Itinerarios

Sarawak, Brunéi y Sabah en 2 semanas: de Kuching a Sandakan

Dos semanas bastan para cruzar el norte de Borneo de Kuching a Sandakan y conocer un sultanato por el camino. En Sarawak recorres los senderos costeros de Bako, ves orangutanes en Semenggoh y te plantas bajo el vuelo de los murciélagos en Gunung Mulu. En Brunéi tomas un taxi acuático hasta Kampong Ayer, el pueblo sobre pilotes, bajo las cúpulas doradas de Bandar Seri Begawan. En Sabah duermes al pie del monte Kinabalu y terminas con paseos en barco por el Kinabatangan. La ruta vuela donde no hay carretera o no resulta práctica, cruza por carretera la frontera de Sungai Tujuh hacia Brunéi y usa tres paquetes donde lo difícil son los guías y los barcos.

En esta guíaVer en el mapa ↗ — se abre en una pestaña nueva

En resumen

Calcula 14 días y 13 noches, empezando en domingo: Kuching 3, Gunung Mulu 2, Bandar Seri Begawan 2, Kota Kinabalu 1, parque Kinabalu 2, Sandakan 1 y el río Kinabatangan 2. Vuela de Kuching a Mulu el día 4 y de Mulu a Miri el día 6, cruza por carretera a Brunéi por Sungai Tujuh, toma el vuelo de Royal Brunei del domingo por la tarde a Kota Kinabalu el día 8 (a las 19:30 en sus horarios hasta el 27 de marzo de 2027), sigue por carretera hasta el parque Kinabalu y Sandakan, y vuelve a casa en avión desde Sandakan. Reserva primero los paquetes: las cuevas turísticas de Mulu desde MYR 980 y Experience Brunei desde MYR 1.800 por persona, de Borneo Adventure, y después el paquete fluvial del Bilit Rainforest Lodge de Amazing Borneo. Con todo incluido, unos MYR 9.850 por persona, MYR 19.700 para dos que comparten habitación, sin los vuelos internacionales.

Las cumbres de granito del monte Kinabalu sobre colinas verdes y tierras de cultivo en una mañana despejada
El monte Kinabalu en una mañana despejada; los días 9 y 10 se pasan a sus pies. Fotografía: Anton Zelenov · CC BY-SA 4.0
Tiempo recomendado
14 días / 13 noches
Ruta
  1. Kuching 3 noches
  2. Parque nacional de Gunung Mulu 2 noches
  3. Bandar Seri Begawan 2 noches
  4. Kota Kinabalu 1 noche
  5. Parque Kinabalu 2 noches
  6. Sandakan 1 noche
  7. Río Kinabatangan 2 noches
Presupuesto en destino, todo incluido
Unos MYR 9.850 por persona, MYR 19.700 para dos El desglose ↓
Temporada y fechas
De mediados de marzo a octubre: después de las lluvias del monzón del noreste, que en buena parte caen de diciembre a marzo en la costa de Sarawak y en el noreste de Sabah, y después del Ramadán, que se prevé que termine hacia el 9 de marzo de 2027.
Mapa de la ruta: Kuching → Parque nacional de Gunung Mulu → Bandar Seri Begawan → Kota Kinabalu → Parque Kinabalu → Sandakan → Río Kinabatangan1234567Bako National ParkSemenggohMiriSungai TujuhKundasangSepilokCuevas de GomantongKuching3 nochesParque nacional de Gunung Mulu2 nochesBandar Seri Begawan2 nochesKota Kinabalu1 nocheParque Kinabalu2 nochesSandakan1 nocheRío Kinabatangan2 nochesAutobús o cocheVuelo
La ruta de un vistazo. Las posiciones son aproximadas: las líneas muestran el orden y el medio de transporte, no el trazado exacto de carreteras o vías. Datos del mapa: Natural Earth.

Una ruta, dos estados malasios y Brunéi

La ruta cruza el norte de Borneo de oeste a este: primero Sarawak, después el Sultanato de Brunéi y luego Sabah. Usa tres vuelos cortos donde no hay una carretera práctica, un trayecto por carretera que cruza una frontera terrestre y dos largas jornadas por carretera en Sabah. Las noches se reparten así: tres en Kuching, dos en el Parque Nacional de Gunung Mulu, dos en Bandar Seri Begawan, una en Kota Kinabalu, dos en el parque Kinabalu, una en Sandakan y dos en el río Kinabatangan.

Empieza un domingo. La excursión de un día a Bako en grupo reducido de Borneo Adventure sale los lunes, miércoles, viernes y domingos, y su visita a las cuevas turísticas de Mulu empieza los lunes, miércoles y sábados, así que si empiezas un domingo, Bako cae en lunes, Mulu en miércoles y el día de la capital de Brunéi en sábado en lugar de viernes. Royal Brunei vuela de Brunéi a Kota Kinabalu todos los días, y su vuelo del domingo, el BI827, sale a las 19:30 tanto en su horario del 29 de marzo al 24 de octubre de 2026 como en el que está vigente hasta el 27 de marzo de 2027. La mayor parte de la temporada cae después de esa fecha, así que busca el vuelo del domingo en el siguiente horario antes de reservar: cualquier salida en domingo desde primera hora de la tarde mantiene el plan tal cual. Si no hay ninguna, añade una noche en Bandar Seri Begawan y vuela el lunes (a las 18:40 en los dos horarios de 2026); el resto de la ruta se retrasa entonces un día.

