Sokcho e Seoraksan: autocarro desde Seul, teleférico, trilhos e comida

Como chegar a Sokcho: o autocarro desde Seul e a viagem até ao parque

Os autocarros expresso e interurbanos são a forma habitual de ir de Seul a Sokcho. Tanto o Seoul Express Bus Terminal (estação Express Bus Terminal, linhas 3, 7 e 9) como o Dong Seoul Terminal (estação Gangbyeon, linha 2) servem Sokcho, e os autocarros expresso e interurbanos usam muitas vezes terminais diferentes, por isso verifique o terminal no seu bilhete. Os bilhetes expresso vendem-se em kobus.co.kr e os interurbanos em txbus.t-money.co.kr. Verifique o horário e a tarifa do operador do autocarro para a sua data antes de escolher entre o Seoul Express Bus Terminal e o Dong Seoul Terminal. O guia de transportes explica os terminais e como comprar um bilhete.

Sokcho tem dois terminais de longa distância. O Intercity Bus Terminal fica a 5 minutos a pé do Tourist & Fishery Market e o Express Bus Terminal a 15 minutos a pé. O Intercity Bus Terminal fica junto ao Dongmyeong Live Fish Center. O Express Bus Terminal fica a uma distância a pé da praia de Sokcho. Um bilhete interurbano leva-o ao primeiro e um bilhete expresso ao segundo.

O autocarro urbano 7 ou 7-1 vai do Intercity Bus Terminal até ao parque. As paragens vão do antigo quartel dos bombeiros, passando pelo Express Bus Terminal, pela entrada de Seoraksan e pelo gabinete de informações do parque, até ao parque de estacionamento de Seoraksan, no terminal, e a paragem para os trilhos é Seoraksan Sogongwon Park. Nos dias úteis, o horário de Sokcho indica as primeiras partidas dos depósitos dos operadores a partir das 06:30 e as últimas partidas até às 20:35; consulte o intervalo e a duração da viagem para o seu dia no sistema de informações de autocarros de Sokcho. O sistema de informações de autocarros de Sokcho indica a tarifa urbana de adulto de KRW 1530 com cartão de transportes e KRW 1700 em dinheiro; o T-money e outros cartões pré-pagos funcionam, e um cartão dá uma transferência gratuita nos 90 minutos seguintes, embora não para o mesmo número de linha.

Sokcho não tem estação de comboios, por isso a via ferroviária é o KTX até Gangneung e um autocarro para norte. A Korail indica 1 hora e 49 minutos para o seu KTX mais rápido de Seul a Gangneung. Verifique o horário e a tarifa do operador do autocarro para o troço Sokcho–Gangneung antes de viajar. Para passageiros estrangeiros, os bilhetes ficam à venda 2 meses antes da partida (antes era 1 mês; mudou em 1 de outubro de 2026). O guia de Gangneung trata da estação e da cidade. A VisitKorea diz que um terminal de autocarros perto do porto de Sokcho tem autocarros para Seul, Gangneung e outras cidades.

A maioria dos visitantes aterra em Incheon e atravessa Seul até um terminal de autocarros. O Aeroporto Internacional de Yangyang (YNY) é o aeroporto mais próximo, e a VisitKorea indica os seus voos como rotas para Jeju; partem dele autocarros interurbanos para Sokcho e Gangneung, e um táxi até Sokcho demora cerca de 30 minutos.

Onde dormir: o mercado, a praia, o portão do parque ou Daepohang

Sokcho funciona como base porque o parque fica a um autocarro urbano de distância e a cidade oferece opções para comer e passar a noite. Quatro zonas servem planos diferentes, e o guia de onde ficar compara os tipos de alojamento em todo o país.

À volta do mercado e dos terminais é a escolha prática para uma primeira visita. O Tourist & Fishery Market fica a 5 minutos a pé do Intercity Bus Terminal. O Dongmyeong Live Fish Center, o pavilhão Yeonggeumjeong, o miradouro do farol e a praia de Deungdae ficam perto do terminal, por isso pode ir a pé tanto jantar como apanhar o autocarro da manhã para o parque. A praia de Sokcho é a alternativa para ter vista de mar: o Express Bus Terminal fica a uma distância a pé, e a praia tem restaurantes e um pinhal com um pequeno parque por trás.

