Derawan-Inseln: Schildkröten, Kakabans Quallensee und Maratua

Derawan oder Maratua: die Insel zum Übernachten wählen

Derawan ist klein genug, um die Insel zu Fuß zu umrunden: Die Inselliste der Wikipedia nennt weniger als 45 Hektar. Der größte Teil besteht aus einem Dorf, in dem laut indonesischer Wikipedia Bajau leben, mit Gästehäusern und dem Derawan Dive Resort am Ufer sowie Pfahlbauten über dem Riff. Wikivoyage merkt an, dass die meisten Unterkünfte von einheimischen Familien geführt werden und an der Straße entlang des Westufers Fahrräder und Roller mietbar sind. Bleiben Sie hier, wenn Sie vom Strand aus schnorcheln, im Dorf essen und die Bootskosten durch gemeinsame Tagesausflüge senken möchten.

Maratua ist mit Abstand die größte Insel der Gruppe und krümmt sich um eine weite Lagune; laut Tourismusministerium gibt es vier Bajau-Dörfer. Hier liegen die Resorts mit Wasserchalets: Das Ministerium beschreibt die Strandchalets und Wasservillen auf Stelzen des Maratua Paradise Resort, und Wikivoyage nennt auch Nabucco. Zu Maratuas Tauchplätzen gehören Turtle Traffic, bekannt für Grüne Meeresschildkröten, und Big Fish Country, das das Ministerium wegen tiefen Wassers und starker Strömungen nur erfahrenen Tauchern empfiehlt. Maratua ist außerdem der nächstgelegene Ausgangspunkt für Kakaban, etwa 30 Bootsminuten entfernt.

Kakaban und Sangalaki sind Ausflugsinseln. Laut Ministerium gibt es auf Kakaban keine Unterkünfte, und laut Wikivoyage leben auf Sangalaki nur Naturschutzmitarbeiter. Bei später Ankunft oder früher Abreise nimmt eine Nacht in Tanjung Redeb, der Bezirksstadt am Flughafen, den Druck aus dem Bootsanschluss.

Kakaban: im Quallensee schwimmen

Kakaban ist ein angehobenes Korallenatoll von etwa 774 Hektar, dessen Mitte ein großer Brackwassersee einnimmt; durch die Hebung der Insel wurde er vom Meer abgetrennt. Laut Tourismusministerium stammt der Name von einem örtlichen Wort für „Umarmung“, weil sich die Insel um den See legt. Wikipedia beschreibt ihn als bis zu 17 Meter tief, von Mangroven gesäumt und mit Halimeda-Algen bedeckt; vom Ufer erreichen Sie ihn in etwa 10 Gehminuten.

Im See leben vier Quallenarten, darunter eine fingerspitzengroße Würfelqualle und eine auf dem Kopf liegende Cassiopea. Laut Wikipedia können ihre Nesselzellen Menschen nicht verletzen. Sie beobachten die Tiere beim Schnorcheln: Wikipedia weist auf die schlechte Sicht im See hin, weshalb die Quallen nahe der Oberfläche den Reiz ausmachen und nicht der Blick in die Tiefe. Das Ministerium bezeichnet den See als staatliches Naturschutzgebiet. Schwimmen Sie langsam, halten Sie Ihre Flossen vom algenbedeckten Grund fern, heben Sie keine Quallen aus dem Wasser und befolgen Sie die Anweisungen der Ranger.

Außerhalb des Sees zeigt Kakaban ein ganz anderes Gesicht: Wikipedia beschreibt eine bis auf 180 Meter abfallende Wand mit starken aufsteigenden und abwärts gerichteten Strömungen sowie wechselnden Strömungsrichtungen. Tauchen Sie dort nur mit einem örtlichen Anbieter, der den Platz kennt.

Sangalaki, Schildkröten und Mantarochen

Das Tourismusministerium bezeichnet den Derawan-Archipel als Indonesiens größtes Nistgebiet für Grüne Meeresschildkröten und Echte Karettschildkröten. Auf Sangalaki, einer Schildkröten-Schutzinsel, die das Ministerium als Naturerholungspark (Taman Wisata Alam) führt, kommen Grüne Meeresschildkröten nachts zur Eiablage an Land; laut Ministerium können Besucher dies während der Nistsaison beobachten. Die Gewässer der Insel sind auch der bekannteste Mantarochenplatz des Archipels; das Ministerium nennt Tauchplätze wie Manta Run, Manta Parade und Coral Gardens.

Auf Derawan selbst sind laut Ministerium Schildkröten am Ufer zu sehen, und Sie können mit ihnen schwimmen; oft reichen daher Maske und Schnorchel. Halten Sie Abstand und lassen Sie die Tiere unbedrängt auftauchen. Berühren Sie sie nicht, reiten Sie niemals auf ihnen und verwenden Sie bei nistenden Weibchen keinen Blitz. Wikipedia weist auf die starke Ausbeutung der Schildkröteneier hin; kaufen Sie weder Eier noch Gegenstände aus Schildkrötenpanzer.

