Indonesia: abiti nei templi, moschee, sarong e fotografie

Regole valide quasi ovunque

Il ministero del turismo descrive gli indonesiani come generalmente religiosi, aperti e tolleranti delle fedi e usanze altrui, pur conservando le proprie. Per un visitatore questo si traduce in poche abitudini valide da Sumatra a Papua. Vestitevi in modo sobrio lontano dalla spiaggia: Wikivoyage indica bikini accettati sulla maggior parte delle spiagge a Bali e Lombok, ma altrove consiglia alle donne di coprire gambe e scollatura e nuotare come le donne locali. I pantaloncini difficilmente offendono davvero in città, ma non sono adatti a templi, moschee e palazzi.

Usate la mano destra per dare, ricevere, mangiare e stringere mani. La sinistra è associata alla toilette e Wikivoyage suggerisce un rapido «maaf, tangan kiri» (scusate, mano sinistra) se non avete scelta. La stretta è un lieve contatto dei palmi, spesso seguito dal portare la mano al petto; lasciate che una donna musulmana porga prima la mano. Non toccate la testa altrui, non indicate col dito (usate pollice destro o mano aperta) e non mostrate le piante dei piedi. Togliete le scarpe prima di entrare in una casa.

Rivolgetevi alle persone educatamente: l’elenco ministeriale dà Bapak (signore) e Ibu (signora), e «permisi» (permesso) o «terima kasih» (grazie) aiutano molto. Salvare la faccia conta: in una disputa restate calmi, sorridete e chiedete una soluzione invece di alzare la voce. Il ministero elenca i luoghi di culto tra quelli dove il fumo è vietato per legge e sia il ministero sia il governo britannico consigliano di portare sempre il passaporto come documento.

Templi di Bali: sarong, fascia e cortile interno

Ogni tempio balinese (pura) richiede ai visitatori un sarong, chiamato kamen, con fascia legata in vita, sopra abiti che coprono le spalle. Le pagine ministeriali di Uluwatu, Lempuyang e Tirta Empul indicano tutte sarong e fascia forniti o prestati all’ingresso. Alla nostra verifica del 3 ottobre 2026, Lempuyang li indicava inclusi nel biglietto straniero oppure noleggiati a circa Rp10.000–20.000, mentre Tirta Empul indicava circa Rp10.000–15.000 per il noleggio se non portate il vostro. Per molti templi un sarong proprio è comodo.

Un tempio balinese è disposto in cortili, dal jaba esterno al jeroan interno dove sorgono i santuari principali. Wikivoyage indica visitatori quasi sempre ammessi al cortile esterno, mentre quello interno dipende da tempio e cerimonie in corso. Seguite cartelli e istruzioni degli addetti. A Tirta Empul il ministero dice che i non induisti possono entrare nel cortile interno se vestiti correttamente e i visitatori di qualsiasi fede partecipare al rituale di purificazione melukat se arrivano con rispetto; portate abiti di ricambio.

Diversi templi limitano l’ingresso alle donne con mestruazioni. La pagina ministeriale Uluwatu vieta loro l’area centrale del tempio e Lempuyang dice che donne con mestruazioni, incinte o in lutto non possono svolgere rituali lì. Ovunque si preghi, abbassate la voce, non passate davanti alle persone e non intralciate sacerdoti e processioni.

I piccoli vassoi di foglie di palma con fiori e incenso su marciapiedi, gradini e banchi dei negozi sono canang sari, offerte quotidiane. La Circolare del Governatore di Bali n. 07 del 2025, riassunta sul sito provinciale Love Bali, invita gli stranieri a non calpestare, danneggiare o interferire con offerte e oggetti cerimoniali, vestirsi sobriamente a templi e cerimonie ed evitare foto inappropriate e comportamenti irrispettosi nelle aree sacre. Lo stesso sito indica la tassa turistica una tantum per stranieri di IDR 150.000 a persona, pagabile online o in aeroporto e al porto Benoa.

Moschee: cosa indossare e come visitarle

Le grandi moschee indonesiane sono aperte a visitatori rispettosi e il ministero incoraggia a visitarle anche nel Ramadan. Vestitevi più conservativamente che in un tempio balinese: coprite braccia e gambe e, per le donne, portate un foulard. Alla Grande Moschea Baiturrahman a Banda Aceh il ministero indica che le donne devono indossare foulard e abiti larghi che coprano braccia e gambe e che la moschea normalmente presta abiti e foulard a chi ne ha bisogno.

Le scarpe si tolgono prima di entrare nell’edificio. Alla Moschea Istiqlal di Jakarta, la più grande del Sud-est asiatico, la pagina ministeriale indica apertura quotidiana gratuita e guide disponibili per accompagnare visitatori non musulmani. Alcune aree possono essere riservate al culto: seguite la guida.

Organizzate la visita tra le cinque preghiere quotidiane, quando le sale sono più tranquille. Il ministero dice che le fotografie sono benvenute a Baiturrahman purché non disturbino fedeli o momenti di preghiera. Non fotografate persone in preghiera e tenete il telefono silenzioso. Se dormite vicino a una grande moschea nel Ramadan, il ministero avverte chi ha il sonno leggero del richiamo prima dell’alba per sahur, il pasto prima del digiuno, trasmesso dagli altoparlanti.

