Organizzare il viaggio · Indonesia
Quando andare in Indonesia: Bali, Komodo, Sumatra e Raja Ampat
In Indonesia fa caldo tutto l’anno, quindi la questione è pioggia, condizioni del mare e folla più che temperatura. Il ministero del turismo descrive due stagioni relative, secca e piovosa, con aprile–ottobre secchi in gran parte del paese, comprese Giava e Bali. Ma l’arcipelago è vasto e l’estremo oriente segue regole diverse: i mari più calmi di Raja Ampat arrivano nei mesi più piovosi di Bali. Al meteo si sovrappongono due calendari che cambiano ogni anno: quello islamico per Ramadan e Lebaran e quello balinese per Nyepi, il giorno in cui chiude l’aeroporto di Bali.

- Tempo consigliato
- Circa due settimane per Bali più un’altra isola; 7–10 giorni per una regione; almeno una settimana dedicata a Raja Ampat
- Dove dormire
- Ubud o Bali sud, Labuan Bajo per Komodo, Yogyakarta per Giava, Waisai per Raja Ampat
- Stagione e periodo
- Aprile–ottobre per Giava, Bali, Lombok e Komodo (aprile–giugno e settembre–ottobre più tranquilli); giugno–settembre per trekking Leuser a Sumatra; ottobre–aprile per Raja Ampat.
In breve
Per un primo viaggio tra Bali, Giava, Lombok e Komodo, andate tra aprile e ottobre, possibilmente nei mesi intermedi aprile–giugno o settembre–ottobre, che evitano il picco delle vacanze scolastiche luglio–agosto e la corsa di Natale–Capodanno. Prevedete circa due settimane per Bali più Giava o Komodo, dormendo a Ubud o nel sud di Bali e poi a Labuan Bajo o Yogyakarta, e volate tra le isole. Raja Ampat è l’eccezione: il ministero del turismo ne indica i mesi migliori tra ottobre e aprile, quindi si combina con un viaggio di fine anno anziché in piena estate. A Sumatra settentrionale, giugno–settembre è il periodo ufficiale per camminare nelle foreste Leuser. Prima di prenotare controllate due date: Nyepi (8 marzo nel 2027), quando l’aeroporto di Bali chiude per 24 ore, e Lebaran (Idul Fitri, 10–11 marzo 2027), quando gran parte del paese viaggia verso casa.
Due stagioni, diverse secondo la zona
Il riassunto del ministero del turismo è breve: l’Indonesia non ha primavera, estate, autunno o inverno, soltanto una stagione piovosa e una secca, «entrambe relative». In gran parte del paese, comprese Giava e Bali, la stagione secca va da aprile a ottobre e quella piovosa da novembre a marzo. Le temperature cambiano pochissimo durante l’anno; il ministero indica medie di circa 28 °C sulle pianure costiere e 23 °C nelle montagne più alte, precisando che si perde circa 1 °C ogni 90 metri di salita. È la pioggia, più che la temperatura, a determinare il viaggio.
I consigli di viaggio del governo britannico descrivono lo stesso andamento dal punto di vista dei rischi: la stagione piovosa normalmente va da ottobre a marzo, mentre nell’Indonesia orientale normalmente va da aprile ad agosto. Inondazioni improvvise e frane avvengono nei mesi piovosi e Jakarta e Bali possono avere gravi allagamenti locali che bloccano il traffico, anche sulla strada a pedaggio verso l’aeroporto di Jakarta. Nella stagione secca, avvertono gli stessi consigli, gli incendi forestali sono al massimo, di solito da aprile a settembre.
Il ministero aggiunge una precisazione da prendere sul serio: le stagioni sono diventate meno prevedibili. Alla nostra verifica del 2026-10-03, l’agenzia meteorologica indonesiana BMKG prevedeva un inizio tardivo delle piogge 2026/2027 a causa di un El Niño molto forte. Prevedeva l’inizio della stagione piovosa in alcune zone nel novembre 2026 e in altre a dicembre, con le settimane più piovose in ondate tra dicembre 2026 e febbraio 2027. Per Lombok e il resto di Nusa Tenggara Occidentale, BMKG prevedeva che il 93 per cento della provincia entrasse nella stagione piovosa soltanto a dicembre. Considerate quindi gli intervalli mensili una guida e controllate le previsioni BMKG nella settimana prima dei programmi all’aperto.
Bali, Giava, Lombok e Komodo: aprile–ottobre
È l’itinerario principale per la maggior parte dei primi viaggi e condivide lo stesso ritmo. Il ministero raccomanda i mesi secchi aprile–ottobre per Bali orientale, per salire a Borobudur all’alba (cieli più limpidi) e per la camminata notturna al fuoco blu del cratere Ijen, quando panorami chiari sono più probabili.
