyben a szingapúri dollárhoz van kötve; az üzletek és a pénzváltók nem kötelesek elfogadni a szingapúri bankjegyeket, ezért váltson brunei dollárra.

SIM-kártyák. Egy Hotlink Travel SIM 15 napra RM35-be, 7 napra pedig RM25-be kerül, és eSIM-ként is megvehető a Hotlink alkalmazásban vagy a Kuala Lumpur-i repülőtér Maxis Centre-jében. Adatforgalma Malajziára, Szingapúrra, Thaiföldre és Indonéziára terjed ki, Bruneire viszont nem. A DST Easi Tourist SIM-jét (BND 15, 3 GB 7 napra) a DST Brunei nemzetközi repülőtér érkezési csarnokában lévő fiókjában és egyes városi DST-fiókokban árulják, ezért vegyen egyet BSB-ben az útlevelével, vagy használja a szálloda wifijét.

Az évszak. Március közepe és október között utazzon. A malajziai meteorológiai szolgálat szerint a sarawaki partvidéken és Sabah északkeleti részén az eső nagy része az északkeleti monszun idején, decembertől márciusig esik, a legtöbb januárban; a sarawaki part júniusban vagy júliusban, Sabah északkeleti része áprilisban a legszárazabb. Bruneiben októbertől januárig, valamint májustól júliusig a legcsapadékosabb hónapok, így bármelyik hónapban számíthat záporokra. A Borneo Adventure bakói csoportos napjai novembertől februárig szünetelnek, Semenggohban pedig decemberben és januárban vannak napok, amikor nem jönnek orangutánok. A ramadán várhatóan körülbelül 2027. február 9-től március 9-ig tart. Bilitben júliusban és augusztusban főszezoni felárat számítanak fel.

Gyakorlati kérdések

Miért kell vasárnap indulni?

Mert akkor illeszkednek egymáshoz a fix elemek. A Borneo Adventure kiscsoportos bakói napja hétfőn, szerdán, pénteken és vasárnap indul, mului túrája hétfőn, szerdán és szombaton kezdődik, Brunei nagymecsete és a Royal Regalia Museum pedig pénteken zárva van. Vasárnapi indulásnál Bako hétfőre, Mulu szerdára, a brunei városnézés szombatra, a Kota Kinabalu-i járat pedig vasárnap estére esik: a Royal Brunei BI827-es járata a 2027. március 27-ig érvényes menetrendekben 19:30-kor indul. Későbbi útnál foglalás előtt keresse meg a vasárnapi járatot a következő menetrendben.

Szükségem van útlevélre, ha Sarawak és Sabah között repülök?

Igen. Sabah és Sarawak saját útlevél-ellenőrzést tart fenn, és a brit kormány szerint a Malajziai-félsziget és e két állam között utazók belépő- és kilépőpecsétet kapnak. Ezen az útvonalon ráadásul Sungai Tujuhnál elhagyja Malajziát, belép Bruneibe, majd Kota Kinabaluban újra belép Malajziába, egy új Malaysia Digital Arrival Carddal.

Ihatok alkoholt Bruneiben?

Bruneiben nem árulnak alkoholt. A 17 éves és idősebb nem muszlimok két 1 literes üveg szeszes italt vagy legfeljebb tizenkét 330 ml-es doboz sört vihetnek be, ha bejelentik a vámnál, és magánterületen fogyasztják el.

Megoldható az útvonal a három csomag nélkül is?

Igen, de Mulu és a Kinabatangan velük könnyebb. Mulun szobát foglalhat a park központjában, és a park saját idegenvezetéses barlangtúráit is lefoglalhatja; Bruneire a brunei megállóról szóló útmutatónk egy önállóan foglalt tartózkodást áraz be, taxival a határon át; a Kinabatangannál pedig utazási irodák üzemeltetnek lodge-okat Sukauban, Bilitben és Abaiban, olyan csomagokkal, amelyek tartalmazzák a szállítást, az étkezéseket és az idegenvezetéses túrákat. A csomagokkal megspórolja, hogy magának kelljen idegenvezetőket, hajókat és a határon átvivő autókat szerveznie.

