Plánování cesty · South Korea
Doprava v Jižní Koreji: KTX, autobusy, lety a trajekty
Jižní Korea je kompaktní a doprava se soustřeďuje kolem několika uzlů; otázkou není dostupnost, ale síť pro každý úsek. Rychlovlaky sledují hlavní koridory ze Soulu, autobusy doplňují města mimo železnici, lety jsou důležité hlavně pro Jeju a trajekty jako jediný přístup na většinu ostrovů. Půjčené auto se vyplatí v konkrétních oblastech, ne na celou cestu. Průvodce ukazuje propojení podle Korejské organizace cestovního ruchu (VisitKorea) a provozovatelů při ověření 2026-10-03.

- Doporučená doba
- Plánujte nejvýše jeden přesun denně; Soul–Busan je půldenní přesun vlakem či autobusem
- Kde se ubytovat
- Nádraží Soul či okolí expresního terminálu v Soulu; nádraží Busan; Jeju City poblíž letiště
- Sezóna a načasování
- Celoročně; oblíbené vlaky rezervujte včas na víkendy a letní prázdniny, dny trajektů nechávejte pružné kvůli počasí
Stručně
Na první cestě používejte vlak na dlouhé úseky a autobus na mezery: KTX či SRT ze Soulu do Busanu, Gyeongju, Gangneung, Pohang, Yeosu či Mokpo, potom expresní nebo meziměstský autobus mimo rychlé tratě. Leťte na Jeju (nejčastěji z Gimpo či Gimhae) nebo pro vynechání celého dne po zemi. Trajekt na Jeju volte s autem či na noc a na Ulleungdo a menší ostrovy, kde není alternativa. Auto půjčujte na Jeju a do venkovských hor či pobřeží, ne do Soulu či Busanu. Bydlete u nádraží Soul či expresního terminálu v Soulu a nádraží Busan, aby odjezd začínal krátkou chůzí; od prvního dne noste Tmoney či podobnou kartu.
Vyberte síť pro každý úsek, ne jeden pas na celou cestu
Většina dálkové dopravy vychází ze Soulu. VisitKorea popisuje tři koridory: Gyeongbu (447,1 km) Soul–Busan přes Daejeon s Gyeongju poblíž, Honam Seodaejeon–Mokpo přes Iksan, Jeongeup a Gwangju-Songjeong a Gangneung z Cheongnyangni v Soulu na východní pobřeží. Na těchto trasách bývá nejjednodušší vlak.
Mimo rychlé tratě nastupují autobusy. VisitKorea uvádí expresy ze Soulu do Sokcho, Tongyeong, Geoje, Damyang, Wando a Taean, často bez rychlovlaku. Lety mají význam hlavně pro Jeju, spojenou s každým fungujícím domácím letištěm. Trajekty jsou jediným praktickým spojením na většinu ostrovů; VisitKorea jich počítá přes 3.000 ostrovů.
Praktické pravidlo: má-li město KTX či SRT, začněte vlakem; jinak expresem ze Soulu či nejbližšího velkého města; na Jeju porovnejte let s nočním trajektem; pro více venkovských zastávek denně dává smysl auto či turistický taxík.
Vlaky: KTX, SRT, KTX-Eum a pomalejší tratě
Průvodce VisitKorea (aktualizace 7. srpna 2026) uvádí KTX jako hlavní rychlovlak ze Soulu, Yongsan a Cheongnyangni do Busanu, Pohang, Mokpo, Yeosu, Gangneung a Donghae, Andong a dalších měst. SRT je samostatný provozovatel ze Suseo na jihovýchodě Soulu do Busanu či Mokpo. ITX-Saemaeul a Mugunghwa staví v menších stanicích; ITX-Cheongchun jezdí Yongsan–Chuncheon.
Doba závisí na vlaku a nádraží. Průvodce Busan uvádí 2 hodiny 30 minut SRT ze Suseo, 3 hodiny 20 minut KTX ze Soulu do Busanu a asi 4 hodiny KTX-Eum do Bujeon. KTX-Eum Donghae jezdí celou východní trať od 30. prosince 2025: Bujeon–Gangneung asi za 3 hodiny 50 minut, tři vlaky denně každým směrem. Rezervujte brzy.
Při ověření 2026-10-03 VisitKorea uvádělo prodej obvykle měsíc předem od 07:00 do 20 minut před odjezdem (v aplikacích do odjezdu), v pokladnách, automatech, na webu a v aplikaci KORAIL, přes Naver a KakaoT. Online vyberete místo. Anglické centrum KORAIL +82-1599-7777 funguje denně 08:00–20:00.