Seorak-dong, no portão do parque, só faz sentido para uma partida ao nascer do dia: os horários dos portões na secção dos trilhos abaixo mostram porquê, e uma noite no portão poupa a viagem até ao parque. O início do trilho de Osaek, o percurso mais curto até Daecheongbong, fica em South Seorak, longe do lado de Sogongwon.

Daepohang é o porto no ponto mais a sul de Sokcho e é conhecido pelo peixe de qualidade. Convém a uma estadia junto à água para quem prefere comer peixe no porto a fazer compras no mercado, e o nosso itinerário de 14 dias prevê uma estadia ali. A partir dos terminais é uma viagem através da cidade, por isso a base no mercado é mais simples quando se chega de autocarro e se sai cedo para o parque.

Seoraksan num relance: Ulsanbawi, Biseondae, as cascatas de Biryong e Daecheongbong

Seoraksan é uma cordilheira de granito na costa do Mar do Leste e a primeira Reserva da Biosfera da UNESCO da Coreia. Divide-se em Inner Seorak, South Seorak e Outer Seorak; este guia trata de Outer Seorak, a parte a que se chega a partir de Sokcho, e da subida de Osaek a partir de South Seorak, e deixa Inner Seorak de fora. As caminhadas e o teleférico deste guia começam no Sogongwon Park, 1055 Seoraksan-ro, perto do fim da linha de autocarros urbanos. Os parques nacionais da Coreia do Sul não cobram entrada; paga-se apenas por instalações como estacionamento, campismo e teleféricos, e alguns templos dentro dos parques cobram a sua própria entrada.

Sinheungsa, à entrada, é um templo da Ordem Jogye fundado como Hyangseongsa pelo monge Jajang em 652 d.C. O recinto tem o salão Geungnakbojeon, um edifício de madeira do meio do período Joseon, e um pagode de pedra de três andares do primeiro templo, e o templo organiza um templestay. A VisitKorea indica a entrada como gratuita.

Depois do templo, o caminho florestal até Heundeulbawi, a rocha oscilante que os visitantes tentam empurrar, é suave. O caminho dali até Ulsanbawi é bastante íngreme, e a vista do topo compensa o esforço. Ulsanbawi é uma crista de seis enormes picos de granito que a VisitKorea indica a 900 m acima do nível do mar, e o nome vem da forma como se estendem como uma cerca. Escolha o dia consoante o tempo e a forma física:

• Meio dia, com qualquer forma física: o Seorak Cable Car até Gwongeumseong, descrito na secção seguinte.
• Uma caminhada fácil pelo vale: de Sogongwon até à gruta Geumganggul por Waseondae e Biseondae, que a KNPS indica com 3,6 km e 2 horas e classifica como fácil. Biseondae é uma rocha grande no vale de Cheonbuldong, encostada a uma parede rochosa; depois da chuva, uma pequena cascata corre por ela, e o nome recorda um eremita que se diz ter voado para o céu a partir do local. Geumganggul é uma gruta de 23 metros quadrados a cerca de 600 m acima do nível do mar com um Buda de pedra sentado no interior, e o caminho de subida atravessa algumas pontes e escadas de betão íngremes até uma vista sobre o vale de Cheonbuldong. Outra caminhada fácil vai de Sogongwon às cascatas de Yukdam, às cascatas de Biryong e ao miradouro das cascatas de Towangseong, que a KNPS indica com 2,8 km e 1 hora e 30 minutos só de ida. As cascatas de Biryong caem 16 m para um lago claro com um deque de madeira para observação, e os últimos 400 m até ao miradouro de Towangseong são muito íngremes.
• Uma manhã, com razoável forma física: Ulsanbawi por Sinheungsa, Heundeulbawi e o eremitério Gyejoam, que a KNPS indica com 3,8 km e 2 horas e classifica como médio. A VisitKorea indica cerca de duas horas em cada sentido, ou 7,6 km e 4 horas para o circuito de regresso a Sogongwon.
• Um dia duro: Osaek, as cascatas de Seorak e Daecheongbong, que a KNPS indica com 5 km e 4 horas desde o início do trilho até ao cume e classifica como difícil. A secção sobre Daecheongbong abaixo trata do portão e do início do trilho.
• Dois dias com uma noite num abrigo: a KNPS indica Sogongwon, Biseondae, Huiungak, Daecheongbong e Osaek (16 km, 10 horas e 40 minutos) como um percurso de uma noite e dois dias.