Laut Ministerium kann ein gechartertes Schnellboot mehrere Inseln an einem Tag besuchen, sodass sich Kakaban und Sangalaki auf einem Ausflug ab Derawan verbinden lassen; das Ministerium nennt für Kakaban etwa 20 Minuten ab Sangalaki und 45 Minuten ab Derawan. Wikivoyage warnt, dass es auf Kakaban und Sangalaki keine Restaurants gibt. Vereinbaren Sie deshalb vor der Abfahrt Mittagessen und Trinkwasser mit dem Bootsbetreiber.

Anreise: Flug, Straße und Schnellboot

Der übliche Zugang ist der Flughafen Kalimarau (BEJ), etwa 8 Kilometer vom Zentrum von Tanjung Redeb entfernt. Bei unserer Prüfung am 2026-10-03 führte die Wikipedia-Streckenliste Batik Air ab Jakarta und Surabaya, mehrere Fluggesellschaften ab Balikpapan, Wings Air ab Samarinda und eine Sriwijaya-Air-Verbindung ab Makassar auf. Die Verbindungen nach Berau ändern sich häufig; bestätigen Sie sie bei der Fluggesellschaft, bevor Sie die übrige Reise um einen Anschluss herum planen.

Ab Tanjung Redeb gibt es zwei Wege zu den Inseln. Das Tourismusministerium beschreibt einen Straßentransfer zum Hafen Tanjung Batu und anschließend 30 bis 45 Minuten mit dem Schnellboot nach Derawan; laut Wikivoyage dauert die Autofahrt etwa zwei Stunden. Alternativ nennt das Ministerium eine etwa zweistündige Schnellbootfahrt ab Tanjung Redeb den Fluss hinunter und hinaus zu den Inseln. Die Boote haben gewöhnlich etwa 15 Plätze und lassen sich für einen Ausflug zu mehreren Inseln chartern.

Maratua hat einen eigenen kleinen Flughafen (RTU). Bei unserer Prüfung am 2026-10-03 listete Wikipedia nur Smart-Aviation-Flüge ab Tanjung Redeb und Samarinda und merkte an, dass ein im Januar 2026 gestarteter Wings-Air-Dienst nur etwa zwei Monate bestand, weil die meisten Besucher weiterhin das günstigere Schnellboot bevorzugten. Das Ministerium beschreibt auch eine Route über Tarakan in Nordkalimantan mit Schnellbooten ab Hafen Tengkayu; Wikivoyage nennt für diese Überfahrt drei bis vier Stunden.

Seebedingungen, Bargeld und Feiertage

Wikivoyage empfiehlt März bis Mai und August bis Oktober, um hohe Wellen, starke Strömungen und schlechte Sicht zu vermeiden. Unabhängig vom Monat sollten Sie am Reiseende einen Reservetag einplanen: Die offenen Überfahrten nach Maratua, Kakaban und Sangalaki hängen vom Wetter ab, und eine ausgefallene Bootsfahrt am letzten Tag kann Sie Ihren Flug kosten.

Die Inseln sind bei indonesischen Reisenden beliebt. Wikivoyage warnt, dass Hotels und Resorts auf Derawan und Maratua an langen Feiertagswochenenden ausgebucht sind; meiden Sie diese Termine oder buchen Sie weit im Voraus. Zudem empfiehlt es genügend Bargeld für Unterkunft, Bootsfahrten, Tauchen und Essen, da Bankdienstleistungen auf den Inseln begrenzt sind.

Ein praktikabler Plan für vier Nächte

Dies ist ein redaktioneller Vorschlag und kein Fahrplan. Die Bootszeiten hängen vom Meer und Ihren örtlichen Vereinbarungen ab.

• Tag 1 — Ankunft: Flug nach Tanjung Redeb, Straßentransfer nach Tanjung Batu und Schnellboot nach Derawan; am späten Nachmittag vor dem Dorf mit Schildkröten schnorcheln.
• Tag 2 — Kakaban und Sangalaki: ein Tag mit gechartertem Boot zum Quallensee und zu Sangalakis Riffen, mit Mittagessen und Wasser an Bord.
• Tag 3 — Weiter nach Maratua: Bootsüberfahrt, an der Lagune einrichten und mit einem örtlichen Anbieter schnorcheln oder tauchen.
• Tag 4 — Maratua: ein Tauchtag für zertifizierte Taucher oder Lagune und Bajau-Dorf für alle anderen.
• Tag 5 — Abreise: morgens per Boot aufs Festland zurückkehren und den Flug für den Nachmittag oder den nächsten Tag einplanen.