Indonesia: vestimenta en templos, mezquitas, sarongs y fotografías

Reglas aplicables casi en todas partes

El Ministerio de Turismo describe a los indonesios como generalmente religiosos, abiertos y tolerantes con las creencias y costumbres de otros mientras conservan las propias. Para el visitante, esto se traduce en unas costumbres útiles desde Sumatra hasta Papúa. Viste con recato fuera de la playa: Wikivoyage indica que se aceptan bikinis en la mayoría de las playas de Bali y Lombok, pero en otros lugares aconseja a las mujeres cubrir piernas y escote y nadar como las mujeres locales. Los pantalones cortos difícilmente causan una ofensa real en una ciudad, pero no son adecuados para templos, mezquitas y palacios.

Usa la mano derecha para dar, recibir, comer y saludar. La izquierda se asocia al aseo, y Wikivoyage sugiere un rápido «maaf, tangan kiri» (perdón, mano izquierda) si no tienes opción. El apretón es un contacto ligero de las palmas, a menudo seguido de llevar la mano al pecho; deja que una mujer musulmana ofrezca su mano primero. No toques la cabeza de nadie, no señales con un dedo (usa el pulgar derecho o la mano abierta) y no muestres las plantas de los pies. Quítate los zapatos antes de entrar en una casa.

Dirígete a las personas con educación: la lista de frases del ministerio da Bapak (señor) e Ibu (señora), y «permisi» (disculpe) o «terima kasih» (gracias) ayudan mucho. Mantener la dignidad importa, así que en una disputa conserva la calma, sonríe y pide una solución en vez de alzar la voz. El ministerio enumera los lugares de culto entre aquellos donde fumar está prohibido por ley, y tanto el ministerio como el gobierno británico aconsejan llevar siempre el pasaporte como identificación.

Templos de Bali: sarong, faja y patio interior

Todos los templos balineses (pura) esperan que los visitantes lleven sarong, llamado kamen, con faja atada a la cintura, sobre ropa que cubra los hombros. Las páginas del ministerio sobre Uluwatu, Lempuyang y Tirta Empul indican que se proporcionan o prestan sarong y faja en la entrada. Cuando comprobamos la información el 3 de octubre de 2026, la página de Lempuyang los indicaba incluidos en la entrada extranjera o alquilados por unos Rp10.000–20.000, y la de Tirta Empul daba unos Rp10.000–15.000 por alquiler si no llevas el tuyo. Si piensas visitar muchos templos, es útil tener uno propio.

Un templo balinés se distribuye en patios, desde el jaba exterior hasta el jeroan interior con los santuarios principales. Wikivoyage indica que los visitantes casi siempre pueden entrar en el patio exterior, mientras que el acceso al interior depende del templo y las ceremonias en curso. Sigue carteles e instrucciones de los asistentes. En Tirta Empul, el ministerio indica que los no hindúes pueden entrar al patio interior si visten adecuadamente, y visitantes de cualquier fe participar en la purificación melukat si vienen con respeto; lleva ropa de recambio.

Varios templos restringen la entrada a mujeres que menstrúan. La página de Uluwatu del ministerio indica que no pueden entrar en el área central, y la de Lempuyang dice que las mujeres que menstrúan, están embarazadas o de luto no pueden realizar rituales allí. Donde haya gente rezando, baja la voz, no pases delante y no interfieras con sacerdotes ni procesiones.

Las pequeñas bandejas de hojas de palma con flores e incienso en aceras, escalones y mostradores son canang sari, ofrendas diarias. La Circular del Gobernador de Bali n.º 07 de 2025, resumida en la web provincial Love Bali, indica a visitantes extranjeros que no pisen, dañen ni interfieran con ofrendas u objetos ceremoniales, vistan con recato en templos y ceremonias y eviten fotos inapropiadas y comportamiento irrespetuoso en áreas sagradas. La misma web enumera la tasa turística única para extranjeros de IDR 150.000 por persona, pagadera en línea o en el aeropuerto y puerto Benoa.

Mezquitas: qué vestir y cómo visitarlas

Las grandes mezquitas de Indonesia están abiertas a visitantes respetuosos, y el ministerio anima a visitarlas incluso durante Ramadán. Viste más conservadoramente que para un templo balinés: cubre brazos y piernas y, para mujeres, lleva pañuelo. En la Gran Mezquita Baiturrahman de Banda Aceh el ministerio indica que las mujeres deben llevar pañuelo y ropa holgada que cubra brazos y piernas, y que la mezquita suele prestar túnicas y pañuelos a quienes los necesiten.

Hay que quitarse los zapatos antes de entrar en el edificio. En la Mezquita Istiqlal de Yakarta, la mayor del Sudeste Asiático, la página del ministerio indica apertura diaria gratuita y guías para mostrarla a visitantes no musulmanes. Algunas zonas pueden estar reservadas al culto; sigue a tu guía.

Organiza la visita entre las cinco oraciones diarias, cuando las salas están más tranquilas. El ministerio indica que las fotografías son bienvenidas en Baiturrahman siempre que no molestes a los fieles ni invadas momentos de oración. No fotografíes a personas rezando y silencia tu teléfono. Si te alojas cerca de una gran mezquita en Ramadán, el ministerio advierte a quienes tienen sueño ligero de que el aviso antes del alba para sahur, la comida previa al ayuno, llega por altavoces.