Korail Pass je jen pro zahraniční hosty a pokrývá vlaky Korail včetně KTX na určené dny. Nepokrývá SRT, metro ani dočasné turistické vlaky; stránky popisují denní varianty různě. Ověřte aktuální volby u Korail a porovnejte jednotlivé jízdné své trasy. Soul–Busan a zpět s pár krátkými úseky nemusí pas zaplatit.

Udělejte si čas na místní kuchyni
Co ochutnat a kde to hledat

Hotteok (sladká plněná placka)
Pružná placka smažená na plotně, plněná hnědým cukrem, často ořechy či semínky. VisitKorea ji uvádí na odpočívadlech; běžná je i u stánků kolem trhů a nádraží.
- Kde hledat
- Pulty na dálničních odpočívadlech při dlouhých cestách autem či autobusem a stánky u trhů a velkých nádraží.
- Jak to zařadit do dne
- Teplá svačina při autobusové pauze, nikoli náhrada oběda.
Cukrová náplň je z plotny velmi horká; před kousnutím nechte vychladnout.
Sotteok sotteok (špíz s párkem a rýžovým koláčkem)
Střídající se kousky párku a tteok na špízu, grilované či smažené a potřené sladkopálivou omáčkou. Podle VisitKorea klasika odpočívadel.
- Kde hledat
- Stánky na hyugeso (dálniční odpočívadla) při plánovaných pauzách expresních a meziměstských autobusů.
- Jak to zařadit do dne
- Rychlé jídlo při krátké pauze; hlídejte čas, autobus dlouho nečeká.
Obsahuje zpracované maso a obvykle mírně pálivou omáčku.
Párek v těstíčku s bramborami
Párek na tyčce obalený těstem a kostičkami brambor před smažením, obvykle s cukrem a kečupem či hořčicí. VisitKorea jej uvádí mezi oblíbenými svačinami odpočívadel.
- Kde hledat
- Pulty na odpočívadlech a pouliční stánky v rušných nákupních ulicích a u terminálů.
- Jak to zařadit do dne
- Sytá svačina mezi ranním vlakem a pozdním obědem v cíli.
Smažené a často slazené; obsahuje pšenici a zpracované maso, někdy sýr.
Expresní a meziměstské autobusy: za hranicí železnice
Dálkové autobusy jsou dvojí. Expresní jedou po dálnicích bez zastávek ve městech; meziměstské používají dálnice i státní silnice a staví cestou, takže dosáhnou do více městeček. Oba mají standardní a prostornější prémiová či luxusní místa a příplatek za pozdní noc. Podle VisitKorea nemají toalety; delší trasy staví na odpočívadlech (hyugeso).
V Soulu rozhoduje terminál. Seoul Express Bus Terminal a Central City (stanice Express Bus Terminal, metro 3, 7 a 9) obsluhují většinu expresů; Central City hlavně Jeolla. Seoul Nambu (linka 3) má meziměstské spoje, Dong Seoul (Gangbyeon, linka 2) oba typy, zvláště Gangwon a východ. Terminály mohou být daleko, proto ověřte jízdenku. VisitKorea uvádí asi 4 hodiny ze Seoul Express Bus Terminal do Busan Central Bus Terminal.
Expresy rezervujte na kobus.co.kr, meziměstské na txbus.t-money.co.kr či bustago.or.kr (vše anglicky), přes Klook, Hanpass či terminálové automaty a pokladny. Podle způsobu nákupu možná musíte jízdenku vytisknout při odjezdu. Nástupiště ověřte na obrazovce čekárny a nastupte pět až deset minut předem.
- Zvolte autobus do měst bez KTX, pro trasu vyžadující vlakový přestup či při vyprodaných svátečních víkendech.
- Zvolte vlak při KTX či SRT na stejném koridoru; vyhnete se provozu, který podle VisitKorea v létě silně zatěžuje východní pobřeží.

Domácí lety: hlavně Jeju
Stránka VisitKorea o domácích letech (19. června 2026) počítá deset aerolinek a Gimpo–Jeju označuje za nejrušnější leteckou trasu světa. Soulské domácí Gimpo létá také do Gimhae (Busan), Ulsan, Yeosu, Pohang Gyeongju, Gwangju a Sacheon. Většina regionálních letišť včetně Cheongju, Daegu, Yangyang, Gunsan a Wonju létá jen na Jeju. Mezinárodní letiště Muan je podle stránky zavřené do 24. prosince 2026.
