Őszközépünnep 2027 Ázsiában: időpontok, lampionok, helyszínek

A 2027-es dátumok áttekintése

A Hong Kong Observatory holdnaptára a nyolcadik hónap 15. napját 2027. szeptember 15-ére, szerdára teszi. Útmutatónk minden helyszínén ez az ünnep estéje, de a munkaszüneti napok eltérnek: néhol magát a napot veszik ki, Hongkong és Makaó a következőt, Délkelet-Ázsiában pedig a legtöbben rendes munkanap estéjén ünnepelnek.

A „hivatalos” azt jelenti, hogy a kormány közzétette a 2027-es ünnepnapot. A „várható” azt jelenti, hogy a dátum a holdnaptárból következik, de a programot vagy az ünnepnapot még nem jelentették be. A lampionkiállításokhoz és utcai rendezvényekhez az adott szervező programját használja.

Hongkong: a tűzsárkány és a Victoria Park

Hongkong általános munkaszüneti napja 2027. szeptember 16., csütörtök, az őszközépünnep utáni nap, így a szeptember 15-i, szerdai ünnepi este rendes munkanapot zár, amelyből hosszú éjszakai program lesz.

Az esemény, amely köré érdemes tervezni, a Tai Hang-i Tűzsárkánytánc. Örökségközpontja szerint először az 1880-as őszközépünnepen adták elő, és a nyolcadik holdhónap 14. éjszakájától három estén át tart, ami 2027. szeptember 14-ére, 2027. szeptember 15-ére és 2027. szeptember 16-ára mutat. A több mint 10 000 égő füstölőpálcával borított sárkányt körülbelül 300 ember viszi Tai Hang szűk utcáin, Causeway Bay mellett, gongok és dobok hangjára. Az időpontokat és az útvonalat az örökségközpont 2027-es programjában nézze meg; sűrű tömegre számítson, és érkezzen korán.

A Leisure and Cultural Services Department Őszközépünnepi Lampionkarneválja lampionkiállításokkal, alkotói vásárral és előadásokkal tölti meg Causeway Bay Victoria Parkját. 2026-ban szeptember 17-én nyílt meg, a tömeg miatt október 4-ig meghosszabbították, a kiállításokat pedig 18:30-tól 23:00-ig világították meg, szeptember 24-től szeptember 27-ig éjfélig; az őszközépünnep estéjén a Tai Hang-i tűzsárkány a parkba is betáncolt. Egy második fényinstalláció a Hong Kong Cultural Centre előtti téren állt Tsim Sha Tsuiban. Estéjét az LCSD 2027-es programja alapján válassza ki; hongkongi fesztivál- és eseménynaptárunk az év többi részét is bemutatja.

Az ünnep estéjén nem mindig van telihold. 2026-ban az obszervatórium rámutatott, hogy a telihold két éjszakával az ünnep után következett, de az ünnepi időszakban, megfelelő időjárás esetén így is fényes, kerek holdat lehetett látni.

Makaó és a szárazföldi Kína

Makaó munkaszüneti napja szintén szeptember 16., csütörtök, a Chong Chao, azaz őszközépünnep utáni nap. Ünneplése családi jellegű, ezért kézenfekvő párosítás egy hongkongi éjszaka a tűzsárkányért, majd másnap Makaó; Hongkongból Makaóba szóló útmutatónk ismerteti az átkelést.

A szárazföldön a 2025. január 1-jétől hatályos országos ünnepszabályok egy törvényes pihenőnapot adnak az őszközépünnepre, magára az ünnep napjára, amely várhatóan 2027. szeptember 15., szerda. Az Államtanács minden évben éves közleményben jelenti be az ünnepek rendjét, beleértve a munkanap-áthelyezéseket; a 2027-es közleményt még nem tették közzé. Középpontjában a holdsütemények és családi találkozások állnak. Három nappal később, szeptember 18-án van a Hangcsou melletti Qiantang folyó árapályhulláma megfigyelésének hagyományos csúcsnapja; kínai fesztivál- és eseménynaptárunk ismerteti, hol érdemes nézni.

Az ünnep alatt Hongkong és a szárazföld közötti határátlépéses utakra hagyjon több időt.

Tajvan: holdsütemények, pomelók és grillezés

Tajvan kormányzati hivatalainak naptára szerint 2027. szeptember 15., szerda ünnepnap; ez idén egyetlen szabadnapot jelent, nem hosszú hétvégét. A Tourism Administration a legromantikusabb ünnepnek nevezi: az emberek az összetartozást jelképező holdsüteményt esznek, telihold alatt sétálnak, és pomelót fogyasztanak, amelynek kínai neve a „gondoskodás és védelem” szavakra hasonlít. A leglátványosabb szokás újabb keletű: a családok és barátok grillezésre gyűlnek össze az ünnep estéjén.

Inkább egy tajpeji vagy más városban töltött estének tekintse, mint a sziget átszelésére okot adó eseménynek; tajvani fesztivál- és eseménynaptárunk az év többi hosszú hétvégéjét is tartalmazza.

Vietnám: Tet Trung Thu, a gyerekek ünnepe

Vietnámban az őszközépünnepet, a Tet Trung Thut a nyolcadik holdhónap teliholdján tartják, és nem munkaszüneti nap. Vietnám turisztikai hatósága a gyerekek ünnepének nevezi: a gyerekek játékokat, papírlampionokat és maszkokat kapnak, oroszlántáncos csoportok járnak házról házra, a családok pedig kertjükben teával és édességgel gyűlnek össze az aratási holdat nézni. A holdnaptár szerint 2027-ben várhatóan szeptember 15-re esik; a helyi programokat a dátumhoz közeledve jelentik be.

A hatóság Hoi Ant emeli ki, ahol csónakok és lampionok úsznak le a Thu Bon folyón az UNESCO-listás óváros mellett. Vietnámi fesztivál- és eseménynaptárunk az év többi részét is bemutatja.

Szingapúr és Malajzia: lampionok egy munkanap estéjén

Szingapúrban holdsütemény-ünnepként ismert, és nem munkaszüneti nap. A National Heritage Board holdsütemény, pomelo és tea mellett összegyűlő családokat ír le, miközben a gyerekek mindenféle formájú lampiont visznek lakótelepeik körül, a klánegyesületek és közösségi központok pedig saját ünnepségeket tartanak. Chinatownban a Kreta Ayer-Kim Seng közösség lampionos sétákat, holdsüteményes programokat és lampiontalálós kérdéseket szervez; szingapúri fesztivál- és eseménynaptárunk tartalmazza az év munkaszüneti napjait.

Malajzia sem teszi munkaszüneti nappá, 2027-ben azonban a következő nap, szeptember 16., csütörtök, Malajzia napja, országos munkaszüneti nap. A Tourism Malaysia lampionos körmeneteket és holdsüteményeket ismertet, malajziai fesztivál- és eseménynaptárunk pedig államonként sorolja fel az év ünnepeit.

Dél-Korea: csuszok ugyanezen a teliholdon

Korea ugyanezt a holdat csuszok, azaz aratási ünnepe formájában ünnepli, háromnapos munkaszünettel 2027. szeptember 14-től, keddtől szeptember 16-ig, csütörtökig. Ez inkább családi hazatérés, mint lampionfesztivál, holdsütemény helyett szongphjon rizssüteménnyel és elfogyó vonatjegyekkel. Csuszok-útmutatónk ismerteti, mi zár be és hogyan utazzon azon a héten.

Melyik helyszínt válassza?

Nyilvános látványosságért Hongkong az egyértelmű választás: Tai Hang tűzsárkánya, a Victoria Park lampionkarneválja és egy másnapi munkaszünet. Ha egy környék közös estéjére emlékeztető ünnepet keres, válassza Hoi Ant vagy Szingapúr Chinatown negyedét, ahol a lampionos séták állnak a középpontban. Tajvan inkább a részvételről szól, mint a nézelődésről.

Bárhová utazik, az ünnep egyetlen este, ezért szeptember 14-től szeptember 16-ig építse köré az utat, Hongkongba és Hoi Anba pedig korán foglaljon szobát. Koreában azon a héten kerülje a hosszú utakat, a hongkongi–szárazföldi határon pedig hagyjon több időt.