Sokcho și Seoraksan: autobuz din Seul, telecabină, trasee și mâncare

Drumul spre Sokcho: autobuzul din Seul și cursa spre parc

Autobuzele expres și interurbane sunt modul obișnuit de a ajunge de la Seul la Sokcho. Sokcho este deservit atât de Seoul Express Bus Terminal (stația Express Bus Terminal, liniile 3, 7 și 9), cât și de Dong Seoul Terminal (stația Gangbyeon, linia 2), iar autobuzele expres și cele interurbane folosesc adesea terminale diferite, așa că verificați terminalul de pe bilet. Biletele pentru autobuzele expres se vând la kobus.co.kr, iar cele pentru autobuzele interurbane la txbus.t-money.co.kr. Verificați orarul și tariful operatorului de autobuz pentru data dumneavoastră înainte de a alege între Seoul Express Bus Terminal și Dong Seoul Terminal. Ghidul de transport explică terminalele și cum se cumpără un bilet.

Sokcho are două terminale pentru distanțe lungi. Intercity Bus Terminal se află la 5 minute de mers pe jos de Tourist & Fishery Market, iar Express Bus Terminal la 15 minute de mers pe jos. Intercity Bus Terminal se află lângă Dongmyeong Live Fish Center. Express Bus Terminal este la distanță de mers pe jos de plaja Sokcho. Un bilet interurban vă duce la primul, iar un bilet expres la al doilea.

Autobuzul urban 7 sau 7-1 circulă de la Intercity Bus Terminal până la parc. Stațiile merg de la vechea stație de pompieri, pe lângă Express Bus Terminal, intrarea în Seoraksan și biroul de informare al parcului, până la parcarea Seoraksan, de la capătul liniei, iar stația pentru trasee este Seoraksan Sogongwon Park. În zilele lucrătoare, orarul orașului Sokcho listează primele plecări din depourile operatorilor de la 06:30 și ultimele plecări până la 20:35; verificați intervalul și durata cursei pentru ziua dumneavoastră în sistemul de informații despre autobuze al orașului Sokcho. Sistemul de informații despre autobuze al orașului Sokcho listează tariful urban pentru adulți ca KRW 1.530 cu cardul de transport și KRW 1.700 numerar; T-money și alte carduri preplătite funcționează, iar un card oferă un transfer gratuit în 90 de minute, dar nu pe același număr de rută.

Sokcho nu are gară, așa că ruta feroviară este KTX până la Gangneung și apoi un autobuz spre nord. Korail indică 1 oră și 49 de minute pentru cel mai rapid KTX de la Seul la Gangneung. Verificați orarul și tariful operatorului de autobuz pentru tronsonul Sokcho–Gangneung înainte de călătorie. Biletele se pun în vânzare cu 2 luni înainte de plecare pentru pasagerii străini (față de 1 lună până la schimbarea din 1 octombrie 2026). Ghidul Gangneung descrie gara și orașul. VisitKorea spune că un terminal de autobuze de lângă portul Sokcho are autobuze spre Seul, Gangneung și alte orașe.

Cei mai mulți vizitatori aterizează la Incheon și traversează Seulul până la un terminal de autobuze. Aeroportul Internațional Yangyang (YNY) este cel mai apropiat aeroport, iar VisitKorea îi listează zborurile ca rute spre Jeju; de acolo circulă autobuze interurbane spre Sokcho și Gangneung, iar un taxi până la Sokcho durează aproximativ 30 de minute.

Unde să dormiți: piața, plaja, poarta parcului sau Daepohang

Sokcho funcționează ca bază pentru că parcul se află la un singur autobuz urban distanță, iar orașul are mâncarea și serile. Patru zone se potrivesc unor planuri diferite, iar ghidul despre unde să vă cazați compară tipurile de cazare din toată țara.

În jurul pieței și al terminalelor este alegerea practică pentru o primă vizită. Tourist & Fishery Market se află la 5 minute de mers pe jos de Intercity Bus Terminal. Dongmyeong Live Fish Center, pavilionul Yeonggeumjeong, observatorul farului și plaja Deungdae sunt lângă terminal, așa că puteți ajunge pe jos atât la cină, cât și la stația autobuzului de dimineață spre parc. Plaja Sokcho este alternativa pentru priveliștea spre mare: Express Bus Terminal este la distanță de mers pe jos, iar plaja are restaurante și o pădure de pini cu un mic parc în spate.