La mayoría de los viajeros de largo recorrido vuelan a Kuala Lumpur y toman un vuelo nacional a Kuching; la última sección explica los controles de pasaporte por el camino.

TramoDíaCómoDuración
De Kuching a Mulu4Vuelo de AirBorneoAlrededor de 1 hora y 20 minutos (dato del parque)
De Mulu a Miri6Vuelo de AirBorneoUnos 30 minutos (dato del parque)
De Miri a Bandar Seri Begawan6Coche del paquete por la frontera de Sungai TujuhUnos 160 km, dos puestos fronterizos
De Brunéi a Kota Kinabalu8Vuelo BI827 de Royal Brunei, domingo a las 19:30 (horario hasta el 27 de marzo de 2027)40 minutos
De Kota Kinabalu al parque Kinabalu9Furgoneta lanzadera, recogida de 06:00 a 06:15Unos 92 km
Del parque Kinabalu a Sandakan11Coche hasta Ranau y después el autobús de largo recorridoUnas 5 horas en autobús desde Ranau
De Sandakan al Kinabatangan y vuelta12–14Furgoneta del paquete y barcas fluvialesUnas 2 horas por carretera de Sepilok al embarcadero de Bilit
De Sandakan a Kuala Lumpur14Vuelo de AirAsiaDe 2 horas y 45 minutos a 2 horas y 55 minutos
  1. Días 1–3

    Kuching: el Parque Nacional de Bako el día 2, los orangutanes de Semenggoh y el Borneo Cultures Museum el día 3.

  2. Días 4–5

    vuelo a Gunung Mulu: Deer Cave y el vuelo de los murciélagos, y después Wind Cave y Clearwater Cave.

  3. Días 6–8

    vuelo a Miri y en coche a Brunéi: Bandar Seri Begawan, Kampong Ayer y un paseo en barco para ver monos narigudos; vuelo vespertino a Kota Kinabalu el día 8.

  4. Días 9–10

    el parque Kinabalu y Kundasang.

  5. Día 11

    por carretera a Sandakan.

  6. Días 12–14

    Sepilok, dos noches en el río Kinabatangan y las cuevas de Gomantong; vuelo de vuelta desde Sandakan el día 14.

Días 1–3: Kuching, Bako y Semenggoh

Aterriza en el Aeropuerto Internacional de Kuching (KCH) y toma un taxi, un coche de una aplicación de transporte o un coche del hotel hasta la ciudad; no hay tren al aeropuerto. Duerme tres noches en el Grand Margherita Hotel, en Jalan Tunku Abdul Rahman, un hotel de 274 habitaciones en pleno distrito comercial y financiero de la ciudad, junto al paseo fluvial de 1,7 km del Kuching Waterfront. Pasa la primera tarde junto al río. La guía de Kuching recoge las calles antiguas, el paseo fluvial y otros sitios donde alojarse.

Día 2 (lunes): el Parque Nacional de Bako. El parque nacional más antiguo de Sarawak concentra en una pequeña península bosque de llanura y de brezal, manglares, turberas y acantilados costeros, y su litoral está salpicado de bahías, calas y playas. Sus habitantes más conocidos son los monos narigudos, que solo viven en Borneo; también viven aquí langures plateados, macacos de cola larga, cerdos barbudos, varanos y más de 190 especies de aves, y 18 senderos señalizados por colores van desde paseos cortos hasta caminatas de un día entero. La opción reservada es la excursión de un día a Bako en grupo reducido de Borneo Adventure, desde MYR 360 por persona. Te recoge en los hoteles del centro de Kuching entre las 07:50 y las 08:10 (no en apartamentos ni en el aeropuerto), va en coche 35 minutos hasta el pueblo de Bako y sigue en barco unos 25 minutos hasta la sede del parque, con posibilidades de ver cocodrilos y pigargos por el camino. El precio incluye los traslados, el barco, el almuerzo, la entrada y un guía de habla inglesa, y vuelves a Kuching a media tarde. Estas excursiones en grupo salen los lunes, miércoles, viernes y domingos y no operan de noviembre a febrero. Para ir por tu cuenta, el Forest Department fija la tarifa de los parques nacionales en RM20 para un adulto extranjero, y el barco desde el pueblo de Bako se paga aparte; la guía de Bako explica el autobús, el barco y los senderos.

Día 3 (martes): Semenggoh y el museo. La excursión a los orangutanes de Semenggoh de Borneo Adventure cuesta desde MYR 160 por persona, sale todos los días y dura unas 3 horas, con recogida en el hotel entre las 07:45 y las 08:00. El Semenggoh Wildlife Centre está a 24 km del centro; los guardas dan una charla y después vas a pie hasta la zona de alimentación, donde los orangutanes semisalvajes suelen bajar del bosque a comer. Verlos no está garantizado: en la temporada de frutos los orangutanes suelen tener comida suficiente, y en diciembre y enero hay días en que no aparece ninguno en las zonas de alimentación. Si vas por tu cuenta, puedes comprar una entrada electrónica en línea con una cuenta SarawakID, y antes de entrar registras tus datos en el sitio de autorregistro forestal; el Forest Department fija la entrada a la Semenggoh Nature Reserve en RM10 para un adulto extranjero.