O Seorak Cable Car até Gwongeumseong

O Seorak Cable Car (também escrito Seoraksan Cable Car) sobe de Sogongwon ao longo da crista de Outer Seorak até Gwongeumseong, percorrendo 1128 m em cerca de 5 minutos e chegando a 699 m acima do nível do mar, segundo o operador. Gwongeumseong é o local de uma fortaleza de pedra da dinastia Goryeo. Da cabina veem-se Ulsanbawi e as rochas Manmulsang, e o operador indica vistas do topo sobre a crista rochosa até Ulsanbawi, o Mar do Leste e o centro de Sokcho. O eremitério Allak, que remonta à dinastia Silla, e um pinheiro que sobreviveu centenas de anos ficam logo abaixo da fortaleza.

Não há caminho de descida, por isso o operador vende apenas bilhetes de ida e volta e regressa-se de teleférico. Os bilhetes vendem-se na estação no próprio dia, sem reserva antecipada, porque o vento e o tempo alteram o serviço. Um adulto (idade do ensino secundário inferior em diante) paga KRW 16 000 de ida e volta, uma criança dos 37 meses até à idade de escola primária paga KRW 12 000, e uma criança com menos de 36 meses viaja gratuitamente; as tarifas incluem IVA (verificado a 18 de outubro de 2026). O operador limita as suas tarifas com desconto, para veteranos, titulares de cartão de deficiência, pessoas com 65 anos ou mais e residentes em Sokcho, a visitantes nacionais, por isso os visitantes estrangeiros pagam a tarifa normal.

O horário de funcionamento muda com a estação e o tempo, e o operador publica o horário de cada dia e o estado do serviço no topo do seu site; a sua publicação para 19 e 20 de outubro de 2026 mostrava das 08:30 às 17:00. Consulte o site do operador para saber a hora a que a bilheteira abre no seu dia. O seu bilhete traz uma hora de embarque, e vai-se para a plataforma do segundo andar 5 minutos antes. As cabinas partem de 10 em 10 a 15 em 15 minutos quando há pouca gente e de 5 em 5 minutos quando há muita, e se apanhar a última cabina só tem pouco tempo no topo. Um bilhete é reembolsado na totalidade até 10 minutos antes da hora de embarque; depois disso, um reembolso ou uma nova hora de embarque custa 20% da tarifa. Se o serviço parar por vento forte ou mau tempo, os bilhetes não utilizados são reembolsados na totalidade. Uma imagem em direto de uma câmara do topo, fornecida pelo serviço de parques nacionais, está no site do operador.

A estação fica a 5 minutos a pé da entrada do parque. Não tem parque de estacionamento próprio, e quem conduz usa o parque de estacionamento pago de Sinheungsa, que a VisitKorea indica a KRW 4000 para um veículo pequeno durante o dia na época baixa e KRW 5000 na época alta. As cadeiras de rodas embarcam pelo elevador até à plataforma do segundo andar, e os carrinhos de bebé ficam num depósito gratuito no exterior. As cabinas não têm aquecimento nem ar condicionado. Fins de semana, feriados e a época da folhagem estão cheios, e o operador diz que a maioria dos fins de semana é movimentada, por isso compre o bilhete cedo e caminhe até Biseondae ou às cascatas de Biryong enquanto espera pela hora de embarque.

Portões dos trilhos, encerramentos, tempo e cores do outono

O Korea National Park Service (KNPS) gere um sistema de horários de entrada: cada trilho tem uma hora de abertura e uma hora limite depois da qual ninguém pode começar. A KNPS fecha os trilhos de Seoraksan quando a Korea Meteorological Administration emite um aviso ou alerta meteorológico ou o tempo está comparavelmente mau. Publica o estado de cada parque na sua página de informações sobre encerramentos. O gabinete de Seoraksan responde a perguntas pelo número +82-33-801-0900. Chuva forte, cheias repentinas e deslizamentos de terras são possíveis de junho a setembro, e as viagens ficam limitadas durante os alertas. Siga os sinais e os encerramentos, e cubra a pele contra carraças e ácaros nos caminhos arborizados, porque o Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão indica o tifo dos arbustos (scrub typhus) como um risco nas caminhadas no campo na estação quente. O nosso guia de saúde e segurança explica as regras de montanha para todo o país. Nos meses frios leve crampons; o abrigo Huiungak vende-os a KRW 10 000 o tipo simples e KRW 28 000 o tipo de correntes.

