Keskisyksyn juhla 2027 Aasiassa: päivät, lyhdyt ja kohteet

Vuoden 2027 päivät yhdellä silmäyksellä

Hong Kong Observatoryn kuukalenterissa kahdeksannen kuukauden 15. päivä on keskiviikko 15. syyskuuta 2027. Se on juhlayö kaikkialla tässä oppaassa, mutta yleiset vapaapäivät eroavat: osassa paikoista vapaa on itse juhlapäivä, Hongkongissa ja Macaossa seuraava päivä, ja Kaakkois-Aasiassa useimmat juhlivat tavallisena työpäivän iltana.

”Virallinen” tarkoittaa, että hallitus on julkaissut vuoden 2027 vapaapäivän. ”Arvioitu” tarkoittaa, että päivä seuraa kuukalenterista, mutta ohjelmaa tai vapaapäivää ei ole ilmoitettu. Katso lyhtynäyttelyt ja katutapahtumat kunkin järjestäjän ohjelmasta.

Hongkong: tulilohikäärme ja Victoria Park

Hongkongin yleinen vapaapäivä on keskisyksyn juhlaa seuraava torstai 16. syyskuuta 2027. Keskiviikko 15. syyskuuta on siis tavallinen työpäivä, jonka jälkeen juhla jatkuu pitkälle yöhön.

Matka kannattaa suunnitella Tai Hangin tulilohikäärmetanssin ympärille. Sen perinnekeskuksen mukaan tanssi esitettiin ensi kerran keskisyksyn juhlassa vuonna 1880, ja se järjestetään kolmena yönä kuukalenterin kahdeksannen kuukauden 14. yöstä alkaen. Se viittaa päiviin 14., 15. ja 16. syyskuuta 2027. Yli 10 000 palavalla suitsuketikulla peitetty lohikäärme tarvitsee noin 300 hengen joukon kantamaan sitä Tai Hangin kapeiden katujen halki Causeway Bayn vieressä gongien ja rumpujen soidessa. Tarkista ajat ja reitti perinnekeskuksen vuoden 2027 ohjelmasta; varaudu tiheään tungokseen ja saavu aikaisin.

Leisure and Cultural Services Departmentin keskisyksyn lyhtykarnevaali täyttää Causeway Bayn Victoria Parkin lyhtynäyttelyillä, luovilla markkinoilla ja esityksillä. Vuonna 2026 se avautui 17. syyskuuta ja sitä jatkettiin väkimäärän vuoksi 4. lokakuuta asti. Näyttelyiden valot paloivat klo 18:30–23:00 ja 24.–27. syyskuuta keskiyöhön asti. Itse keskisyksyn juhlayönä Tai Hangin tulilohikäärme tanssi puistoon. Toinen valoteos oli Hong Kong Cultural Centren aukiolla Tsim Sha Tsuissa. Valitse iltasi LCSD:n vuoden 2027 ohjelman avulla; Hongkongin juhla- ja tapahtumakalenterissamme on loppuvuosi.

Kuu ei ole aina täysi itse juhlayönä. Vuonna 2026 observatorio huomautti täysikuun tulevan kaksi yötä juhlan jälkeen, mutta kirkkaan pyöreän kuun voivan silti näkyä koko juhlakauden ajan sään salliessa.

Macao ja Manner-Kiina

Myös Macaon yleinen vapaapäivä on torstai 16. syyskuuta, Chong Chao- eli keskisyksyn juhlaa seuraava päivä. Juhlaa vietetään perheen kesken, joten yö Hongkongissa tulilohikäärmettä varten ja Macao seuraavana päivänä on luonteva yhdistelmä; Hongkongista Macaoon -oppaamme käsittelee ylitystä.

Manner-Kiinassa 1. tammikuuta 2025 lähtien voimassa olleet kansalliset vapaapäiväsäännöt antavat keskisyksyn juhlaan yhden lakisääteisen päivän itse kuujuhlan päivänä, jonka pitäisi olla keskiviikko 15. syyskuuta 2027. Valtioneuvosto ilmoittaa vuosittaiset vapaajärjestelyt mahdollisine vaihdettuine työpäivineen vuositiedotteessaan, jota vuodelle 2027 ei ollut julkaistu. Kuukakut ja perheiden jälleennäkemiset ovat juhlan ydin. Kolme päivää myöhemmin, 18. syyskuuta, on perinteinen paras päivä katsoa Qiantangjoen vuorovesiaaltoa Hangzhoun lähellä. Kiinan juhla- ja tapahtumakalenterimme kertoo, missä sitä katsellaan.