De vuelta en la ciudad a media mañana, almuerza laksa de Sarawak y dedica la tarde al Borneo Cultures Museum, junto a Padang Merdeka. Sus cinco plantas tratan los pueblos, la naturaleza y la historia de Borneo. El Sarawak Museum Department indica que abre de 09:00 a 16:45 entre semana y de 09:30 a 16:30 los fines de semana, con última entrada a las 16:00. La entrada de adulto extranjero cuesta RM50; cómprala en línea como entrada electrónica con una cuenta SarawakID. Por la noche, recorre el barrio antiguo o apúntate a un paseo gastronómico guiado.

El tejado dorado del edificio de la Asamblea Legislativa del Estado de Sarawak visto desde la pasarela Darul Hana sobre el río Sarawak, en Kuching
El edificio de la Asamblea del Estado desde el puente Darul Hana, en Kuching, la primera base de la ruta. Fotografía: Fabio Achilli from Milano, Italy · CC BY 2.0

Días 4–5: las cuevas turísticas de Gunung Mulu

En la práctica, al Parque Nacional de Gunung Mulu solo se puede llegar en avión. El día 4 (miércoles) toma un vuelo de AirBorneo de Kuching a Mulu (MZV); el parque indica que el vuelo dura alrededor de 1 hora y 20 minutos y remite a AirBorneo para el horario vigente. Reserva un vuelo que aterrice antes de la hora de comer, a tiempo para la visita a las cuevas de las 14:15; si solo encaja un vuelo más tardío, el operador traslada esa visita a la tarde libre del día 5. Las lluvias intensas cancelan de vez en cuando los vuelos de Mulu. Si cancelan el vuelo del día 6 a Miri, avisa enseguida a Borneo Adventure: la misma empresa opera el paquete de Brunéi que te recoge en el aeropuerto de Miri.

La opción reservada es el Essential Mulu Showcaves 3D2N de Borneo Adventure, desde MYR 980 por persona, con salidas fijas los lunes, miércoles y sábados. Incluye dos noches en una Longhouse Room en la sede del parque (en habitación compartida con dos camas), los traslados al aeropuerto y las visitas en Mulu, las entradas al parque, el desayuno y el almuerzo del día 2 y el desayuno del día 3, y un guía de habla inglesa. No incluye los vuelos, el almuerzo ni la cena del primer día, la tasa turística de MYR 10 por habitación y noche ni la tasa de conservación de Mulu, que el parque cobra desde el 1 de febrero de 2026 a razón de RM20 por cada visitante que va con un guía o un operador turístico.

A las 14:15 del día 4, el grupo recorre una pasarela de madera de 3 km por el bosque hasta Deer Cave, que el operador presenta como la mayor galería de cueva del mundo: su entrada mide 150 m de ancho y 120 m de alto. Al lado, Lang's Cave guarda algunas de las mejores estalactitas y estalagmitas del parque. Casi todas las tardes, al ponerse el sol, unos 2 millones de murciélagos salen de Deer Cave en largas columnas; lo ves desde el observatorio de murciélagos y vuelves a pie a la luz de la linterna.

El día 5 (jueves) una barca larga sale de la sede a las 08:45 hacia Wind Cave, cuya King's Chamber está llena de estalactitas y estalagmitas con dibujos como de encaje, y Clearwater Cave, a la que llegas por una pasarela bajo el acantilado calizo y subiendo unos 250 escalones de hormigón. En su interior crece una planta de una sola hoja que solo existe en Mulu, y las algas de las rocas forman agujas que apuntan hacia la luz. El almuerzo es un pícnic cerca de una zona de baño a la sombra de árboles gigantes, y la tarde queda libre. En Mulu no hay cajeros, así que lleva suficientes ringgit en efectivo desde Kuching. La guía de Mulu recoge las demás cuevas y la subida a los Pinnacles, que requiere más días.

La mezquita blanca de Omar Ali Saifuddien, con su cúpula dorada y su minarete, contra un cielo azul
La mezquita de Omar Ali Saifuddien, en Bandar Seri Begawan, una de las paradas de la visita a la ciudad del sábado. Fotografía: Calistemon · CC BY-SA 4.0

Días 6–8: por Sungai Tujuh hasta Bandar Seri Begawan

El día 6 (viernes) el paquete de Mulu te deja en el aeropuerto después del desayuno para el breve vuelo de AirBorneo a Miri, que según el parque dura unos 30 minutos. Almuerza en Miri: en Brunéi, las tiendas y los restaurantes cierran los viernes de 12:00 a 14:00. La opción reservada para Brunéi es el Experience Brunei 3D2N de Borneo Adventure, desde MYR 1.800 por persona con un mínimo de dos adultos. Su conductor te recoge en el aeropuerto de Miri y te lleva hasta la frontera entre Sarawak y Brunéi, pasando por inmigración y atravesando el campo de Brunéi hasta la capital, Bandar Seri Begawan (BSB). El paquete incluye dos noches en habitación compartida con dos camas en The Brunei Hotel, un hotel de 3 estrellas, las visitas guiadas, los traslados, las entradas, el desayuno y el almuerzo del día 7 y el desayuno del día 8, y no incluye los billetes de avión, los refrescos ni las bebidas alcohólicas, ni las tasas por cámara. La misma empresa organiza la visita a Mulu, así que reserva ambos a la vez y dale tus números de vuelo.

El cruce es en Sungai Tujuh, cerca de Miri, que Brunei Tourism considera el más cómodo de los cuatro puntos de entrada terrestres de Brunéi, y el trayecto es de unos 160 km. Te sellan la salida de Sarawak en el puesto malasio y entras en Brunéi en el segundo, con la E-Arrival Card y el Health Declaration Form que se describen en la última sección. El Gobierno británico aconseja revisar los sellos de salida y de entrada antes de dejar cada puesto, y advierte de que los puestos fronterizos no abren las 24 horas. Nuestra guía de la parada en Brunéi describe la misma carretera en sentido contrario, con las tarifas de taxi si prefieres cruzar por tu cuenta.