Alcuni viaggi seguono un calendario più rigido del meteo. Il Monte Rinjani a Lombok chiude tutti i sentieri all’inizio di ogni anno; l’avviso del parco per il 2026 indicava chiusura dal 1 gennaio al 31 marzo. Intorno a Komodo, il ministero del turismo descrive le colline di Padar verdi nella stagione piovosa e secche e dorate in quella secca: il colore del famoso panorama dipende dal mese. Sconsiglia inoltre Rinca a giugno e luglio, periodo di accoppiamento dei draghi, quando restano vicino ai nidi e sono più difficili da trovare. Labuan Bajo ha forti piogge da dicembre a marzo e molte meno da aprile a novembre.
Dal 1 aprile 2026 il Parco Nazionale di Komodo limita le visite a 1.000 persone al giorno, secondo l’ufficio del parco citato dall’agenzia statale Antara. Conta soprattutto nei mesi affollati della stagione secca: prenotate presto escursioni in barca e biglietti del parco e conservate un giorno libero a Labuan Bajo nel caso il mare o la fascia disponibile non collaborino.

Concediti il tempo della cucina locale
Cosa mangiare e dove cercarlo

Dolce kolak
Dessert caldo o a temperatura ambiente di banana, spesso con patata dolce o altri tuberi, cotti in latte di cocco e zucchero di palma. Il ministero del turismo lo indica come il piatto più strettamente legato al Ramadan in Indonesia.
- Dove cercare
- Banchi takjil che aprono nel tardo pomeriggio intorno a mercati e grandi moschee durante il Ramadan a Giava, Sumatra e nella maggior parte delle città a maggioranza musulmana.
- Come inserirlo nella giornata
- Compratelo poco prima del tramonto nel Ramadan e mangiatelo quando si rompe il digiuno, come gli abitanti; fuori dal Ramadan si trova nei mercati e ai banchi di dolci.
Molto dolce e fatto con latte di cocco e zucchero di palma; chiedete prima di ordinare se evitate uno dei due.
Tortino ketupat
Tortino di riso pressato cotto in un involucro di foglie intrecciate. Il ministero lo descrive come la specialità sempre presente sulle tavole di Idul Fitri, servita accanto ai piatti principali del banchetto festivo.
- Dove cercare
- A Lebaran, sulle tavole familiari e nelle case aperte agli ospiti; in altri periodi, warung e banchi di satay o soto che lo servono a fette con curry, stufati o satay.
- Come inserirlo nella giornata
- Pranzo festivo intorno a Idul Fitri oppure pasto sostanzioso a un banco satay o soto in altri momenti dell’anno.
Il riso semplice è senza glutine, ma i piatti di accompagnamento sono spesso ricchi di latte di cocco, manzo o frattaglie; chiedete cosa contiene la salsa.
Papeda con ikan kuah kuning
Porridge di sago appiccicoso dal gusto neutro servito con pesce in brodo giallo di curcuma, citronella e peperoncino. Il ministero lo descrive come un piatto tradizionale di Papua Occidentale, mangiato ruotando le bacchette per staccare la papeda.
- Dove cercare
- Locali di pesce nella regione di Papua; a Raja Ampat chiedete negli homestay e a Sorong o Waisai, poiché gli esempi ministeriali sono a Fakfak e nella baia Wondama.
- Come inserirlo nella giornata
- Pranzo o cena da condividere durante un viaggio a Raja Ampat.
La consistenza sorprende molti visitatori; iniziate con una piccola porzione. Chiedete quanto sia piccante.
Porridge bubur kanji rumbi
Porridge brunastro di riso di Aceh con forte aroma speziato, che secondo il ministero mostra l’influenza della cucina indiana. È il piatto spesso condiviso nelle moschee quando si rompe il digiuno ad Aceh.
- Dove cercare
- Moschee e mercati takjil a Banda Aceh e altre città acehnesi durante il Ramadan.
- Come inserirlo nella giornata
- Pasto all’inizio della sera al tramonto nel Ramadan a Sumatra settentrionale.
Fortemente speziato; chiedete gli ingredienti se evitate carne o prodotti di mare.