Varaa juhlan aikana ylimääräistä aikaa Hongkongin ja Manner-Kiinan välisiin rajanylitysmatkoihin.

Taiwan: kuukakkuja, pomeloja ja grillaamista

Taiwanin virastokalenterissa keskiviikko 15. syyskuuta 2027 on vapaapäivä, tänä vuonna yksittäinen päivä pitkän viikonlopun sijaan. Matkailuhallinto kutsuu sitä tunnelmaltaan romanttisimmaksi juhlaksi: yhdessäolon merkiksi syödään kuukakkuja, kävellään täydenkuun alla ja syödään pomeloja, joiden kiinankielinen nimi kuulostaa sanoilta ”huolenpito ja suojelu”. Näkyvin tapa on uudehko: perheet ja ystävät kokoontuvat grillaamaan juhlaillaksi.

Ajattele sitä iltana Taipeissa tai muussa kaupungissa pikemmin kuin syynä matkustaa saaren poikki; Taiwanin juhla- ja tapahtumakalenterissamme ovat vuoden muut pitkät viikonloput.

Vietnam: Tet Trung Thu, lasten juhla

Vietnamissa keskisyksyn juhlaa, Tet Trung Thuta, vietetään kuukalenterin kahdeksannen kuukauden täysikuulla, eikä se ole yleinen vapaapäivä. Vietnamin matkailuviranomainen kutsuu sitä lasten juhlaksi: lapsille annetaan leluja, paperilyhtyjä ja naamioita, leijonatanssiryhmät kiertävät talosta taloon ja perheet kokoontuvat puutarhoihinsa teen ja makeisten ääreen katsomaan sadonkorjuukuuta. Kuukalenterin mukaan sen pitäisi osua 15. syyskuuta vuonna 2027; paikalliset ohjelmat ilmoitetaan lähempänä päivää.

Viranomainen nostaa esiin Hoi Anin, jossa veneet ja lyhdyt kelluvat Thu Bon -jokea Unescon luetteloon kuuluvan vanhankaupungin ohi. Vietnamin juhla- ja tapahtumakalenterimme kattaa loppuvuoden.

Singapore ja Malesia: lyhtyjä työpäivän iltana

Singaporessa juhla tunnetaan kuukakkujuhlana, eikä se ole yleinen vapaapäivä. National Heritage Board kuvaa perheiden kokoontuvan kuukakkujen, pomelojen ja teen ääreen lasten kantaessa kaikenmuotoisia lyhtyjä asuinalueillaan; sukuyhdistykset ja yhteisökeskukset järjestävät omia juhliaan. Chinatownissa Kreta Ayer-Kim Seng -yhteisö järjestää lyhtykävelyjä, kuukakkuohjelmaa ja lyhtyarvoituksia. Singaporen juhla- ja tapahtumakalenterissamme ovat vuoden yleiset vapaapäivät.

Myöskään Malesiassa juhla ei ole yleinen vapaapäivä, mutta vuonna 2027 sitä seuraava torstai 16. syyskuuta on Malesia-päivä, koko maan vapaapäivä. Tourism Malaysia kuvaa lyhtykulkueita ja kuukakkuja, ja Malesian juhla- ja tapahtumakalenterimme luettelee vuoden vapaapäivät osavaltioittain.

Etelä-Korea: Chuseok samalla täysikuulla

Korea juhlii samaa kuuta sadonkorjuujuhlanaan Chuseokina, johon kuuluu kolmipäiväinen vapaa tiistaista 14. syyskuuta torstaihin 16. syyskuuta 2027. Se on perheiden kotiseudulle palaamisen juhla lyhtyjuhlan sijaan: kuukakkujen tilalla ovat songpyeon-riisikakut, ja junat myydään loppuun. Chuseok-oppaamme kertoo, mikä sulkeutuu ja miten tuolla viikolla kannattaa matkustaa.

Missä juhla kannattaa viettää

Yleisölle tarjottavaa spektaakkelia varten Hongkong on selvä valinta: Tai Hangin tulilohikäärme, Victoria Parkin lyhtykarnevaali ja vapaapäivä seuraavana päivänä. Naapuruston yhteiseltä illalta tuntuvaa juhlaa varten valitse Hoi An tai Singaporen Chinatown, joissa lyhtykävelyt ovat keskiössä. Taiwan sopii osallistumiseen pikemmin kuin katseluun.

Minne menetkin, itse juhla kestää yhden yön. Rakenna siis matka 14.–16. syyskuuta ympärille ja varaa huoneet ajoissa Hongkongista ja Hoi Anista. Vältä pitkiä matkoja Koreassa tuolla viikolla ja varaa Hongkongin ja Manner-Kiinan rajalle lisäaikaa.