The Brunei Hotel, en el 95 de Jalan Pemancha, es un hotel de 46 habitaciones en el distrito de negocios, a poca distancia a pie de bancos, lugares de interés y restaurantes. El viernes por la tarde, toma un taxi hasta el mercado nocturno de Gadong, en Simpang 37, Jalan Pasar Gadong, abierto todos los días de 16:00 a 23:00, para comer brochetas a la parrilla y nasi katok; algunos platos cuestan desde BND 1, y algunos puestos solo aceptan efectivo. Los taxis funcionan con taxímetro: BND 3,50 el primer kilómetro y BND 0,20 por cada 250 m adicionales, con un recargo del 50% de 18:00 a 06:00.

El día 7 (sábado) es la visita de día completo del paquete por la ciudad y el pueblo acuático, desde las 09:00: el mercado matinal, la mezquita de Omar Ali Saifuddien, terminada en 1958, con una réplica de una barcaza real en su laguna, las 29 cúpulas doradas de la mezquita de Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, abierta a los visitantes de 08:00 a 11:30 y de 14:00 a 15:00, de sábado a jueves, y una parada para hacer fotos en la puerta del Istana Nurul Iman. Después del almuerzo llegan el Royal Regalia Museum, con la carroza dorada del jubileo de plata del sultán, y un paseo en barca alrededor de Kampong Ayer, el pueblo acuático sobre pilotes, con té en casa de una familia. En las mezquitas, las mujeres se cubren la cabeza, los hombros y las rodillas, todo el mundo se descalza y los visitantes guardan silencio. Para cenar, prueba el menú de ambuyat de Soto Pabo, junto al río, frente a Kampong Ayer.

El día 8 (domingo) el guía del paquete te recoge a las 07:30 para un paseo en barco para ver monos narigudos en una barca abierta de madera que pasa junto al pueblo acuático y el Istana Nurul Iman y se adentra en los manglares, donde los peces del fango, los martines pescadores y las garcetas comparten las orillas con los monos. El Gobierno británico advierte de que en los ríos que rodean BSB viven cocodrilos de agua salada: comprueba que haya chalecos salvavidas para todos y no saques las manos de la barca. Según el itinerario del operador, el paseo termina de vuelta en el hotel hacia las 10:30–11:00, y entonces dejas la habitación y te trasladan directamente al aeropuerto, así que pide a Borneo Adventure al reservar que te guarden el equipaje y que el traslado se ajuste al vuelo de las 19:30 de Royal Brunei, y planifica la tarde sin habitación. Un taxi acuático de Yayasan, normalmente a BND 2–5 por trayecto y negociable, te lleva de nuevo al otro lado hasta la Kampong Ayer Cultural and Tourism Gallery, abierta los domingos de 09:00 a 16:30. La guía de Bandar Seri Begawan tiene más cosas que ver y comer en la ciudad.

Un día más para Ulu Temburong. Temburong, el distrito oriental de Brunéi, es en su mayor parte selva tropical. La excursión de un día de Freme Travel desde BSB hasta la torre de dosel del parque nacional cuesta BND 155 por adulto, con recogida en el hotel a las 07:30, y requiere una noche más en BSB; el viaje pasa entonces a 15 días y 14 noches. La guía de Ulu Temburong explica la excursión.

El vuelo a Kota Kinabalu dura 40 minutos y aterriza en el Aeropuerto Internacional de Kota Kinabalu (BKI) a las 20:10. La página de la ruta de Royal Brunei muestra tarifas de ida y vuelta desde BND 147 por persona, según las búsquedas de las 48 horas anteriores; resérvalo en cuanto tengas fijadas las fechas de Brunéi. Si el vuelo está lleno, la guía de la parada en Brunéi compara las otras formas de ir a Kota Kinabalu, por carretera por Lawas o en barco por Labuan, cada una de un día entero. La llegada es una nueva entrada internacional en Malasia y en Sabah: pasas por la inmigración de Sabah y necesitas una nueva Malaysia Digital Arrival Card (MDAC). Para el trayecto nocturno a la ciudad, la furgoneta privada de aeropuerto de Amazing Borneo cuesta USD 37 por furgoneta de 8 plazas, solo ida, hasta un hotel de la ciudad, según su tarifa de 2026, o toma un taxi o un coche de una aplicación de transporte. Duerme en el Bond63 Hotel (antes Hotel Sixty3), en el 63 de Jalan Gaya.

Días 9–11: el parque Kinabalu, Kundasang y la carretera hacia el este

Día 9 (lunes). La opción reservada es el Mount Kinabalu Shuttle de Amazing Borneo: una furgoneta compartida desde los hoteles de Kota Kinabalu hasta la sede del parque Kinabalu, a USD 62 (unos MYR 250) por persona y trayecto según la tarifa de 2026 del operador, con recogida entre las 06:00 y las 06:15; la tasa del parque no está incluida. La sede del parque está a unos 1.520 metros de altitud, a unos 92 km de Kota Kinabalu. La forma más barata es el microbús o el taxi compartido desde la estación de autobuses de Jalan Padang, en Kota Kinabalu, hasta Kundasang y Ranau: Sabah Tourism indica unos RM30 por persona y unas 2 horas, sin horario fijo; los vehículos salen cuando se llenan, de 07:30 a 17:00.

