Jeju · Jeju
Guia de Hallasan: reserva do cume, Seongpanak, Gwaneumsa e Yeongsil
Hallasan é o vulcão adormecido no centro da Ilha Jeju. Com 1.950 metros, é a montanha mais alta da Coreia do Sul, e a VisitKorea refere três designações UNESCO: Reserva da Biosfera, Património Mundial Natural e Geoparque Global. Há dois dias Hallasan bem distintos. O primeiro é a subida ao lago da cratera Baengnokdam: um dia inteiro de 9 a 10 horas a pé, num dos únicos dois trilhos, com reserva e limite horário rigoroso. O segundo é o passeio de meio dia desde Yeongsil ou Eorimok ao planalto de 1.700 metros de Witse-oreum. Vê a parede da cratera e a paisagem aberta de altitude sem reserva, e o próprio parque recomenda esta opção se não tem caminhado recentemente. Decida qual prefere antes de reservar o resto em Jeju.

- Tempo recomendado
- 1 dia de caminhada, mais um dia de reserva para o tempo
- Onde ficar
- Jeju City junto ao Terminal Rodoviário Jeju para Seongpanak, Gwaneumsa e os trilhos do autocarro 240; centro de Seogwipo para o lado sul
- Época e calendário
- O parque usa dois horários: inverno de outubro a março e verão de abril a setembro. Os limites de inverno são uma hora mais cedo nos trilhos do cume. Na previsão VisitKorea de 2026, a primeira cor outonal em Hallasan era esperada para 31 de outubro e o auge por volta de 13 de novembro, o mais tardio entre as principais montanhas coreanas. No inverno, o parque pede crampons, roupa quente e luvas. Os trilhos fecham parcial ou totalmente durante avisos e alertas oficiais de chuva forte, tufões e neve intensa; consulte o site do parque na manhã da visita.
Em resumo
Dedique um dia à caminhada em Hallasan e guarde outro livre caso o tempo feche a montanha. Fique em Jeju City junto ao terminal rodoviário, ou em Seogwipo se caminhar pelo lado sul. Para o cume, reserve Seongpanak ou Gwaneumsa no sistema oficial. As reservas abrem às 09:00 do primeiro dia útil do mês anterior à caminhada. Apanhe os primeiros autocarros e comece às 05:00, quando abrem os trilhos. De outubro a março, tem de passar Jindallaebat ou Samgakbong até às 11:30 e deixar o cume até às 13:30. Seongpanak é a subida mais suave. Gwaneumsa é mais íngreme e tem vales profundos, pelo que o plano clássico é subir Seongpanak e descer Gwaneumsa. Se não precisa da cratera, suba Yeongsil a Witse-oreum e desça a Eorimok. Demora cerca de meio dia e não exige reserva.
Cume ou planalto: escolha primeiro o seu Hallasan
Só dois trilhos chegam ao cume, Seongpanak a leste e Gwaneumsa a norte. Ambos são longos. O sistema de reservas dá Seongpanak como 9,6 km e cerca de 4 horas e 30 minutos num sentido, ou 9 horas ida e volta. Gwaneumsa tem 8,7 km e cerca de 5 horas num sentido, 10 horas ida e volta. Os trilhos terminam em Dongneung, o pico leste acima da cratera Baengnokdam. O parque avisa que o ar fica mais rarefeito perto do topo e que problemas cardíacos e outras urgências de saúde são frequentes nas rotas ao cume.
Os outros trilhos ficam abaixo do cume, no abrigo Witse-oreum a 1.700 metros e na junção Nambyeok, sob a parede sul da cratera. O parque recomenda Yeongsil e Eorimok a quem não tenha experiência recente de caminhadas ou tenha uma doença prévia. Este guia recomenda-os à maioria de quem vem pela primeira vez sem fazer questão de chegar ao cume. São mais curtos, dispensam reserva e ainda levam à paisagem aberta com a parede da cratera acima. A pequena subida Eoseungsaengak junto ao centro de visitantes Eorimok é a opção para uma hora livre.
- Cume, caminhantes em forma, reserva necessária: Seongpanak (9,6 km, cerca de 4 h 30 min num sentido) ou Gwaneumsa (8,7 km, cerca de 5 h num sentido).
- Meio dia, sem reserva: área de descanso Yeongsil a Witse-oreum (3,7 km) e até à junção Nambyeok (5,8 km, cerca de 2 h 30 min num sentido).
