Sokcho et le Seoraksan : bus depuis Séoul, téléphérique, sentiers et cuisine

Aller à Sokcho : le bus depuis Séoul et le trajet jusqu'au parc

Les bus express et interurbains sont le moyen habituel d'aller de Séoul à Sokcho. Le Seoul Express Bus Terminal (station Express Bus Terminal, lignes 3, 7 et 9) et le Dong Seoul Terminal (station Gangbyeon, ligne 2) desservent tous deux Sokcho, et les bus express et interurbains partent souvent de terminaux différents : vérifiez donc le terminal indiqué sur votre billet. Les billets express se vendent sur kobus.co.kr et les billets interurbains sur txbus.t-money.co.kr. Vérifiez l'horaire et le tarif de la compagnie de bus pour votre date avant de choisir entre le Seoul Express Bus Terminal et le Dong Seoul Terminal. Le guide des transports explique les terminaux et la façon d'acheter un billet.

Sokcho a deux gares routières longue distance. La gare routière interurbaine est à 5 minutes à pied du marché touristique et de la pêche, et la gare routière express à 15 minutes à pied. La gare routière interurbaine se trouve à côté du Dongmyeong Live Fish Center. La gare routière express est à distance de marche de la plage de Sokcho. Un billet interurbain vous mène à la première et un billet express à la seconde.

Le bus urbain 7 ou 7-1 va de la gare routière interurbaine au parc. Ses arrêts vont de l'ancienne caserne de pompiers, en passant devant la gare routière express, l'entrée du Seoraksan et le bureau d'information du parc, jusqu'au parking du Seoraksan au terminus, et l'arrêt pour les sentiers est le parc Seoraksan Sogongwon. En semaine, l'horaire de Sokcho indique des premiers départs des dépôts des exploitants à partir de 06:30 et des derniers départs jusqu'à 20:35 ; vérifiez la fréquence et la durée du trajet pour votre jour sur le système d'information sur les bus de Sokcho. Ce système indique le tarif urbain adulte à KRW 1 530 avec une carte de transport et à KRW 1 700 en espèces ; la T-money et d'autres cartes prépayées fonctionnent, et une carte donne une correspondance gratuite dans les 90 minutes, mais pas vers le même numéro de ligne.

Sokcho n'a pas de gare ferroviaire : l'itinéraire en train consiste donc à prendre le KTX jusqu'à Gangneung puis un bus vers le nord. Korail annonce 1 heure 49 pour son KTX le plus rapide de Séoul à Gangneung. Vérifiez l'horaire et le tarif de la compagnie de bus pour le tronçon Sokcho–Gangneung avant de voyager. Les billets sont mis en vente 2 mois avant le départ pour les voyageurs étrangers (ce délai était de 1 mois avant le 1er octobre 2026). Le guide de Gangneung traite de la gare et de la ville. VisitKorea indique qu'une gare routière près du port de Sokcho dessert des bus vers Séoul, Gangneung et d'autres villes.

La plupart des visiteurs atterrissent à Incheon et traversent Séoul jusqu'à une gare routière. L'aéroport international de Yangyang (YNY) est l'aéroport le plus proche, et VisitKorea cite ses vols comme des lignes vers Jeju ; des bus interurbains en partent pour Sokcho et Gangneung, et un taxi jusqu'à Sokcho prend environ 30 minutes.

Où dormir : le marché, la plage, la porte du parc ou Daepohang

Sokcho fait une bonne base parce que le parc est accessible en bus urbain et que la ville permet de se restaurer et de passer la soirée. Quatre quartiers conviennent à des programmes différents, et le guide où loger compare les types d'hébergement dans tout le pays.

Autour du marché et des gares routières, c'est le choix pratique pour une première visite. Le marché touristique et de la pêche est à 5 minutes à pied de la gare routière interurbaine. Le Dongmyeong Live Fish Center, le pavillon Yeonggeumjeong, l'observatoire du phare et la plage de Deungdae se trouvent près de la gare routière : les restaurants pour dîner et l'arrêt du bus du matin pour le parc sont donc accessibles à pied. La plage de Sokcho est l'autre option pour la vue sur la mer : la gare routière express est à distance de marche, et la plage a des restaurants et, derrière elle, une pinède avec un petit parc.