Duerme dos noches en los Sutera Sanctuary Lodges at Kinabalu Park, los alojamientos dentro del parque, y come en el restaurante del parque. Declarado espacio protegido en 1964 y hoy Patrimonio de la Humanidad, el parque abarca unos 754 km² alrededor del monte Kinabalu, de 4.095 metros, desde la selva de llanura hasta el granito desnudo; Sabah Parks contabiliza de 5.000 a 6.000 especies de plantas, entre ellas 711 orquídeas, 621 helechos, rododendros y plantas carnívoras de jarro. Alrededor de la sede caminas por un bosque de robles y castaños con musgos, helechos y orquídeas en las ramas. Sabah Parks cobra a los visitantes internacionales de 18 años o más una tasa de conservación de RM50 (RM25 a los de 17 años o menos) y RM5 por el Botanical Garden. El parque indica un horario de 08:00 a 17:00; el Botanical Garden abre de 09:00 a 16:00, con última entrada a las 15:00 y visitas guiadas a las 09:00, las 12:00 y las 15:00, y hay un paseo guiado por un sendero natural a las 11:00 desde el Multipurpose Hall. Poring, a unos 40 km, en la vertiente más cálida y baja del parque, tiene fuentes termales sulfurosas y jardines, pero su pasarela entre los árboles está cerrada desde el 30 de julio de 2025. La subida a la cumbre es una excursión aparte de dos días con permisos y un guía registrado; consulta la guía del parque Kinabalu.

Día 10 (martes): Kundasang. El transporte público en Kundasang es limitado, así que contrata un coche con conductor para medio día: Sabah Tourism calcula de RM120 a RM200 con el tiempo de espera, según el coche, la distancia y las paradas. Los conductores de Mukim Kundasang esperan delante del Alliance Bank, en el pueblo de Kundasang, y la aplicación Maxim funciona para trayectos cortos. Visita el Kundasang War Memorial, un jardín paisajístico dedicado a la Segunda Guerra Mundial y a la Marcha de la Muerte (RM15 para un adulto internacional), y Desa Dairy Farm, que vende sus entradas en línea con antelación. Almuerza en el Restaurant Selera Soborong, en Kundasang. Si las nubes ocultan la montaña por la mañana, Sabah Tourism sugiere volver a mirar por la tarde, cuando puede que se hayan despejado.

Día 11 (miércoles): la carretera a Sandakan. Contrata un coche con los conductores de KOKTAS en el parque o desde Kundasang hasta la estación de autobuses de Ranau, delante del colegio SK St Benedict. Dos empresas, Sida Express y Tung Ma Express, operan autobuses de largo recorrido desde la terminal de Inanam, en Kota Kinabalu, hasta Sandakan pasando por Ranau. Sabah Tourism aconseja reservar el billete en Easybook desde Kota Kinabalu y avisar a la empresa de autobuses de que subirás en Ranau; el precio es el mismo. El autobús tarda unas 2,5 horas de Kota Kinabalu a Ranau y unas 5 horas más hasta Sandakan, con una parada en Telupid. Elige una salida que pase por Ranau por la mañana: el propio plan de Sabah Tourism, que dedica primero la mañana al parque, advierte de que probablemente llegarás a Sandakan muy de noche o de madrugada.

Duerme una noche en el Sabah Hotel Sandakan, en el KM1 de Jalan Utara, un hotel rodeado de jardines con una piscina de forma libre, a un trayecto corto en taxi de la terminal de autobuses.

La Kampong Ayer Cultural and Tourism Gallery, un edificio de madera con una torre mirador sobre pilotes en el río Brunéi
La Kampong Ayer Cultural and Tourism Gallery, a la que se llega en taxi acuático el domingo libre en Brunéi. Fotografía: Mx. Granger · CC0

Días 12–14: Sepilok, el río Kinabatangan y la vuelta a casa

Empieza el día 12 (jueves) con nasi kuning en el Sri Rimbawan Restaurant: Sabah Tourism lo llama el desayuno básico de la costa este de Sabah. La opción reservada para los tres últimos días es el paquete en grupo 3D2N Bilit Rainforest Lodge de Amazing Borneo (código de excursión ABSK-WA1505), que sale todos los días: USD 501 por persona en habitación compartida con dos camas para viajes en 2027, con descuento sobre su precio de catálogo de USD 669, y un suplemento de USD 49 del 1 de julio al 31 de agosto. Te recoge en los hoteles de Sandakan o en el aeropuerto de Sandakan entre las 08:30 y las 09:15.

La primera mañana es en Sepilok: el Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre, donde se da de comer a los orangutanes a las 10:00 y a las 15:00 y la cámara cuesta RM10, y el Bornean Sun Bear Conservation Centre. Después, la furgoneta recorre unas 2 horas hasta el embarcadero de Bilit, en el río Kinabatangan, para el almuerzo y el primer paseo por el río a las 16:00. El bajo Kinabatangan es el mayor humedal Ramsar de Malasia, y su bosque es uno de los dos únicos lugares del mundo donde se sabe que viven diez especies de primates. Desde la barca buscas monos narigudos, orangutanes salvajes, cocodrilos de agua salada en las orillas y, con suerte, elefantes pigmeos de Borneo; aquí viven las ocho especies de cálaos de Borneo, y las que más se ven son el cálao rinoceronte y el cálao cariblanco. El día 13 hay un paseo matinal en barca hasta un meandro abandonado, un paseo de 30 minutos por Kampung Bilit y un segundo paseo en barca a las 16:00. El día 14, el grupo para en las cuevas de Gomantong, la mayor cueva de Sabah y su fuente más importante de nidos de golondrina comestibles, antes del almuerzo y de dejarte en Sandakan hacia las 13:00.