Seorak-dong, la poarta parcului, are sens doar pentru o pornire în prima lumină: orele porților din secțiunea despre trasee de mai jos arată de ce, iar o noapte la poartă economisește cursa spre parc. Începutul traseului Osaek, pentru cel mai scurt drum spre Daecheongbong, se află în South Seorak, departe de partea Sogongwon.

Daepohang este portul din punctul cel mai sudic al orașului Sokcho și este cunoscut pentru peștele de calitate. Se potrivește pentru o ședere lângă apă pentru cititorii care preferă să mănânce pește în port decât să facă cumpărături la piață, iar itinerarul nostru de 14 zile prevede cazare acolo. De la terminale este o cursă prin oraș, așa că baza din zona pieței este mai simplă când ajungeți cu autobuzul și plecați devreme spre parc.

Seoraksan dintr-o privire: Ulsanbawi, Biseondae, cascada Biryong și Daecheongbong

Seoraksan este un lanț muntos de granit pe coasta Mării de Est și prima rezervație a biosferei UNESCO din Coreea. Se împarte în Inner Seorak, South Seorak și Outer Seorak; acest ghid acoperă Outer Seorak, partea la care se ajunge din Sokcho, și urcarea Osaek din South Seorak și lasă deoparte Inner Seorak. Plimbările și telecabina din acest ghid încep la Sogongwon Park, 1055 Seoraksan-ro, aproape de capătul liniei de autobuz urban. Parcurile naționale din Coreea de Sud nu percep taxă de intrare; plătiți doar facilitățile, cum ar fi parcarea, campingul și telecabinele, iar unele temple din interiorul parcurilor percep propria taxă de intrare.

Sinheungsa, pe drum, este un templu al Ordinului Jogye, întemeiat ca Hyangseongsa de călugărul Jajang în anul 652 d.Hr. Incinta sa cuprinde sala Geungnakbojeon, o clădire de lemn din mijlocul perioadei Joseon, și o pagodă de piatră cu trei etaje din primul templu, iar templul organizează templestay. VisitKorea listează intrarea ca gratuită.

Dincolo de templu, poteca prin pădure spre Heundeulbawi, „stânca care se clatină”, pe care vizitatorii încearcă s-o împingă, este lină. Poteca de acolo spre Ulsanbawi este destul de abruptă, iar priveliștea de sus merită efortul. Ulsanbawi este o creastă de șase vârfuri masive de granit pe care VisitKorea le listează la 900 m deasupra nivelului mării, iar numele provine de la felul în care se desfac ca un gard. Alegeți ziua după timp și condiție fizică:

• O jumătate de zi, orice condiție fizică: telecabina Seoraksan până la Gwongeumseong, descrisă în secțiunea următoare.
• O plimbare ușoară prin vale: de la Sogongwon la peștera Geumganggul pe lângă Waseondae și Biseondae, pe care KNPS o listează la 3,6 km și 2 ore și o clasează ca ușoară. Biseondae este o stâncă mare din valea Cheonbuldong, lipită de un perete de stâncă; după ploaie, o mică cascadă curge pe ea, iar numele ei amintește de un pustnic despre care se spune că a zburat la cer din acel loc. Geumganggul este o peșteră de 23 de metri pătrați, la aproximativ 600 m deasupra nivelului mării, cu un Buddha de piatră așezat înăuntru, iar drumul în sus trece peste câteva poduri și scări abrupte de beton până la o priveliște asupra văii Cheonbuldong. O altă plimbare ușoară merge de la Sogongwon la cascada Yukdam, cascada Biryong și punctul de belvedere de la cascada Towangseong, pe care KNPS o listează la 2,8 km și 1 oră și 30 de minute într-un sens. Cascada Biryong cade 16 m într-un bazin limpede, cu o platformă de observație din lemn, iar ultimii 400 m în sus până la punctul de belvedere Towangseong sunt foarte abrupți.
• O dimineață, cu condiție fizică rezonabilă: Ulsanbawi pe la Sinheungsa, Heundeulbawi și schitul Gyejoam, pe care KNPS îl listează la 3,8 km și 2 ore și îl clasează ca mediu. VisitKorea indică aproximativ două ore într-un sens, sau 7,6 km și 4 ore pentru circuitul de întoarcere la Sogongwon.
• O zi grea: Osaek, cascada Seorak și Daecheongbong, pe care KNPS le listează la 5 km și 4 ore de la începutul traseului până la vârf și le clasează ca grele. Secțiunea despre Daecheongbong de mai jos descrie poarta și începutul traseului.
• Două zile cu o noapte într-un refugiu: KNPS listează Sogongwon, Biseondae, Huiungak, Daecheongbong și Osaek (16 km, 10 ore și 40 de minute) ca traseu de o noapte și două zile.