Os trilhos superiores de Seoraksan também fecham para prevenção de incêndios florestais. Na primavera de 2026, o gabinete de Seoraksan anunciou um encerramento de 4 de março a 15 de maio. Para o outono, as páginas dos abrigos da KNPS indicam de 15 de novembro a 15 de dezembro de 2026 como um encerramento em que os abrigos não podem ser usados. O guia de caminhadas da VisitKorea indica o encerramento habitual dos trilhos superiores de Biseondae a Daecheongbong como de meados de novembro a meados de dezembro, enquanto os caminhos da entrada de Sogongwon até Biseondae continuam abertos. O parque anuncia as datas todos os anos, por isso consulte os seus avisos antes de reservar um dia de cume.

As cores do outono chegam a Seoraksan antes do resto do país. A previsão de folhagem de 2026 da VisitKorea, atribuída à empresa meteorológica Weatheri, esperava as primeiras folhas a 3 de outubro e o pico por volta de 25 de outubro, e acrescenta que as datas reais dependem do tempo. A Gangwon Regional Meteorological Administration diz que o seu site mostra o avanço da cor em Seoraksan, Odaesan e Chiaksan em quatro fases, com fotografias. Os dias úteis são mais calmos do que os fins de semana e feriados, e o guia da melhor altura trata da época da folhagem em todo o país.

Seguem-se os portões da KNPS para as caminhadas deste guia, sendo verão de abril a outubro e inverno de novembro a março.

• Trilhos de Sogongwon (Ulsanbawi, cascatas de Biryong, Biseondae, Gwongeumseong): sem entrada desde o pôr do sol até duas horas antes do nascer do sol.
• De Biseondae à gruta Geumganggul: das 03:00 às 14:00 no verão, das 04:00 às 14:00 no inverno.
• De Osaek para Daecheongbong: das 03:00 às 12:00 no verão, das 04:00 às 11:00 no inverno.

Daecheongbong e uma noite num abrigo

Daecheongbong ergue-se a 1708 m e é o terceiro pico mais alto da Coreia. Do cume vê-se a crista Gongnyongneungseon e Ulsanbawi. O percurso mais curto até ao cume que a KNPS indica começa em Osaek: indica Osaek, as cascatas de Seorak e Daecheongbong com 5 km e 4 horas desde o início do trilho até ao cume, e classifica-o como difícil. O início do trilho é o centro de visitantes de South Seorak, em 801 Seorak-ro, no condado de Yangyang, do outro lado da cordilheira em relação a Sogongwon, com um parque de estacionamento em Osaek-ri perto. Os horários do portão de Osaek estão na secção dos trilhos acima, e a hora limite aplica-se apenas ao início, por isso planeie também a descida. Só escolha a caminhada ao cume por Osaek depois de combinar o transporte até ao início do trilho e um regresso confirmado depois da descida; caso contrário, fique pelas caminhadas com base em Sogongwon deste guia.

Os percursos longos exigem uma noite num abrigo. O sistema de reservas do Korea National Park Service, em reservation.knps.or.kr, que tem uma versão em inglês, indica quatro abrigos para Seoraksan: Socheong com 50 lugares, Huiungak com 80, Suryeomdong com 16 e Yangpok com 8. Uma noite está indicada a KRW 20 000 nas noites de dias úteis, que são de domingo a quinta-feira exceto na véspera de feriado, e a KRW 30 000 às sextas-feiras, sábados e na véspera de feriado e nos períodos de procura concentrada, de 1 de julho a 31 de agosto e de 1 de outubro a 15 de novembro. A política de reservas da KNPS coloca os abrigos num sistema de sorteio, com candidaturas a começar no primeiro dia de cada mês par e uma lista de espera de 10% da capacidade, e os lugares que sobrarem são vendidos por ordem de chegada; o quadro de avisos do sistema publica cada ronda. Se a inscrição online não aceitar os seus dados, ligue para a linha de reservas da KNPS, 1670-9201, nos dias úteis das 09:00 às 18:00. Os abrigos estão fechados durante o encerramento outonal de prevenção de incêndios descrito acima.