Na pevnině porovnejte cestu ode dveří ke dveřím: přesun na letiště a odbavení často zruší výhodu kratšího letu. Jeju pomáhá a spojení příjezdu do Busanu s letem na Jeju obejde návrat do Soulu. Gimpo je podle VisitKorea asi 23 minut ze Soulu zastávkovým AREX, Gimhae se napojuje na metro lehkou železnicí Busan–Gimhae.
Z Incheonu přímo do Busanu VisitKorea uvádí autobus na Gimpo (asi 33 minut) a hodinový let do Gimhae nebo autobus na Gwangmyeong (asi 50 minut) a KTX do Busanu (asi 2 hodiny 40 minut). Mezi příletem a domácím odletem nechte velkou rezervu.
Trajekty na Jeju a ostrovy
VisitKorea uvádí trajekty na Jeju z Incheonu, Mokpo, Goheung (Nokdong), Yeosu, Wando, Jindo a Samcheonpo. Některé vezou auta a motocykly, noční mají kajuty. Stránka byla aktualizována v červnu 2025; jízdní řád berte jako starý a ověřte provozovatele. Pas či průkaz totožnosti je povinný; Yeosu a Wando uzavírají odbavení deset minut před odjezdem.
Končí-li pevninská cesta na Jeju, trajekt z jihu je alternativou k návratu na letiště: přístav Mokpo je asi 15 minut městským autobusem z nádraží, terminál Expo Yeosu asi sedm minut pěšky z Yeosu EXPO. Incheonský pobřežní terminál pro Jeju a ostrovy je oddělený od Mezinárodního trajektového terminálu Incheon pro Čínu.
K ostatním ostrovům bývá přístav dostupný KTX plus místní autobus či taxík; VisitKorea zmiňuje Ulleungdo z Mukho u Donghae s KTX. Plavby všude závisejí na počasí, proto ostrovní přejezd neplánujte den před mezinárodním letem. Pro trasy a přístavy odkazuje na Korejskou asociaci námořní dopravy.
Připlouvají i mezinárodní trajekty: VisitKorea uvádí Ósaku, Fukuoku a Shimonoseki do Busanu, jehož mezinárodní terminál je asi 10 až 15 minut pěšky z nádraží.

Kdy se vyplatí auto a jak je půjčit
VisitKorea uvádí bez provozu Soul–Busan asi za čtyři hodiny a největší užitek auta v městečkách, na ostrovech a v horách s řídkou dopravou. Hodí se na Jeju, východní pobřeží, horské parky Gangwon či venkovský okruh Jeolla. V Soulu a Busanu jsou metro, autobusy a taxíky snazší než řízení a parkování.
Pravidla VisitKorea při ověření 2026-10-03: krátkodobí hosté potřebují mezinárodní řidičský průkaz, věk nad 21 a pas; některé firmy chtějí i domácí průkaz a platí se kreditní kartou na jméno řidiče. Britské doporučení pro své řidiče požaduje průkaz podle úmluvy 1949 a britský průkaz ve vozidle; mezinárodní průkaz nelze získat až v Koreji.
Navigace Google Maps v Koreji nefunguje: podle VisitKorea použijte Naver Map (anglicky, čínsky, japonsky) či Kakao Map (anglicky). Jezdí se vpravo. Bez Hi-pass se vyhněte modrým mýtným pruhům; při omylu si poznamenejte bránu a vysvětlete to při výjezdu. Ověřte pojištění, zejména škodu na půjčeném autě, která nebývá vždy zahrnuta. Britské doporučení varuje před odpovědností řidičů při nehodě s chodci či cyklisty a limitem alkoholu pod polovinou anglického.

Dopravní karty, taxíky a poslední úsek
Dobíjecí kartu kupte brzy. Tmoney a EZL prodávají a dobíjejí samoobsluhy po celé zemi; WOWPASS pro cizince se kupuje s pasem a dobíjí cizí měnou u kiosků. Tmoney a EZL fungují v metru a městských autobusech a podle VisitKorea také v expresech, meziměstských autobusech, taxících a vlacích, se slevami za přestupy autobus–metro.
Krátkodobý Climate Card nabízí neomezené metro a autobusy v Soulu na jeden až sedm dní. Podle VisitKorea je od 1. října 2026 omezen na Soul a koupit a nabít ho lze jen hotovostí či korejskou kartou. Nespoléhejte na něj v jiných městech.
Taxíky mají taxametr a nevyžadují spropitné. VisitKorea zmiňuje k.ride od Kakao Mobility pro cizince se zahraničními kartami a Uber Taxi. Noční příplatek obvykle platí 22:00–04:00. Podle britského doporučení řidiči často umějí málo anglicky, proto noste cíl korejsky. Při řídkých autobusech jsou turistické taxíky (Soul, Gangneung, Jeju a další), městské prohlídkové autobusy a doprava na objednávku TABARA v Busanu či C-Tour Bus od června 2026 mezi letištěm Cheongju, Osong KTX, Gongju a Buyeo.
Praktické otázky
Ze Soulu do Busanu vlakem, nebo autobusem?
Vlak je rychlejší: podle VisitKorea asi 2 hodiny 30 minut SRT ze Suseo a 3 hodiny 20 minut KTX ze Soulu proti 4 hodinám expresem. Autobus volte při vyprodaném vlaku či bližším terminálu.
Jaký je rozdíl mezi KTX a SRT?
Oba jsou rychlovlaky Soul–Busan, ale mají jiné provozovatele a nádraží: KTX Soul, Yongsan a Cheongnyangni, SRT Suseo. Korail Pass na SRT neplatí.
Vyplatí se Korail Pass?
Jen při několika dlouhých cestách během platnosti. Nejprve spočítejte jednotlivé jízdné, pamatujte na vyloučení SRT a metra a ověřte aktuální varianty na Korail.
Mohu v Koreji řídit podle Google Maps?
Ne pro podrobnou navigaci. VisitKorea uvádí její nedostupnost a doporučuje Naver Map či Kakao Map s angličtinou.
Potřebuji mezinárodní řidičský průkaz k půjčení auta v Koreji?
Ano. VisitKorea uvádí mezinárodní průkaz, minimálně 21 let, pas a kreditní kartu řidiče; některé firmy chtějí i domácí průkaz. Britská vláda pro své řidiče uvádí průkaz úmluvy 1949 a britský průkaz.
Na Jeju letadlem, nebo trajektem?
Leťte, záleží-li na čase: z Gimpo, Gimhae a většiny domácích letišť. Trajekt volte s autem, pro noční plavbu či na závěr jižního pobřeží v Mokpo, Wando či Yeosu. Noste pas nebo doklad a ověřte aktuální řád.
Jakou dopravní kartu koupit?
Tmoney, EZL či WOWPASS fungují celostátně v metru a městských autobusech; VisitKorea uvádí Tmoney a EZL také pro expresy, meziměstské autobusy, taxíky a vlaky. Climate Card je od 1. října 2026 jen pro Soul.
Zdroje a kontrola před cestou
Zdroje k verzi ze dne 3. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.
- VisitKorea: Vlak ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: expresní a meziměstské autobusy ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: průvodce Busan 2026 ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: cesta po východním pobřeží KTX-Eum ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: vnitrostátní lety ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: průvodce letištní dopravou ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: Příjezd na ostrov Jeju ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: mezinárodní trajektové terminály ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: řízení v Koreji ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: dopravní karty ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: taxíky ↗ — otevře se na nové kartě
- VisitKorea: netradiční doprava ↗ — otevře se na nové kartě
- Cestovní doporučení britského FCDO: bezpečnost v Jižní Koreji ↗ — otevře se na nové kartě
Autoři fotografií
KTX-Eum v Jeongdongjin na korejském východním pobřeží.
Fotografie: Rsa — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 3.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
KTX v Soulu, počátek Gyeongbu do Busanu.
Fotografie: Syced — otevře se na nové kartě · CC0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Rychlovlak SRT; spoje začínají v Suseo na jihovýchodě Soulu.
Fotografie: Hajoon0102 — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Autobusy v Jinju, jednom z regionálních měst s linkou ze Soulu.
Fotografie: Asfreeas — otevře se na nové kartě · CC BY-SA 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Trajekt pro auta Queen Jenuvia Mokpo–Jeju v přístavu Jeju.
Fotografie: Sharon Hahn Darlin — otevře se na nové kartě · CC BY 4.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě
Hotteok, sladké plněné placky prodávané u stánků a na odpočívadlech.
Fotografie: Sandra Vallaure — otevře se na nové kartě · CC BY 2.0 — otevře se na nové kartě
Úpravy: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Původní fotografie a licence ↗ — otevře se na nové kartě