Telecabina Seoraksan până la Gwongeumseong

Telecabina Seoraksan (scrisă și Seoraksan Cable Car) urcă de la Sogongwon de-a lungul crestei Outer Seorak până la Gwongeumseong, parcurgând 1.128 m în aproximativ 5 minute și ajungând la 699 m deasupra nivelului mării, potrivit operatorului. Gwongeumseong este locul unei fortărețe de piatră din dinastia Goryeo. Din cabină se văd Ulsanbawi și stâncile Manmulsang, iar operatorul listează priveliști de sus peste creasta de stâncă spre Ulsanbawi, Marea de Est și centrul orașului Sokcho. Schitul Allak, care datează din dinastia Silla, și un pin care a supraviețuit sute de ani se află chiar sub fortăreață.

Nu există potecă de coborâre, așa că operatorul vinde doar bilete dus-întors, iar vă întoarceți tot cu telecabina. Biletele se vând la stație în ziua respectivă, fără rezervare în avans, pentru că vântul și vremea schimbă serviciul. Un adult (de vârstă gimnazială în sus) plătește KRW 16.000 dus-întors, un copil de la 37 de luni până la vârsta școlii primare plătește KRW 12.000, iar un copil sub 36 de luni urcă gratuit; tarifele includ TVA (verificat la 18 octombrie 2026). Operatorul limitează tarifele sale reduse, pentru veterani, titularii de carduri de dizabilitate, persoanele de 65 de ani și peste și locuitorii din Sokcho, la vizitatorii din țară, așa că vizitatorii străini plătesc tariful standard.

Programul de funcționare se schimbă în funcție de sezon și de vreme, iar operatorul afișează în partea de sus a site-ului său programul și starea de funcționare pentru fiecare zi; anunțul pentru 19 și 20 octombrie 2026 arăta de la 08:30 până la 17:00. Verificați pe site-ul operatorului ora la care se deschide casa de bilete în ziua dumneavoastră. Biletul indică o oră de îmbarcare, iar la peronul de la nivelul 2 mergeți cu 5 minute înainte de aceasta. Cabinele pleacă la fiecare 10-15 minute când este liniște și la fiecare 5 minute când este aglomerat, iar dacă luați ultima cabină aveți doar puțin timp sus. Un bilet se rambursează integral până cu 10 minute înainte de ora de îmbarcare; după aceea, o rambursare sau o nouă oră de îmbarcare costă 20% din tarif. Dacă serviciul se oprește din cauza vântului puternic sau a vremii rele, biletele nefolosite se rambursează integral. O imagine live de la cameră din vârf, oferită de serviciul parcurilor naționale, se află pe site-ul operatorului.

Stația se află la 5 minute de mers pe jos de intrarea în parc. Nu are parcare proprie, iar șoferii folosesc parcarea cu plată de la Sinheungsa, pe care VisitKorea o listează la KRW 4.000 pentru un vehicul mic pe zi în extrasezon și KRW 5.000 în sezon de vârf. Scaunele cu rotile urcă cu liftul până la peronul de la nivelul 2, iar cărucioarele rămân în depozitare gratuită afară. Cabinele nu au încălzire și nici aer condiționat. Weekendurile, zilele de sărbătoare și sezonul frunzișului sunt aglomerate, iar operatorul numește aglomerate majoritatea weekendurilor, așa că cumpărați biletul devreme în cursul zilei și mergeți pe jos la Biseondae sau la cascada Biryong cât așteptați ora de îmbarcare.

Porțile traseelor, închideri, vreme și culorile toamnei

Korea National Park Service (KNPS) folosește un sistem de ore de intrare: fiecare traseu are o oră de deschidere și o limită după care nimeni nu mai poate porni. KNPS închide traseele din Seoraksan când Korea Meteorological Administration emite o avertizare sau o alertă meteo ori când vremea este la fel de rea. Postează starea fiecărui parc pe pagina sa cu informații despre închideri. Biroul Seoraksan răspunde la întrebări la +82-33-801-0900. Ploile abundente, inundațiile fulgerătoare și alunecările de teren sunt posibile din iunie până în septembrie, iar deplasarea este limitată în timpul avertizărilor. Urmați indicatoarele și închiderile și acoperiți-vă pielea împotriva căpușelor și a acarienilor pe potecile din pădure, pentru că Ministerul de Externe german indică tifosul de tufiș (scrub typhus) ca risc la plimbările prin natură în sezonul cald. Ghidul nostru de sănătate și siguranță explică regulile de munte pentru întreaga țară. În lunile reci luați colțari; refugiul Huiungak îi vinde la KRW 10.000 pentru tipul simplu și KRW 28.000 pentru tipul cu lanț.

Traseele superioare din Seoraksan se închid și pentru prevenirea incendiilor de pădure. În primăvara lui 2026, biroul Seoraksan a anunțat o închidere de la 4 martie până la 15 mai. Pentru toamnă, paginile KNPS despre refugii listează 15 noiembrie–15 decembrie 2026 ca perioadă de închidere în care refugiile nu pot fi folosite. Ghidul de drumeții VisitKorea indică drept închidere obișnuită a traseelor superioare de la Biseondae la Daecheongbong perioada de la mijlocul lui noiembrie până la mijlocul lui decembrie, în timp ce potecile de la intrarea Sogongwon până la Biseondae rămân deschise. Parcul anunță datele în fiecare an, așa că verificați anunțurile sale înainte de a rezerva o zi pe vârf.

Culorile toamnei ajung la Seoraksan înaintea restului țării. Prognoza VisitKorea pentru frunzișul din 2026, atribuită companiei meteo Weatheri, a anticipat primele frunze la 3 octombrie și vârful în jurul datei de 25 octombrie și adaugă că datele reale depind de vreme. Gangwon Regional Meteorological Administration spune că site-ul său arată cât a avansat culoarea pe Seoraksan, Odaesan și Chiaksan în patru etape, cu fotografii. Zilele lucrătoare sunt mai liniștite decât weekendurile și zilele de sărbătoare, iar ghidul despre cel mai bun moment descrie sezonul frunzișului în toată țara.

Urmează porțile KNPS pentru plimbările din acest ghid, vara însemnând din aprilie până în octombrie, iar iarna din noiembrie până în martie.

• Traseele Sogongwon (Ulsanbawi, cascada Biryong, Biseondae, Gwongeumseong): fără intrare de la apus până cu două ore înainte de răsărit.
• De la Biseondae la peștera Geumganggul: de la 03:00 până la 14:00 vara, de la 04:00 până la 14:00 iarna.
• De la Osaek spre Daecheongbong: de la 03:00 până la 12:00 vara, de la 04:00 până la 11:00 iarna.

Daecheongbong și o noapte într-un refugiu

Daecheongbong are 1.708 m și este al treilea cel mai înalt vârf din Coreea. De pe vârf priviți peste creasta Gongnyongneungseon și Ulsanbawi. Cel mai scurt traseu spre vârf pe care îl listează KNPS începe la Osaek: dă Osaek, cascada Seorak și Daecheongbong ca 5 km și 4 ore de la începutul traseului până la vârf și îl clasează ca greu. Începutul traseului este centrul de vizitatori South Seorak de la 801 Seorak-ro, în comitatul Yangyang, pe partea opusă a lanțului față de Sogongwon, cu o parcare la Osaek-ri în apropiere. Orele porții Osaek se află în secțiunea despre trasee de mai sus, iar limita se aplică doar pornirii, așa că planificați și coborârea. Alegeți drumeția spre vârf din Osaek numai după ce ați aranjat transportul până la începutul traseului și o întoarcere confirmată după coborâre; altfel, rămâneți la plimbările din acest ghid care pornesc din Sogongwon.

Traseele lungi cer o noapte într-un refugiu. Sistemul de rezervări al Korea National Park Service, la reservation.knps.or.kr, care are o variantă în engleză, listează patru refugii pentru Seoraksan: Socheong cu 50 de locuri, Huiungak cu 80, Suryeomdong cu 16 și Yangpok cu 8. O noapte este listată la KRW 20.000 în nopțile din timpul săptămânii, adică de duminică până joi, cu excepția ajunului unei sărbători publice, și la KRW 30.000 vinerea, sâmbăta și în ajunul unei sărbători publice, precum și în perioadele cu cerere concentrată, de la 1 iulie până la 31 august și de la 1 octombrie până la 15 noiembrie. Politica de rezervări a KNPS plasează refugiile sub sistemul său de tragere la sorți, cu cereri care încep în prima zi a fiecărei luni pare și o listă de așteptare de 10% din capacitate, iar locurile rămase se vând în ordinea sosirii; panoul de anunțuri al sistemului postează fiecare rundă. Dacă înscrierea online nu vă acceptă datele, sunați la linia de rezervări KNPS, 1670-9201, în zilele lucrătoare de la 09:00 până la 18:00. Refugiile sunt închise în timpul închiderii de toamnă pentru prevenirea incendiilor, descrisă mai sus.

O rezervare la un refugiu prelungește cu una sau două ore limita de intrare la unele porți, iar tabelul KNPS cu orele de intrare le listează pe fiecare. Check-in-ul este de la 15:00 până la 19:00 din aprilie până în octombrie și de la 15:00 până la 18:00 din noiembrie până în martie, iar o rezervare se anulează automat după 19:00 în ziua respectivă. Un anunț KNPS din 15 decembrie 2022 spune că nimeni fără rezervare nu poate rămâne, că bivuacul este interzis în toate parcurile naționale, că păturile nu se închiriază și sacii de dormit nu se vând și că refugiile vând ca mâncare doar orez instant și apă, așa că aduceți lenjerie de pat, garnituri, tacâmuri și un arzător.

Rambursările urmează tabelul KNPS: o anulare cu trei zile sau mai mult înainte de dată se rambursează integral, anulările ulterioare pierd între 10% și 30%, iar o rezervare nefolosită nu se rambursează. Când o avertizare meteo închide traseele, biroul Seoraksan anulează rezervările la refugii și le rambursează integral.

Orașul Sokcho propriu-zis: piața, satul Abai, farul și lacul

Sokcho Tourist & Fishery Market este cea mai mare atracție a orașului, iar articolul VisitKorea despre piețe spune că peste 19 milioane de oameni au vizitat-o în 2022. O copertină le permite oamenilor să facă cumpărături pe ploaie. Peștele este lucrul cel mai proaspăt de vânzare, de la uscat și sărat până la viu, iar o tejghea de pește crud la subsol arată pești înotând în acvarii; un culoar de restaurante servește mâncare prăjită, cum ar fi creveți mari (king shrimp) și calmar. Gustarea cea mai cunoscută este dakgangjeong, bucăți de pui prăjit glazurat. Programul diferă de la un magazin la altul.

Satul Abai se află de cealaltă parte a canalului, la gura lacului Cheongchoho. Refugiații din Hamgyeong-do din Coreea de Nord l-au întemeiat în timpul Războiului din Coreea, iar „abai” este un cuvânt din dialectul Hamgyeong pentru un bătrân prietenos. Au rămas bordeie vechi fără porți, picturi murale amintesc de locul natal pierdut, iar o alee cu cafenele și restaurante servește preparate ale refugiaților. Calea de traversare este gaetbae, o barjă fără motor pe care pasagerii o trag cu un cârlig pe o sârmă de oțel; traversează canalul în aproximativ 5 minute, iar articolul VisitKorea din 2023 despre piețe listează de la 05:00 până la 23:00 vara și de la 05:30 până la 22:30 iarna, cu o monedă de KRW 500 drept tarif. Sokcho Museum, la 16 Sinheung 2-gil și o oprire separată de sat, reproduce aleea Cheongho-dong în care s-au stabilit refugiații. Este deschis de la 09:00 până la 18:00 din martie până în octombrie și de la 09:00 până la 17:00 din noiembrie până în februarie, închis luni și la 1 ianuarie, și percepe adulților individuali KRW 2.000, adolescenților KRW 1.500 și copiilor KRW 700; vizitatorii de 65 de ani și peste și copiii de 6 ani și sub această vârstă intră gratuit.

Lângă far, Yeonggeumjeong este un țărm stâncos al cărui nume compară sunetul valurilor cu un geomungo, o citeră cu șase corzi. Un pod traversează stâncile până la un pavilion cu fața spre Marea de Est, iar articolul VisitKorea din 2023 despre piețe îl listează ca deschis non-stop. Deasupra lui, Sokcho Lighthouse Observatory, construit în 1957 și încă în funcțiune, este nr. 1 dintre cele opt priveliști ale orașului Sokcho. O alee de lemn șerpuiește prin bambus spre o priveliște asupra mării, a lacului Cheongchoho și a Seoraksanului. Intrarea este gratuită, de la 09:00 până la 17:00, iar zona exterioară rămâne deschisă până la 18:00.

