Festivalul Mijlocului Toamnei 2027 în Asia: date și felinare

Datele din 2027, dintr-o privire

Calendarul lunar al Observatorului din Hong Kong stabilește a 15-a zi a celei de-a opta luni miercuri, 15 septembrie 2027. Aceasta este seara festivalului peste tot în acest ghid, dar sărbătorile legale diferă: unele locuri au liber chiar în acea zi, Hong Kong și Macao în ziua următoare, iar în Asia de Sud-Est majoritatea oamenilor sărbătoresc într-o seară obișnuită de lucru.

„Oficial” înseamnă că guvernul a publicat sărbătoarea din 2027. „Estimat” înseamnă că data rezultă din calendarul lunar, dar programul sau sărbătoarea nu au fost anunțate. Folosiți programul fiecărui organizator pentru expozițiile de felinare și evenimentele stradale.

Hong Kong: dragonul de foc și Victoria Park

Sărbătoarea legală din Hong Kong este joi, 16 septembrie 2027, ziua de după Festivalul Mijlocului Toamnei, așa că miercuri, 15 septembrie este o zi lucrătoare normală, care se încheie cu o noapte lungă de festival în oraș.

Evenimentul în jurul căruia să vă organizați este Dansul Dragonului de Foc din Tai Hang. Centrul său de patrimoniu spune că a fost interpretat pentru prima dată la Festivalul Mijlocului Toamnei în 1880 și are loc în trei nopți, începând cu a 14-a noapte a celei de-a opta luni lunare, ceea ce indică 14, 15 și 16 septembrie 2027. Dragonul, acoperit de peste 10.000 de bețișoare parfumate aprinse, are nevoie de o echipă de aproximativ 300 de oameni care să-l poarte pe străzile înguste din Tai Hang, lângă Causeway Bay, în sunet de gonguri și tobe. Verificați programul centrului pentru 2027 pentru ore și traseu; așteptați-vă la mulțimi dense și veniți devreme.

Carnavalul Felinarelor de la Mijlocul Toamnei, organizat de Departamentul pentru Agrement și Servicii Culturale, umple Victoria Park din Causeway Bay cu expoziții de felinare, o piață creativă și spectacole. În 2026 s-a deschis pe 17 septembrie, a fost prelungit până la 4 octombrie din cauza numărului mare de vizitatori, iar instalațiile au fost iluminate de la 18:30 la 23:00, până la miezul nopții în perioada de la 24 până la 27 septembrie; chiar în noaptea festivalului, dragonul de foc din Tai Hang a dansat în parc. O a doua instalație luminoasă s-a aflat în piața Centrului Cultural Hong Kong din Tsim Sha Tsui. Folosiți programul LCSD din 2027 pentru a vă alege seara; calendarul nostru al festivalurilor și evenimentelor din Hong Kong prezintă restul anului.

Luna nu este întotdeauna plină chiar în noaptea festivalului. În 2026, Observatorul a precizat că luna plină a venit la două nopți după festival, dar că o lună strălucitoare și rotundă putea fi totuși văzută în perioada sărbătorii, dacă vremea permitea.

Macao și China continentală

Sărbătoarea legală din Macao este tot joi, 16 septembrie, ziua de după festivalul Chong Chao (Mijlocul Toamnei). Aici este o sărbătoare de familie, așa că o noapte în Hong Kong pentru dragonul de foc, urmată de Macao a doua zi, este combinația firească; ghidul nostru de la Hong Kong la Macao prezintă traversarea.

Pe continent, normele privind sărbătorile naționale în vigoare din 1 ianuarie 2025 acordă Festivalului Mijlocului Toamnei o zi liberă legală, chiar în ziua festivalului, care ar trebui să fie miercuri, 15 septembrie 2027. Consiliul de Stat anunță aranjamentele de sărbători pentru fiecare an, inclusiv eventualele zile lucrătoare schimbate, în comunicatul anual, care pentru 2027 nu fusese publicat. Prăjiturile lunii și reuniunile de familie sunt esența sărbătorii. Trei zile mai târziu, pe 18 septembrie, este data tradițională de vârf pentru privitul valului de maree de pe râul Qiantang, lângă Hangzhou; calendarul nostru al festivalurilor și evenimentelor din China explică unde să-l urmăriți.

