Bali · Bali

Ubud: risaie terrazzate, templi, danza e dove dormire

Ubud sorge nella verde zona collinare di Bali centrale e si dice che il suo nome derivi dalla parola balinese per medicina, per le erbe che crescono qui. È dove la maggior parte dei visitatori incontra pittura, scultura e danza balinesi, ma oggi il centro è affollato di traffico e visitatori. Il trucco è dormirci, usare le fresche ore iniziali per le risaie e le sere per gli spettacoli, e raggruppare i templi a nord e a est in una sola giornata in auto invece di attraversare ripetutamente la zona.

Risaie terrazzate con palme da cocco sui pendii della valle Tegallalang a nord di Ubud
Le risaie terrazzate Tegallalang, a breve tragitto in auto a nord di Ubud
Tempo consigliato
3–4 notti
Dove dormire
Centro di Ubud per andare agli spettacoli a piedi; Sayan e Penestanan verso il fiume Ayung, oppure Mas, per soggiorni più tranquilli
Stagione e periodo
Il ministero del turismo indica aprile–ottobre come stagione secca e novembre–marzo come stagione piovosa a Bali, anche se precisa che le stagioni sono diventate meno prevedibili. Ubud è nell’entroterra e più in alto della costa, quindi di solito è un po’ più fresca.

In breve

Dedicate a Ubud tre o quattro notti invece di un’escursione giornaliera dalla costa. Passate un giorno in città a piedi — Foresta delle Scimmie all’apertura, palazzo, mercato e un museo, con uno spettacolo di danza dopo il tramonto — una mattina presto sul crinale Campuhan o a Tegallalang e una mezza giornata in auto a Goa Gajah, Tirta Empul e Gunung Kawi, vicini tra loro tra Bedulu e Tampaksiring, a est e nord-est della città. Dormite nel centro di Ubud se volete andare a cena e agli spettacoli a piedi; scegliete Sayan, Penestanan o un villaggio come Mas se volete tranquillità e viste sulle risaie, accettando un tragitto in taxi o scooter per andare in città.

Dormire a Ubud, scegliendo consapevolmente centro o periferia

Ubud era un piccolo villaggio; oggi è una cittadina estesa di guesthouse, ristoranti e spa, con villaggi e risaie che premono da ogni lato. Il consiglio del ministero del turismo è il punto di partenza giusto: lontano dal centro se siete venuti per natura e tranquillità, in centro se volete essere vicini alla vita cittadina.

Il centro di Ubud — le strade intorno al palazzo, Jalan Monkey Forest e la zona Padangtegal — permette di raggiungere a piedi Foresta delle Scimmie, mercato, Pura Taman Saraswati e palchi degli spettacoli serali. È anche la parte più rumorosa della città e più colpita dal traffico.

Sayan e Penestanan, a ovest del centro verso il fiume Ayung, e Mas, il villaggio degli intagliatori, sono più calmi e verdi. Il ministero ricorda che Ubud è collinare: chiedete sul posto quali percorsi siano facili a piedi; dalla periferia di solito serve un taxi, un’auto a noleggio o uno scooter per raggiungere la città la sera. Controllate il tragitto esatto a piedi o con un mezzo da ogni hotel prima di prenotarlo.

Una giornata in città: foresta, palazzo, musei e mercato

Il Sacred Monkey Forest Sanctuary in Jalan Monkey Forest a Padangtegal è una riserva naturale e un complesso di templi che il villaggio considera un centro spirituale, economico e di conservazione. Alla nostra verifica del 3 ottobre 2026, il sito ufficiale indicava apertura quotidiana dalle 9:00 alle 18:00 con ultimo ingresso alle 17:00 e biglietti di IDR 130.000 per adulti e IDR 100.000 per bambini. Descrive circa mille macachi dalla coda lunga e 186 specie di alberi su 12,5 ettari, con tre templi, compreso il principale Pura Dalem Agung Padangtegal; i templi stessi sono riservati alla preghiera.