Ramadán, Nyepi y Aceh: cuando las reglas se endurecen

Durante Ramadán, los musulmanes ayunan del alba al anochecer. Los consejos británicos piden a visitantes no comer, beber, fumar ni mascar chicle en público de día, incluso en un coche, no poner música fuerte ni bailar y seguir las reglas de vestir con más cuidado del habitual. El ministerio indica que muchos restaurantes y puestos cierran o corren cortinas de día, mientras que cadenas de comida rápida y restaurantes mayores suelen permanecer abiertos. Al final de la tarde aparecen puestos takjil de dulces para romper el ayuno junto a mercados y grandes mezquitas. Idul Fitri cae el 10–11 de marzo de 2027 conforme al decreto festivo, así que Ramadán 2027 transcurre sobre todo en febrero y comienzos de marzo. El ministerio señala que la festividad se prolonga unos 7 a 10 días de permisos colectivos mientras las familias viajan a sus localidades de origen.

Nyepi, el Día del Silencio balinés, es el día en que las reglas obligan a todos en Bali, no solo a hindúes. Las preguntas frecuentes del ministerio indican que durante 24 horas no puedes salir, encender fuego ni usar luces intensas (se permite luz tenue dentro de la habitación de hotel, pero no en balcones), ni hacer ruido fuerte; aeropuerto y transporte se detienen. Los vigilantes locales pecalang patrullan las calles. Abastécete de comida y medicinas antes y permanece dentro del hotel. El decreto festivo de 2027 sitúa Nyepi el lunes 8 de marzo de 2027. La tarde anterior, los pueblos hacen desfilar y queman figuras ogoh-ogoh que representan espíritus malignos.

Aceh, en el extremo norte de Sumatra, es la única provincia que aplica formalmente la sharía. El ministerio indica que cubre vestimenta y conducta pública, y los consejos británicos señalan que también se aplica a no musulmanes: beber, producir y vender alcohol, apostar, el sexo extramatrimonial y la actividad sexual entre personas del mismo sexo son ilegales, con azotes públicos entre los castigos tras un proceso judicial de la sharía. Viste conservadoramente en toda la provincia, incluidas playas, y organiza un viaje sin alcohol.

Ceremonias, palacios y pueblos fuera de Bali

Los funerales Toraja (Rambu Solo’) en Sulawesi Meridional duran días o semanas, reúnen a toda la familia y el pueblo e incluyen sacrificios de búfalos y cerdos, según el ministerio. Son acontecimientos familiares privados: ve solo con un guía local que pueda confirmar que eres bienvenido, viste colores oscuros o discretos (el ministerio indica que las mujeres toraja llevan versiones más oscuras de sus trajes tradicionales en funerales) y sigue a la familia. En cuevas funerarias como Londa, el ministerio pide no mover ni llevarse huesos, cráneos u objetos y pedir permiso si llevas nuez de betel o flores.

En Java, palacios y templos tienen sus propias reglas de vestir. Cuando comprobamos la información el 3 de octubre de 2026, la web turística oficial del Kraton de Yogyakarta pedía ropa recatada con mangas, prohibía sombreros en el área del museo e indicaba que no se pueden llevar motivos batik awisan, reservados a la familia real. En Borobudur, los paquetes de subida del operador requieren ropa recatada y proporcionan sandalias especiales upanat, llevadas sobre el monumento para proteger la piedra, con un guía.

Las visitas a pueblos siguen la misma lógica. Para los pueblos sasak de Sade y Ende en Lombok, el ministerio pide educación y respeto de las reglas locales, sobre todo vestimenta e interacción con residentes. En Trunyan, el pueblo Bali Aga del lago Batur, pide ropa recatada, no hablar fuerte ni bromear en el cementerio, permiso antes de fotografiar y no tocar ni retirar objetos del lugar funerario.

Fotografía: cuándo preguntar y cuándo guardar la cámara

La mayoría de las reglas de lugares sagrados termina en la cámara. La página de Lempuyang del ministerio pide no fotografiar ceremonias sin autorización y respetar siempre a quienes rezan, aunque su puerta dividida atrae largas colas de personas esperando una foto. Trunyan pide permiso antes de fotos en espacios sagrados, y la circular del gobernador de Bali advierte contra fotos inapropiadas en áreas sagradas.

Con las personas, pregunta primero. Una sonrisa y un gesto a la cámara suelen bastar; acepta un no. En el Festival del Valle Baliem de Papúa, el ministerio sugiere pedir educadamente a participantes que posen. Espera también lo contrario: Wikivoyage indica que muchos indonesios querrán una foto contigo, por curiosidad más que mala educación.

• Cada día en el equipaje: prenda ligera para hombros y rodillas; en Bali sarong y faja; para mezquitas pañuelo (mujeres) y mangas largas.
• En la entrada: quítate los zapatos donde otros lo hayan hecho, ponte el sarong, lee las normas y pregunta al asistente si tienes dudas.
• Dentro: solo mano derecha, voz baja, plantas de pies fuera de vista, nunca pasar delante de personas rezando, rodear ofrendas.
• Fotos: pregunta primero a las personas; ninguna foto de ceremonias salvo permiso; nada de flash a la cara.
• Calendario: ningún vuelo hacia o desde Bali en Nyepi; come y bebe discretamente de día en Ramadán; Aceh como viaje conservador sin alcohol.