El paquete incluye dos desayunos, tres almuerzos y dos cenas, las entradas, la furgoneta compartida, un guía de habla inglesa, dos noches en un Standard Chalet del Bilit Rainforest Lodge o de un alojamiento similar y tres paseos por el río. No incluye los vuelos, las tasas por cámara y vídeo, las bebidas alcohólicas y con gas ni los gastos personales. La tasa turística de MYR 10 por habitación y noche se paga en el alojamiento. La guía del Kinabatangan recoge las demás bases y alojamientos del río, y la guía de Sepilok describe los centros con más detalle.

Las recomendaciones de viaje de Canadá piden un alto grado de precaución en la costa este de Sabah entre Kudat y Tawau, con un riesgo mayor en el agua y en la orilla después del anochecer. La advertencia del Gobierno británico para el este de Sabah abarca las islas y los puntos de buceo frente a la costa, no la parte continental por la que va esta ruta. Lee las recomendaciones de tu propio gobierno antes de reservar.

El día 14 (sábado) pide que te dejen en el aeropuerto de Sandakan (SDK). AirAsia vuela directo de Sandakan a Kuala Lumpur en un tiempo de 2 horas y 45 minutos a 2 horas y 55 minutos; reserva un vuelo que salga bastante después de las 13:00, y un vuelo internacional de vuelta desde Kuala Lumpur esa misma noche o al día siguiente.

Lo que cuestan dos semanas, con todo incluido

Unos MYR 9.850 por persona, MYR 19.700 para dos, sin los vuelos internacionales: las trece noches, los tres paquetes y dos excursiones en Kuching, todas las comidas y las bebidas normales, los vuelos dentro de Borneo, todos los traslados y trayectos locales, las entradas y las tasas de los parques, una SIM y un margen del 10%.

CategoríaPor personaPara dos
Media con tres paquetes, 14 días y 13 nochesMYR 9.850MYR 19.700

Este presupuesto es para dos adultos con pasaporte británico ordinario, que no necesitan visado para Malasia ni para Brunéi, que comparten una habitación doble o con dos camas todas las noches y empiezan un domingo fuera del Ramadán y fuera de julio y agosto. Las conversiones usan los tipos de referencia del Banco Central Europeo del 4 de noviembre de 2026: USD 1 = unos MYR 4,06, GBP 1 = unos MYR 5,49 y BND 1 = unos MYR 3,18, a través de la paridad del dólar de Brunéi con el dólar de Singapur. Eso son unos USD 2.420 o GBP 1.800 por persona. Los totales por persona y para dos se redondean por separado; la mayoría de las partidas son estimaciones, y la base de cada una se indica a continuación.

  • Habitaciones: MYR 2.000 para dos. Tres noches en el Grand Margherita a unos MYR 232, una en el Bond63 a unos MYR 194, dos en los Sutera Sanctuary Lodges a unos USD 85 con tasas y una en el Sabah Hotel Sandakan a unos MYR 309, las tarifas por noche más bajas que mostraban los sitios de reservas para estos hoteles en noviembre de 2026; y la tasa turística de MYR 10 por habitación y noche para las once noches en Malasia. Las noches de Mulu, Brunéi y Bilit están incluidas en los paquetes.
  • Paquetes y excursiones guiadas: MYR 10.710 para dos. Bako MYR 360 y Semenggoh MYR 160 por persona; el paquete de Mulu MYR 980 más la tasa de conservación de RM20; el paquete de Brunéi MYR 1.800; y el paquete de Bilit a USD 501, unos MYR 2.040, por persona.
  • Entradas: MYR 300 para dos. Por persona: el Borneo Cultures Museum RM50, la tasa de conservación del parque Kinabalu RM50 y el Botanical Garden RM5, el Kundasang War Memorial RM15, Desa Dairy Farm RM20 y una tasa por cámara en Sepilok de RM10. Las entradas en Brunéi y en Bilit están incluidas en los paquetes.
  • Vuelos dentro de la ruta: MYR 1.870 para dos. Kuching–Mulu unos MYR 300 y Mulu–Miri unos MYR 170 por persona y trayecto, según las tarifas que mostraban los buscadores de vuelos para estas rutas en noviembre de 2026; y la ida y vuelta Brunéi–Kota Kinabalu de Royal Brunei a BND 147, unos MYR 470, porque la página de la ruta de la aerolínea solo muestra tarifas de ida y vuelta.
  • Traslados y transporte local: MYR 1.440 para dos. La lanzadera de Kota Kinabalu al parque a USD 62 por persona; el coche de medio día en Kundasang, en el extremo superior de la horquilla de RM120–200 de Sabah Tourism; la furgoneta del aeropuerto de Kota Kinabalu a USD 37; y estimaciones de unos MYR 40 por cada taxi del aeropuerto de Kuching, MYR 120 por el coche hasta Ranau, MYR 50 por persona por el autobús a Sandakan, MYR 30 por el taxi al hotel de Sandakan y MYR 60 por los trayectos cortos en Kuching. En Brunéi, unos BND 40 por cuatro trayectos en taxi con taxímetro (Gadong ida y vuelta el día 6, Soto Pabo ida y vuelta el día 7) y BND 5 por persona y trayecto por el taxi acuático a Kampong Ayer.
  • Comida y bebida: MYR 1.510 para dos. 21 comidas por persona en Malasia fuera de los paquetes a unos MYR 30 la comida con bebida, desde comidas sencillas en cafeterías hasta el restaurante del parque; y cuatro comidas por persona en Brunéi a unos BND 10, según los platos de arroz de BND 6–8 de la carta de un restaurante de Gadong más una bebida.
  • Tarjetas SIM: MYR 70 para dos. Una Hotlink Travel SIM por persona, RM35 por 15 días. Sus datos cubren Malasia, Singapur, Tailandia e Indonesia, pero no Brunéi; allí usa el wifi del hotel o una SIM de DST.
  • Margen: MYR 1.790 para dos. El margen único del 10% cubre pequeños extras, las tasas por cámara en Gomantong y los cambios de precio.
  • Vuelos internacionales: unos MYR 4.200 por persona: las tarifas de ida y vuelta en clase económica Londres–Kuala Lumpur de Etihad desde GBP 667 para abril de 2027, unos MYR 3.660, más las tarifas más bajas publicadas por AirAsia de Kuala Lumpur a Kuching (desde MYR 250) y de Sandakan a Kuala Lumpur (desde MYR 313). Con estos vuelos, el viaje cuesta unos MYR 14.070 por persona, MYR 28.140 para dos.
El ancho río Kinabatangan, de aguas pardas, entre orillas de bosque verde en Bilit
El río Kinabatangan en Bilit, donde se pasan las dos últimas noches. Fotografía: CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0

