Itinéraires · Uttar Pradesh, province de Lumbini et province de Bagmati

Inde–Népal par la route : de Varanasi à Kathmandu via Lumbini

La route de Varanasi à Kathmandu relie deux grands lieux de pèlerinage d’Asie du Sud : la cité hindoue sur le Gange et Lumbini, où est né le Bouddha, juste de l’autre côté de la frontière népalaise. Cet itinéraire passe par Sunauli et Belahiya, coupe le trajet avec une nuit à Bhairahawa et deux à Lumbini, et prévoit les longs déplacements routiers de jour. Il s’achève par quatre nuits dans la Kathmandu Valley, pour ses anciennes places royales à Kathmandu, Patan et Bhaktapur.

Temples et bâtiments anciens au-dessus des marches en pierre d’Ahilyabai Ghat, avec des bateaux en bois amarrés sur le Gange
Ahilyabai Ghat sur le Gange à Varanasi, point de départ du voyage.
Durée conseillée
10 jours / 9 nuits
Où dormir
Varanasi pour 2 nuits ; Bhairahawa pour 1 ; Lumbini pour 2 ; Kathmandu pour 4
Saison et calendrier
D’octobre à novembre ou de février à mars. Selon le gouvernement britannique, la mousson au Népal dure normalement de juin à octobre ; crues et glissements de terrain peuvent alors couper les routes pendant plusieurs jours. En décembre et janvier, brouillard et mauvaise qualité de l’air sont fréquents dans les plaines autour de Varanasi.

En bref

Prévoyez 10 jours et 9 nuits : Varanasi 2, Bhairahawa 1, Lumbini 2 et Kathmandu 4. Arrivez en avion à Varanasi, gagnez la frontière le jour 3 en voiture avec chauffeur, passez à pied de Sunauli en Inde à Belahiya au Népal, obtenez votre visa népalais sur place et dormez à Bhairahawa. Prenez le bus local pour Lumbini le jour 4 : selon le Lumbini Development Trust, le trajet dure de 1 à 1,5 heure et coûte de NPR 80 à 100. Puis prenez un bus de jour pour Kathmandu le jour 6. N’essayez pas de franchir la frontière et d’atteindre Kathmandu le même jour. Le coût tout compris est d’environ USD 810 par personne, USD 1 620 pour deux partageant une chambre, prix vérifiés le 23 octobre 2026, avec les vols vers l’Inde et de retour depuis le Népal en supplément.

Carte de l’itinéraire: Varanasi → Bhairahawa → Lumbini → Katmandou1234Varanasi2 nuitsBhairahawa1 nuitLumbini2 nuitsKatmandou4 nuitsBus ou voiture
L’itinéraire en un coup d’œil. Les positions sont approximatives : les lignes indiquent l’ordre et le mode de transport, pas le tracé exact des routes ou des voies ferrées. Données cartographiques : Natural Earth.

Neuf nuits, deux pays

Le voyage remonte du Gange aux contreforts de l’Himalaya en quatre étapes. Deux nuits à Varanasi laissent une journée entière au fleuve et à la vieille ville. Une nuit à Bhairahawa, la ville népalaise juste après la frontière, réserve une journée au passage : le trajet en voiture, deux bureaux d’immigration et un court transfert, sans courir pour attraper un bus. Deux nuits à Lumbini donnent une journée au Sacred Garden et une autre aux zones monastiques. Quatre nuits à Kathmandu laissent le temps de visiter Kathmandu Durbar Square, Patan et Bhaktapur, avec une journée de réserve avant le vol de retour.

Arrivez en avion à Varanasi, un aéroport autorisé pour l’e-Visa, et repartez de Kathmandu. Pour prolonger le séjour au Népal, ajoutez deux nuits à Pokhara après Lumbini et confirmez les deux trajets en bus, Lumbini–Pokhara et Pokhara–Kathmandu, auprès de la compagnie avant de réserver.