Seorak-dong, à la porte du parc, n'a de sens que pour un départ à la première lueur du jour : les horaires des portes dans la section sur les sentiers plus bas en donnent la raison, et une nuit à la porte évite le trajet jusqu'au parc. Le départ de sentier d'Osaek, pour le chemin le plus court jusqu'au Daecheongbong, se trouve dans le Seorak du Sud, loin du côté de Sogongwon.

Daepohang est le port situé au point le plus méridional de Sokcho et est connu pour son poisson de qualité. Il convient pour un séjour au bord de l'eau à ceux qui préfèrent manger du poisson au port plutôt que de faire leurs courses au marché, et notre itinéraire de 14 jours y prévoit un hébergement. Des gares routières, c'est un trajet à travers la ville : la base du marché est donc plus simple quand vous arrivez en bus et partez tôt pour le parc.

Le Seoraksan en un coup d'œil : Ulsanbawi, Biseondae, chutes de Biryong et Daecheongbong

Le Seoraksan est une chaîne de granit sur la côte de la mer de l'Est et la première réserve de biosphère de l'UNESCO de Corée. Il se divise en Seorak intérieur, Seorak du Sud et Seorak extérieur ; ce guide couvre le Seorak extérieur, la partie qu'on rejoint depuis Sokcho, et la montée d'Osaek depuis le Seorak du Sud, et laisse de côté le Seorak intérieur. Les marches et le téléphérique de ce guide partent du parc Sogongwon, 1055 Seoraksan-ro, près du terminus de la ligne de bus urbain. Les parcs nationaux de Corée du Sud ne font pas payer de droit d'entrée ; vous ne payez que les installations comme le parking, le camping et les téléphériques, et certains temples situés dans les parcs font payer leur propre entrée.

Sinheungsa, sur le chemin d'accès, est un temple de l'ordre Jogye fondé sous le nom de Hyangseongsa par le moine Jajang en 652. Son enceinte comprend le Geungnakbojeon, un bâtiment en bois du milieu de l'époque Joseon, et une pagode de pierre à trois étages datant du premier temple, et le temple propose un templestay. VisitKorea indique que l'entrée est gratuite.

Au-delà du temple, le chemin forestier jusqu'à Heundeulbawi, le « rocher qui bouge » que les visiteurs essaient de pousser, est doux. Le chemin d'ici à l'Ulsanbawi est assez raide, et la vue d'en haut mérite l'effort. L'Ulsanbawi est une crête de six énormes pics de granit que VisitKorea situe à 900 m d'altitude, et son nom vient de la façon dont ils s'étalent comme une clôture. Choisissez la journée selon le temps dont vous disposez et votre forme :

• Une demi-journée, quelle que soit la forme : le Seorak Cable Car jusqu'à Gwongeumseong, décrit dans la section suivante.
• Une promenade facile dans la vallée : de Sogongwon à la grotte de Geumganggul par Waseondae et Biseondae, que le KNPS indique à 3,6 km et 2 heures et classe comme facile. Biseondae est un grand rocher de la vallée de Cheonbuldong, adossé à une paroi rocheuse ; après la pluie, une petite cascade y coule, et son nom rappelle un ermite qui se serait envolé au ciel à cet endroit. Geumganggul est une grotte de 23 mètres carrés, à environ 600 m d'altitude, avec un Bouddha de pierre assis à l'intérieur, et la montée franchit quelques ponts et des escaliers de béton raides jusqu'à une vue sur la vallée de Cheonbuldong. Une autre promenade facile va de Sogongwon aux chutes de Yukdam, aux chutes de Biryong et au belvédère des chutes de Towangseong, que le KNPS indique à 2,8 km et 1 heure 30 à l'aller. Les chutes de Biryong tombent de 16 m dans un bassin clair doté d'une terrasse d'observation en bois, et les 400 derniers mètres jusqu'au belvédère de Towangseong sont très raides.
• Une matinée, avec une forme raisonnable : l'Ulsanbawi par Sinheungsa, Heundeulbawi et l'ermitage de Gyejoam, que le KNPS indique à 3,8 km et 2 heures et classe comme moyen. VisitKorea donne environ deux heures dans chaque sens, ou 7,6 km et 4 heures pour la boucle de retour à Sogongwon.
• Une journée difficile : Osaek, les chutes de Seorak et le Daecheongbong, que le KNPS indique à 5 km et 4 heures du départ du sentier au sommet et classe comme difficile. La section sur le Daecheongbong plus bas traite de la porte et du départ du sentier.
• Deux jours avec une nuit en refuge : le KNPS indique Sogongwon, Biseondae, Huiungak, Daecheongbong et Osaek (16 km, 10 heures 40) comme un parcours d'une nuit et de deux jours.