Mennyibe kerül az út?

Személyenként körülbelül MYR 9850, két főre egy szobán osztozva MYR 19 700, mindennel együtt: szállás, a mului, a brunei és a biliti csomag, két kuchingi túra, étkezések, a Borneón belüli repülőutak, transzferek, díjak, egy SIM-kártya és egy 10%-os tartalék. Londoni nemzetközi repülőjegyekkel személyenként körülbelül MYR 14 070.

Mikor a legjobb ezt az útvonalat bejárni?

Március közepétől októberig. A sarawaki partvidéken és Sabah északkeleti részén az eső nagy része decembertől márciusig esik, Bruneiben októbertől januárig, valamint májustól júliusig a legcsapadékosabb hónapok, a várhatóan körülbelül 2027. február 9-től március 9-ig tartó ramadán pedig megváltoztatja az étkezési időket Bruneiben. Bilitben júliusban és augusztusban főszezoni felárat számítanak fel.

↑ Ebben az útikalauzban

Források és ellenőrzés indulás előtt

(54)
  • Borneo Adventure: egynapos kirándulás a Bako Nemzeti Parkba ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Személyenként MYR 360-tól; Bako egy tengerparti félszigeten fekszik, a mangrovétól a kerangasig terjedő erdőtípusokkal, és kis öblökkel, öblöcskékkel és strandokkal tagolt partvidékkel; gyakran látható a csak Borneón élő násikamajom, az ezüstös langur, a hosszúfarkú makákó, a vaddisznó és a varánusz; felvétel 07:50–08:10 a kuchingi belvárosi szállodáknál, a csatlakozós túrákhoz apartmanoknál és a repülőtéren nincs felvétel; Bako falu 35 perc közúton, a hajó körülbelül 25 perc, krokodilokat és rétisasokat is láthat; visszaérkezés délután közepén; tartalmazza a túrát és a transzfert, a hajót, az ebédet, a belépőt és egy angolul beszélő idegenvezetőt; fix indulás hétfőn, szerdán, pénteken és vasárnap; a kiscsoportos túrák novembertől februárig nem indulnak. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Sarawak Forestry Corporation: a Bako Nemzeti Park ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Sarawak legrégebbi, kis kiterjedésű nemzeti parkja; síkvidéki dipterokarpusz-erdő, mangrove, tőzegmocsár, kerangas hangaerdő és tengerparti sziklák; násikamajmok, hosszúfarkú makákók, ezüstös langurok, szakállas disznók, varánuszok és több mint 190 madárfaj; 18 színkóddal jelölt ösvény a könnyű sétáktól az egész napos túrákig. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Borneo Adventure: a semenggohi orangutánok ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Személyenként MYR 160-tól; 3 óra; felvétel 07:45–08:00; Semenggoh 24 km-re Kuchingtól; őri eligazítás és rövid séta az etetőhelyhez; naponta fix indulás; a gyümölcsérési időszakban az orangutánok gyakran nem jönnek le, decemberben és januárban pedig vannak napok, amikor egy orangután sem jön el az etetőhelyekre. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Sarawaki Erdészeti Főosztály: a nemzeti parkok és természetvédelmi területek belépői ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Belépődíj-táblázat: nemzeti parkok külföldi felnőtteknek RM20; Semenggoh Természetvédelmi Terület külföldi felnőtteknek RM10. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Service Sarawak: belépőjegyek parkokba és vadvédelmi központokba ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Online jegyvásárlás tíz parkba, köztük Bakóba és a Semenggoh Természetvédelmi Területre; SarawakID-fiók; fizetés készpénzzel vagy S Pay Globallal; belépés előtt előregisztráció az erdészeti önregisztrációs oldalon; egyszer használható, vissza nem váltható e-jegy. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Sarawak kormánya: belépés a Borneo Cultures Museumba ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: A Borneo Cultures Museum belépője külföldi felnőtteknek (18–60 év) RM50; online vásárlás SarawakID-fiókkal, e-jegy e-mailben; csoportos, fogyatékossággal élő látogatóknak szóló és éves bérletet a múzeum jegypénztárában ajánlott venni; egy belépés, 90 napig érvényes, vissza nem váltható. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Sarawaki Múzeumi Főosztály: Borneo Cultures Museum ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Ötszintes épület a folyókról, a természetről, a történelemről és a gyűjteményekről szóló galériákkal; nyitvatartás hétfőtől péntekig 09:00–16:45, hétvégén és ünnepnapokon 09:30–16:30, utolsó belépés 16:00. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Grand Margherita Hotel ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Cím: Jalan Tunku Abdul Rahman, 93100 Kuching; 274 szoba; Kuching bevásárló- és pénzügyi negyedének szívében; a szálloda mögött húzódik az 1,7 km-es Kuching Waterfront. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Tourism Malaysia: gasztrokalauz Sarawakhoz ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: A sarawaki laksa leírása; az Aunty Goh's Laksa és a 126 Laksa a megnevezett kuchingi helyek között · ellenőrizve: 2026. október 11.
  • Gunung Mulu Nemzeti Park: tervezze meg az útját ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Mulu a gyakorlatban csak repülővel érhető el; napi járatok Miriből (30 perc), Kuchingból (1 óra 20 perc) és Kota Kinabaluból (55 perc), változhatnak; az oldal a Maswingst nevezi meg üzemeltetőként, az aktuális menetrendért pedig az AirBorneóhoz irányítja az utazókat; a heves esőzések időnként járattörlést okozhatnak; 2026. február 1-jétől természetvédelmi díj: független idegenvezetővel vagy utazási irodával érkező látogatónként RM20; hozzon készpénzt (RM), bankautomata nincs. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Borneo Adventure: Essential Mulu Showcaves 3D2N ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Személyenként MYR 980-tól; napi közvetlen AirBorneo-járatok Kuchingból, Miriből és Kota Kinabaluból Muluba; 1. nap: repülőtéri felvétel, ebéd saját költségen, 14:15-kor a Deer és a Lang's Cave egy 3 km-es pallóösvényen át; a Deer Cave a világ legnagyobb barlangjárata, bejárata 150 m széles és 120 m magas; a Lang's Cave cseppkövei; a legtöbb estén napnyugtakor körülbelül 2 millió denevér; 2. nap: 08:45-kor hosszú csónakkal a Wind Cave-hez (King's Chamber, csipkeszerű képződmények) és a Clearwater Cave-hez (pallóösvény és körülbelül 250 betonlépcső; csak Mulunál élő, egyleveles növény; a fény felé mutató algatűk), piknik egy árnyékos fürdőhelynél, szabad délután; 3. nap: reggeli és repülőtéri transzfer; tartalmaz 2 éjszakát Longhouse szobában a park központjában kétágyas elhelyezéssel, túrákat és transzfereket Mulun, a park belépőit, a feltüntetett étkezéseket és angolul beszélő idegenvezetőt; nem tartalmazza a repülőjegyeket, a szobánként és éjszakánként MYR 10-es idegenforgalmi adót és a mului park természetvédelmi díját; késői érkezés esetén a Deer és a Lang's Cave túra a következő délutánra kerül; fix indulás hétfőn, szerdán és szombaton. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Borneo Adventure: Experience Brunei 3D2N ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Személyenként MYR 1800-tól, legalább két felnőtt esetén; 1. nap: felvétel a miri repülőtéren, autóval a sarawaki–brunei határig, útlevél-ellenőrzés, autóval Bandar Seri Begawanba, kiszállás a (3 csillagos) Brunei Hotelnél; 2. nap 09:00-tól: reggeli piac, Brunei Múzeum, Omar Ali Saifuddien-mecset, Hassanil Bolkiah-mecset, az Istana Nurul Iman bejárata, ebéd, Royal Regalia Museum, hajókirándulás a vízi falu körül családlátogatással és frissítővel, Yayasan komplexum (R/E); 3. nap: 07:30-kor násikamajmos folyami hajóút nyitott fahajóval a vízi falu és az Istana Nurul Iman mellett a mangroveerdőbe, iszapugró gébekkel, jégmadarakkal és kócsagokkal; a túra 10:30–11:00 körül visszaszállítással ér véget a szállodánál, majd kijelentkezés és transzfer a repülőtérre (R); tartalmaz két éjszakát kétágyas elhelyezéssel, idegenvezetőt, túrákat, transzfereket és belépőket; nem tartalmazza a repülőjegyeket, az üdítőket és alkoholos italokat, sem a fényképezési díjakat. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Brunei Tourism: hogyan juthat el Bruneibe ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Négy szárazföldi belépési pont; a Miri közelében, Belait körzetben lévő Sungai Tujoh-i ellenőrzőpont a legkényelmesebb · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • OpenStreetMap-útvonaltervezés (OSRM): Bandar Seri Begawantól Miriig közúton ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Autós útvonal OSM-térképadatok alapján Bandar Seri Begawan központjától Miri városáig: 158 950 m (körülbelül 160 km) · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • Brit külügyminisztérium (FCDO): brunei beutazási feltételek ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Brit állampolgároknak legfeljebb 90 napig vízummentes; elektronikus érkezési nyilatkozat utazás előtt; egészségügyi nyilatkozat (Health Declaration Form) érkezés előtt vagy érkezéskor; a határállomások nem tartanak nyitva a nap 24 órájában; a határállomás elhagyása előtt ellenőrizze a kilépő- és belépőpecsétjeit. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Brit külügyminisztérium (FCDO): biztonság Bruneiben ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Az alkohol árusítása tilos; a 17 éves és idősebb nem muszlimok korlátozott mennyiséget bevihetnek, bejelentve és magánterületen fogyasztva; pénteken déltől 14 óráig zárva vannak az üzletek és éttermek; ramadánban a böjti órákban nyilvános helyen tilos enni, inni és dohányozni; bordás krokodilok a BSB körüli folyókban; ellenőrizze a mentőmellényeket a hajókon · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • Királyi Vám- és Jövedéki Főosztály: utasmentesség ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: 17 éves és idősebb nem muszlimoknak: két 1 literes üveg szeszes ital vagy legfeljebb tizenkét 330 ml-es doboz sör; a vámnál be kell jelenteni; csak személyes használatra; magánlakásban fogyasztandó · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • Brunei Tourism: hasznos tanácsok ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: E-Arrival Card minden külföldi állampolgárnak a tengeri, légi és szárazföldi ellenőrzőpontokon; pénteken 12:00–14:00 között zárva; ramadánban a böjti órákban csak elvitel vagy házhoz szállítás; a mecsetekben a nők eltakarják a fejüket, a vállukat és a térdüket; cipő nélkül; csendben kell maradni; a legcsapadékosabb hónapok októbertől januárig és májustól júliusig · ellenőrizve: 2026. november 3.
  • Malajziai Meteorológiai Főosztály: Malajzia éghajlata ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Sarawak partvidéke és Sabah északkeleti része: csapadékmaximum januárban, az eső nagy része az északkeleti monszun hónapjaiban, decembertől márciusig esik; csapadékminimum a sarawaki parton júniusban vagy júliusban, Sabah északkeleti részén áprilisban. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • The Brunei Hotel ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: 95 Jalan Pemancha, BSB; az üzleti negyedben, sétatávolságra bankoktól, helyi látnivalóktól és éttermektől; 46 szoba · ellenőrizve: 2026. október 31.
  • Brunei Tourism: a gadongi éjszakai piac ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Simpang 37, Jalan Pasar Gadong; minden nap 16:00–23:00; egyes ételek BND 1-től; nyársak, rizs csirkével és samballal; néhány árus csak készpénzt fogad el · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • Brunei Tourism: helyi finomságok ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Az ambuyat, Brunei szágókeményítőből készült nemzeti étele, amelyet candasszal esznek és cacah mártásba mártanak; nasi katok (rizs, sült csirke, sambal) · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • Brunei Tourism: közlekedés Bruneiben ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Taxaméter: az első km BND 3,50, minden további 250 m BND 0,20, 18:00 és 06:00 között 50%-kal több; a vízi taxik általában fuvaronként BND 2-5, alkudható; Yayasan vízparti taxik · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • Brunei Tourism: az Omar Ali Saifuddien-mecset ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: 1958-ban készült el, a 28. szultánról nevezték el; lagúna egy 16. századi királyi bárka másolatával · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • Brunei Tourism: a Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah-mecset ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: 1994-ben épült; 29 aranykupola; látogatható szombattól csütörtökig 08:00–11:30 és 14:00–15:00, pénteken zárva · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • Brunei Tourism: Royal Regalia Museum ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Királyi jelvények és az 1992-es ezüstjubileum arany díszhintója; nyitva hétfőtől csütörtökig és szombaton 09:00–17:00, vasárnap 08:30–16:30, pénteken zárva · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • Brunei Tourism: Kampong Ayer Kulturális és Turisztikai Galéria ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Nyitva hétfőtől szerdáig, szombaton és vasárnap 09:00–16:30, csütörtökön 09:00–12:00 · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • Brunei Tourism: De' Hayat Cafe @ Soto Pabo ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Folyóparti étterem a Simpang 228, Kg Pintu Malim alatt, háttérben Kampong Ayerrel; az ambuyat-menü a vendégek kedvencei között; nyitva 07:00–22:30 · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • Freme Travel Services: Explore Temburong + Canopy Tower Visit ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Felnőttenként BND 155, legalább két fő; szállodai felvétel 07:30-kor; lombkorona-torony; az üzletek pénteken 12 és 14 óra között zárva vannak · ellenőrizve: 2026. november 3.
  • Royal Brunei Airlines: közlekedő járatok (menetrend, utolsó frissítés: 2026. október 28.) ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Brunei–Kota Kinabalu járatok a hét minden napján mindkét menetrendben; a BI827 pénteken és vasárnap 19:30–20:10, vasárnap csak ez az egy járat indul mind a 2026. március 29. és 2026. október 24., mind a 2026. október 25. és 2027. március 27. közötti időszakban; hétfőn a BI827 mindkettőben 18:40-kor; a menetrend változhat. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Royal Brunei Airlines: járatok Bandar Seri Begawanból Kota Kinabaluba ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Turistaosztályú oda-vissza viteldíjak BND 147-től, az elmúlt 48 óra oda-vissza keresései alapján; csak oda-vissza viteldíjakat mutat. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Amazing Borneo: Kota Kinabalu-i repülőtéri transzferek ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Utazási időszak 2026. december 31-ig: magántranszfer a Kota Kinabalu-i repülőtérről egy belvárosi szállodába, egy útra USD 37 egy 8 személyes kisbuszért. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Bond63 Hotel ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: A Bond63 Hotel név a korábbi Hotel Sixty3 honlapján; cím: KM 63, Jalan Gaya, Pusat Bandar Kota Kinabalu, 88000; a Gaya Streeten, a vasárnapi piac az ajtó előtt van. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Amazing Borneo: transzferbusz a Kinabalu-hegyhez ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Utazási időszak 2026. január 1. – december 31.: közös transzferbusz a Kota Kinabalu-i belvárosi szállodáktól a Kinabalu Park központjáig, egy útra személyenként USD 62, felvétel 06:00–06:15. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Sabah Tourism: hátizsákos útmutató Kota Kinabalutól Sandakanig ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Kisbusz vagy közös taxi a Jalan Padang buszpályaudvarról Kundasangba/Ranauba személyenként körülbelül RM30, körülbelül 2 óra, menetrend nélkül, akkor indul, amikor megtelt, 07:30 és 17:00 között; kundasangi háborús emlékhely külföldi felnőtteknek RM15; ebéd a Restaurant Selera Soborongban, jellegzetes étele a daging salai masak lemak cili api; a Mukim Kundasang sofőrjei az Alliance Bank előtt; Maxim alkalmazás; Desa Dairy Farm RM5; félnapos magánautó várakozással körülbelül RM120 és RM200 között; KOKTAS bérautók; a ranaui buszpályaudvar az SK St Benedict előtt; Sida Express és Tung Ma Express Inanamból Sandakanba, foglalás az Easybookon Kota Kinabalutól, és szólni kell a társaságnak, hogy Ranauban száll fel, ugyanazon az áron; körülbelül 2,5 óra Ranauig és további 5 óra Sandakanig, megálló Telupidban; valószínű érkezés késő éjjel; nasi kuning a Sri Rimbawan Restaurantban, a keleti part alapvető reggelije; sepiloki etetés 10:00-kor és 15:00-kor, fényképezőgép RM10. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Sabah Parks: a Kinabalu Park ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Az 1964-ben védetté nyilvánított világörökségi helyszín, körülbelül 754 km²; a Kinabalu-hegy 4095,2 m; a központ körülbelül 1520 m-en, Kota Kinabalutól körülbelül 92 km-re; 5000–6000 edényes növényfaj, 711 orchidea- és 621 páfrányfaj, rododendronok és kancsókák; körülbelül 1200 m fölött alsó hegyvidéki tölgy–gesztenye erdő, ágain mohákkal, páfrányokkal és orchideákkal; a park nyitvatartása 08:00–17:00; Botanikus Kert 09:00–16:00, utolsó belépés 15:00, idegenvezetés reggel 9-kor, délben és délután 3-kor; tanösvénytúra délelőtt 11-kor a Multipurpose Halltól; természetvédelmi díj külföldieknek 18 éves kortól RM50, 17 évesig RM25; Botanikus Kert külföldi felnőtteknek RM5; Poring körülbelül 40 km-re a központtól, körülbelül 400 m-en, kénes hőforrásokkal és kertekkel, a lombkorona-sétány 2025. július 30-tól zárva. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Sutera Sanctuary Lodges: Kinabalu Park ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Szálláskoncesszió a Kinabalu Parkban · ellenőrizve: 2026. október 11.
  • A Desa Dairy Farm online jegyértékesítése ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Előzetes online foglalás; külföldi felnőttbelépő RM20 · ellenőrizve: 2026. október 11.
  • Sabah Hotel Sandakan ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Cím: KM1, Jalan Utara, 90000 Sandakan; kertes környezet; szabad formájú medence. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Amazing Borneo: 3D2N Bilit Rainforest Lodge (ABSK-WA1505) ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Csatlakozós túra minden nap; felnőttenként két- vagy háromágyas elhelyezéssel 2027-re USD 501 (listaár USD 669); főszezoni felár USD 49 július 1. és augusztus 31. között; felvétel 08:30–09:15, kiszállás 13:00-kor (kiegészítőkkel 14:00-kor vagy 16:00-kor) a sandakani belvárosi szállodáknál vagy a sandakani repülőtéren; a sepiloki orangután- és malájmedve-központ, Bilit, reggeli hajóút a holtághoz, 30 perces séta Kampung Bilitben, hajóutak 16:00-kor, Gomantong-barlang; tartalmaz 2 reggelit, 3 ebédet, 2 vacsorát, belépőket, közös szállítást, angolul beszélő idegenvezetőt, 2 éjszakát standard faházban vagy hasonlóban és 3 folyami hajóutat; nem tartalmazza a belföldi repülőjegyeket, a fényképezési és videózási díjakat, a személyes kiadásokat, az alkoholos és szénsavas italokat, sem a biztosítást. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Sabah Tourism: Kinabatangan Vadrezervátum ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Az alsó Kinabatangan Sabah első és Malajzia legnagyobb ramsari területe; egyike a világon ismert két helynek, ahol 10 főemlősfaj él; orangutánok és násikamajmok; borneói törpeelefántok és bordás krokodilok; Borneó mind a nyolc szarvascsőrűmadár-faja, leggyakrabban az orrszarvúmadár és a keleti tarka szarvascsőrű látható; hajnali és alkonyati hajóutak; az utazási irodák Sukauban, Bilitben és Abaiban üzemeltetnek lodge-okat szállást, szállítást, étkezést és idegenvezetéses túrákat tartalmazó csomagokkal; a Gomantong-barlang Sabah legnagyobb barlangja és az ehető fecskefészek legfontosabb lelőhelye. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Kanada kormánya: utazási tanácsok Malajziához ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Fokozott óvatosság Sabah keleti partján Kudat és Tawau között; sötétedés után nagyobb kockázat a vízen és a vízparton; az MDAC ingyenes, és az érkezés előtti három napon belül kell kitölteni. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Brit külügyminisztérium (FCDO): regionális kockázatok Malajziában ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: A kelet-sabahi tengeri figyelmeztetés határa, kifejezetten kizárva Sabah szárazföldi részét · ellenőrizve: 2026. október 11.
  • AirAsia: járatok Sandakanból Kuala Lumpurba ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Közvetlen járatok 2 óra 45 perc és 2 óra 55 perc között; egyirányú viteldíjak MYR 313-tól a feltüntetett dátumokon. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • AirAsia: járatok Kuala Lumpurból Kuchingba ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Körülbelül 1 óra 55 perces közvetlen járatok; egyirányú viteldíjak körülbelül MYR 250-től a feltüntetett dátumokon. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Etihad: járatok Londonból Kuala Lumpurba ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: London–Kuala Lumpur turistaosztályú oda-vissza jegyek 2027 áprilisára GBP 667-től, az előző 48 órában talált viteldíjak alapján. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Brit külügyminisztérium (FCDO): malajziai beutazási feltételek ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Ha a Malajziai-félsziget és Sabah vagy Sarawak között utazik, magánál kell tartania az útlevelét, át kell mennie az útlevél-ellenőrzésen, és belépő- és kilépőpecsétet kell kapnia; a brit látogatók általában 90 napot tartózkodhatnak. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Malajziai Bevándorlási Hivatal: MDAC ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: A Malaysia Digital Arrival Card online nyújtandó be, és minden hivatalosan kijelölt nemzetközi határátkelőhelyen érkező külföldi utazónak kötelező · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • Brunei Darussalam Központi Bankja: monetáris politikai keretrendszer ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: A brunei dollár egy az egyben a szingapúri dollárhoz van kötve; a kereskedők és a pénzváltók nem kötelesek elfogadni a szingapúri pénzt. · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • Európai Központi Bank: euró devizaárfolyam-referenciák ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: A 2026. november 4-i referenciaárfolyamok: EUR 1 = USD 1,1267, GBP 0,83460, MYR 4,5789, SGD 1,4398. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Hotlink: Travel SIM ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Travel SIM 15 napra RM35-be, 7 napra pedig RM25-be kerül; korlátlan internet Malajziában, Szingapúrban, Thaiföldön és Indonéziában; eSIM a Hotlink alkalmazásban; a KLIA Maxis Centre-jében kapható. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • DST: gyakori kérdések ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Easi Tourist SIM-csomag BND 15-ért 3 GB helyi adattal, az aktiválástól 7 napig érvényes; a DST repülőtéri fiókjában az érkezési csarnokban és egyes DST-fiókokban kapható; vigye magával az útlevelét. · ellenőrizve: 2026. november 5.
  • Seven Sporks Gadong: étlap ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Csirkés rizses tányérok BND 6; marhahúsos és lazacos tányérok BND 8 · ellenőrizve: 2026. október 29.
  • Szingapúri Munkaügyi Minisztérium: ünnepnapok 2027 ↗ — új lapon nyílik megForrás ehhez: Hari Raya Puasa 2027. március 10., szerda; a 2027-es ramadán becsléséhez használtuk · ellenőrizve: 2026. november 3.

Szerkesztési elvek →

Források – a változat dátuma: 2026. november 9. Ellenőrizze a nyitvatartást, a megközelítést, a közlekedést és a feltételeket az utazása időpontjára. A hivatkozott források többsége angol nyelvű.

Fotók forrása

(5)