  • Jours 1–2 : Varanasi : les ghats, l’aarti du soir, une promenade en bateau à l’aube, la vieille ville et Sarnath.
  • Jour 3 : en voiture jusqu’à Sunauli, passage de la frontière à pied, nuit à Bhairahawa.
  • Jours 4–5 : Lumbini : le Maya Devi Temple et le Sacred Garden, puis les zones monastiques.
  • Jour 6 : bus de jour pour Kathmandu.
  • Jours 7–9 : Kathmandu : Durbar Square et Swayambhunath, Patan, puis Bhaktapur.
  • Jour 10 : vol de retour depuis Kathmandu.

La frontière à Sunauli et Belahiya

Le passage se fait en deux temps. Du côté indien, à Sunauli (également écrit Sonouli), trouvez le bureau d’immigration indien et faites apposer votre tampon de sortie ; Sonouli figure dans la liste des postes terrestres de sortie du portail e-Visa indien. Passez ensuite à pied par le portail frontalier international jusqu’au bureau d’immigration népalais de Belahiya, que les pages officielles des ambassades népalaises indiquent comme un point de délivrance des visas à l’arrivée. Faites apposer votre tampon d’entrée et vérifiez le dernier jour de séjour autorisé. Votre voiture venue de Varanasi s’arrête en Inde ; côté népalais, prenez un taxi agréé ou un transport local pour les quelques kilomètres jusqu’à votre hôtel à Bhairahawa.

Le visa à l’arrivée coûte USD 30 pour 15 jours, USD 50 pour 30 jours et USD 125 pour 90 jours, selon les tarifs indiqués par l’ambassade du Népal à Kuala Lumpur ; cet itinéraire passe huit jours au Népal, donc 15 jours suffisent. Remplissez le formulaire d’arrivée en ligne avant de voyager et emportez le montant en dollars américains en espèces. Les ressortissants de douze pays et les détenteurs de titres de voyage pour réfugiés ne peuvent pas obtenir de visa à l’arrivée et doivent le demander au préalable en ambassade ; notre guide d’entrée au Népal donne les détails. Les voyageurs autres que les citoyens indiens et népalais ne peuvent transporter que des billets de INR 100 ou moins ; dépensez ou changez donc les grosses coupures avant la frontière.

Aucun horaire d’ouverture des guichets pour visiteurs étrangers n’est publié : quittez donc Varanasi tôt et arrivez de jour. Si la frontière est fermée ou que vos documents ne peuvent être traités, restez légalement côté indien et traversez lorsqu’elle est ouverte et que vos documents peuvent être traités. Le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères indique que ce passage et Raxaul–Birgunj sont les deux points où les étrangers peuvent poursuivre leur voyage par voie terrestre du Népal vers l’Inde, et que l’un comme l’autre peut fermer sans préavis ; vérifiez avant de partir. Cet itinéraire quitte définitivement l’Inde : vous n’avez donc pas besoin d’un visa indien autorisant une seconde entrée.

Le Maya Devi Temple blanc se reflétant dans le bassin sacré sous un ciel dégagé à Lumbini
Le Maya Devi Temple et le bassin sacré dans le Sacred Garden de Lumbini.

Jours 1–2 : Varanasi

Jour 1, arrivée. Prenez un taxi de l’aéroport de Varanasi, à Babatpur, jusqu’à la vieille ville ; Ganpati Guest House, par exemple, affiche son propre transfert aéroport à INR 1 000 par voiture, plus INR 300 la nuit. Reposez-vous, puis descendez à pied à Dashashwamedh Ghat pour la Ganga aarti du soir, qui commence juste après le coucher du soleil.

Jour 2, le fleuve, la vieille ville et Sarnath. Faites une promenade en bateau le long des ghats à l’aube, quand les pèlerins se baignent au pied des marches ; convenez d’abord du prix, du parcours et de la facturation par bateau ou par personne. Parcourez les ruelles de la vieille ville ; les visiteurs étrangers réservent le darshan à Kashi Vishwanath uniquement au guichet de la fondation du temple près de Shapuri Mall, avec le passeport original et des photocopies du passeport et du visa, pour INR 600. L’après-midi, prenez un taxi pour Sarnath, à environ 10 km, où le Bouddha a prononcé son premier sermon ; le Sarnath Museum est fermé le vendredi. Terminez par l’aarti du soir, plus calme, à Assi Ghat. Notre guide de Varanasi donne plus de détails.