- Meio dia, sem reserva: Eorimok a Witse-oreum (4,7 km, cerca de 2 h) e junção Nambyeok (6,8 km, cerca de 3 h num sentido).
- Uma hora: Eoseungsaengak, 1,3 km e cerca de 30 minutos num sentido até ao cume de 1.169 m.
Como funciona a reserva do cume
Desde 2025, a reserva cobre apenas os troços superiores: abrigo Jindallaebat ao cume em Seongpanak e abrigo Samgakbong ao cume em Gwaneumsa. O aviso em inglês do parque diz que Eorimok, Yeongsil, Donnaeko, Seokguram e Eoseungsaengak dispensam reserva. Também pode percorrer Seongpanak até Jindallaebat ou Gwaneumsa até Samgakbong sem reservar.
Na consulta de 2026-10-03, o sistema oficial ([visithalla.jeju.go.kr](https://visithalla.jeju.go.kr/)) dizia que as reservas abrem às 09:00 do primeiro dia útil do mês anterior e vão até ao fim do mês seguinte. Fins de semana e feriados adiam o dia de abertura; consulte o calendário desse mês. Pode ter uma reserva por semana para até quatro pessoas. Não há lista de espera. O parque envia um código QR a cada caminhante, e na fiscalização tem de o mostrar com passaporte ou outro documento. O sistema pode criar fila no dia de abertura e esconde a página de disponibilidade nesse dia. Fecha também para manutenção das 20:00 às 22:00 no dia de abertura e na véspera.
Cancele antes de terminar a sua janela de entrada se os planos mudarem. Faltar sem cancelar dá penalização: não pode reservar durante três meses após a primeira falta e um ano após a segunda. Se o mau tempo causar fecho parcial no dia, o parque diz que tem de cancelar e reservar de novo o trilho aberto. Na consulta, a página de taxas listava estacionamento mas não entrada nos trilhos. Desde 1 de setembro de 2026, pode obter certificado do cume pelo site de reservas no dia da subida, usando número da reserva e fotografia.

Reserve tempo para a comida local
O que comer e onde procurar

Gimbap para o trilho
Um rolo de gimbap no topo é, nas palavras VisitKorea, um prazer imperdível para caminhantes coreanos. É também um dos dois alimentos que o parque permite expressamente enquanto proíbe caixas descartáveis. A VisitKorea destaca Oneunjeong Gimbap em Seogwipo, cujo rolo original tem tofu frito.
- Onde procurar
- Oneunjeong Gimbap em Seogwipo; a VisitKorea diz para ir na véspera combinar hora de recolha. Caso contrário, compre rolos em Jeju City na noite anterior.
- Como encaixar no dia
- Almoço no abrigo Jindallaebat ou Samgakbong num dia de cume, ou Witse-oreum no passeio Yeongsil.
A VisitKorea diz que é essencial reservar no Oneunjeong, e os trilhos ao cume não têm lojas. Coma no próprio dia.
Lanches nas áreas de descanso Yeongsil e Gwaneumsa
O parque lista comida simples, água e crampons à venda na área Yeongsil, e uma paragem privada à entrada Gwaneumsa com água, lanches, luvas de algodão, impermeáveis e crampons. Eorimok tem máquinas de bebidas à entrada.
- Onde procurar
- Área de descanso Yeongsil a 1.280 m e entrada do trilho Gwaneumsa.
- Como encaixar no dia
- Reforce água e lanches antes de começar; não são locais para refeição completa.
Seongpanak, Eorimok, Donnaeko e Eoseungsaengak não têm loja no trilho, e as nascentes Eorimok e Yeongsil podem secar.
Porco preto de Jeju e dombegogi
A VisitKorea inclui porco preto entre os pratos emblemáticos de Jeju. Destaca também dombegogi, porco preto cozido a vapor e fatiado à mesa numa tábua de madeira.
- Onde procurar
- Restaurantes de porco preto em Jeju City junto ao hotel, ou Seogwipo se caminhou pelo sul.
- Como encaixar no dia
- Jantar depois do cume. Reserve perto do hotel, pois não vai querer viagem longa.
Contém porco; as versões grelhadas são feitas em grelhadores de mesa com fumo.
Sopa de massa com porco (gogi guksu)
A VisitKorea lista sopa rica de massa e porco, junto a citrinos hallabong e porco preto, como prato emblemático de Jeju. Uma tigela que aquece depois de dia frio no planalto.
- Onde procurar
- Restaurantes de massa em Jeju City.