Le regole del santuario vanno prese sul serio: niente cibo o bevande all’interno, non toccate né nutrite le scimmie se non sotto la supervisione del personale, evitate di fissarle negli occhi, tenete fuori vista gioielli e piccoli oggetti non fissati e vestitevi rispettosamente. Se una scimmia vi salta addosso, mantenete la calma e camminate lentamente. Andare all’apertura è più fresco e tranquillo che a metà giornata.

Da lì camminate fino al Palazzo di Ubud (Puri Saren Agung), residenza ufficiale della famiglia reale di Ubud all’incrocio centrale; una parte è ancora abitata, ma alcuni cortili sono aperti e la sera si tengono spesso spettacoli di danza nello spazio anteriore. A breve distanza a piedi, Pura Taman Saraswati sorge dietro un laghetto di loti e il mercato di Ubud vende prodotti quotidiani insieme a souvenir e artigianato.

I musei di Ubud sono il modo migliore di capire perché la città è legata alla pittura balinese. Il Museo Puri Lukisan ripercorre l’arte balinese dalle opere classiche a quelle moderne, compreso il maestro I Gusti Nyoman Lempad, e la scultura in legno. Il Museo d’Arte Neka, aperto nel 1982, comprende opere di Affandi e Arie Smit. Il Blanco Renaissance Museum è l’antica casa e studio del pittore Antonio Blanco, trasferitosi a Ubud nel 1952, sulla collina di Campuhan. Anche ARMA e Museo Rudana sono nell’elenco ministeriale. Uno o due musei bastano per una giornata; controllate gli orari di ciascuno prima di andare.

Laghetto di loti davanti alla porta scolpita in mattoni rossi di Pura Taman Saraswati nel centro di Ubud
Pura Taman Saraswati e il suo laghetto di loti nel centro di Ubud

Concediti il tempo della cucina locale

Cosa mangiare e dove cercarlo

Piatto di babi guling con cotenna croccante, maiale arrosto, lawar e riso su carta
Babi guling, maiale balinese allo spiedo servito con riso e lawar
01

Babi guling (maiale allo spiedo)

Maiale intero marinato in spezie balinesi e arrostito fino alla cotenna croccante, servito con riso, lawar e sambal. Il ministero lo definisce da provare per chi visita Bali.

Dove cercare
Warung specializzati; il ministero elenca Babi Guling Ibu Oka in Jalan Suweta nel centro di Ubud, a pochi passi dal palazzo.
Come inserirlo nella giornata
Una sosta a pranzo in una giornata cittadina, vicino al palazzo.

Maiale, spesso con frattaglie e sangue nei contorni. Alla nostra verifica del 3 ottobre 2026, la pagina ministeriale indicava IDR 30.000–80.000 a porzione da Ibu Oka; i prezzi cambiano.

02

Bebek betutu (anatra speziata cotta lentamente)

Un’anatra intera strofinata con pasta di scalogni, aglio, curcuma, zenzero e noci candlenut, avvolta in foglie e arrostita o cotta al vapore per ore fino a essere molto tenera. Di solito si serve con riso, lawar e sambal matah.

Dove cercare
Ristoranti balinesi, compresi quelli specializzati in anatra tra le risaie intorno a Ubud che il ministero raccomanda per i piatti locali.
Come inserirlo nella giornata
Un lungo pranzo dopo una mattina tra le risaie.

Ricca e spesso piccante; la versione tradizionale richiede una lunga cottura, quindi chiedete se è pronta.

03

Insalata lawar

Carne finemente tritata — pollo, maiale o anatra — mescolata con verdure, cocco grattugiato e pasta di spezie. Il lawar rosso viene mescolato con sangue fresco, quello bianco no.

Dove cercare
Come contorno del babi guling o in un piatto balinese di riso misto nei warung locali.
Come inserirlo nella giornata
Ordinatelo insieme a un piatto principale anziché da solo.