Jour 3 : passage de la frontière vers Bhairahawa

Louez une voiture avec chauffeur de Varanasi à Sunauli et partez au lever du jour. Le bureau de voyages de Ganpati Guest House, par exemple, facture INR 13 le kilomètre pour une berline, avec un minimum de 250 km par jour et les taxes routières, frontalières et péages à la charge du client ; le trajet fait environ 300 km, demandez donc un prix écrit comprenant le retour du chauffeur. La voiture n’a pas besoin d’entrer au Népal, et un véhicule indien doit avoir sa propre autorisation pour le faire.

Après les deux bureaux d’immigration, continuez jusqu’à Bhairahawa et installez-vous. Bhairahawa est une ville frontalière avec une gare routière et Gautam Buddha International Airport ; elle est à 22 km de Lumbini, ce n’est pas Lumbini même. Ne poursuivez pas après la tombée de la nuit : le gouvernement britannique déconseille les trajets en bus de nuit au Népal.

Le Royal Thai Monastery blanc à Lumbini derrière une pelouse, un chemin et une statue dorée du Bouddha
Le Royal Thai Monastery dans l’East Monastic Zone de Lumbini.

Jours 4–5 : Lumbini

Jour 4, le Sacred Garden. Prenez le bus local de la gare routière de Bhairahawa à Lumbini : le Lumbini Development Trust indique de 1 à 1,5 heure et de NPR 80 à 100. Enregistrez-vous et payez au Visitor Information Centre du trust, puis entrez à pied dans le Sacred Garden. À l’intérieur du Maya Devi Temple, la Marker Stone marque l’endroit où, selon le trust, est né le prince Siddhartha ; à l’extérieur se trouvent l’Ashoka Pillar, élevée par l’empereur en 249 av. J.-C., et le bassin sacré. La page Entry Formalities du trust indique NPR 1 000 par jour pour les visiteurs hors SAARC et Myanmar, avec USD 3 supplémentaires par jour pour un appareil photo ; enlevez vos chaussures au temple et habillez-vous sobrement.

Jour 5, les zones monastiques. Parcourez à pied ou à vélo les 1,6 km de promenade du canal entre les deux zones de monastères construits par des pays bouddhistes : l’East Monastic Zone pour les traditions Theravada, avec le Royal Thai Monastery et le Myanmar Golden Temple, et la West Monastic Zone pour le Mahayana et le Vajrayana, avec le Great Lotus Stupa et les temples chinois et coréens. Gardez un après-midi tranquille et confirmez le bus du lendemain. Notre guide de Lumbini présente chaque site.

Jour 6 : la longue route vers Kathmandu

Gardez toute la journée pour la route. Le Lumbini Development Trust indique environ 280 km et 10 à 11 heures de bus de Kathmandu à Lumbini, avec des départs de Kathmandu à 07:00 et 19:00 pour environ NPR 1 500 à 2 000 ; il ne publie pas les horaires vers le nord, demandez donc à votre hôtel ou à la compagnie un départ le matin et réservez une place la veille. Le gouvernement britannique indique que les bus touristiques offrent généralement un meilleur niveau de confort et de sécurité, et déconseille les bus bondés et les trajets de nuit.

Si un glissement de terrain coupe les routes, attendez leur réouverture plutôt que de voyager de nuit. Gautam Buddha airport à Bhairahawa propose des vols d’environ 35 minutes vers Kathmandu avec Yeti Airlines, mais vérifiez le tarif, les horaires et la météo à votre date avant de compter dessus. Ne prévoyez rien à heure fixe ce soir-là.

Jours 7–9 : la Kathmandu Valley

Jour 7, Kathmandu. Commencez par Kathmandu Durbar Square, l’ancienne place royale bordée de temples autour du palais Hanuman Dhoka, puis prenez un taxi pour Swayambhunath, le stupa sur une colline à environ 3 km à l’ouest du centre, pour la vue sur la ville. Passez la soirée à Thamel.

Jour 8, Patan. À environ 5 km au sud-est, Patan possède la plus belle Durbar Square de la vallée et le Patan Museum dans son ancien palais, entouré de ruelles d’artisans du métal. Consultez notre guide de Patan.