- Como encaixar no dia
- Almoço cedo após manhã Yeongsil–Eorimok, ou jantar rápido.
Caldo de porco; pergunte antes de pedir se evita porco.
Seongpanak ou Gwaneumsa
Seongpanak começa a 750 m junto à estrada 5.16. Passa o abrigo Sokbat e o desvio de Saraoreum, chegando ao abrigo Jindallaebat com pessoal aos 7,3 km, cerca de 3 horas num sentido. Dali, o troço de grau mais difícil do parque sobe 2,3 km ao cume. O parque descreve a rota como sobretudo suave e quase toda em floresta, passando pela maior floresta de abetos-coreanos de Hallasan. A dificuldade está no comprimento: 19,2 km ida e volta. Aos 5,8 km, um desvio de 600 metros sobe a Saraoreum, cone com lago de cratera. A VisitKorea recomenda-o pela vista de Baengnokdam e Yeongsil.
Gwaneumsa começa no parque de campismo Gwaneumsa a norte. Sobe pela gruta Gurin e Vale Tamna ao abrigo Samgakbong com pessoal, 6 km e cerca de 3 horas e 20 minutos desde o início. Depois desce ao vale Yongjingak e sobe cerca de 1 hora e 40 minutos ao cume. O parque chama-lhe trilho dos vales mais profundos e da montanha mais dramática, com grande desnível, e refere que muitos caminhantes de Seongpanak descem por aqui. O percurso de cume sugerido pela VisitKorea sobe Seongpanak e desce pelo Vale Tamna a Gwaneumsa. Refere pontes suspensas na descida, que fica suave abaixo do Vale Tamna. Note que o troço Samgakbong–cume fechou para proteção de queda de pedras e obras de passadiço de 1 de agosto a 30 de setembro de 2026. O parque anunciou em 18 de setembro que reabriria em 24 de setembro.
Os horários decidem o dia. Na consulta de 2026-10-03, ambos os trilhos ao cume abriam às 05:00. No horário de inverno (outubro a março), o início e os postos Jindallaebat e Samgakbong fechavam a quem subia ao cume às 11:30, e tinha de sair do topo até às 13:30. No horário de verão (abril a setembro), eram 12:30 e 14:30. Nenhum tem loja, embora uma área de descanso privada à entrada Gwaneumsa venda água, lanches, roupa de chuva e crampons. Leve toda a água e comida desde o início.
Yeongsil e Eorimok: planalto sem reserva
Yeongsil é o acesso mais rápido à altitude. Da área de descanso Yeongsil a 1.280 m são 3,7 km ao abrigo Witse-oreum a 1.700 m. O parque diz que a rota é sobretudo fácil, exceto a crista íngreme junto à cratera Yeongsil entre cerca de 1.300 e 1.550 m. Passa os pináculos Yeongsil Giam e Byeongpungbawi, a falésia «biombo». Acima, atravessa Seonjakjiwat, planície alta de plantas alpinas. O parque diz que em Yeongsil também se veem os corços de Hallasan mais de perto. A área de descanso vende comida simples, água e crampons. Não saia do caminho no topo de Byeongpungbawi: o parque alerta para queda de pedras e quedas de pessoas.
O mais complicado é chegar ao início. A estrada da bilheteira Yeongsil a 1.000 m à área de descanso tem 2,5 km. Só a podem usar veículos de até 12 lugares, e a VisitKorea diz que não há estacionamento para carros particulares. O autocarro 240 do Terminal Rodoviário Jeju demora cerca de 50 minutos à bilheteira, seguindo-se cerca de 40 minutos a pé a subir. A VisitKorea aconselha táxi ao início do trilho.
Eorimok começa a 970 m junto ao centro de visitantes principal. A subida íngreme a Sajebi-dongsan (1.423 m) é a parte difícil. Depois, o caminho é bastante plano por Manse-dongsan a Witse-oreum: 4,7 km e cerca de 2 horas. Pode seguir pelo circuito Nambyeok, quase plano sob a parede sul vertical do cume, até à junção Nambyeok, 6,8 km desde o início. Eorimok não tem loja. A nascente Sajebi pode secar; leve água. O autocarro 240 para à entrada Eorimok a cerca de 35 minutos do Terminal Jeju, depois são 15 minutos a pé.