Alocați timp suplimentar călătoriilor transfrontaliere dintre Hong Kong și continent în timpul sărbătorii.

Taiwan: prăjituri ale lunii, pomelo și grătare

Calendarul administrației publice din Taiwan face din miercuri, 15 septembrie 2027 o zi liberă, o singură zi în acel an, nu un weekend prelungit. Administrația pentru Turism o numește cea mai romantică dintre sărbători: oamenii mănâncă prăjituri ale lunii pentru sentimentul de apropiere, se plimbă sub luna plină și mănâncă pomelo, al cărui nume chinezesc sună ca „grijă și protecție”. Cel mai vizibil obicei este unul recent: familiile și prietenii se adună la un grătar în seara festivalului.

Tratați-l ca pe o seară în Taipei sau alt oraș, nu ca pe un motiv de a traversa insula; calendarul nostru al festivalurilor și evenimentelor din Taiwan prezintă celelalte weekenduri prelungite ale anului.

Vietnam: Tet Trung Thu, sărbătoarea copiilor

În Vietnam, Festivalul Mijlocului Toamnei, Tet Trung Thu, se desfășoară la luna plină a celei de-a opta luni lunare și nu este sărbătoare legală. Autoritatea de turism a Vietnamului îl numește Festivalul Copiilor: copiii primesc jucării, felinare din hârtie și măști, trupele de dans al leului merg din casă în casă, iar familiile se adună în grădini cu ceai și dulciuri pentru a privi luna recoltei. După calendarul lunar, ar trebui să cadă pe 15 septembrie în 2027; programele locale sunt anunțate mai aproape de dată.

Autoritatea evidențiază Hoi An, unde bărcile și felinarele plutesc pe râul Thu Bon pe lângă Orașul Vechi, înscris pe lista UNESCO. Calendarul nostru al festivalurilor și evenimentelor din Vietnam prezintă restul anului.

Singapore și Malaezia: felinare într-o seară lucrătoare

În Singapore este cunoscut ca Festivalul Prăjiturilor Lunii și nu este sărbătoare legală. National Heritage Board descrie familii reunite la prăjituri ale lunii, pomelo și ceai, în timp ce copiii poartă felinare de toate formele prin cartierele lor, iar asociațiile de clan și centrele comunitare își organizează propriile festivități. În Chinatown, comunitatea Kreta Ayer-Kim Seng organizează plimbări cu felinare, activități cu prăjituri ale lunii și ghicitori pe felinare; calendarul nostru al festivalurilor și evenimentelor din Singapore prezintă sărbătorile legale ale anului.

Nici Malaezia nu îl face sărbătoare legală, dar în 2027 ziua următoare, joi, 16 septembrie, este Ziua Malaeziei, liberă în toată țara. Tourism Malaysia descrie procesiuni cu felinare și prăjituri ale lunii, iar calendarul nostru al festivalurilor și evenimentelor din Malaezia enumeră sărbătorile anului pentru fiecare stat.

Coreea de Sud: Chuseok la aceeași lună plină

Coreea sărbătorește aceeași lună ca Chuseok, festivalul său al recoltei, cu trei zile libere de marți, 14 septembrie până joi, 16 septembrie 2027. Este o întoarcere acasă în familie, nu un festival al felinarelor, cu turtițe de orez songpyeon în locul prăjiturilor lunii și trenuri ale căror bilete se epuizează. Ghidul nostru pentru Chuseok explică ce se închide și cum să călătoriți în acea săptămână.

Unde să alegeți să fiți

Pentru un spectacol public, Hong Kong este alegerea evidentă: dragonul de foc din Tai Hang, carnavalul felinarelor din Victoria Park și zi liberă a doua zi. Pentru un festival care seamănă cu o seară de cartier, alegeți Hoi An sau Chinatown din Singapore, unde plimbările cu felinare sunt în centru. Taiwan este pentru participare, nu doar pentru privit.

Oriunde mergeți, festivalul durează o noapte, așa că organizați călătoria în jurul perioadei de la 14 până la 16 septembrie și rezervați devreme camerele din Hong Kong și Hoi An. Evitați călătoriile lungi în Coreea în acea săptămână și alocați timp suplimentar la granița dintre Hong Kong și continent.