Uma reserva num abrigo prolonga em uma ou duas horas a hora limite de entrada em alguns portões, e a tabela de horários de entrada da KNPS indica cada um. O check-in é das 15:00 às 19:00 de abril a outubro e das 15:00 às 18:00 de novembro a março, e uma reserva é cancelada automaticamente depois das 19:00 do próprio dia. Um aviso da KNPS de 15 de dezembro de 2022 diz que ninguém sem reserva pode ficar, que o bivaque é proibido em todos os parques nacionais, que não se alugam cobertores nem se vendem sacos-cama, e que os abrigos só vendem arroz instantâneo e água como comida, por isso leve roupa de cama, acompanhamentos, utensílios e um fogareiro.

Os reembolsos seguem a tabela da KNPS: um cancelamento com três dias ou mais de antecedência em relação à data é reembolsado na totalidade, os cancelamentos posteriores perdem de 10% a 30%, e uma reserva não utilizada não é reembolsada. Quando um alerta meteorológico fecha os trilhos, o gabinete de Seoraksan cancela as reservas dos abrigos e reembolsa-as na totalidade.

A cidade de Sokcho: o mercado, a aldeia de Abai, o farol e o lago

O Sokcho Tourist & Fishery Market é o maior atrativo da cidade, e o artigo da VisitKorea sobre o mercado diz que mais de 19 milhões de pessoas o visitaram em 2022. Uma cobertura permite fazer compras à chuva. O peixe é o que há de mais fresco à venda, de seco e salgado a vivo, e uma banca de peixe cru na cave mostra peixes a nadar em tanques; uma ala de restaurantes serve fritos como camarão-rei e lula. O petisco mais conhecido é o dakgangjeong, pedaços de frango frito glaceado. O horário varia consoante a loja.

A aldeia de Abai fica do outro lado do canal, na foz do lago Cheongchoho. Refugiados de Hamgyeong-do, na Coreia do Norte, instalaram-se nela durante a Guerra da Coreia, e abai é uma palavra do dialeto de Hamgyeong para um velhote simpático. Restam barracas antigas sem portões, murais recordam a terra natal perdida, e uma viela de cafés e restaurantes serve pratos de refugiados. A travessia faz-se no gaetbae, uma barcaça sem motor que os passageiros puxam ao longo de um cabo de aço com um gancho; atravessa o canal em cerca de 5 minutos, e o artigo de 2023 da VisitKorea sobre o mercado indica das 05:00 às 23:00 no verão e das 05:30 às 22:30 no inverno, com uma moeda de KRW 500 como tarifa. O Sokcho Museum, em 16 Sinheung 2-gil e numa paragem separada da aldeia, reproduz a viela de Cheongho-dong onde os refugiados se instalaram. Está aberto das 09:00 às 18:00 de março a outubro e das 09:00 às 17:00 de novembro a fevereiro, fecha às segundas-feiras e a 1 de janeiro, e cobra a adultos individuais KRW 2000, a adolescentes KRW 1500 e a crianças KRW 700; os visitantes com 65 anos ou mais e as crianças até 6 anos entram gratuitamente.

Junto ao farol, Yeonggeumjeong é uma costa rochosa cujo nome compara o som das ondas a um geomungo, uma cítara de seis cordas. Uma ponte atravessa as rochas até um pavilhão virado para o Mar do Leste, e o artigo de 2023 da VisitKorea sobre o mercado indica-o como aberto a toda a hora. Por cima, o Sokcho Lighthouse Observatory, construído em 1957 e ainda em funcionamento, é o n.º 1 das Oito Vistas de Sokcho. Um caminho de madeira serpenteia pelo bambu até uma vista sobre o mar, o lago Cheongchoho e Seoraksan. A entrada é gratuita, das 09:00 às 17:00, e a zona exterior permanece aberta até às 18:00.