Lacul Cheongchoho este o lagună cu un țărm de 5 km în mijlocul orașului. Pavilionul Cheongchojeong se află pe un pod de 75 m și este numit de VisitKorea cel mai frumos loc din Sokcho pentru priveliștea de noapte, iar alei luminate merg de-a lungul apei. Sokcho Expo Tower, înalt de 73,4 m și reper al Gangwon International Travel Expo din 1999, duce până la 100 de vizitatori simultan pe o platformă cu priveliște asupra orașului, a Mării de Est, a Ulsanbawi și a Daecheongbong. VisitKorea îl listează ca deschis de la 11:00 până la 21:00 în zilele lucrătoare și de la 09:00 până la 22:00 în weekenduri. Verificați la turn prețul actual al biletului înainte de plecare.

Plaja Sokcho a fost deschisă în 1976 și este una dintre plajele reprezentative ale Coreei, cu apă limpede și puțin adâncă și o pantă lină. În iulie și august este atât de plină, încât nu mai e loc de mers. Sculpturi stau de-a lungul nisipului, printre ele o busolă mare, iar în spate se află o pădure de pini cu un mic parc.

Dincolo de Sokcho: Naksansa, izvoare termale și ture de o zi

Templul Naksansa, la sud de Sokcho, în Yangyang, este excursia obișnuită de o jumătate de zi. Întemeiat în 671 de călugărul Uisang, privește spre Marea de Est și are o statuie de 16 m a bodhisattvei Avalokiteshvara. Pavilionul Uisangdae se află pe o stâncă de pe malul mării, pe drumul spre schitul Hongnyeonam; a fost construit în 1925 în cinstea lui Uisang, iar VisitKorea îl listează ca gratuit și deschis de la 06:00 până la 18:00 vara și de la 06:00 până la 17:00 iarna. Autobuzul urban 9 sau 9-1 circulă de la Sokcho spre Yangyang, iar tabelul de tarife al orașului listează KRW 2.240 numerar și KRW 2.070 cu cardul pentru ruta Sokcho–Yangyang. Verificați durata cursei pentru ziua dumneavoastră în sistemul de informații despre autobuze al orașului Sokcho.

După munte, zona Cheoksan Hot Springs din Sokcho are băi care privesc spre Seoraksan acoperit de zăpadă iarna. Se află la 10 minute cu mașina de munte și este deschisă 24 de ore, cu tarife care variază în funcție de facilitate. Gangneung este următoarea oprire pe coastă.

Verificați unde merge o tură de o zi înainte să plătiți. France Diplomatie deconsiliază zona demilitarizată (DMZ) de la granița cu Coreea de Nord, cu excepția unui motiv imperios, iar Ministerul de Externe britanic cere vizitatorilor din zona DMZ să dea dovadă de prudență și să urmeze autoritățile locale, așa că AsiaVela nu acoperă turele în DMZ sau Joint Security Area. Alte guverne pot trasa o limită mai largă, iar situația se poate schimba cu puțin preaviz, așa că verificați sfaturile de călătorie ale propriului guvern înainte de a rezerva.

Un plan pentru două nopți și cât costă

Planul de mai jos calculează ceea ce acoperă acest ghid pentru doi adulți și două nopți la Sokcho (verificat la 18 octombrie 2026). Camerele se găsesc în ghidul despre unde să vă cazați.

• Ziua 1: autobuz de dimineață din Seul. Dakgangjeong la prânz la piață, apoi Yeonggeumjeong și observatorul farului, și ojingeo sundae la cină.
• Ziua 2: autobuzul urban 7 sau 7-1 până la Sogongwon. Cumpărați biletul de telecabină la sosire, apoi urcați pe jos Ulsanbawi pe la Sinheungsa (7,6 km, 4 ore pentru circuit, respectând orele-limită de acces) sau valea Biseondae cât așteptați ora de îmbarcare, și urcați la Gwongeumseong. Mulhoe lângă lacul Cheongchoho la cină.
• Ziua 3: Gaetbae spre satul Abai pentru sundae și tăiței reci, și aleea reprodusă a refugiaților de la Sokcho Museum. Autobuz spre Seul după-amiaza.
• Obiective și transport local, pentru doi adulți: telecabina KRW 32.000, Sokcho Museum KRW 4.000, gaetbae KRW 2.000 (o monedă de KRW 500 fiecare pentru traversarea dus și întors) și patru curse cu autobuzul urban spre și dinspre Sogongwon KRW 6.120 cu cardul de transport: KRW 44.120. Intrarea în parc, Sinheungsa, observatorul farului și plaja sunt gratuite.
• Nu sunt incluse: camera, tarifele de autobuz spre și dinspre Seul (site-urile de rezervare le arată pe date), mesele, Expo Tower și parcarea.