Beutazás Bruneibe: vízummentes napok, E-Arrival kártya és vám

Ki léphet be vízum nélkül, és mennyi időre?

Brunei Külügyminisztériuma az mfa.gov.bn oldalon közzétett központi listáján minden állampolgárságot vízumkategóriába sorol: az A és B kategóriába tartozók Brunei külképviseletén kérnek vízumot, a C kategóriába tartozók érkezéskor vásárolhatnak, a D kategóriába tartozók vízum nélkül léphetnek be.

Kanada az egyetlen sor, ahol Brunei saját oldalai ellentmondanak egymásnak: a minisztérium központi listáján 90 nap, washingtoni nagykövetségén 14 nap szerepel, ezért 14 nappal számoljon, a Brunei által közölt rövidebb időtartammal.

A vízummentes időszakok látogatásra szólnak. Hosszabb tartózkodáshoz, üzleti vagy szakmai látogatáshoz akkor is vízum kell, ha útlevele 90 napos vízummentességre jogosít. A táblázatban nem szereplő állampolgárságok kategóriáját a minisztérium listáján keresse meg; az első utazásról szóló útmutatónk ezeket a szabályokat az utazástervezés többi része mellé teszi.

Az E-Arrival kártya lépésről lépésre

Minden külföldi látogató, aki áthalad a bevándorlási ellenőrzésen, akár repülővel, hajóval vagy szárazföldön érkezik, érkezés előtt kitölti az E-Arrival kártyát. Ingyenes, online, a bevándorlási hivatal (Immigration Department) imm.gov.bn portálján intézhető, és minden utazónak, a gyerekeket és családtagokat is beleértve, saját kártya kell; más helyett is kitöltheti, ha az ő adatait adja meg. Határidőt nem tesznek közzé, de az Egyesült Királyság azt tanácsolja, hogy utazás előtt töltse ki, mert a légitársaságok utasfelvételnél kérhetik; ha elfelejtené, a bevándorlási ellenőrzésnél telefonon is regisztrálhat. A tranzitban a reptéri zónában maradó és a bevándorlási ellenőrzésen át nem haladó utazóknak nem kell kártya.

A bevándorlási hivatal kártyára vonatkozó útmutatója sorrendben végigvezet a lépéseken: regisztráljon fiókot e-mail-címével és egyszer használatos jelszóval, válassza a Travel Cards, majd a Create Travel Card menüpontot, aztán adja meg személyazonossági adatait, az általános információkat, valamint érkezési és távozási adatait, a szállását is beleértve. A végén hivatkozási számot kap; vigye magával kinyomtatva vagy telefonján. Ha tervei változnak, a kártyát módosíthatja vagy törölheti.

Töltse ki az egészségügyi nyilatkozatot (Health Declaration Form) is, érkezés előtt vagy érkezéskor.

Útlevél, pecsétek és túltartózkodás

Útlevele az érkezés napja után még legalább hat hónapig legyen érvényes, sértetlen, és ne hiányozzon belőle oldal; ez az Egyesült Királyság tanácsa a brit útlevelekre, Brunei pedig a vízumkérelmezőktől is ugyanezt a hat hónapot kéri. Az Egyesült Királyság figyelmeztet, hogy az e feltételeknek nem megfelelő útlevél miatt megtagadhatják a belépést, és őrizetbe is vehetik az utazót, az elveszettként vagy ellopottként bejelentett útlevelet pedig nem fogadják el. A kettős állampolgárok ugyanazzal az útlevéllel lépjenek be és ki, Brunei pedig nem ismeri el a bruneiek kettős állampolgárságát.

Győződjön meg róla, hogy belépéskor lepecsételik útlevelét, és szárazföldi határállomásról való távozás előtt ellenőrizze a pecséteket. Soha ne lépje túl a megengedett tartózkodást: a büntetés őrizetbe vétel és botozás is lehet. A vízummentes kategóriákra nem tesznek közzé továbbutazási jegyre vonatkozó szabályt; az A kategóriás vízumkérelmezőknek visszaútjegyet és szállást kell igazolniuk.

9 hónapos kortól sárgaláz elleni oltási bizonyítvány kell, ha olyan országból érkezik, ahol fennáll a fertőzés veszélye, vagy ha egy ilyen ország repülőterén több mint 12 órát töltött tranzitban, bizonyos esetekben pedig gyermekbénulás elleni oltás is.

Vám: alkohol, cigaretta és készpénz

Bruneiben nem árulnak alkoholt. A 17 éves és idősebb nem muszlim látogatók két, egyenként 1 literes üveg szeszes italt vagy legfeljebb tizenkét 330 ml-es doboz sört hozhatnak be, érkezéskor a vámon bejelentve, a következő behozatal pedig csak 48 órával az előző után megengedett. Az ital saját fogyasztásra szolgál, zárt helyen, például a szállodai szobában, és nem ajándékozható el, nem adható el és nem adható át másnak. A szeszesital-nyilatkozatot tartsa a meg nem ivott alkohol mellett.

Dohányra nincs vámmentes keret: minden behozott cigarettát be kell jelenteni, és darabonként BND 0,50 jövedéki adót kell utána fizetni, így egy 20 szálas doboz a határon BND 10-be kerül. Egyes kábítószer-bűncselekmények halálbüntetéssel járhatnak, és erre a határállomásokon táblák figyelmeztetnek.