Le Seorak Cable Car jusqu'à Gwongeumseong

Le Seorak Cable Car (écrit aussi Seoraksan Cable Car) monte de Sogongwon le long de la crête du Seorak extérieur jusqu'à Gwongeumseong, sur 1 128 m en environ 5 minutes, et arrive à 699 m d'altitude, selon l'exploitant. Gwongeumseong est l'emplacement d'une forteresse de pierre de la dynastie Goryeo. Depuis la cabine, on voit l'Ulsanbawi et les rochers Manmulsang, et l'exploitant indique des vues depuis le sommet sur la crête rocheuse jusqu'à l'Ulsanbawi, la mer de l'Est et le centre de Sokcho. L'ermitage d'Allak, qui date de la dynastie Silla, et un pin qui survit depuis des centaines d'années se dressent juste en dessous de la forteresse.

Il n'y a pas de chemin pour redescendre : l'exploitant ne vend donc que des billets aller-retour et vous revenez en téléphérique. Les billets se vendent à la station le jour même, sans réservation à l'avance, car le vent et le temps font changer le service. Un adulte (à partir de l'âge du collège) paie KRW 16 000 l'aller-retour, un enfant de 37 mois à l'âge de l'école primaire paie KRW 12 000, et un enfant de moins de 36 mois voyage gratuitement ; les tarifs comprennent la TVA (vérifié le 18 octobre 2026). L'exploitant réserve ses tarifs réduits, pour les anciens combattants, les titulaires d'une carte de handicap, les personnes de 65 ans et plus et les habitants de Sokcho, aux visiteurs nationaux : les visiteurs étrangers paient donc le tarif normal.

Les horaires de service changent avec la saison et le temps, et l'exploitant publie chaque jour les horaires et l'état du service en haut de son site ; son avis pour les 19 et 20 octobre 2026 indiquait 08:30 à 17:00. Consultez le site de l'exploitant pour connaître l'heure d'ouverture du guichet votre jour. Votre billet porte une heure d'embarquement, et vous vous rendez sur le quai du deuxième étage 5 minutes avant. Les cabines partent toutes les 10 à 15 minutes quand il y a peu de monde et toutes les 5 minutes quand il y en a beaucoup, et si vous prenez la dernière cabine, vous n'avez qu'un court moment en haut. Un billet est remboursé intégralement jusqu'à 10 minutes avant l'heure d'embarquement ; ensuite, un remboursement ou une nouvelle heure d'embarquement coûte 20 % du tarif. Si le service s'arrête à cause d'un vent fort ou du mauvais temps, les billets non utilisés sont remboursés intégralement. Une vue en direct par caméra depuis le sommet, fournie par le service des parcs nationaux, figure sur le site de l'exploitant.

La station est à 5 minutes à pied de l'entrée du parc. Elle n'a pas de parking à elle, et les conducteurs utilisent le parking payant de Sinheungsa, que VisitKorea indique à KRW 4 000 pour un petit véhicule à la journée en basse saison et KRW 5 000 en haute saison. Les fauteuils roulants embarquent par l'ascenseur jusqu'au quai du deuxième étage, et les poussettes restent dans une consigne gratuite à l'extérieur. Les cabines n'ont ni chauffage ni climatisation. Les week-ends, les jours fériés et la saison du feuillage sont très fréquentés, et l'exploitant juge la plupart des week-ends chargés : achetez donc votre billet tôt dans la journée et allez à pied à Biseondae ou aux chutes de Biryong en attendant votre heure d'embarquement.

Portes des sentiers, fermetures, météo et couleurs d'automne

Le Korea National Park Service (KNPS) applique un système d'heures d'entrée : chaque sentier a une heure d'ouverture et une heure limite après laquelle plus personne ne peut partir. Le KNPS ferme les sentiers du Seoraksan lorsque la Korea Meteorological Administration émet un avis ou une alerte météo, ou que le temps est tout aussi mauvais. Il publie l'état de chaque parc sur sa page d'information sur les fermetures. Le bureau du Seoraksan répond aux questions au +82-33-801-0900. De fortes pluies, des crues soudaines et des glissements de terrain sont possibles de juin à septembre, et les déplacements sont limités pendant les alertes. Suivez les panneaux et les fermetures, et couvrez votre peau contre les tiques et les acariens sur les chemins boisés, car le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères cite le typhus des broussailles comme un risque lors des promenades à la campagne pendant la saison chaude. Notre guide santé et sécurité explique les règles de la montagne pour tout le pays. Pendant les mois froids, emportez des crampons ; le refuge de Huiungak les vend à KRW 10 000 pour le type simple et KRW 28 000 pour le type à chaînes.

Les sentiers d'altitude du Seoraksan ferment aussi pour la prévention des incendies de forêt. Au printemps 2026, le bureau du Seoraksan a annoncé une fermeture du 4 mars au 15 mai. Pour l'automne, les pages du KNPS sur les refuges indiquent du 15 novembre au 15 décembre 2026 comme une fermeture pendant laquelle les refuges ne peuvent pas être utilisés. Le guide de randonnée de VisitKorea donne comme fermeture habituelle des sentiers d'altitude de Biseondae au Daecheongbong la mi-novembre à la mi-décembre, tandis que les chemins de l'entrée de Sogongwon à Biseondae restent ouverts. Le parc annonce les dates chaque année : consultez donc ses avis avant de réserver une journée de sommet.

Les couleurs d'automne atteignent le Seoraksan avant le reste du pays. La prévision 2026 de VisitKorea sur le feuillage, attribuée à la société météorologique Weatheri, attendait les premières feuilles le 3 octobre et le pic vers le 25 octobre, et elle ajoute que les dates réelles dépendent du temps. La Gangwon Regional Meteorological Administration indique que son site montre où en sont les couleurs sur le Seoraksan, l'Odaesan et le Chiaksan en quatre étapes avec des photos. Les jours de semaine sont plus calmes que les week-ends et les jours fériés, et le guide de la meilleure période traite de la saison du feuillage dans tout le pays.

Voici les horaires d'accès du KNPS pour les randonnées de ce guide, l'été allant d'avril à octobre et l'hiver de novembre à mars.

• Sentiers de Sogongwon (Ulsanbawi, chutes de Biryong, Biseondae, Gwongeumseong) : pas d'entrée du coucher du soleil jusqu'à deux heures avant le lever du soleil.
• De Biseondae à la grotte de Geumganggul : de 03:00 à 14:00 en été, de 04:00 à 14:00 en hiver.
• D'Osaek vers le Daecheongbong : de 03:00 à 12:00 en été, de 04:00 à 11:00 en hiver.

Le Daecheongbong et une nuit en refuge

Le Daecheongbong culmine à 1 708 m et se classe troisième sommet de Corée. Du sommet, on domine la crête de Gongnyongneungseon et l'Ulsanbawi. Le parcours le plus court jusqu'au sommet que le KNPS indique part d'Osaek : il donne Osaek, les chutes de Seorak et le Daecheongbong à 5 km et 4 heures du départ du sentier au sommet, et le classe comme difficile. Le départ du sentier est le centre d'accueil du Seorak du Sud, au 801 Seorak-ro, dans le comté de Yangyang, de l'autre côté de la chaîne par rapport à Sogongwon, avec un parking à Osaek-ri tout près. Les horaires de la porte d'Osaek figurent dans la section sur les sentiers plus haut, et l'heure limite ne s'applique qu'au départ : prévoyez donc aussi la descente. Ne choisissez la randonnée au sommet depuis Osaek qu'après avoir organisé le transport jusqu'au départ du sentier et un retour confirmé après votre descente ; sinon, restez aux marches au départ de Sogongwon de ce guide.

Les longs itinéraires exigent une nuit en refuge. Le système de réservation du Korea National Park Service, à reservation.knps.or.kr, qui a une version en anglais, liste quatre refuges pour le Seoraksan : Socheong avec 50 places, Huiungak avec 80, Suryeomdong avec 16 et Yangpok avec 8. Une nuit est indiquée à KRW 20 000 les nuits de semaine, qui vont du dimanche au jeudi sauf la veille d'un jour férié, et à KRW 30 000 les vendredis, samedis et veilles de jours fériés, ainsi que pendant les périodes de forte demande, du 1er juillet au 31 août et du 1er octobre au 15 novembre. La politique de réservation du KNPS place les refuges sous son système de tirage au sort, avec des demandes qui commencent le premier jour de chaque mois pair et une liste d'attente de 10 % de la capacité, et les places restantes sont vendues dans l'ordre d'arrivée ; le tableau d'affichage du système publie chaque tour. Si l'inscription en ligne n'accepte pas vos informations, appelez la ligne de réservation du KNPS, le 1670-9201, en semaine de 09:00 à 18:00. Les refuges sont fermés pendant la fermeture automnale de prévention des incendies décrite plus haut.