O percurso VisitKorea sobe Yeongsil e desce a Eorimok, seguindo de táxi de Eorimok. Vê assim as rochas a subir e a floresta a descer. Pode acrescentar ida e volta de Witse-oreum ao miradouro Nambyeok, mais cerca de 4,2 km segundo a VisitKorea. Respeite também os limites aqui. Na consulta, Yeongsil e Eorimok fechavam para entrada às 12:00 no inverno e 15:00 no verão. O posto Witse-oreum rumo à junção Nambyeok fechava às 13:00 e 14:00, e tinha de sair de Witse-oreum até às 15:00 e 17:00.

Passeios curtos: Eoseungsaengak, Seokguram e Donnaeko
Eoseungsaengak é uma subida de 1,3 km, cerca de 30 minutos num sentido, junto ao centro Eorimok. Chega ao cume de 1.169 m. O parque diz que em dias limpos se veem Chujado, Biyangdo e Seongsan Ilchulbong, além de bunker construído pelos militares japoneses em 1945. Fica aberto muito depois dos trilhos ao cume: na consulta, a entrada fechava às 17:00 em ambas as épocas. É assim boa opção de tarde ou para o dia de reserva se os trilhos superiores fecharem.
Seokguram é passeio de floresta de 1,5 km, cerca de 50 minutos num sentido, do estacionamento do Cemitério Nacional Jeju junto à estrada 1100 à pequena ermida nos vales Aheunahopgol. O parque indica cerca de 20 minutos de carro desde Jeju City. Donnaeko, acima de Seogwipo, é o acesso sul longo: 7 km e cerca de 3 horas e 50 minutos num sentido de 500 m à junção Nambyeok. Não tem qualquer água de nascente e é o trilho com limite de entrada mais cedo: 10:00 no inverno e 11:00 no verão na consulta.
Regras, tempo e segurança na montanha
Hallasan é gerido para caminhadas de um dia. Os horários garantem que todos descem antes do pôr do sol, e só se pode acampar e cozinhar no parque de campismo Gwaneumsa. O parque proíbe caixas de almoço descartáveis, tudo o que é inflamável, álcool e tabaco, com multas ao abrigo da Lei dos Parques Naturais. Permite expressamente gimbap e hambúrgueres. Traga todo o lixo de volta.
O tempo muda rapidamente no planalto superior. O parque aponta nevoeiro, relâmpagos, hipotermia e «andar em círculos» com fraca visibilidade como perigos em Witse-oreum e Seonjakjiwat. Leve comida de emergência como rebuçados, chocolate e sal, e uma camada extra de roupa. No inverno, acrescente crampons, roupa quente, luvas e bebida quente. Em emergência, ligue 119 e dê o número do marcador de posição mais próximo no trilho. Os trilhos ao cume são longos o suficiente para o parque recomendar grupos, e alerta para lesões e exaustão frequentes na descida.

Chegar ao início dos trilhos
Seongpanak é o início mais fácil sem carro. Na consulta, o sistema de reservas indicava autocarro 281 do Terminal Jeju pela estrada 5.16, primeiro às 06:00, a cada 10–14 minutos, cerca de 45 minutos a Seongpanak. Desde Seogwipo, a mesma rota demora cerca de 50 minutos do Terminal Seogwipo. O 181 parte do Aeroporto Internacional de Jeju e demora cerca de 35 minutos. O estacionamento tem 156 lugares e o parque diz que muitas vezes enche antes de abrir o trilho em épocas cheias. Há estacionamento gratuito de ligação a transportes na estrada 5.16 junto à Universidade Internacional de Jeju.
Gwaneumsa não tem autocarro direto do aeroporto ou terminais. O sistema indica autocarro 281 a Sancheondan e troca para 475. Na consulta, circulava das 06:20 às 19:45, mas apenas a cada 45–90 minutos. Se subir Seongpanak e descer Gwaneumsa, táxi de Gwaneumsa é o regresso simples. Yeongsil e Eorimok ficam na estrada 1100, servida pelo 240 do Terminal Jeju. Consulte horários atuais no sistema de informação de autocarros de Jeju (bus.jeju.go.kr) na véspera.
Perguntas práticas
Preciso de reserva para caminhar em Hallasan?
Só para o cume. Cobre Jindallaebat–cume em Seongpanak e Samgakbong–cume em Gwaneumsa. O aviso inglês do parque diz que Eorimok, Yeongsil, Donnaeko, Seokguram e Eoseungsaengak dispensam reserva.
Quando abrem as reservas do cume Hallasan?