Sumatra: foreste, lago Toba e surf
Il periodo secco di Sumatra settentrionale è più stretto di quello di Bali. Per escursioni nelle montagne Gunung Leuser di Aceh e Sumatra Settentrionale, il ministero del turismo indica giugno–settembre come periodo migliore. Al lago Toba indica aprile–ottobre come stagione secca, soleggiata e adatta a barca, camminate e punti panoramici, e avverte che forti piogge e venti tra novembre e marzo possono compromettere i programmi. Raccomanda anche di prenotare presto per giugno–agosto, i mesi di punta del lago.
I surfisti seguono un altro calendario. Al largo di Sumatra Occidentale, il ministero indica maggio–ottobre come alta stagione del surf nelle isole Mentawai, dove gli alloggi sono limitati e si riempiono. Le piogge sono intense ogni mese: un viaggio alle Mentawai si organizza intorno alle onde, non ai cieli asciutti.
La stagione secca ha uno svantaggio a Sumatra e Kalimantan: il fumo degli incendi di foreste e terreni. Ad agosto e settembre 2026 Antara riferì foschia così grave che le scuole di Palangka Raya modificarono gli orari e trasferirono i bambini più piccoli alla didattica a distanza, e che le scuole di Berau a Kalimantan Orientale passarono alla didattica a distanza. Se un viaggio per oranghi a Kalimantan o un trekking forestale a Sumatra cade tra agosto e ottobre, controllate i rapporti sulla qualità dell’aria prima di partire e valutate una mascherina ben aderente.

Raja Ampat e l’estremo oriente: stagione invertita
Nell’estremo oriente dell’arcipelago il ritmo si inverte. La guida ministeriale a Raja Ampat indica ottobre–aprile come periodo migliore, quando il mare è più calmo e più adatto a snorkeling e immersioni. È lo stesso periodo della stagione piovosa di Giava e Bali: un unico viaggio che cerca Bali secca e Raja Ampat calma funziona meglio a ottobre o aprile, ai margini di entrambi i periodi.
Raja Ampat non è una breve deviazione. La guida ministeriale descrive voli da Jakarta all’Aeroporto Domine Eduard Osok di Sorong (DEO), circa quattro o cinque ore dirette con Garuda Indonesia, Batik Air o Lion Air, oppure con scalo a Makassar o Manado, e precisa che le tariffe dipendono dalla stagione. Dal porto di Sorong, la pagina ministeriale su Waigeo descrive barche per Waisai, capoluogo della reggenza, in circa due o tre ore. Dedicate una settimana a Raja Ampat e non programmate il volo da Sorong nello stesso giorno della partenza internazionale.
Altrove nelle Molucche i voli possono essere cancellati con poco preavviso: la pagina ministeriale su Banda Neira avverte che i voli da Ambon sono spesso cancellati per maltempo, problemi al motore e altri motivi e consiglia di riconfermarli ripetutamente. Inserite giorni di margine in ogni viaggio alle isole orientali, qualunque sia il mese.

Vacanze scolastiche, Natale e Capodanno: quando arriva la folla
Le settimane di viaggio più affollate dell’Indonesia sono determinate dalle vacanze nazionali, non da quelle straniere. Le lunghe vacanze scolastiche cadono nel mezzo della stagione secca: Statistics Indonesia (BPS) indicò Bali con il tasso di occupazione alberghiera negli hotel classificati a stelle più alto di ogni provincia nel luglio 2026, al 67,29 per cento, attribuendo l’aumento nazionale soprattutto ai viaggi interni durante le vacanze scolastiche. Lo stesso andamento spiega il consiglio ministeriale di prenotare il lago Toba presto per giugno–agosto.
La pausa di Natale e Capodanno è il secondo picco. L’associazione alberghi e ristoranti di Bali (PHRI Badung) disse ad Antara che la stagione 2025/26 raggiungeva il picco tra il 20 e il 27 dicembre per Natale e dal 27 dicembre al 5 gennaio per Capodanno, quando prevedeva occupazione intorno al 97 per cento. Il picco cade nel mezzo della stagione piovosa di Bali, quindi pagate prezzi di punta per tempo instabile. Fuori da entrambi i picchi, aprile–giugno e settembre–ottobre combinano clima della stagione secca e meno vacanzieri, anche se Lebaran può portare un breve aumento di viaggi nazionali quando cade.
- Aprile–giugno: stagione secca in avvio a Giava, Bali, Lombok e Komodo; trekking Leuser a Sumatra da giugno; stagione calma di Raja Ampat fino ad aprile.
- Luglio e agosto: settimane più secche e affollate a Bali, Giava e Komodo con vacanze scolastiche; draghi di Rinca più difficili da trovare a giugno e luglio; adatti a trekking Leuser e surf Mentawai.
- Settembre e ottobre: ancora secco in gran parte dell’ovest, più tranquillo di piena estate; possibile foschia a Sumatra e Kalimantan; ottobre apre la stagione Raja Ampat.
- Novembre–marzo: stagione piovosa a ovest con acquazzoni pomeridiani e rischio allagamenti; mesi migliori per Raja Ampat; Rinjani chiude da gennaio; Natale–Capodanno è il picco dei prezzi a Bali.

Ramadan, Lebaran e Nyepi nel 2027
Il 15 settembre 2026 il governo indonesiano stabilì i festivi del 2027 con un decreto congiunto di tre ministri. Alla nostra verifica del 2026-10-03, il resoconto Antara del decreto indicava Nyepi lunedì 8 marzo 2027 e Idul Fitri (Lebaran) mercoledì 10 e giovedì 11 marzo, con ferie collettive il 9, 12 e 15 marzo. Contando i fine settimana ai lati si crea un periodo fino a dieci giorni liberi, da sabato 6 a lunedì 15 marzo 2027. Il Ramadan, mese del digiuno, termina con Idul Fitri: nel 2027 cade quindi soprattutto a febbraio e nei primi giorni di marzo.
Il Nyepi conta soprattutto per Bali. Il ministero del turismo indica un giorno di silenzio di 24 ore sull’isola: l’aeroporto Ngurah Rai chiude, nessun aereo atterra o decolla, i trasporti si fermano, i negozi chiudono e tutti, visitatori compresi, restano al chiuso con luci basse. Non prenotate voli da o per Bali quel giorno e prevedete di stare in hotel. La sera prima i villaggi fanno sfilare e bruciano figure ogoh-ogoh. Nel 2025 anche il Parco Nazionale Bromo Tengger Semeru a Giava Orientale chiuse completamente per Nyepi e Idul Fitri: controllate quindi gli avvisi dei parchi in quelle date anche per luoghi fuori da Bali.
Il Lebaran riguarda tutto il paese. Il ministero spiega che la festa di Idul Fitri viene normalmente prolungata di circa 7–10 giorni di ferie collettive perché le famiglie si riuniscono nelle città d’origine: è il mudik, il grande viaggio verso casa. Aspettatevi treni, voli e traghetti pieni e forte traffico sulle strade a pedaggio di Giava prima e dopo la festa. Durante il Ramadan molti ristoranti e banchi chiudono di giorno o tirano le tende per rispetto verso chi digiuna, mentre fast food e ristoranti più grandi restano normalmente aperti. Il Ramadan è comunque un periodo gratificante per visitare: nel tardo pomeriggio banchi takjil con dolci per rompere il digiuno compaiono intorno a mercati e grandi moschee. Prenotate solo i trasporti a lunga distanza con molto anticipo se le date toccano Lebaran e nel 2027 ricordate che Nyepi e Lebaran cadono nella stessa settimana.
Domande pratiche
Qual è il mese migliore per visitare l’Indonesia?
Per Bali, Giava, Lombok e Komodo, ogni mese da aprile a ottobre rientra nella stagione secca descritta dal ministero del turismo. Maggio, giugno e settembre sono un buon compromesso: secchi nella maggior parte degli anni, ma fuori dal picco scolastico luglio–agosto. Per Raja Ampat scegliete invece ottobre–aprile.
Quando è la stagione piovosa a Bali?
Il ministero del turismo indica novembre–marzo come stagione piovosa per Giava e Bali e i consigli britannici ottobre–marzo. Aspettatevi forti rovesci e possibili allagamenti locali. Per il 2026/2027 BMKG prevedeva un inizio più tardivo del normale per El Niño alla nostra verifica del 2026-10-03.
Quando conviene visitare Raja Ampat?
Il ministero del turismo dice ottobre–aprile, quando il mare è più calmo per snorkeling e immersioni. È il contrario della stagione secca di Bali: per entrambi nello stesso viaggio puntate a ottobre o aprile.
Quando è Nyepi nel 2027 e cosa chiude?
Nyepi cade lunedì 8 marzo 2027 secondo il decreto governativo sui festivi 2027. Per 24 ore l’aeroporto Ngurah Rai di Bali chiude, i trasporti si fermano e tutti devono restare al chiuso: non programmate voli o escursioni a Bali quel giorno.
È una buona idea viaggiare in Indonesia durante il Ramadan?
Sì, con un po’ di organizzazione. Molti ristoranti chiudono di giorno o tirano le tende, ma quelli più grandi restano normalmente aperti e i mercati serali takjil sono un’attrazione. Evitate i giorni intorno a Idul Fitri (10–11 marzo 2027) per lunghi viaggi: milioni di persone tornano a casa e i trasporti si riempiono.