A be- és kivitt készpénz összege nincs korlátozva, de a BND 15 000-et vagy az annak megfelelő devizát elérő vagy meghaladó összeget CBNI-nyilatkozaton kell bejelenteni, amelyet érkezéskor a vámnak, távozás előtt a bevándorlási hatóságnak kell átadni; a hiányos vagy hamis nyilatkozatért legfeljebb BND 50 000 bírság, legfeljebb háromévi börtön vagy mindkettő járhat. Az árukat leszállás előtt a Customs.BN alkalmazásban vagy a terminál vámellenőrzésénél jelentse be.

Érkezés repülővel a brunei nemzetközi repülőtérre

A brunei nemzetközi repülőtér (BWN) a fő érkezési pont, körülbelül 15 perc autóútra Bandar Seri Begawan (BSB) központjától; innen indul a Royal Brunei Airlines hálózata, és Kuala Lumpurból, Szingapúrból, Jakartából és Manilából is érkeznek ide járatok. A bevándorlási ellenőrzésen útlevelét és E-Arrival hivatkozási számát nézik meg; ezt követi a vám, az alkohol és cigaretta bejelentésére szolgáló sávval.

A taxiállomás taxijai szállodánként fix díjat kérnek: BSB és környéke legtöbb szállodájába BND 20 06:00-tól 18:00-ig és BND 25 18:00-tól éjfélig, a belvárosi szállodákba, például a The Brunei Hotelbe és a Radissonba BND 25, illetve 30. A Dart, a helyi autórendelő alkalmazás a P2 parkolóban veszi fel az érkezőket, az alkalmazás díján felül rögzített BND 3 repülőtéri felárral; a Grab nem működik Bruneiben.

Közúton Miriből: a Sungai Tujuh határátkelő

A Belait körzetbeli Sungai Tujuh a fő közúti átkelő Sarawak felé, a Brunei Tourism szerint a legkényelmesebb, Miri pedig közvetlenül a határ túloldalán van. BSB és Miri között közúton körülbelül 160 km és két határállomás van, ezért számoljon fél nappal. Buszmenetrendet erre az útra nem tesznek közzé online; a repülőtéri fix taxilista a Sungai Tujuh határig BND 160-ra, Miriig BND 200-ra árazza.

Bruneiből kilépve áthalad Brunei kiléptetési ellenőrzésén, majd a malajziai bevándorlási ellenőrzésen, előre online kitöltött Malaysia Digital Arrival Card (MDAC) kártyával. Sabah és Sarawak saját bevándorlási ellenőrzést tart fenn, ezért ott akkor is be- és kiléptető pecsétet kap, ha Malajzia más részéről érkezik. Brunei szárazföldi határállomásai általában 06:00-tól 22:00-ig tartanak nyitva, a Hari Raya idejére hosszabb nyitvatartást hirdetnek, ezért úgy időzítse az autóutat, hogy 22:00 előtt odaérjen. Az ellenkező irányban, Miriből indulva, még elindulás előtt töltse ki az E-Arrival kártyát. Brunei Sabahból és Sarawakból útvonalunk két BSB-beli éjszakával együtt időzíti az autóutat.

Limbang és Sabah felől, valamint a Temburong Bridge

A többi szárazföldi átkelő is Sarawakba vezet. A Brunei-Muara körzetbeli Kuala Lurah rövid autóútra van Limbangtól. A keleti Temburong körzetben a Limbang felé vezető úton van az Ujung Jalan ellenőrzőkomplexum, a Lawas felé vezető úton pedig egy ideiglenes határállomás Labunál; a Brunei Tourism ezt a kettőt ajánlja a Sabah felől érkezőknek. A repülőtéri fix taxilista a Kuala Lurah és a Labu határt BND 60-ra, Ujung Jalant BND 80-ra, Limbang és Lawas városát BND 120-ra árazza. Kota Kinabaluból közúton körülbelül 260 km az út: a parton lefelé Beauforton és Sipitangon át, Sindumin és Merapok között átlépve a Sabah–Sarawak határt, majd a sarawaki Lawason keresztül Labunál be Temburongba. Ez egy nap alatt négy határállomás – ki Sabahból, be Sarawakba, ki Sarawakból és be Bruneibe –, mindegyik a maga pecsétjeivel.

Temburong és Brunei többi része között már nincs határ. 2020 márciusa óta a 30 km-es Temburong Bridge, vagyis a Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Bridge köti össze a körzetet az öböl túloldalán fekvő Brunei-Muarával, így a BSB-ből az esőerdőhöz vezető autóút Brunein belül marad. Ulu Temburong útmutatónk az egynapos kirándulást mutatja be.

Komppal Labuanból Serasába

A Sabah partjainál fekvő malajziai szövetségi terület, Labuan hajói a Brunei-öblön át a Muara melletti Serasa kompkikötőbe érkeznek, ahol saját bevándorlási és vámellenőrzés működik. A Maritime and Port Authority szerint Labuanból 10:20-kor, 11:30-kor, 14:55-kor, 16:30-kor és 18:00-kor érkeznek hajók Serasába, Serasából Labuanba pedig 08:30-kor, 09:30-kor, 12:30-kor, 13:00-kor és 16:40-kor indulnak. Egyetlen üzemeltető sem tesz közzé online viteldíjakat vagy labuani indulási időket, ezért a jegyet a terminálon vegye meg. Az E-Arrival kártyát még a labuani beszállás előtt töltse ki.

Sabah felől a Kota Kinabalu és Labuan közötti közvetlen komp a kota kinabalui terminál közlése szerint további értesítésig szünetel, így a tengeri út Menumboknál kezdődik, amely közúton körülbelül 150 km-re van Kota Kinabalutól: onnan egy hajó visz Labuanba, egy második pedig Serasába.