Na consulta de 2026-10-03, o sistema oficial abria reservas às 09:00 do primeiro dia útil do mês anterior à caminhada. Uma reserva por pessoa por semana para até quatro pessoas. Cada caminhante precisa de código QR e passaporte ou outro documento no posto.
Seongpanak ou Gwaneumsa é melhor para o cume?
Seongpanak é mais longo (9,6 km), mas sobretudo um caminho suave na floresta, com autocarros 281 e 181 à entrada. Gwaneumsa é mais curto (8,7 km), mas mais íngreme, com vales fundos e melhores vistas, e mais difícil de autocarro. Muitos sobem Seongpanak e descem Gwaneumsa, como também sugere a VisitKorea.
A que horas devo começar a subida ao cume Hallasan?
Os trilhos abrem às 05:00. Na consulta, no horário de outubro a março tinha de passar Jindallaebat ou Samgakbong até às 11:30 e sair do cume até às 13:30. De abril a setembro, são 12:30 e 14:30.
Posso ver Hallasan sem subir ao cume?
Sim. Suba Yeongsil ao abrigo Witse-oreum a 1.700 m, 3,7 km desde a área de descanso, e desça a Eorimok. Vê a parede sul da cratera e a planície alta sem reserva. O parque recomenda estes trilhos se não tem caminhado recentemente.
Posso levar comida para Hallasan?
Sim, mas não em caixas de almoço descartáveis, proibidas. O parque permite expressamente gimbap e hambúrgueres. Álcool, tabaco e objetos inflamáveis também são proibidos, e a maioria dos trilhos não tem loja: leve toda a água e comida.
Fontes e verificações antes de viajar
Fontes de referência da versão de 3 de outubro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.
- Parque Nacional Hallasan: apresentação dos trilhos ↗ — abre num novo separador
- Parque Nacional Hallasan: trilho Seongpanak ↗ — abre num novo separador
- Parque Nacional Hallasan: trilho Gwaneumsa ↗ — abre num novo separador
- Parque Nacional Hallasan: trilho Yeongsil ↗ — abre num novo separador
- Parque Nacional Hallasan: trilho Eorimok ↗ — abre num novo separador
- Parque Nacional Hallasan: trilho Eoseungsaengak ↗ — abre num novo separador
- Parque Nacional Hallasan: trilho Donnaeko ↗ — abre num novo separador
- Parque Nacional Hallasan: trilho Seokguram ↗ — abre num novo separador
- Parque Nacional Hallasan: história ↗ — abre num novo separador
- Sistema de reservas Hallasan: guia de reservas e horários de entrada ↗ — abre num novo separador
- Sistema de reservas Hallasan: Seongpanak ↗ — abre num novo separador
- Sistema de reservas Hallasan: Gwaneumsa ↗ — abre num novo separador
- Sistema de reservas Hallasan: taxas de utilização ↗ — abre num novo separador
- Sistema de reservas Hallasan: alteração do troço de reserva (aviso inglês) ↗ — abre num novo separador
- Sistema de reservas Hallasan: restrições do dia de abertura ↗ — abre num novo separador
- Sistema de reservas Hallasan: reabertura Gwaneumsa ↗ — abre num novo separador
- Sistema de reservas Hallasan: fecho por obras Gwaneumsa ↗ — abre num novo separador
- Sistema de reservas Hallasan: certificado online do cume ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: melhores trilhos dos parques nacionais coreanos ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: previsão da folhagem de outono 2026 ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Ilha Jeju, paraíso pitoresco para um retiro tranquilo ↗ — abre num novo separador
Créditos fotográficos
Baengnokdam, lago da cratera no cume de Hallasan a 1.950 m, acessível só pelos trilhos Seongpanak e Gwaneumsa com reserva
Fotografia: Yoo Chung — abre num novo separador · CC BY-SA 2.5 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Trilho Yeongsil no flanco sudoeste de Hallasan, o passeio mais curto ao planalto de 1.700 m abaixo do cume
Fotografia: Basile Morin — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Escadas florestais no Trilho Eorimok, que sobe do centro de visitantes rumo a Witse-oreum
Fotografia: Basile Morin — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Hallasan no inverno: neve e gelo são comuns nos trilhos superiores; leve crampons
Fotografia: Lcarrion88 — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Gimbap, rolo de arroz e alga que caminhantes coreanos levam às montanhas; caixas de almoço descartáveis são proibidas em Hallasan, mas gimbap é permitido
Fotografia: junho306 — abre num novo separador · CC0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador




