Obwód ałmatyński

Wycieczki z Ałmaty: Wielkie Jezioro Ałmatyńskie, Czaryn i Kolsai

Góry zaczynają się na południowym skraju Ałmaty, a najpiękniejsze miejsca są w zasięgu jednego lub dwóch dni. Wielkie Jezioro Ałmatyńskie to turkusowe jezioro wysoko w paśmie Ile-Ałatau, na południe od miasta. Kanion Czaryn, na wschodnim stepie, ma dolinę czerwonych skalnych wież i rzekę na dnie. Dalej leży wieś Saty, brama do jezior Kolsai i jeziora Kaindy, w którym z wody sterczą pnie zatopionych świerków. Ten przewodnik wyjaśnia, które wycieczki da się zrobić w jeden dzień, które wymagają noclegu i ile pobiera każdy park.

W tym przewodnikuPokaż na mapie ↗ — otwiera się w nowej karcie

W skrócie

Nad Wielkie Jezioro Ałmatyńskie wybierz się na jednodniowy spacer z przewodnikiem z Ałmaty, a Czaryn, Kaindy i jeziora Kolsai zobacz podczas wycieczki grupowej z noclegami w Saty. Najpierw zarezerwuj wycieczkę: trzydniowy wyjazd Skyway rusza z Ałmaty wieczorem dnia 1 i kosztuje od KZT 29 100 na osobę z dwoma noclegami w pensjonacie, posiłkami i opłatami parkowymi. Prywatne samochody zatrzymują się przy szlabanie 7 km poniżej Wielkiego Jeziora Ałmatyńskiego, więc zarezerwuj spacer z przewodnikiem, około USD 120 na osobę przy dwóch osobach, z odbiorem z miejsca zakwaterowania. Opublikowane dzienne opłaty za utrzymanie infrastruktury dla odwiedzających wynoszą KZT 649 na osobę w Ile-Ałatau i po KZT 865 w parkach Czaryn i Jeziora Kolsai; za pojazd płaci się osobno, więc miej przy bramie gotówkę lub Kaspi.

Czerwone skalne wieże Doliny Zamków z biegnącą między nimi drogą
Dolina Zamków w kanionie Czaryn Zdjęcie: Bgag · CC0
Zalecany czas
Dzienny spacer nad Wielkie Jezioro Ałmatyńskie plus trzydniowa wycieczka grupowa z 2 nocami w Saty (lub dwa dni i 1 noc z kierowcą)
Gdzie się zatrzymać
Ałmaty na Wielkie Jezioro Ałmatyńskie i Czaryn; jedna noc w Saty na jeziora Kolsai i Kaindy
Pora roku i termin
Na górskie jeziora najlepszy jest okres od późnej wiosny do wczesnej jesieni; pogoda w górach zmienia się szybko, a na tej wysokości śnieg może spaść nawet latem.
Mapa trasy: Ałmaty → Saty12Big Almaty LakeCharyn CanyonKolsai lakesKaindyAłmatySaty1 nocAutobus lub samochód
Trasa w skrócie. Położenie jest przybliżone: linie pokazują kolejność i środek transportu, a nie dokładny przebieg dróg czy torów. Dane mapy: Natural Earth.

Które wycieczki wymagają noclegu

Zachowaj hotel w Ałmaty na Wielkie Jezioro Ałmatyńskie i kanion Czaryn: jezioro to dzień ze spacerem z przewodnikiem, a Czaryn, według niezależnego przewodnika charyn.kz około 200 km na wschód, to długi dzień z około trzema godzinami jazdy w każdą stronę według rządowego przewodnika turystycznego z 2021. Jeziora Kolsai i Kaindy leżą dalej, za Czarynem, i najlepiej odwiedzić je podczas dwudniowej wyprawy z nocą w Saty, wsi będącej bramą do Parku Narodowego Jeziora Kolsai. Wycieczki grupowe łączą te miejsca: wyjazd Skyway rusza z Ałmaty o 20:30, spędza dwie noce w Saty, odwiedza Kaindy i jeziora Kolsai drugiego dnia oraz Dolinę Zamków w Czarynie trzeciego, a do Ałmaty wraca około 19:00. Z prywatnym kierowcą wystarczą dwa dni i jedna noc w Saty. Istnieją jednodniowe wycieczki do Kolsai i Kaindy, ale wyjeżdżają z Ałmaty przed świtem i wracają blisko północy, dając około dwóch i pół godziny nad Kolsai.

Nasz przewodnik po Ałmaty opisuje wycieczki najbliżej miasta, do Medeu i kolejką gondolową na Shymbulak, i podaje dwa hotele w centrum.

Wielkie Jezioro Ałmatyńskie: dzień nad miastem

Wielkie Jezioro Ałmatyńskie leży w Parku Narodowym Ile-Ałatau na wysokości ponad 2 500 metrów, w niecce otoczonej wysokimi szczytami, a jego woda zmienia barwę od lazurowego błękitu po głęboką szmaragdową zieleń. Naukowcy uważają, że niecka jest śladem trzęsienia ziemi sprzed tysięcy lat.

Droga w górę wąwozu Bolszaja Ałmatinka jest zamknięta dla prywatnych samochodów, motocykli, hulajnóg elektrycznych i rowerów elektrycznych, więc nad jezioro idzie się pieszo. Samochody zatrzymują się przy szlabanie, a ostatnie 7 km pokonuje się pieszo, około 600 metrów w górę przez świerkowy las i obok wodospadów, w czasie od 2,5 do 4 godzin; licz 6 do 8 godzin od drzwi do drzwi z Ałmaty. Zabugorshiki, organizator z Ałmaty, prowadzi dzienny spacer z przewodnikiem i odbiorem z miejsca zakwaterowania za USD 120 na osobę przy grupie dwuosobowej. Straż graniczna sprawdza dokumenty na drodze i nad jeziorem, więc zabierz paszport, nie kopię.

Opublikowana opłata Ile-Ałatau za utrzymanie infrastruktury dla odwiedzających wynosi KZT 649 na osobę za dzień, plus około KZT 1 298 za samochód za wjazd i KZT 433 za samochód dziennie za parking, pobierane na punktach kontrolnych, gdzie można płacić aplikacją Kaspi. Jezioro jest jedną z dwóch baz ratownictwa górskiego Ałmaty działających 24 godziny na dobę, a numery alarmowe w Ałmaty to 109 i 112.

Rzeka Czaryn wijąca się między jasnymi ścianami kanionu pod błękitnym niebem
Rzeka Czaryn na dnie kanionu Zdjęcie: Adam Harangozó · CC BY-SA 4.0
Turkusowe górskie jezioro pod zalesionymi zboczami i ośnieżonym szczytem
Wielkie Jezioro Ałmatyńskie we wrześniu, w tle Szczyt Sowietów Zdjęcie: МаратД · CC BY-SA 4.0

Kanion Czaryn i Dolina Zamków

Kanion Czaryn powstał w paleogenie, ponad trzydzieści milionów lat temu, gdy pękła skorupa ziemska, a jego najbardziej znana część, Dolina Zamków, to korytarz czerwonych i ochrowych wież o długości 3 km i szerokości od 200 do 700 metrów, na wysokości około 1 300 metrów nad poziomem morza. Niezależny przewodnik charyn.kz datuje park na 2004 i podaje powierzchnię 127 050 hektarów, z dwoma platformami widokowymi, zejściem między wieżami do rzeki Czaryn i, na innej trasie, reliktowym gajem jesionowym.

Z krawędzi można przejść 3 km w dół doliny do rzeki lub skorzystać z parkowego busa, który kosztuje KZT 865 za miejsce w każdą stronę; opublikowany składnik opłaty za utrzymanie infrastruktury dla odwiedzających wynosi KZT 865 na osobę za dzień, z wjazdem samochodem za około KZT 3 028 i parkingiem za około KZT 216 dziennie. Rządowy przewodnik turystyczny z 2021 szacuje około trzech godzin samochodem z Ałmaty. Zabierz wodę: spacer doliną prowadzi przez otwarty teren.

Nagie pnie świerków wyrastające z turkusowej wody pod zalesionym wąwozem
Zatopiony świerkowy las w jeziorze Kaindy Zdjęcie: Anna Powaska · CC BY-SA 4.0

Kaindy, jeziora Kolsai i nocleg w Saty

Kaindy powstało w styczniu 1911, gdy trzęsienie ziemi wywołało osuwisko, które przegrodziło rzekę w wąwozie Chon-Aksu. Zatopione świerki wciąż stoją w turkusowej wodzie: nagie szare pnie wystają ponad powierzchnię, a gałęzie pod wodą zachowały się dzięki zimnu. Artykuł Kazpravdy o budowie drogi opisuje 12 km z Saty jako nieutwardzoną trasę wymagającą samochodu terenowego, dlatego wycieczki i kierowcy w Saty używają terenówek na ostatnim odcinku.

Jeziora Kolsai to łańcuch trzech jezior w wąwozie Kolsai w północnym Tienszanie, Dolnego, Środkowego i Górnego, nazywanych „błękitnym naszyjnikiem” ze względu na przejrzystą wodę wśród świerkowych lasów. Nocleg w Saty daje czas na wędrówkę dalej niż do pierwszego jeziora, zamiast od razu wracać do Ałmaty.

Saty to mała wieś u stóp pasm Tienszanu i punkt wyjścia nad oba jeziora. Park Narodowy Jeziora Kolsai, obejmujący Kaindy, podaje składnik opłaty za utrzymanie infrastruktury dla odwiedzających w wysokości KZT 865 na osobę za dzień, z wjazdem samochodem za około KZT 3 028 i parkingiem za około KZT 260 za samochód dziennie. Zarezerwuj noc w Saty wraz z wycieczką albo przez poniższy blok hotelowy, jeśli podróżujesz z kierowcą.

Długie zielononiebieskie jezioro między górskimi zboczami porośniętymi świerkami
Jedno z jezior Kolsai wśród świerkowych lasów Zdjęcie: Нұрлан Рахымжанов at Kazakh Wikipedia · CC0

Strefy przygraniczne, zezwolenia i bezpieczeństwo

Wszystkie te miejsca leżą w pasie przygranicznym o szerokości 25 km, gdzie obcokrajowcy potrzebują przepustki, czyli propusku z policji migracyjnej, którego uzyskanie trwa około dziesięciu dni. Władze poinformowały, że te miejsca i ich drogi dojazdowe pozostają otwarte dla zagranicznych turystów bez przepustki, więc wycieczka po zwykłych trasach jej nie wymaga; trekking lub zjazd z nich w pobliżu granicy chińskiej lub kirgiskiej już tak, a przepustkę trzeba załatwić wcześniej przez organizatora.

Pogoda w górach zmienia się szybko, na wysokości śnieg może spaść nawet latem, a lawiny, osuwiska i spadające skały są realnym zagrożeniem; na każdy wyjazd zabierz ciepłe warstwy. Lot dronem wymaga wcześniejszej zgody: brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych ostrzega przed grzywnami, zatrzymaniem i konfiskatą bez zezwolenia Komitetu Lotnictwa Cywilnego. Inne rządy mogą zalecać coś innego, więc przed rezerwacją sprawdź zalecenia własnego rządu.

Wieś z meczetem o niebieskiej kopule u stóp nagich gór
Wieś Saty, brama do jezior Kolsai Zdjęcie: Man77 · CC BY-SA 3.0

Wycieczka czy kierowca i ile kosztują wyjazdy

Wycieczka grupowa obejmuje transport i elementy wymienione dla konkretnej trasy: spacer nad jezioro i poniższe wyjazdy Czaryn–Kolsai to osobne rezerwacje. Większość rusza z centrum Ałmaty. Prywatny kierowca pozwala ustalić własne tempo, zostać dłużej w Czarynie lub dodać Ałtyn-Emel.

Czaryn w jeden dzień to najtańsza wycieczka. Na portalu rezerwacyjnym kino.kz, według oferty z 1 listopada 2026, dzień Blast Tour w Dolinie Zamków i uroczysku Kurtogai kosztuje od KZT 9 500 na osobę, z transportem, przewodnikiem i opłatą parkową; wyjazd jest z Baitursynov Street 100 o 08:00, a powrót między 16:30 a 20:00, więc zabierz obiad. Za prywatny dzień z przewodnikiem Zabugorshiki pobiera USD 127 na osobę przy dwóch osobach, z odbiorem, obiadem na trasie i opłatą parkową.

Kolsai i Kaindy w jeden dzień to bardzo długi wyjazd. Ekspresowa wycieczka Blast Tour nad jeziora Kolsai, Kaindy i do Czarnego Kanionu kosztuje od KZT 13 500, z przejazdem terenowym do Kaindy, i trwa od 06:30 do około 22:30. Jednodniowa trasa Skyway z sześcioma przystankami dodaje Czaryn, kosztuje od KZT 19 400 ze wszystkimi opłatami parkowymi i przejazdem terenowym do Kaindy, a rusza o 04:40 ze stacji metra Alatau z powrotem między 22:00 a 23:00. Na obu wycieczkach obiad kupujesz we własnym zakresie, więc zabierz jedzenie na długi dzień.

Trzydniowa wycieczka grupowa to spokojniejszy wariant. Wyjazd Skyway do Czarynu, Kaindy i jezior Kolsai, sprzedawany na tym samym portalu, kosztuje KZT 29 100 na osobę we współdzielonych pokojach pensjonatu dla łącznie trzech do sześciu osób, KZT 33 400 we współdzielonych pokojach Standard dla łącznie trzech do pięciu osób i KZT 48 400 w pokojach Comfort dla dwóch lub trzech osób; autobus odjeżdża z Abay Avenue 50 o 20:30, a cena obejmuje dwie noce w Saty, posiłki, przejazd terenowy do Kaindy, opłaty parkowe i przewodnika, z powrotem do Ałmaty około 19:00 trzeciego dnia. Reklamowana jest zmiana na pokój dwuosobowy za +KZT 2 000, ale nie podano, czy dopłata jest za pokój, czy za osobę; tygodniowy budżet używa współdzielonych pokoi Standard. Program dnia powrotu wymienia śniadanie, potem Czaryn od 11:50 do 15:30 i Ałmaty o 19:00; obiad w pobliżu Czarynu jest dodatkiem, ponieważ nie podano lokalnej ceny posiłku na ten południowy postój.

Samochód z kierowcą pasuje dwóm lub trzem podróżnym, którzy chcą własnego planu godzinowego. Welcome.kz, touroperator z Ałmaty, podaje sedan Standard dla jednej do trzech osób za KZT 86 000 za przejazd w obie strony do Doliny Zamków w Czarynie z oczekiwaniem do pięciu godzin, KZT 104 500 za jednodniowy przejazd w obie strony do Saty lub Dolnego Kolsai z postojem w Czarynie i KZT 136 000 za dwa dni z nocą w Saty. To opublikowane ceny organizatora na marzec–październik 2024, nadal wyświetlane 1 listopada 2026; cena Czarynu na listopad–luty 2024/25 wynosi KZT 73 100. To datowane przykłady, nie aktualne wyceny. Z kierowcą płacisz również poniższe opłaty parkowe, własne posiłki i pokój w Saty; ostatnie 12 km do Kaindy to wynajmowany w Saty przejazd terenowy, którego ceny Welcome.kz nie publikuje.

Przy samodzielnych wizytach opublikowane składniki opłat za utrzymanie infrastruktury dla odwiedzających wynoszą na osobę: KZT 649 dziennie w Ile-Ałatau przy Wielkim Jeziorze Ałmatyńskim, KZT 865 w Czarynie plus KZT 865 w każdą stronę, jeśli korzystasz z busa, i KZT 865 dziennie w Jeziorach Kolsai. Dla trzech wycieczek te znane składniki opłat za utrzymanie i busa wynoszą około KZT 5 000 na osobę, jeśli jedziesz busem w Czarynie w obie strony i spędzasz dwa dni w parku Kolsai, lub około KZT 10 000 dla dwóch osób. Spacer z przewodnikiem nad Wielkie Jezioro Ałmatyńskie kosztuje USD 120 na osobę przy grupie dwuosobowej. Te opłaty parkowe są już wliczone w powyższe pakiety wycieczek; USD 120 na osobę przy dwóch osobach w Zabugorshiki obejmuje również odbiór z hotelu i obiad na trasie, według oferty z 1 listopada 2026.

Park Narodowy Ałtyn-Emel, na północny wschód od Ałmaty, to opcjonalny długi dzień: według Kazakh Tourism około 250 km i trzy i pół godziny samochodem, do Śpiewającej Wydmy i pasiastych kredowych wzgórz gór Aktau. To cały dzień jazdy, więc pasuje podróżnym z dodatkowym dniem i kierowcą.

Pasiaste czerwone i pomarańczowe kredowe wzgórza pod bladym niebem
Kredowe góry Aktau w Parku Narodowym Ałtyn-Emel Zdjęcie: Astrobond · CC BY-SA 4.0

Co zjeść i gdzie tego szukać

01

Beshbarmak

Gotowane mięso, zwykle konina lub jagnięcina, na cienkich płatach ciasta ugotowanych w bulionie, z tuzdykiem, sosem cebulowym: danie, którym kazachska rodzina częstuje gościa.

Gdzie szukać
Kolacja w pensjonacie w Saty, którą obejmują trzydniowe wycieczki, lub Kishlak, 36 Dostyk Avenue, Ałmaty.
Jak wpleść to w dzień
Kolacja podczas noclegu w Saty.

Większość kazachskich dań mięsnych przyrządza się z koniny lub jagnięciny; jeśli wolisz unikać koniny, powiedz o tym z wyprzedzeniem.

02

Baursak

Pączki ze smażonego ciasta podawane z herbatą, śmietaną, dżemem lub miodem na każdym kazachskim stole.

Gdzie szukać
Śniadanie z herbatą w miejscu noclegu w Saty.
Jak wpleść to w dzień
Śniadanie przed wyjściem nad jeziora Kolsai.
03

Kurt

Solone kulki z suszonego kwaśnego mleka, tradycyjny prowiant podróżny na stepie, który wytrzymuje całe miesiące.

Gdzie szukać
Stoiska z nabiałem na Zielonym Bazarze w Ałmaty, przed wyjazdem.
Jak wpleść to w dzień
Przekąska na długą drogę do Czarynu.
04

Samsa

Pieczone pierożki z mięsem i cebulą, przekąska sprzedawana na wynos przez środkowoazjatyckie piekarnie i czajchany.

Gdzie szukać
Czajchana Navat, 48 Dostyk Avenue, Ałmaty, gdzie mięsna samsa jest wymieniona za KZT 1 020, plus opłata 10% za obsługę z menu.
Jak wpleść to w dzień
Kup kilka przed wieczornym autobusem do Saty.

Praktyczne pytania

Czy nad Wielkie Jezioro Ałmatyńskie można dojechać samochodem?

Nie. Prywatne samochody zatrzymują się przy szlabanie, a ostatnie 7 km pokonuje się pieszo, od 2,5 do 4 godzin pod górę. Spacer z przewodnikiem i odbiorem kosztuje około USD 120 na osobę przy dwóch osobach.

Czy kanion Czaryn można zobaczyć w jeden dzień z Ałmaty?

Tak. Niezależny przewodnik charyn.kz umieszcza go około 200 km na wschód, z około trzema godzinami samochodem w każdą stronę według rządowego przewodnika turystycznego z 2021. Jednodniowe wycieczki grupowe z Ałmaty zaczynają się od około KZT 9 500 na osobę z opłatą parkową; z własnym kierowcą opublikowany składnik opłaty za utrzymanie infrastruktury dla odwiedzających wynosi KZT 865 na osobę, a bus w dół Doliny Zamków KZT 865 za miejsce w każdą stronę.

Czy na jeziora Kolsai i Kaindy potrzebuję noclegu?

Tak, jeśli chcesz czegoś więcej niż przelotnego spojrzenia. Saty jest wsią wypadową; trzydniowe wycieczki grupowe z Ałmaty wyjeżdżają wieczorem, spędzają tam dwie noce i łączą Czaryn, Kaindy i jeziora Kolsai. Kaindy wymaga samochodu terenowego na ostatnie 12 km.

Czy na te wycieczki potrzebuję zezwolenia na wjazd do strefy przygranicznej?

Nie na zwykłych drogach dojazdowych: Wielkie Jezioro Ałmatyńskie, jeziora Kolsai, Czaryn, Medeu i Shymbulak pozostają otwarte dla zagranicznych turystów bez przepustki. Zejście z tych tras w pasie przygranicznym wymaga wcześniej załatwionego propusku.

Ile wynoszą opłaty za wstęp do parków?

Opublikowane składniki opłat za utrzymanie infrastruktury dla odwiedzających wynoszą KZT 649 na osobę za dzień w Parku Narodowym Ile-Ałatau (Wielkie Jezioro Ałmatyńskie) i KZT 865 w Czarynie i Jeziorach Kolsai, plus wjazd pojazdu i parking: około KZT 1 298 + KZT 433 w Ile-Ałatau, KZT 3 028 + KZT 216 w Czarynie i KZT 3 028 + KZT 260 w Kolsai. Miej przy bramie gotówkę lub Kaspi.

Co jest lepsze: wycieczka czy prywatny kierowca?

Wycieczka grupowa jest najprostsza i najtańsza: od około KZT 9 500 na osobę za dzień w Czarynie, KZT 13 500 za długi dzień do Kolsai i Kaindy lub KZT 29 100 za trzy dni z pensjonatami w Saty i posiłkami. Opublikowane ceny Welcome.kz na marzec–październik 2024, nadal wyświetlane 1 listopada 2026, wynoszą około KZT 86 000 za dzień w Czarynie i KZT 136 000 za dwa dni do Kolsai, za samochód dla maksymalnie trzech pasażerów, plus opłaty parkowe; aktualne wyceny mogą się różnić. To opcja na spokojniejsze tempo lub dodanie Ałtyn-Emel.

↑ W tym przewodniku

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

(28)

Zasady redakcyjne →

Źródła dla wersji z dnia 3 listopada 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Autorzy zdjęć

(7)