Chiedete lawar putih se volete evitare il sangue; è meglio consumarlo fresco, quindi ordinatelo dove si serve rapidamente.

04

Ayam betutu (pollo speziato)

La versione di pollo del betutu: un volatile intero farcito e rivestito di bumbu betutu — scalogni, aglio, curcuma, galanga, zenzero, kencur, noci candlenut, peperoncino, citronella e pasta di gamberi — poi cotto lentamente in foglie di banana.

Dove cercare
Ristoranti e warung balinesi a Ubud e dintorni; buona scelta per chi non mangia maiale.
Come inserirlo nella giornata
Piatto da condividere a cena con riso e verdure.

Contiene pasta di gamberi ed è generalmente piccante.

Sere: legong, barong e kecak

Organizzate le sere intorno a uno spettacolo, perché questo è ciò che Ubud fa meglio di qualsiasi località costiera. Il legong è la danza classica di corte di Bali: movimenti strettamente controllati di mani e dita, rapidi movimenti degli occhi chiamati seledet, copricapi dorati e orchestra gamelan. Il ministero indica una durata dello spettacolo da trenta minuti a un’ora.

La danza barong mette in scena la lotta senza fine tra Barong, spirito protettivo simile a un leone, e Rangda, la regina demone; il ministero segnala gli abitanti di Batubulan a Gianyar tra gli interpreti regolari più conosciuti. Il kecak sostituisce il gamelan con un coro di uomini che cantano «cak» come un esercito di scimmie, in una versione del Ramayana creata negli anni 1930 dal danzatore Wayan Limbak con il pittore Walter Spies; oltre a Uluwatu, il ministero elenca tra le sedi Pura Dalem Ubud e il palco Padang Tegal.

I programmi cambiano durante la settimana e alcune compagnie alternano danze in sere diverse. Nel primo pomeriggio del vostro soggiorno guardate i tabelloni e i venditori di biglietti intorno al palazzo e scegliete una o due sere. Alla nostra verifica, anche il palco aperto della Foresta delle Scimmie indicava danze balinesi il sabato e la domenica alle 11:00 e alle 16:00.

Padiglione aperto con tetto di tegole rosse e gradini in pietra scolpita nel Palazzo di Ubud
Un padiglione nel parco del Palazzo di Ubud (Puri Saren Agung)

Risaie presto: crinale Campuhan e Tegallalang

Le risaie terrazzate di Ubud appartengono al subak, il sistema d’irrigazione comunitario di Bali in cui gli agricoltori condividono l’acqua attraverso canali e templi dell’acqua. I paesaggi subak in cinque zone di Bali, compresa la valle Pakerisan a nord-est di Ubud, furono iscritti insieme nel Patrimonio Mondiale UNESCO nel 2012.

Il crinale Campuhan, sul bordo occidentale della città, è la passeggiata più facile tra risaie e valle: un ampio sentiero lungo un crinale erboso che gli abitanti usano per passeggiare e correre, sulla stessa collina del museo Blanco. Andate alle prime luci prima del caldo e portate acqua.

Tegallalang, a nord della città, è la valle terrazzata più fotografata. Il ministero la indica a circa 20 minuti in auto da Ubud o due ore a piedi e suggerisce di prevedere da 30 minuti a un’ora e mezza per scendere, attraversare il torrente ed esplorare l’altro lato. Aspettatevi altalene e caffè intorno ai punti panoramici; il ministero consiglia contanti, perché bambini del posto chiedono un pagamento presso il cartello dell’altalena «LOVE BALI» all’ingresso. La mattina presto è il momento più tranquillo.

La strada dei templi a nord-est: Goa Gajah, Tirta Empul e Gunung Kawi

Tre dei siti più importanti della zona sono vicini tra loro tra Bedulu e Tampaksiring: considerateli una sola mezza giornata in auto invece di tre spostamenti separati. Goa Gajah, a Bedulu, è una grotta ritenuta dell’11° secolo, accessibile attraverso un volto demoniaco scolpito, con antiche vasche da bagno all’esterno ed elementi induisti e buddhisti.

Tirta Empul, nel villaggio Manukaya a Tampaksiring sotto il palazzo presidenziale, è un tempio delle sorgenti dove l’acqua passa attraverso 30 bocche in due vasche di purificazione. Visitatori di qualsiasi fede possono partecipare al rituale di purificazione melukat se lo fanno rispettosamente; gli addetti indicano le due bocche riservate ai defunti. Alla nostra verifica, la pagina ministeriale indicava un biglietto di IDR 50.000 per adulti e IDR 25.000 per bambini; è richiesto un sarong, che si può prendere in prestito all’ingresso. Portate abiti di ricambio se prevedete di bagnarvi.

Gunung Kawi, poco distante da Tirta Empul nella valle Pakerisan, è un insieme di santuari scavati nella parete rocciosa, legati al re Anak Wungsu nell’11° secolo. Il ministero descrive circa 300 gradini in discesa attraverso risaie terrazzate per raggiungerli — e gli stessi al ritorno in salita — quindi fatelo prima del caldo di mezzogiorno. Tutti e tre sono luoghi di culto attivi: coprite spalle e gambe, indossate la fascia o il sarong che vi danno e non intralciate le cerimonie.

Ponte del drago in pietra coperta di muschio sotto radici di baniano nella Foresta delle Scimmie di Ubud
Il ponte del drago nel Sacred Monkey Forest Sanctuary

Artigianato, rafting e villaggi intorno a Ubud

Mas, villaggio nella zona di Ubud, è noto per l’intaglio del legno dagli anni 1930. Gallerie e studi fiancheggiano la strada principale; il ministero segnala il Museo Njana Tilem, con opere di due maestri intagliatori, e la Galleria Siadja, oltre a circa quindici homestay per chi vuole dormire nel villaggio. Anche la casa di maschere e marionette Setia Darma è nella reggenza di Gianyar.

Il fiume Ayung, a Kedewatan dal lato di Ubud, è il fiume più lungo di Bali e la base per il rafting sulle rapide. Il ministero descrive un percorso di circa 10 chilometri di 1,5–2 ore, di classe II–III nella stagione secca e IV quando l’acqua sale nella stagione piovosa, e dice che gli operatori generalmente accettano partecipanti tra 9 e 65 anni. Confrontate briefing di sicurezza e attrezzature degli operatori prima di prenotare.

Per ulteriori escursioni giornaliere, l’alba sul Monte Batur, i più tranquilli villaggi tra le risaie di Sidemen e i laghi e le cascate intorno a Munduk sono tutti più facili da raggiungere da Ubud che dalla costa meridionale. Ciascuno merita una giornata intera o una notte sul posto.

Un itinerario fattibile di tre notti

Questa è una proposta editoriale, non un orario. Controllate i giorni di apertura di ciascun luogo e il programma delle danze una volta arrivati.

  • Giorno 1 — Arrivo: raggiungete Ubud entro metà pomeriggio, camminate al palazzo e al mercato, controllate il programma serale e assistete a una danza.
  • Giorno 2 — Città a piedi: Foresta delle Scimmie alle 9:00, Pura Taman Saraswati, pranzo, uno o due musei, un secondo spettacolo o cena in città.
  • Giorno 3 — Risaie e templi: crinale Campuhan o Tegallalang alle prime luci, poi auto a Goa Gajah, Tirta Empul e Gunung Kawi; ritorno a Ubud per un pranzo tardivo e riposo.
  • Giorno 4 (facoltativo): Mas e gli intagliatori, rafting sull’Ayung o partenza presto per Monte Batur, Sidemen o Munduk.
Sentiero pavimentato lungo un crinale erboso con alte palme sulla passeggiata Campuhan Ridge Walk
La passeggiata Campuhan Ridge Walk ai margini di Ubud

Cerimonie, Nyepi e visite rispettose

Cerimonie e processioni nei templi fanno parte della vita quotidiana a Ubud: le donne che portano offerte al tempio sono comuni e i templi si decorano per le feste dell’anniversario (piodalan). Fatevi da parte per le processioni, non passate davanti a chi prega e non salite su santuari o muri per le fotografie.

Il Nyepi, capodanno balinese, è un giorno di silenzio completo su tutta l’isola: il ministero descrive l’aeroporto chiuso per 24 ore, traffico fermo, negozi chiusi e visitatori all’interno degli hotel con luci basse. La data cambia ogni anno secondo il calendario balinese: controllatela prima di prenotare un arrivo o una partenza intorno a marzo. La sera prima i villaggi fanno sfilare figure ogoh-ogoh.

Domande pratiche

Quante notti conviene passare a Ubud?

Tre o quattro. Avete così un giorno in città, una mattina presto nelle risaie seguita dalla strada dei templi a nord-est e una giornata libera per artigianato, rafting o un viaggio più lungo a Monte Batur o Sidemen. Un’escursione dalla costa meridionale passa gran parte della giornata nel traffico e perde gli spettacoli serali.

Meglio dormire nel centro di Ubud o fuori?

Dormite in centro se volete raggiungere a piedi ristoranti, palazzo e palchi delle danze. Scegliete Sayan, Penestanan o un villaggio come Mas per tranquillità e panorami verdi, ma prevedete un taxi o scooter per andare in città la sera.

Quando è aperta la Foresta delle Scimmie di Ubud?

Alla nostra verifica del 3 ottobre 2026, il sito ufficiale del santuario indicava apertura quotidiana 9:00–18:00 con ultimo ingresso alle 17:00 e biglietti di IDR 130.000 per adulti e IDR 100.000 per bambini. Non portate cibo o bevande e tenete piccoli oggetti fuori vista.

Vale la pena Tegallalang o basta Campuhan?

Il crinale Campuhan è una passeggiata facile dalla città, adatta alla mattina presto. Tegallalang è la classica valle terrazzata e merita una visita presto, ma è affollata e commerciale. Se andate in auto a Tirta Empul e Gunung Kawi, potete combinarla con quell’escursione.

I turisti possono bagnarsi a Tirta Empul?

Sì. Il ministero dice che visitatori di qualsiasi fede possono partecipare al rituale di purificazione melukat se vestono adeguatamente e si comportano rispettosamente. Servono sarong e fascia, gli addetti indicano quali bocche evitare e dovreste portare abiti asciutti.

Come si arriva dall’aeroporto a Ubud?

La maggior parte dei visitatori usa il banco taxi ufficiale fuori dagli arrivi, un trasferimento dell’hotel o un’auto prenotata. Il ministero menziona anche autobus, ma il Trans Sarbagita dall’aeroporto arriva soltanto a Denpasar: con bagagli un’auto è molto più semplice.

Dove si può vedere una danza balinese a Ubud?

Gli spettacoli si tengono spesso nello spazio anteriore del Palazzo di Ubud la sera e il kecak è rappresentato in sedi come Pura Dalem Ubud e Padang Tegal. Controllate i tabelloni intorno al palazzo per danze e orari di quella settimana.

Fonti e verifiche prima di partire

Fonti di riferimento per la versione del 3 ottobre 2026. Verifica orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del tuo viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.

Linee guida editoriali →

Questa esperienza si adatta al tuo itinerario?

Se preferite evitare di organizzare un autista per i templi, una giornata guidata da Ubud comprende Tirta Empul, Gunung Kawi e i terrazzamenti in un solo giro. Controllate orario di partenza, ingressi inclusi e disponibilità dei sarong prima di prenotare.

Vedi le esperienze su Viator ↗ — si apre in una nuova schedaLink di affiliazione · Prenotazione con Viator

Crediti fotografici