Qué comer y dónde buscarlo

01

Laksa de Sarawak

Fideos finos de arroz en un caldo especiado y aromático, que suele completarse con pollo, gambas, tortilla, brotes de soja, hierbas y lima.

Dónde buscar
Tourism Malaysia cita Aunty Goh's Laksa y 126 Laksa entre los especialistas en laksa de Kuching.
Cómo encajarlo en el día
Almuerzo del día 3, después de la mañana en Semenggoh y antes del museo.

El caldo y el sambal pueden llevar marisco; si tienes alguna alergia, pregunta por los ingredientes.

02

Nasi katok

El plato barato y contundente de Brunéi: arroz con pollo frito y sambal, que se come a cualquier hora.

Dónde buscar
Mercado nocturno de Gadong, Simpang 37, Jalan Pasar Gadong, abierto todos los días de 16:00 a 23:00; algunos puestos solo aceptan efectivo.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 6, la tarde del viernes en Bandar Seri Begawan.
03

Ambuyat

El plato nacional de Brunéi: almidón de sagú pegajoso que se enrolla en un candas, un utensilio de bambú de dos puntas, se moja en una salsa cacah ácida y picante y se traga sin masticar.

Dónde buscar
De' Hayat Cafe, conocido como Soto Pabo, en Simpang 228, Kg Pintu Malim, un restaurante junto al río frente a Kampong Ayer cuyo menú de ambuyat es de los favoritos, abierto de 07:00 a 22:30.
Cómo encajarlo en el día
Cena del día 7, después de la visita a la ciudad.
04

Daging salai masak lemak cili api

Ternera ahumada cocinada en una salsa de leche de coco con guindillas ojo de pájaro, un plato de las tierras altas de Sabah que se sirve con arroz.

Dónde buscar
Restaurant Selera Soborong, en Kundasang, donde es el plato estrella de la casa, según Sabah Tourism.
Cómo encajarlo en el día
Almuerzo del día 10, entre el memorial de guerra y Desa Dairy Farm.

Las guindillas ojo de pájaro lo hacen picante; si lo prefieres, pide menos guindilla.

05

Nasi kuning

Arroz amarillo cocinado con cúrcuma, que se sirve con pescado o pollo; Sabah Tourism lo llama el desayuno básico de la costa este.

Dónde buscar
Sri Rimbawan Restaurant, en Sandakan, donde eliges pescado o pollo.
Cómo encajarlo en el día
Desayuno del día 12, antes de la recogida del paquete a las 08:30.

Sellos en el pasaporte, tarjetas de llegada, normas de Brunéi y la temporada

Sabah y Sarawak mantienen su propio control de inmigración. El Gobierno británico indica que, cuando viajas entre la Malasia peninsular y Sabah o Sarawak, debes llevar el pasaporte, pasar el control de inmigración y obtener sellos de entrada y de salida. En esta ruta enseñas el pasaporte en Kuala Lumpur, en Kuching, en los dos puestos de Sungai Tujuh, en el aeropuerto de Brunéi, en Kota Kinabalu, en Sandakan y al salir de Kuala Lumpur. La guía de entrada a Malasia recoge las normas de visado según el pasaporte.

Tarjetas de llegada. La Malaysia Digital Arrival Card (MDAC), gratuita, se rellena en línea dentro de los tres días anteriores a la llegada. Necesitas una para Kuala Lumpur el día 1 y otra para Kota Kinabalu el día 8, porque el vuelo desde Brunéi es una llegada internacional. Para Brunéi, todos los visitantes extranjeros rellenan la E-Arrival Card en el sitio web del departamento de inmigración antes de llegar al puesto de Sungai Tujuh, y el Gobierno británico también pide el Health Declaration Form de Brunéi, antes de la llegada o al llegar; la guía de entrada a Brunéi recoge los pasaportes y los visados.

