Savoir-vivre en Indonésie : temples, mosquées, sarongs et photos

Règles valables presque partout

Le ministère décrit une population généralement religieuse, ouverte et tolérante des croyances et coutumes des autres tout en conservant les siennes. Pour un visiteur, quelques habitudes fonctionnent de Sumatra à la Papouasie. Habillez-vous modestement hors plage : Wikivoyage note que les bikinis sont acceptés sur la plupart des plages de Bali et Lombok, mais conseille ailleurs aux femmes de couvrir jambes et décolleté et de nager comme les femmes locales. Les shorts choquent peu en ville, mais ne conviennent pas aux temples, mosquées et palais.

Utilisez la main droite pour donner, recevoir, manger et serrer une main. La gauche est associée aux toilettes ; Wikivoyage suggère « maaf, tangan kiri », pardon, main gauche, si vous ne pouvez faire autrement. La poignée de main est un léger contact des paumes, souvent suivi de la main à la poitrine ; laissez une femme musulmane tendre la sienne d’abord. Ne touchez pas les têtes, ne pointez pas du doigt, utilisez pouce droit ou main ouverte, et ne montrez pas les plantes des pieds. Retirez les chaussures dans une maison.

Adressez-vous poliment : la liste du ministère donne Bapak (monsieur) et Ibu (madame), et « permisi » (excusez-moi) ou « terima kasih » (merci) aident beaucoup. Préserver la face compte : en conflit, restez calme, souriez et demandez une solution sans hausser la voix. Le ministère cite les lieux de culte parmi les endroits légalement non-fumeurs ; lui et le gouvernement britannique conseillent de toujours porter le passeport comme identification.

Temples balinais : sarong, ceinture et cour intérieure

Tout temple balinais, pura, attend sarong ou kamen, ceinture nouée à la taille et épaules couvertes. Les pages Uluwatu, Lempuyang et Tirta Empul du ministère indiquent prêt ou fourniture à l’entrée. Le 3 octobre 2026, Lempuyang les incluait dans le billet étranger ou proposait location environ Rp10,000–20,000, tandis que Tirta Empul donnait environ Rp10000–15000 sans votre propre sarong. Pour de nombreuses visites, apportez le vôtre.

Le temple comporte des cours, du jaba extérieur au jeroan intérieur où sont les grands sanctuaires. Wikivoyage indique que l’extérieur est presque toujours accessible, l’intérieur selon temple et cérémonies. Suivez panneaux et personnel. À Tirta Empul, le ministère permet aux non-hindous correctement vêtus la cour intérieure et aux personnes de toute foi le rituel melukat si elles viennent respectueusement ; prenez un rechange.

Plusieurs temples restreignent les femmes menstruées. Uluwatu interdit la zone centrale ; Lempuyang interdit les rituels aux femmes menstruées, enceintes ou en deuil. Près des prières, baissez la voix, ne passez pas devant les fidèles et laissez place aux prêtres et processions.

Les petites barquettes de feuilles de palmier aux fleurs et encens sur trottoirs, marches et comptoirs sont canang sari, offrandes quotidiennes. La circulaire du gouverneur n° 07 de 2025, résumée sur Love Bali, demande aux étrangers de ne pas piétiner, endommager ou déranger offrandes et objets cérémoniels, de se vêtir modestement aux temples et cérémonies et d’éviter photos déplacées ou comportement irrespectueux dans les espaces sacrés. Love Bali indique aussi taxe étrangère unique IDR 150000 par personne, payable en ligne, à l’aéroport ou au port Benoa.

Mosquées : tenue et visite

Les grandes mosquées accueillent les visiteurs respectueux ; le ministère encourage leur visite même au Ramadan. Habillez-vous plus sobrement qu’au temple balinais : bras et jambes couverts, foulard pour femmes. À la grande mosquée Baiturrahman, Banda Aceh, le ministère demande foulard et vêtements amples couvrant bras et jambes ; robes et foulards sont généralement prêtés si nécessaire.

Retirez les chaussures avant le bâtiment. La mosquée Istiqlal de Jakarta, plus grande d’Asie du Sud-Est, ouvre quotidiennement sans entrée payante selon le ministère, avec guides pour non-musulmans. Certaines zones sont réservées au culte : suivez le guide.

Visitez entre les cinq prières quotidiennes, plus tranquillement. Baiturrahman accueille les photos selon le ministère si elles ne dérangent pas les fidèles ni moments de prière. Ne photographiez pas les personnes priant ; téléphone silencieux. Dormant près d’une grande mosquée au Ramadan, les personnes au sommeil léger doivent prévoir l’appel avant l’aube au sahur, repas précédant le jeûne, diffusé par haut-parleurs.

Ramadan, Nyepi et Aceh : règles renforcées

Au Ramadan, les musulmans jeûnent de l’aube au crépuscule. Les conseils britanniques demandent de ne pas manger, boire, fumer ou mâcher de gomme en public le jour, même en voiture, ni musique forte ou danse, et de respecter plus attentivement la tenue locale. Le ministère note fermeture ou rideaux des petits restaurants et stands, alors que grandes enseignes et restaurants restent généralement ouverts. L’après-midi tardif voit les stands takjil de douceurs près des marchés et mosquées. Idul Fitri tombe les 10–11 mars 2027 selon le décret officiel ; Ramadan 2027 se déroule surtout en février et début mars. Le ministère note environ 7 à 10 jours de congés collectifs supplémentaires, pour les retours familiaux.

Nyepi, jour du Silence, s’impose à tous à Bali, pas seulement aux hindous. La FAQ ministérielle interdit pendant 24 heures sortie, feu, lumières fortes et bruit ; lumière basse en chambre permise, balcon non. Aéroport et transports s’arrêtent ; les gardiens pecalang patrouillent. Stockez aliments et médicaments, restez à l’hôtel. Le décret 2027 fixe lundi 8 mars 2027. La veille, les villages défilent et brûlent les ogoh-ogoh représentant des esprits maléfiques.

Aceh, au nord de Sumatra, est seule province appliquant formellement la charia. Le ministère précise tenue et conduite publique ; les conseils britanniques indiquent application aussi aux non-musulmans : consommation, production et vente d’alcool, jeu, relations extraconjugales et actes sexuels de même sexe illégaux, avec notamment bastonnade publique après procédure judiciaire de charia. Habillez-vous sobrement partout, plages comprises, et prévoyez sans alcool.

Cérémonies, palais et villages hors Bali

Les funérailles toraja, Rambu Solo’, durent jours ou semaines au sud de Sulawesi, réunissent toute la famille et le village et comportent sacrifices de buffles et porcs selon le ministère. Événements familiaux privés : uniquement avec guide local confirmant l’accueil, vêtements sombres ou discrets, comme les versions plus sombres portées par les femmes toraja en deuil. Suivez la famille. Aux grottes funéraires Londa, ne déplacez ni prenez os, crânes ou objets ; demandez permission pour apporter noix de bétel ou fleurs.

À Java, palais et temples ont leurs règles. Le 3 octobre 2026, le site officiel du Kraton de Yogyakarta demandait tenue modeste à manches, interdisait chapeaux au musée et motifs batik awisan réservés à la famille royale. Les forfaits ascension de Borobudur demandent tenue modeste et fournissent sandales upanat protégeant les pierres, avec guide.

Même logique aux villages. À Sade et Ende, villages sasak de Lombok, le ministère demande politesse et règles locales, surtout tenue et interactions. À Trunyan, village Bali Aga du lac Batur : tenue modeste, pas de paroles fortes ou plaisanteries au cimetière, autorisation avant photos, aucun objet funéraire touché ou emporté.

Photos : quand demander et ranger l’appareil

Les règles sacrées finissent souvent par l’appareil photo. Lempuyang demande de ne pas photographier de cérémonie sans autorisation et de respecter les prières, malgré les longues files devant la porte fendue pour un cliché. Trunyan exige permission dans les espaces sacrés ; la circulaire balinaise avertit des photos déplacées.

Pour les personnes, demandez d’abord. Sourire et geste vers l’appareil suffisent souvent ; acceptez un refus. Au festival de la vallée Baliem, le ministère conseille de demander poliment aux participants de poser. L’inverse aussi arrive : selon Wikivoyage, beaucoup d’Indonésiens souhaitent une photo avec vous, par curiosité plutôt qu’impolitesse.

• Bagages quotidiens : vêtement léger épaules et genoux ; à Bali sarong et ceinture ; mosquées foulard femmes et manches longues.
• À l’entrée : chaussures retirées comme les autres, sarong, règles affichées, questions au personnel si doute.
• À l’intérieur : main droite, voix basse, plantes des pieds cachées ; ne passez pas devant les prières, contournez les offrandes.
• Photos : demandez aux personnes ; cérémonies seulement sur autorisation ; aucun flash au visage.
• Calendrier : aucun vol Bali à Nyepi ; repas et boissons discrets le jour au Ramadan ; Aceh sobre et sans alcool.