Ramadan, Nyepi e Aceh: quando le regole si fanno più severe

Nel Ramadan i musulmani digiunano dall’alba al tramonto. I consigli britannici chiedono ai visitatori di non mangiare, bere, fumare o masticare gomme in pubblico di giorno, anche in auto, non suonare musica alta né ballare e seguire le regole d’abbigliamento più attentamente del solito. Il ministero indica molti ristoranti e banchi chiusi o con tende tirate di giorno, mentre catene fast food e ristoranti più grandi normalmente restano aperti. Nel tardo pomeriggio banchi takjil di dolci per rompere il digiuno compaiono vicino a mercati e grandi moschee. Idul Fitri cade il 10–11 marzo 2027 secondo il decreto festivi: Ramadan 2027 occupa quindi soprattutto febbraio e inizio marzo. Il ministero precisa che la festa si estende di circa 7–10 giorni di ferie collettive mentre le famiglie viaggiano alle città d’origine.

Il Nyepi, Giorno del Silenzio balinese, è il giorno in cui le regole vincolano tutti a Bali, non soltanto gli induisti. Le FAQ ministeriali dicono che per 24 ore non potete uscire, accendere fuochi o usare luci intense (luci basse nella camera d’hotel ammesse, sul balcone no) né fare rumore forte; aeroporto e trasporti si fermano. I guardiani locali pecalang pattugliano le strade. Fate scorta di cibo e medicine prima e restate dentro l’hotel. Il decreto festivi 2027 indica Nyepi lunedì 8 marzo 2027. La sera prima i villaggi fanno sfilare e bruciano figure ogoh-ogoh che rappresentano spiriti maligni.

Aceh, sulla punta settentrionale di Sumatra, è l’unica provincia che applica formalmente la Sharia. Il ministero indica che riguarda abbigliamento e condotta pubblica e i consigli britannici dicono che vale anche per non musulmani: bere, produrre e vendere alcol, gioco d’azzardo, sesso extraconiugale e attività sessuale tra persone dello stesso sesso sono illegali, con fustigazione pubblica tra le pene dopo un processo del tribunale della Sharia. Vestitevi conservativamente in tutta la provincia, spiagge comprese, e organizzate un viaggio senza alcol.

Cerimonie, palazzi e villaggi oltre Bali

I funerali Toraja (Rambu Solo’) a Sulawesi Meridionale durano giorni o settimane, riuniscono famiglia intera e villaggio e comprendono sacrifici di bufali e maiali, secondo il ministero. Sono eventi familiari privati: andate soltanto con una guida locale che confermi che siete benvenuti, vestite colori scuri o sobri (il ministero indica abiti tradizionali più scuri per le donne toraja ai funerali) e seguite la famiglia. Nelle grotte funerarie come Londa il ministero chiede di non spostare né prendere ossa, teschi o oggetti e chiedere permesso se portate noce di betel o fiori.

A Giava palazzi e templi hanno regole proprie. Alla nostra verifica del 3 ottobre 2026, il sito turistico ufficiale del Kraton di Yogyakarta chiedeva abiti sobri con maniche, vietava cappelli nell’area museale e diceva che i motivi batik awisan, riservati alla famiglia reale, non si possono indossare. A Borobudur i pacchetti di salita del gestore richiedono abiti sobri e forniscono speciali sandali upanat, indossati sul monumento per proteggere la pietra, con guida.

Le visite ai villaggi seguono la stessa logica. Per Sade ed Ende, villaggi sasak di Lombok, il ministero chiede cortesia e rispetto delle regole locali, soprattutto abbigliamento e interazione con residenti. A Trunyan, villaggio Bali Aga sul lago Batur, chiede abiti sobri, niente discorsi forti o scherzi nel cimitero, permesso prima delle foto e di non toccare o rimuovere oggetti dal sito funerario.

Fotografie: quando chiedere e quando riporre la macchina

La maggior parte delle regole dei luoghi sacri converge sulla macchina fotografica. La pagina ministeriale Lempuyang chiede di non fotografare cerimonie senza autorizzazione e rispettare sempre chi prega, anche se la porta divisa attira lunghe code per una foto. Trunyan chiede permesso prima di foto negli spazi sacri e la circolare del governatore di Bali mette in guardia da foto inappropriate nelle aree sacre.

Con le persone chiedete prima. Sorriso e gesto verso la macchina normalmente bastano; accettate un no. Al Festival della Valle Baliem a Papua il ministero suggerisce di chiedere educatamente ai partecipanti se posano. Aspettatevi anche il contrario: Wikivoyage indica che molti indonesiani vorranno una foto con voi, per curiosità più che scortesia.

• Ogni giorno nei bagagli: strato leggero per spalle e ginocchia; a Bali sarong e fascia; per moschee foulard (donne) e maniche lunghe.
• All’ingresso: togliete le scarpe dove l’hanno fatto gli altri, mettete il sarong, leggete le regole esposte e chiedete all’addetto se avete dubbi.
• Dentro: solo mano destra, voce bassa, piante dei piedi fuori vista, mai passare davanti a persone in preghiera, aggirate le offerte.
• Foto: chiedete prima alle persone; niente cerimonie senza permesso esplicito; niente flash in faccia.
• Calendario: niente voli da o per Bali al Nyepi; mangiate e bevete discretamente di giorno nel Ramadan; Aceh come viaggio conservativo senza alcol.