Las normas de Brunéi cambian el plan. Las tiendas, los restaurantes y muchos lugares de interés cierran los viernes de 12:00 a 14:00, y por eso esta ruta llega el viernes por la tarde y hace las visitas el sábado. La mezquita de Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah y el Royal Regalia Museum cierran los viernes. Durante el Ramadán, en las horas de ayuno los restaurantes solo sirven comida para llevar o a domicilio, y no está permitido comer, beber ni fumar en público en esas horas.

Dinero. Malasia usa el ringgit (MYR), y Brunéi el dólar de Brunéi (BND), vinculado a la par con el dólar de Singapur; las tiendas y las casas de cambio no están obligadas a aceptar billetes de Singapur, así que cambia dinero a dólares de Brunéi.

Tarjetas SIM. Una Hotlink Travel SIM cuesta RM35 por 15 días o RM25 por 7 días y también se vende como eSIM a través de la aplicación de Hotlink o en el Maxis Centre del aeropuerto de Kuala Lumpur. Sus datos cubren Malasia, Singapur, Tailandia e Indonesia, pero no Brunéi. La Easi Tourist SIM de DST (BND 15, 3 GB durante 7 días) se vende en la oficina de DST de la sala de llegadas del Aeropuerto Internacional de Brunéi y en algunas oficinas de DST de la ciudad, así que compra una en BSB con tu pasaporte o usa el wifi del hotel.

La temporada. Viaja entre mediados de marzo y octubre. El servicio meteorológico de Malasia indica que la costa de Sarawak y el noreste de Sabah reciben buena parte de su lluvia durante el monzón del noreste, de diciembre a marzo, con el máximo en enero; la costa de Sarawak es más seca en junio o julio y el noreste de Sabah en abril. En Brunéi, los meses más lluviosos son de octubre a enero y de mayo a julio, así que cuenta con chubascos en cualquier mes. Las excursiones en grupo de Borneo Adventure a Bako se suspenden de noviembre a febrero, y en Semenggoh hay días sin orangutanes en diciembre y enero. El Ramadán está previsto aproximadamente del 9 de febrero al 9 de marzo de 2027. En Bilit, julio y agosto tienen el suplemento de temporada alta.

Preguntas prácticas

¿Por qué el viaje tiene que empezar en domingo?

Porque así encajan las partes fijas. La excursión de un día a Bako en grupo reducido de Borneo Adventure sale los lunes, miércoles, viernes y domingos, su visita a Mulu empieza los lunes, miércoles y sábados, y la gran mezquita de Brunéi y el Royal Regalia Museum cierran los viernes. Si empiezas un domingo, Bako cae en lunes, Mulu en miércoles, la visita a la capital de Brunéi en sábado y el vuelo a Kota Kinabalu el domingo por la tarde: el BI827 de Royal Brunei a las 19:30 en sus horarios hasta el 27 de marzo de 2027. Para un viaje posterior, busca el vuelo del domingo en el siguiente horario antes de reservar.

¿Necesito el pasaporte para volar entre Sarawak y Sabah?

Sí. Sabah y Sarawak tienen su propio control de inmigración, y el Gobierno británico indica que los viajeros entre la Malasia peninsular y estos estados reciben sellos de entrada y de salida. En esta ruta, además, sales de Malasia en Sungai Tujuh, entras en Brunéi y vuelves a entrar en Malasia en Kota Kinabalu, con una nueva Malaysia Digital Arrival Card.

¿Puedo beber alcohol en Brunéi?

En Brunéi no se vende alcohol. Los no musulmanes de 17 años o más pueden introducir dos botellas de 1 litro de licor o hasta doce latas de cerveza de 330 ml, declaradas en la aduana y para beber en privado.

¿Puedo hacer la ruta sin los tres paquetes?

Sí, pero Mulu y el Kinabatangan son más fáciles con ellos. En Mulu puedes reservar una habitación en la sede del parque y las visitas guiadas a las cuevas que organiza el propio parque; en Brunéi, nuestra guía de la parada en Brunéi calcula el precio de una estancia reservada por tu cuenta con un taxi para cruzar la frontera; en el Kinabatangan, las agencias gestionan alojamientos en Sukau, Bilit y Abai con paquetes que incluyen transporte, comidas y visitas guiadas. Los paquetes te ahorran tener que organizar por tu cuenta los guías, los barcos y los coches para la frontera.

¿Cuánto cuesta el viaje?

Unos MYR 9.850 por persona, MYR 19.700 para dos que comparten habitación, con todo incluido: habitaciones, los paquetes de Mulu, Brunéi y Bilit, dos excursiones en Kuching, comidas, vuelos dentro de Borneo, traslados, tasas, una SIM y un margen del 10%. Con los vuelos internacionales desde Londres, unos MYR 14.070 por persona.

¿Cuál es la mejor época para esta ruta?

De mediados de marzo a octubre. La costa de Sarawak y el noreste de Sabah reciben buena parte de su lluvia de diciembre a marzo, los meses más lluviosos de Brunéi son de octubre a enero y de mayo a julio, y el Ramadán, previsto aproximadamente del 9 de febrero al 9 de marzo de 2027, cambia los horarios de las comidas en Brunéi. Julio y agosto tienen un suplemento de temporada alta en Bilit.

↑ En esta guía

Fuentes y comprobaciones antes de viajar

(54)

Política editorial →

Fuentes de referencia de la versión del 9 de noviembre de 2026. Confirma horarios, acceso, transporte y condiciones para tus fechas de viaje. La mayoría de las fuentes enlazadas están en inglés.

Créditos de las fotos

(5)