Une réservation en refuge prolonge de une ou deux heures l'heure limite d'entrée à certaines portes, et le tableau des heures d'entrée du KNPS les indique toutes. L'enregistrement a lieu de 15:00 à 19:00 d'avril à octobre et de 15:00 à 18:00 de novembre à mars, et une réservation est annulée automatiquement après 19:00 le jour même. Un avis du KNPS du 15 décembre 2022 indique que personne sans réservation ne peut y séjourner, que le bivouac est interdit dans tous les parcs nationaux, que les couvertures ne sont pas louées et que les sacs de couchage ne sont pas vendus, et que les refuges ne vendent comme nourriture que du riz instantané et de l'eau : apportez donc literie, accompagnements, ustensiles et réchaud.

Les remboursements suivent le barème du KNPS : une annulation trois jours ou plus avant la date est remboursée intégralement, les annulations plus tardives perdent de 10 % à 30 %, et une réservation non utilisée n'est pas remboursée. Lorsqu'une alerte météo ferme les sentiers, le bureau du Seoraksan annule les réservations de refuge et les rembourse intégralement.

La ville de Sokcho : le marché, le village d'Abai, le phare et le lac

Le marché touristique et de la pêche de Sokcho est le principal attrait de la ville, et l'article de VisitKorea sur le marché indique que plus de 19 millions de personnes l'ont visité en 2022. Une couverture permet de faire ses courses sous la pluie. Le poisson est ce qu'il y a de plus frais à la vente, du séché et du salé au vivant, et un comptoir de poisson cru au sous-sol montre des poissons nageant dans des bassins ; une allée de restaurants sert des fritures comme la crevette royale et le calmar. Le casse-croûte le plus connu est le dakgangjeong, des bouchées de poulet frit glacées. Les horaires d'ouverture varient selon les boutiques.

Le village d'Abai se trouve de l'autre côté du chenal, à l'embouchure du lac Cheongchoho. Des réfugiés du Hamgyeong-do, en Corée du Nord, s'y sont installés pendant la guerre de Corée, et « abai » est un mot du dialecte du Hamgyeong pour un vieil homme sympathique. D'anciennes baraques sans portail subsistent, des peintures murales rappellent la ville natale perdue, et une ruelle de cafés et de restaurants sert des plats de réfugiés. Pour traverser, on prend le gaetbae, une barge sans moteur que les passagers tirent le long d'un câble d'acier avec un crochet ; elle traverse le chenal en environ 5 minutes, et l'article de VisitKorea de 2023 sur le marché indique de 05:00 à 23:00 en été et de 05:30 à 22:30 en hiver, avec une pièce de KRW 500 comme tarif. Le musée de Sokcho, au 16 Sinheung 2-gil et un arrêt distinct du village, reproduit la ruelle de Cheongho-dong où les réfugiés se sont installés. Il est ouvert de 09:00 à 18:00 de mars à octobre et de 09:00 à 17:00 de novembre à février, fermé le lundi et le 1er janvier, et fait payer aux adultes individuels KRW 2 000, aux adolescents KRW 1 500 et aux enfants KRW 700 ; les visiteurs de 65 ans et plus et les enfants de 6 ans et moins entrent gratuitement.

Près du phare, Yeonggeumjeong est un rivage rocheux dont le nom compare le bruit des vagues à un geomungo, une cithare à six cordes. Un pont franchit les rochers jusqu'à un pavillon face à la mer de l'Est, et l'article de VisitKorea de 2023 sur le marché l'indique ouvert jour et nuit. Au-dessus, l'observatoire du phare de Sokcho, construit en 1957 et toujours en service, est le n° 1 des Huit Vues de Sokcho. Un chemin en caillebotis serpente à travers le bambou jusqu'à une vue sur la mer, le lac Cheongchoho et le Seoraksan. L'entrée est gratuite, de 09:00 à 17:00, et l'espace extérieur reste ouvert jusqu'à 18:00.

Le lac Cheongchoho est une lagune de 5 km de rivage au milieu de la ville. Le pavillon Cheongchojeong se dresse sur un pont de 75 m et est qualifié par VisitKorea de plus beau point de vue nocturne de Sokcho, et des chemins éclairés longent l'eau. La tour Expo de Sokcho, haute de 73,4 m et symbole de la Gangwon International Travel Expo de 1999, emmène jusqu'à 100 visiteurs à la fois sur une plateforme avec vue sur la ville, la mer de l'Est, l'Ulsanbawi et le Daecheongbong. VisitKorea l'indique ouverte de 11:00 à 21:00 en semaine et de 09:00 à 22:00 le week-end. Vérifiez le prix actuel du billet à la tour avant d'y aller.

La plage de Sokcho a ouvert en 1976 et est l'une des plages représentatives de Corée, avec une eau claire et peu profonde et une pente douce. En juillet et en août, elle est si pleine qu'il n'y a nulle part où marcher. Des sculptures se dressent le long du sable, dont une grande boussole, et une pinède avec un petit parc s'étend derrière.

Au-delà de Sokcho : Naksansa, sources chaudes et excursions d'une journée

Le temple Naksansa, au sud de Sokcho, à Yangyang, est l'excursion habituelle d'une demi-journée. Fondé en 671 par le moine Uisang, il domine la mer de l'Est et abrite une statue de 16 m du bodhisattva Avalokiteshvara. Le pavillon Uisangdae se dresse sur une falaise en bord de mer sur le chemin de l'ermitage de Hongnyeonam ; il a été construit en 1925 en l'honneur d'Uisang, et VisitKorea l'indique gratuit et ouvert de 06:00 à 18:00 en été et de 06:00 à 17:00 en hiver. Le bus urbain 9 ou 9-1 va de Sokcho vers Yangyang, et la grille tarifaire de la ville indique KRW 2 240 en espèces et KRW 2 070 avec une carte pour la ligne Sokcho–Yangyang. Vérifiez la durée du trajet pour votre jour sur le système d'information sur les bus de Sokcho.

Après la montagne, la zone des sources chaudes de Cheoksan, à Sokcho, a des bains qui regardent le Seoraksan enneigé en hiver. Elle est à 10 minutes en voiture de la montagne et ouverte 24 heures sur 24, avec des tarifs qui varient selon les installations. Gangneung est la prochaine étape le long de la côte.

Vérifiez où va une excursion d'une journée avant de payer. France Diplomatie déconseille la zone démilitarisée (DMZ) à la frontière avec la Corée du Nord sauf raison impérieuse, et le Foreign Office britannique demande aux visiteurs de la zone de la DMZ de faire preuve de prudence et de suivre les autorités locales : AsiaVela ne traite donc ni les excursions dans la DMZ ni la zone de sécurité commune (Joint Security Area). D'autres gouvernements peuvent tracer une ligne plus large, et la situation peut changer avec peu de préavis : consultez donc les conseils aux voyageurs de votre propre gouvernement avant de réserver.

Un programme de deux nuits et son coût

Le programme ci-dessous chiffre ce que ce guide couvre pour deux adultes pendant deux nuits à Sokcho (vérifié le 18 octobre 2026). Les chambres figurent dans le guide où loger.

• Jour 1 : bus du matin depuis Séoul. Dakgangjeong pour le déjeuner au marché, puis Yeonggeumjeong et l'observatoire du phare, et ojingeo sundae pour le dîner.
• Jour 2 : bus urbain 7 ou 7-1 jusqu'à Sogongwon. Achetez le billet du téléphérique à l'arrivée, puis faites l'Ulsanbawi par Sinheungsa (7,6 km, 4 heures pour la boucle, dans les horaires des portes) ou la vallée de Biseondae en attendant votre heure d'embarquement, et montez à Gwongeumseong. Mulhoe près du lac Cheongchoho pour le dîner.
• Jour 3 : le gaetbae jusqu'au village d'Abai pour le sundae et les nouilles froides, et la ruelle de réfugiés reconstituée au musée de Sokcho. Bus pour Séoul l'après-midi.
• Visites et transports locaux, pour deux adultes : le téléphérique KRW 32 000, le musée de Sokcho KRW 4 000, le gaetbae KRW 2 000 (une pièce de KRW 500 chacun pour la traversée à l'aller et au retour) et quatre trajets en bus urbain aller et retour de Sogongwon KRW 6 120 avec une carte de transport : KRW 44 120. L'entrée du parc, Sinheungsa, l'observatoire du phare et la plage sont gratuits.
• Non inclus : la chambre, les tarifs de bus depuis et vers Séoul (les sites de réservation les indiquent selon la date), les repas, la tour Expo et le parking.