O lago Cheongchoho é uma lagoa com 5 km de margem no meio da cidade. O pavilhão Cheongchojeong ergue-se sobre uma ponte de 75 m e é considerado pela VisitKorea o melhor sítio de Sokcho para vistas noturnas, e caminhos iluminados seguem junto à água. A Sokcho Expo Tower, com 73,4 m de altura e um marco da Gangwon International Travel Expo de 1999, leva até 100 visitantes de cada vez a uma plataforma com vista para a cidade, o Mar do Leste, Ulsanbawi e Daecheongbong. A VisitKorea indica-a como aberta das 11:00 às 21:00 nos dias úteis e das 09:00 às 22:00 ao fim de semana. Verifique o preço atual do bilhete na torre antes de ir.

A praia de Sokcho abriu em 1976 e é uma das praias representativas da Coreia, com água clara e pouco profunda e um declive suave. Em julho e agosto está tão cheia que não há onde caminhar. Há esculturas ao longo da areia, entre elas uma grande bússola, e um pinhal com um pequeno parque fica por trás.

Para lá de Sokcho: Naksansa, águas termais e excursões de um dia

O templo Naksansa, a sul de Sokcho, em Yangyang, é a excursão habitual de meio dia. Fundado em 671 pelo monge Uisang, tem vista para o Mar do Leste e guarda uma estátua de 16 m do Bodisatva Avalokitesvara. O pavilhão Uisangdae fica numa falésia à beira-mar, no caminho para o eremitério Hongnyeonam; foi construído em 1925 em honra de Uisang, e a VisitKorea indica-o como gratuito e aberto das 06:00 às 18:00 no verão e das 06:00 às 17:00 no inverno. O autocarro urbano 9 ou 9-1 vai de Sokcho para Yangyang, e a tabela de tarifas da cidade indica KRW 2240 em dinheiro e KRW 2070 com cartão para o percurso Sokcho–Yangyang. Consulte a duração da viagem para o seu dia no sistema de informações de autocarros de Sokcho.

Depois da montanha, a Cheoksan Hot Springs Zone, em Sokcho, tem banhos virados para Seoraksan coberta de neve no inverno. Fica a 10 minutos de carro da montanha e está aberta 24 horas, com preços que variam consoante a instalação. Gangneung é a paragem seguinte ao longo da costa.

Verifique para onde vai uma excursão de um dia antes de pagar. A France Diplomatie desaconselha a zona desmilitarizada (DMZ) na fronteira com a Coreia do Norte, exceto por razão imperiosa, e o Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico pede aos visitantes da zona da DMZ que tenham cautela e sigam as autoridades locais, por isso a AsiaVela não trata de excursões à DMZ nem da Área de Segurança Conjunta (Joint Security Area). Outros governos podem traçar uma linha mais ampla, e a situação pode mudar com pouco aviso, por isso consulte os conselhos de viagem do seu próprio governo antes de reservar.

Um plano de duas noites e quanto custa

O plano abaixo calcula o preço do que este guia cobre para dois adultos durante duas noites em Sokcho (verificado a 18 de outubro de 2026). Os quartos estão no guia de onde ficar.

• Dia 1: autocarro da manhã desde Seul. Dakgangjeong ao almoço no mercado, depois Yeonggeumjeong e o miradouro do farol, e ojingeo sundae ao jantar.
• Dia 2: autocarro urbano 7 ou 7-1 até Sogongwon. Compre o bilhete do teleférico à chegada, depois caminhe até Ulsanbawi por Sinheungsa (7,6 km, 4 horas o circuito, dentro dos horários dos portões) ou pelo vale de Biseondae enquanto espera pela hora de embarque, e suba até Gwongeumseong. Mulhoe junto ao lago Cheongchoho ao jantar.
• Dia 3: O gaetbae até à aldeia de Abai para sundae e massa fria, e a viela de refugiados reproduzida no Sokcho Museum. Autocarro para Seul à tarde.
• Atrações e transporte local, para dois adultos: o teleférico KRW 32 000, o Sokcho Museum KRW 4000, o gaetbae KRW 2000 (uma moeda de KRW 500 cada para a travessia de ida e de volta) e quatro viagens de autocarro urbano de e para Sogongwon KRW 6120 com cartão de transportes: KRW 44 120. A entrada no parque, Sinheungsa, o miradouro do farol e a praia são gratuitos.
• Não incluído: o quarto, as tarifas de autocarro de e para Seul (os sites de reservas mostram-nas por data), refeições, a Expo Tower e estacionamento.