Jour 9, Bhaktapur. Consacrez la journée à Bhaktapur, à 12 km à l’est, la mieux préservée des trois villes royales, avec sa place des potiers et le temple Nyatapola à cinq étages ; consultez notre guide de Bhaktapur. S’il reste du temps, visitez Boudhanath, le grand stupa sur le chemin du secteur de l’aéroport. Cette journée sert aussi de réserve si la route depuis Lumbini a pris plus longtemps.

Jour 10. Prenez un taxi pour Tribhuvan International Airport et rentrez en avion. Notre guide de Kathmandu présente la ville plus en détail.

Un temple-pagode à trois étages sur un socle en brique à Patan Durbar Square sous un ciel bleu
Un temple-pagode à Patan Durbar Square, à un court trajet de Kathmandu.

Que manger et où chercher

01

Kachori sabzi

Des kachoris frits avec un curry de légumes épicé, servis dans un bol en feuille ; selon le portail Kashi de la ville, c’est ainsi que commence le petit-déjeuner à Varanasi.

Où chercher
Kachauri Gali, la ruelle de la vieille ville qui leur doit son nom, à quelques minutes à pied de Dashashwamedh Ghat.
Dans votre journée
Petit-déjeuner du jour 2, après la promenade en bateau à l’aube.

Frit et souvent relevé au piment.

02

Tamatar chaat

Le chaat propre à Varanasi : de la tomate mijotée avec de la pomme de terre, garnie de chutney aigre-doux, comme le décrit le portail Kashi.

Où chercher
Les stands de chaat des ruelles de la vieille ville derrière Dashashwamedh Ghat, le soir.
Dans votre journée
Un en-cas après l’aarti du jour 1.
03

Dal bhat

Le repas quotidien népalais : riz, soupe de lentilles, curry de légumes et condiment mariné.

Où chercher
Les restaurants simples de Bhairahawa et autour du Cultural Center de Lumbini.
Dans votre journée
Déjeuner du jour 4 ou 5, entre les visites.
04

Momo

Des raviolis vapeur farcis à la viande ou aux légumes, l’un des en-cas populaires du Népal.

Où chercher
Thamel et les ruelles autour de Kathmandu Durbar Square.
Dans votre journée
Dîner du jour 6, après le long trajet en bus.
05

Cuisine newari

La cuisine des Newar de la vallée, comme le riz battu accompagné de viande épicée et de galettes de lentilles.

Où chercher
Les restaurants autour des Durbar Squares de Patan et Bhaktapur.
Dans votre journée
Déjeuner du jour 8 ou 9.

Le coût de dix jours, tout compris

Environ USD 810 par personne, USD 1 620 pour deux, avec tous les frais sur place, pour deux adultes partageant une chambre.

GammePar personnePour deux
Milieu de gamme, 10 jours et 9 nuitsUSD 810USD 1 620

Le modèle : deux citoyens britanniques adultes munis de passeports ordinaires, partageant des chambres doubles privées pendant 10 jours et 9 nuits, en octobre–novembre ou février–mars ordinaires. Les tarifs hôteliers et comparaisons de prix régionaux servent de base aux estimations des chambres et transports ci-dessous ; faites confirmer les factures complètes des chambres, car l’inclusion des taxes est floue ou contradictoire. Prix vérifiés le 23 octobre 2026, convertis au taux arrondi de USD 1 = INR 90 = NPR 135.

  • Chambres, environ USD 310. La moitié d’une chambre double chaque nuit : une double de milieu de gamme près des ghats à Varanasi à environ INR 6 500 plus taxes, une double à Bhairahawa à environ USD 70, la chambre standard de Lumbini Zambala Hotel à USD 65 et la double standard de Kasthamandap Boutique Hotel à Thamel à USD 50, avec une estimation de 23 % de taxes et service sur ces deux tarifs publiés ; Zambala ne précise pas les inclusions et Kasthamandap donne des conditions contradictoires, taxes incluses et en supplément.
  • Repas, environ USD 180. Repas, eau et en-cas, sur la base de USD 20 par jour, après déduction des quatre petits-déjeuners inclus à Kathmandu à USD 5 chacun, en prenant comme comparaison le prix du petit-déjeuner publié par New Pokhara Lodge.
  • Voiture, bus et trajets locaux, environ USD 100. La moitié de la voiture Varanasi–Sunauli à environ INR 5 000, le bus pour Lumbini, environ NPR 2 000 pour le bus vers Kathmandu, et les taxis vers et depuis les deux aéroports, la frontière et les sites de Kathmandu.
  • Billets, environ USD 70. Deux jours à Lumbini au tarif de la page Entry Formalities pour les visiteurs hors SAARC et Myanmar (NPR 1 000 par jour) et un appareil photo partagé à USD 3 par jour ; Kathmandu Durbar Square NPR 1 000, Patan NPR 1 000, Bhaktapur NPR 1 800, Swayambhunath NPR 200 et Boudhanath NPR 400 selon le barème de l’office de tourisme ; Kashi Vishwanath, Sarnath et la promenade en bateau à l’aube à Varanasi.
  • Visas et cartes SIM, environ USD 80. Le visa népalais de 15 jours (USD 30), un e-Tourist visa indien de 30 jours (USD 25 plus 3 % de frais de paiement par carte de juillet à mars pour de nombreux passeports, dont les britanniques ; le tarif dépend de votre nationalité) et une carte SIM dans chaque pays.
  • Marge, environ USD 70. Environ 10 % pour les variations de prix, une nuit supplémentaire si la frontière ou une route est fermée, et les courts transferts.

Saison et sécurité

Octobre et novembre, une fois la mousson apaisée, ainsi que février et mars sont les meilleurs mois pour ce voyage routier. Selon le gouvernement britannique, la mousson au Népal dure normalement de juin à octobre, et crues et glissements de terrain peuvent couper les routes pendant des jours ; vérifiez la route avant chaque longue journée. En décembre et janvier, le brouillard peut retarder trains, avions et voitures dans les plaines autour de Varanasi.

Voyagez uniquement de jour, empruntez des bus touristiques identifiés ou une voiture agréée, et gardez une journée de réserve avant le vol de retour. Ne franchissez jamais la frontière en dehors des bureaux d’immigration officiels : sans les deux tampons, vous pouvez être refoulé à la sortie du Népal.

Questions pratiques

Peut-on aller de l’Inde au Népal par la voie terrestre ?

Oui. Les visiteurs étrangers peuvent traverser à Sunauli–Belahiya, sur la route de Varanasi à Lumbini, ainsi qu’à Raxaul–Birgunj. Faites apposer un tampon de sortie indien et un tampon d’entrée népalais aux deux bureaux d’immigration ; l’un comme l’autre passage peut fermer sans préavis.

Peut-on obtenir un visa népalais à la frontière de Sunauli ?

La plupart des nationalités le peuvent. Belahiya, à Bhairahawa, délivre des visas à l’arrivée : USD 30 pour 15 jours, USD 50 pour 30 jours et USD 125 pour 90 jours, en espèces. Les ressortissants de douze pays doivent déposer une demande en ambassade avant de voyager.

Combien de temps faut-il de Varanasi à Kathmandu ?

Prévoyez trois journées de transport. Le trajet en voiture jusqu’à la frontière prend l’essentiel d’une journée, Bhairahawa–Lumbini dure de 1 à 1,5 heure en bus local, et le Lumbini Development Trust indique 10 à 11 heures de bus de Kathmandu à Lumbini ; confirmez la compagnie et la durée dans le sens nord.

Y a-t-il un bus direct de Varanasi à Kathmandu ?

Cet itinéraire n’en utilise pas. Il coupe le trajet à la frontière et à Lumbini pour voyager de jour, et le gouvernement britannique déconseille les trajets en bus de nuit au Népal.

Combien coûte le voyage terrestre de l’Inde au Népal ?

Environ USD 810 par personne, USD 1 620 pour deux partageant une chambre de milieu de gamme, tout compris : 9 nuits, repas, voiture jusqu’à la frontière, bus, trajets locaux, billets, les deux visas, cartes SIM et une marge de 10 %. Les vols vers l’Inde et de retour depuis le Népal sont en supplément.

Sources et vérifications avant le départ

Sources de référence pour la version du 23 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.

Charte éditoriale →

Crédits photo