Quando sono le vacanze scolastiche indonesiane?
Le lunghe vacanze scolastiche cadono a metà anno. Statistics Indonesia collegò l’alta occupazione alberghiera del luglio 2026, massima a Bali, ai viaggi interni durante le vacanze scolastiche. Prenotate presto alloggi, barche e voli nazionali per luglio e agosto.
Fonti e verifiche prima di partire
Fonti di riferimento per la versione del 3 ottobre 2026. Verifica orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del tuo viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): meteo, clima e stagioni ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): orari di lavoro e festività ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): passare Nyepi a Bali, domande frequenti ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): 5 idee per godersi le vacanze nel Ramadan in Indonesia ↗ — si apre in una nuova scheda
- Antara: elenco festivi e ferie collettive 2027, totale 26 giorni ↗ — si apre in una nuova scheda
- Antara: calendario Lebaran 2027, possibile pausa di 10 giorni ↗ — si apre in una nuova scheda
- Consigli di viaggio FCDO britannico: sicurezza in Indonesia ↗ — si apre in una nuova scheda
- Antara: quando iniziano le piogge 2026/2027, previsioni BMKG ↗ — si apre in una nuova scheda
- Antara: BMKG prevede piogge nel 93 per cento di NTB a dicembre 2026 ↗ — si apre in una nuova scheda
- Servizio meteo marittimo BMKG ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): scoprire Raja Ampat ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): meravigliosa isola Waigeo a Raja Ampat ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): visita a Banda Neira ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): esplorare l’isola Rinca ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): meraviglia dell’isola Padar ↗ — si apre in una nuova scheda
- Wikipedia: guida a Labuan Bajo ↗ — si apre in una nuova scheda
- Antara: BTNK fissa quota di 1.000 visitatori al giorno al Parco Komodo ↗ — si apre in una nuova scheda
- Parco Nazionale Monte Rinjani: chiusura dei sentieri ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): godersi l’alba a Borobudur ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): magia di Kawah Ijen ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): 5 attività ad Amed Beach ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): visita a Gunung Leuser ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): 6 informazioni importanti prima del lago Toba ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): guida a un viaggio alle isole Mentawai ↗ — si apre in una nuova scheda
- Antara: Commissione X DPR chiede di valutare chiusure scolastiche per incendi ↗ — si apre in una nuova scheda
- Antara: fumo peggiore, Berau introduce didattica a distanza il 18–19 settembre ↗ — si apre in una nuova scheda
- Antara: BPS indica Bali, Banten e DIY con massima occupazione alberghiera a luglio ↗ — si apre in una nuova scheda
- Antara: PHRI indica picco natalizio a Bali dopo il 20 dicembre 2025 ↗ — si apre in una nuova scheda
- Parco Nazionale Bromo Tengger Semeru: notizie ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): Denpasar, Aeroporto Ngurah Rai di Bali ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): 9 piatti simbolo del Ramadan nelle regioni indonesiane ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): cosa rende leggendario il ketupat indonesiano ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): papeda ikan kuah kuning ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ministero del Turismo (Indonesia Travel): 5 hotel sul mare a Labuan Bajo ↗ — si apre in una nuova scheda
Questa esperienza si adatta al tuo itinerario?
Organizzate secondo le stagioni? Confrontate escursioni giornaliere a Bali, camminate notturne a Ijen e tour dell’alba a Borobudur e controllate le regole di ogni operatore per meteo e festività prima di prenotare.
Vedi le esperienze su Viator ↗ — si apre in una nuova schedaLink di affiliazione · Prenotazione con ViatorCrediti fotografici
Piaynemo, Raja Ampat: il mare più calmo dell’estremo oriente arriva normalmente da ottobre ad aprile.
Foto: Rolandandika — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Isola Padar nel Parco Nazionale di Komodo, con colline verdi.
Foto: YUS JULIADI — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Un’altra baia dell’isola Padar, fotografata ad agosto nella stagione secca, quando le colline diventano marroni e dorate.
Foto: Jakub Hałun — si apre in una nuova scheda · CC BY 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Risaie terrazzate a Jatiluwih sugli altopiani Tabanan di Bali.
Foto: Paxson Woelber — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Figure ogoh-ogoh fuori dal Museo Puri Lukisan a Ubud, create per la sfilata della vigilia del Nyepi.
Foto: MagdaLena7 — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Kolak, il dolce di banana e zucchero di palma venduto per rompere il digiuno durante il Ramadan.
Foto: Sakurai Midori — si apre in una nuova scheda · CC BY 3.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda




